NL Na drie afleveringen is het momenteel onduidelijk waar Ms. Marvel precies staat in de MCU-tijdlijn in vergelijking met andere recente MCU-producten, maar de Disney+-tijdlijn heeft het momenteel als laatste in hun kijklijst staan.
Голланд хэл дээрх "recente mcu producten"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Na drie afleveringen is het momenteel onduidelijk waar Ms. Marvel precies staat in de MCU-tijdlijn in vergelijking met andere recente MCU-producten, maar de Disney+-tijdlijn heeft het momenteel als laatste in hun kijklijst staan.
IT Dopo tre episodi, al momento non è chiaro quale sia la posizione di Ms. Marvel nella timeline del MCU rispetto ad altri prodotti recenti del MCU, ma la timeline di Disney+ lo vede per ultimo nella sua watchlist.
Голланд | Итали |
---|---|
afleveringen | episodi |
staat | posizione |
andere | altri |
maar | ma |
tijdlijn | timeline |
disney | disney |
NL What if...? is de eerste tekenfilmserie die zich afspeelt in de MCU. Jeffery Wright speelt de Watcher, een machtige godheid die alle gebeurtenissen in de vele universums van de MCU observeert.
IT E se...? è la prima serie animata ambientata nel MCU. Ha come protagonista Jeffery Wright nei panni dell'Osservatore, una potente divinità che osserva tutto ciò che accade nei diversi universi che compongono il MCU.
Голланд | Итали |
---|---|
machtige | potente |
vele | diversi |
is | è |
NL Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings speelt zich af rond april 2024 (MCU-tijd), wat betekent dat het helemaal vóór Spider-Man: Far From Home komt in de MCU-tijdlijn
IT Shang-Chi e la leggenda dei dieci anelli si svolge intorno all'aprile 2024 (ora del MCU), il che lo colloca molto prima di Spider-Man: Far From Home nella linea temporale del MCU
Голланд | Итали |
---|---|
and | e |
april | aprile |
helemaal | all |
home | home |
NL Maar de Disney+ MCU volgorde plaatst Moon Knight na de Hawkeye serie - waardoor het in de MCU's versie van 2025 komt.
IT Ma l'ordine del MCU Disney+ colloca Moon Knight dopo la serie Hawkeye, collocandola nella versione del MCU del 2025.
Голланд | Итали |
---|---|
maar | ma |
versie | versione |
disney | disney |
NL Voor meer details over deze en andere aankomende MCU projecten, zie: Komende Marvel films: Elke nieuwe MCU film en TV show in de maak.
IT Per ulteriori dettagli su questi e altri prossimi progetti del MCU, vedere: Prossimi film Marvel: tutti i nuovi film e show televisivi del MCU in lavorazione.
Голланд | Итали |
---|---|
details | dettagli |
en | e |
projecten | progetti |
elke | tutti |
nieuwe | nuovi |
tv | televisivi |
NL Proberen te achterhalen waar Loki staat in het MCU is een breinbrekende bezigheid. We plaatsen hem aan het einde omdat de show over de hele MCU-tijdlijn gaat.
IT Cercare di capire quale sia la posizione di Loki nel MCU è un'attività che spacca il cervello. Lo mettiamo alla fine perché lo show riguarda l'intera linea temporale del MCU.
Голланд | Итали |
---|---|
proberen | cercare |
staat | posizione |
einde | fine |
hele | intera |
tijdlijn | temporale |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.
Голланд | Итали |
---|---|
producten | prodotti |
virtueel | virtuali |
en | e |
aanpasbare | personalizzabili |
gebruiker | utente |
maakt | creerai |
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
IT La PADI Training App è disponibile per i dispositivi Android™ e Apple iOS. Per l'esperienza ideale, i dispositivi non dovrebbero essere più vecchi di tre modelli da quello più recente e con l'OS (sistema operativo) più aggiornato.
Голланд | Итали |
---|---|
beschikbaar | disponibile |
android | android |
en | e |
recente | recente |
modellen | modelli |
besturingssysteem | sistema operativo |
padi | padi |
training | training |
ios | ios |
beste | ideale |
moet | dovrebbero |
NL Het nadeel van veel recente huisbeveiligingsproducten is dat ze, om er het meeste uit te halen, de ziekte van recente technische aankopen nodig hebben: het lopende abonnement. Iedereen doet het.
IT Lo svantaggio di molti recenti prodotti per la sicurezza domestica è che per ottenere il massimo da essi, richiedono quella malattia dei recenti acquisti tecnologici: labbonamento in corso. Ci stanno tutti.
Голланд | Итали |
---|---|
nadeel | svantaggio |
recente | recenti |
halen | ottenere |
ziekte | malattia |
technische | tecnologici |
aankopen | acquisti |
lopende | in corso |
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
IT La PADI Training App è disponibile per i dispositivi Android™ e Apple iOS. Per l'esperienza ideale, i dispositivi non dovrebbero essere più vecchi di tre modelli da quello più recente e con l'OS (sistema operativo) più aggiornato.
Голланд | Итали |
---|---|
beschikbaar | disponibile |
android | android |
en | e |
recente | recente |
modellen | modelli |
besturingssysteem | sistema operativo |
padi | padi |
training | training |
ios | ios |
beste | ideale |
moet | dovrebbero |
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer wilt weten over het Spider-Verse.
IT È un momento fantastico per rivedere Spider-Man se vuoi sapere tutto sull'MCU o semplicemente saperne di più sullo Spider-Verse.
Голланд | Итали |
---|---|
fantastisch | fantastico |
bekijken | rivedere |
gewoon | semplicemente |
NL Hoewel de MCU officieel begon in 2008, met de release van Iron Man, is het niet de eerste film die je zou moeten zien.
IT Sebbene l'MCU sia iniziato ufficialmente nel 2008, con l'uscita di Iron Man, non è il primo film che dovresti guardare.
Голланд | Итали |
---|---|
officieel | ufficialmente |
begon | iniziato |
man | man |
film | film |
NL MCU-tijdlijn: in welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-programma bekijken?
IT Cronologia MCU: in quale ordine dovresti guardare ogni film e programma TV Marvel?
Голланд | Итали |
---|---|
in | in |
welke | quale |
volgorde | ordine |
moet | dovresti |
en | e |
bekijken | guardare |
tijdlijn | cronologia |
film | film |
programma | programma |
tv | tv |
NL Hier is alles wat u moet weten over wat de toekomst biedt voor de MCU.
IT Ecco tutto ciò che devi sapere sul futuro dell'MCU.
Голланд | Итали |
---|---|
toekomst | futuro |
NL Wil je niet verdwaald raken in Doctor Strange 2? Maak je geen zorgen. Bekijk al deze MCU-films en -shows ter voorbereiding.
IT Non vuoi perderti andando in Doctor Strange 2? Nessun problema. Guarda tutti questi film e programmi MCU in preparazione.
Голланд | Итали |
---|---|
bekijk | guarda |
deze | questi |
en | e |
voorbereiding | preparazione |
zorgen | problema |
films | film |
NL Hoewel de MCU officieel begon in 2008, met de release van Iron Man, is het niet de eerste film die je zou moeten zien.
IT Ecco come aggiungere BBC Sounds ai tuoi altoparlanti Sonos per poter ascoltare BBC Radio.
NL MCU tijdlijn: In welke volgorde moet je elke Marvel film en TV show bekijken?
IT Cronologia del MCU: In che ordine dovresti guardare tutti i film e le serie TV della Marvel?
Голланд | Итали |
---|---|
tijdlijn | cronologia |
in | in |
moet | dovresti |
elke | tutti |
film | film |
en | e |
bekijken | guardare |
tv | tv |
NL Om je zo goed mogelijk voor te bereiden op de volgende MCU-film, is hier alles wat je moet weten over Doctor Strange 2.
IT Per aiutarti ad essere il più preparato possibile per il prossimo film del MCU, ecco tutto quello che devi sapere su Doctor Strange 2.
Голланд | Итали |
---|---|
hier | ecco |
is | essere |
film | film |
NL Hier is alles wat je moet weten over wat er gaat gebeuren in de MCU.
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere su ciò che accadrà nel MCU.
Голланд | Итали |
---|---|
is | è |
NL Hoewel de MCU officieel begon in 2008, met de release van Iron Man, is dat niet de eerste film die je moet kijken.
IT Mentre il MCU è iniziato ufficialmente nel 2008, con l'uscita di Iron Man, non è il primo film che dovresti guardare.
Голланд | Итали |
---|---|
officieel | ufficialmente |
begon | iniziato |
man | man |
film | film |
moet | dovresti |
kijken | guardare |
NL Wil je niet verloren lopen in Doctor Strange 2? Geen zorgen. Bekijk al deze MCU films en shows ter voorbereiding.
IT Non volete perdervi nel Doctor Strange 2? Non c'è da preoccuparsi. Guarda tutti questi film e spettacoli del MCU per prepararti.
Голланд | Итали |
---|---|
zorgen | preoccuparsi |
bekijk | guarda |
films | film |
en | e |
shows | spettacoli |
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer te weten wilt komen over de
IT È un momento fantastico per rivedere Spider-Man se volete sapere tutto sul MCU o semplicemente saperne di più sullo Spider-Verse.
Голланд | Итали |
---|---|
fantastisch | fantastico |
bekijken | rivedere |
wilt | volete |
gewoon | semplicemente |
NL MCU tijdlijn: De volgorde om elke Marvel film en show te bekijk
IT Cronologia del MCU: L'ordine di visione di tutti i film e le se
Голланд | Итали |
---|---|
tijdlijn | cronologia |
volgorde | ordine |
elke | tutti |
film | film |
en | e |
bekijk | visione |
NL Als je de gebeurtenissen van de MCU wilt volgen, kun je de Marvel-films en -shows niet bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht
IT Se volete seguire gli eventi del MCU, non potete guardare i film e gli spettacoli Marvel nell'ordine in cui sono usciti
Голланд | Итали |
---|---|
gebeurtenissen | eventi |
wilt | volete |
volgen | seguire |
en | e |
bekijken | guardare |
volgorde | ordine |
films | film |
shows | spettacoli |
NL De MCU begon officieel in 2008 met Iron Man, maar dat is niet de eerste Marvel-film die je moet kijken
IT Il MCU è iniziato ufficialmente nel 2008 con Iron Man, ma non è il primo film Marvel da vedere
Голланд | Итали |
---|---|
begon | iniziato |
officieel | ufficialmente |
man | man |
maar | ma |
kijken | vedere |
film | film |
NL The Avengers is het hoogtepunt van de zogenaamde "Phase One" van de MCU. Met alle hoofdhelden geïntroduceerd, was de echte uitdaging het vinden van iets ontmoedigend genoeg om hen te dwingen samen te werken.
IT The Avengers è il culmine della cosiddetta "Fase Uno" del MCU. Con l'introduzione di tutti gli eroi principali, la vera sfida era trovare qualcosa di sufficientemente scoraggiante da costringerli a lavorare insieme.
Голланд | Итали |
---|---|
zogenaamde | cosiddetta |
echte | vera |
uitdaging | sfida |
genoeg | sufficientemente |
werken | lavorare |
NL Ze zijn nu terug en op zoek naar de Aether, een krachtig wapen waarvan later wordt onthuld dat het een Infinity Stone is, of een van de zes krachtige edelstenen in de MCU.
IT Ora sono tornati e sono alla ricerca dell'Aether, una potente arma che si rivela poi essere una Pietra dell'Infinito, ovvero una delle sei potenti gemme del MCU.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
wapen | arma |
edelstenen | gemme |
NL Een deel van de uitdaging van het plaatsen van deze Guardian of the Galaxy-films in de MCU-tijdlijn is dat ze los van elkaar lijken te staan en zich allemaal in de ruimte afspelen.
IT Parte della sfida di collocare questi film di Guardiani della Galassia nella linea temporale del MCU è che sembrano separati e si svolgono tutti nello spazio.
Голланд | Итали |
---|---|
uitdaging | sfida |
en | e |
films | film |
galaxy | galassia |
tijdlijn | temporale |
NL Het belangrijkste voor de toekomst van de MCU is echter de introductie van een andere Black Widow, Florence Pugh's Yelena.
IT La cosa più importante per il futuro del MCU, però, è l'introduzione di un'altra Vedova Nera, la Yelena di Florence Pugh.
Голланд | Итали |
---|---|
toekomst | futuro |
introductie | introduzione |
NL Proberen uit te zoeken waar Loki staat in de MCU is een hersenbrekende bezigheid.
IT Cercare di capire quale sia la posizione di Loki nel MCU è un'attività che spacca il cervello.
Голланд | Итали |
---|---|
staat | posizione |
NL We plaatsen het hier omdat het een buigpunt is voor de MCU
IT Lo collochiamo qui perché è un punto di inflessione per il MCU
Голланд | Итали |
---|---|
hier | qui |
NL Elke film hiervoor bracht de MCU dichter bij een realiteit die een multiversele oorlog tegenhield, maar Kang ook netjes de baas liet spelen over de hele realiteit.
IT Ogni film precedente a questo ha avvicinato il MCU a una realtà che ha impedito il verificarsi di una guerra multiversale, ma ha anche lasciato Kang al comando di tutta la realtà.
Голланд | Итали |
---|---|
film | film |
oorlog | guerra |
realiteit | realtà |
NL Elizabeth Olsen's Wanda Maximoff is stilletjes een van de meest tragische personages in de MCU
IT La Wanda Maximoff di Elizabeth Olsen è stata silenziosamente uno dei personaggi più tragici del MCU
Голланд | Итали |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
is | è |
NL Dit alles heeft ons geleid naar Wandavision, de eerste live-action MCU show op Disney+, waarin het personage een klein stadje in New Jersey overneemt om een gelukkigere versie van haar eigen leven te maken.
IT Tutto questo ci ha portato a Wandavision, il primo show live-action del MCU su Disney+, che vede il personaggio prendere il controllo di una piccola città del New Jersey per realizzare una versione più felice della propria vita.
Голланд | Итали |
---|---|
personage | personaggio |
klein | piccola |
new | new |
versie | versione |
leven | vita |
disney | disney |
jersey | jersey |
NL Far From Home is de laatste film van Marvel's "Phase Three", en het dient als onze eerste blik op de MCU post-Infinity War, als we zien dat iedereen die door Thanos werd ontvoerd vijf jaar later weer tot leven komt
IT Far From Home è l'ultimo film della "Fase Tre" della Marvel e rappresenta il primo sguardo al MCU dopo la Guerra dell'Infinito, in quanto vediamo tutti coloro che sono stati spezzati da Thanos tornare in vita cinque anni dopo
Голланд | Итали |
---|---|
home | home |
laatste | ultimo |
film | film |
en | e |
werd | stati |
leven | vita |
NL We plaatsen deze serie voor Spider-Man: Far From Home, omdat we weten dat het zich zes maanden na de Snap afspeelt, wat ons rond de lente van 2024 zou plaatsen in de MCU
IT Collochiamo questa serie prima di Spider-Man: Far From Home, perché sappiamo che si svolge sei mesi dopo lo Snap, il che ci collocherebbe intorno alla primavera del 2024 nel MCU
Голланд | Итали |
---|---|
serie | serie |
home | home |
maanden | mesi |
NL Deze Marvel-film toont eigenlijk de vroegste glimp tot nu toe van de MCU-tijdlijn, want we zien de Eternals die door een Celestial zijn gecreëerd om mensen te beschermen tegen kwaadaardige wezens die bekend staan als Deviants
IT Questo film Marvel mostra in realtà il primo scorcio della linea temporale del MCU, in quanto vediamo gli Eterni creati da un Celestiale per proteggere gli umani da esseri malvagi noti come Devianti
Голланд | Итали |
---|---|
toont | mostra |
gecreëerd | creati |
beschermen | proteggere |
film | film |
tijdlijn | temporale |
mensen | umani |
NL Hoewel de film aanvankelijk begint in de MCU-versie van de zomer van 2024, speelt de hoofdactie van de film zich af na Halloween in 2024, of precies een jaar na de Blip.
IT Mentre il film si svolge inizialmente nella versione del MCU dell'estate del 2024, l'azione principale del film si svolge dopo Halloween nel 2024, ovvero esattamente un anno dopo il Blip.
Голланд | Итали |
---|---|
film | film |
aanvankelijk | inizialmente |
zomer | estate |
zich | si |
halloween | halloween |
precies | esattamente |
versie | versione |
NL Dit brengt Doctor Strange ertoe om Wanda Maximoff om hulp te vragen - voordat hij op een multiversum-spannend avontuur vertrekt dat een van de donkerste verhalen in de MCU is.
IT Questo porta il Dottor Strange a cercare l'aiuto di Wanda Maximoff, prima di partire per un'avventura che si estende a tutto il multiverso e che rappresenta una delle storie più oscure del MCU.
Голланд | Итали |
---|---|
brengt | porta |
hulp | aiuto |
avontuur | avventura |
verhalen | storie |
NL De kerstsetting betekent dat de gebeurtenissen van de serie plaatsvinden in de MCU-versie van december 2024 of ongeveer 14 maanden sinds de Blip.
IT L'ambientazione natalizia significa che gli eventi della serie si svolgono nella versione del MCU del dicembre 2024, ovvero circa 14 mesi dopo il Blip.
Голланд | Итали |
---|---|
betekent | significa |
gebeurtenissen | eventi |
serie | serie |
december | dicembre |
maanden | mesi |
versie | versione |
NL Mohamed Diab regisseert de serie waarin ook Ethan Hawke zijn MCU-debuut maakt als Arthur Harrow.
IT Mohamed Diab dirige la serie che vede anche il debutto di Ethan Hawke nel MCU nel ruolo di Arthur Harrow.
Голланд | Итали |
---|---|
serie | serie |
ook | anche |
arthur | arthur |
NL Er zijn interessante MCU-aanwijzingen in verschillende afleveringen - waaronder verwijzingen naar de Global Repatriation Council, die voorkomt in The Falcon en The Winter Solider
IT Ci sono interessanti indizi del MCU in diversi episodi, tra cui riferimenti al Consiglio Globale per il Rimpatrio, presente in The Falcon e The Winter Solider
Голланд | Итали |
---|---|
interessante | interessanti |
afleveringen | episodi |
verwijzingen | riferimenti |
global | globale |
en | e |
aanwijzingen | indizi |
winter | winter |
NL Tijdens het afwerken van haar kostuum voor Avenger-Con (denk aan comiccon maar dan voor de MCU) voegt ze de finishing touch toe van een oude familie erfstuk armband die haar toevallig dezelfde krachten geeft als die van haar favoriete Avenger.
IT Mentre sta ultimando il suo costume per l'Avenger-Con (pensate al Comic-Con, ma per il MCU), aggiunge il tocco finale di un vecchio braccialetto di famiglia che, guarda caso, le conferisce poteri simili a quelli del suo Vendicatore preferito.
Голланд | Итали |
---|---|
kostuum | costume |
denk | pensate |
voegt | aggiunge |
touch | tocco |
oude | vecchio |
familie | famiglia |
favoriete | preferito |
krachten | poteri |
NL Spoiler-vrije versie: De MCU tijdlijn in een oogopslag
IT Versione senza spoiler: La timeline del MCU in sintesi
Голланд | Итали |
---|---|
versie | versione |
in | in |
tijdlijn | timeline |
NL De volledige MCU in chronologische volgorde - met de Marvel Televisie shows inbegrepen
IT L'intero MCU in ordine cronologico - con gli show televisivi Marvel inclusi
Голланд | Итали |
---|---|
volledige | intero |
volgorde | ordine |
inbegrepen | inclusi |
NL MCU tijdlijn: De beste volgorde om elke Marvel film en TV show te bekijken
IT Cronologia del MCU: L'ordine migliore per vedere tutti i film e le serie televisive Marvel
Голланд | Итали |
---|---|
tijdlijn | cronologia |
elke | tutti |
film | film |
en | e |
bekijken | vedere |
NL The Avengers is het hoogtepunt van "Phase One" van de MCU. Nu alle hoofdhelden zijn geïntroduceerd, geeft deze film hen een afschrikwekkende vijand om samen tegen te vechten.
IT The Avengers è il culmine della "Fase Uno" del MCU. Ora che tutti gli eroi principali sono stati introdotti, questo film offre loro un nemico scoraggiante da combattere insieme.
Голланд | Итали |
---|---|
geïntroduceerd | introdotti |
film | film |
vijand | nemico |
NL Wanda Maximoff is stilletjes een van de meest tragische personages in het MCU. Wandavision ziet het personage een klein stadje overnemen om een gelukkiger leven te creëren.
IT Wanda Maximoff è stata silenziosamente uno dei personaggi più tragici del MCU. Wandavision vede il personaggio prendere il controllo di una piccola città per creare una vita più felice.
Голланд | Итали |
---|---|
ziet | vede |
personage | personaggio |
klein | piccola |
leven | vita |
creëren | creare |
NL In de war? Nou, om echt te begrijpen wat er gebeurt met Spider-Verse en hoe Spider-Man in het MCU past, moet je alle films van de webslinger herbekijken
IT Confusi? Per capire veramente cosa sta succedendo nello Spider-Verse e come Spider-Man si inserisce nel MCU, è necessario rivedere tutti i film dell'Uomo Ragno
Голланд | Итали |
---|---|
echt | veramente |
begrijpen | capire |
gebeurt | succedendo |
en | e |
films | film |
man | uomo |
spider | ragno |
NL Bijvoorbeeld (SPOILER), Tobey Maguire's Peter Parker komt uit een alternatief universum in 2002, maar verschijnt in het huidige Now Way Home, dat zich afspeelt in de MCU tijdlijn
IT Ad esempio (SPOILER), il Peter Parker di Tobey Maguire proviene da un universo alternativo del 2002, ma appare nel presente Now Way Home, ambientato nella linea temporale principale del MCU
Голланд | Итали |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
peter | peter |
alternatief | alternativo |
universum | universo |
verschijnt | appare |
home | home |
way | way |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна