NL Dit paneel lijkt ontworpen voor een hoge piekhelderheid op een ultradiepzwarte vloer, en we vinden de verhoogde zwarttinten enigszins merkbaar in een donkere kamer
Голланд хэл дээрх "paneel lijkt ontworpen"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Dit paneel lijkt ontworpen voor een hoge piekhelderheid op een ultradiepzwarte vloer, en we vinden de verhoogde zwarttinten enigszins merkbaar in een donkere kamer
IT Questo pannello sembra progettato per unelevata luminosità di picco su un pavimento nero ultra profondo e troviamo i suoi neri in rilievo in qualche modo evidenti in una stanza più buia
Голланд | Итали |
---|---|
paneel | pannello |
lijkt | sembra |
ontworpen | progettato |
vloer | pavimento |
en | e |
donkere | nero |
kamer | stanza |
we vinden | troviamo |
NL Dit paneel lijkt ontworpen voor een hoge piekhelderheid op een ultradiepzwarte vloer, en we vinden de verhoogde zwarttinten enigszins merkbaar in een donkere kamer
IT Questo pannello sembra progettato per unelevata luminosità di picco su un pavimento nero ultra profondo e troviamo i suoi neri in rilievo in qualche modo evidenti in una stanza più buia
Голланд | Итали |
---|---|
paneel | pannello |
lijkt | sembra |
ontworpen | progettato |
vloer | pavimento |
en | e |
donkere | nero |
kamer | stanza |
we vinden | troviamo |
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
IT Nota: Esploreremo Chrome DevTools spostandoci dal pannello più a sinistra nella parte superiore della finestra al pannello più a destra.
Голланд | Итали |
---|---|
notitie | nota |
chrome | chrome |
paneel | pannello |
venster | finestra |
gaan | parte |
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
IT Lo Xiaomi 11T Pro con il suo pannello OLED, ZTE Axon 30 5G con il suo scanner sotto il display, persino il Samsung Galaxy Z Fold 3 grazie al suo pannello POLED riflettente: il Motorola è meglio di tanti.
Голланд | Итали |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
beter | meglio |
oled | oled |
scanner | scanner |
z | z |
motorola | motorola |
NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet
IT È anche un pannello abbastanza decente, un pannello AMOLED con una risoluzione sufficiente, ampia luminosità (con miglioramenti del software che significano una regolazione automatica meno dura questa volta) e una tavolozza di colori convincente
Голланд | Итали |
---|---|
paneel | pannello |
resolutie | risoluzione |
keer | volta |
minder | meno |
harde | dura |
automatische | automatica |
aanpassing | regolazione |
en | e |
kleurenpalet | tavolozza |
helderheid | luminosità |
NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).
IT Il JZ2000 punta tutto sullupselling della soluzione one-box del suo sistema audio integrato di qualità e del pannello OLED più luminoso disponibile sul mercato (che, si dà il caso, è identico al pannello nel modello HZ2000 del 2020).
Голланд | Итали |
---|---|
geïntegreerde | integrato |
en | e |
beschikbare | disponibile |
markt | mercato |
identiek | identico |
paneel | pannello |
oplossing | soluzione |
oled | oled |
model | modello |
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
IT Lo Xiaomi 11T Pro con il suo pannello OLED, ZTE Axon 30 5G con il suo scanner sotto il display, persino il Samsung Galaxy Z Fold 3 grazie al suo pannello POLED riflettente: il Motorola è meglio di tanti.
Голланд | Итали |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
beter | meglio |
oled | oled |
scanner | scanner |
z | z |
motorola | motorola |
NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet
IT È anche un pannello abbastanza decente, un pannello AMOLED con una risoluzione sufficiente, ampia luminosità (con miglioramenti del software che significano una regolazione automatica meno dura questa volta) e una tavolozza di colori convincente
Голланд | Итали |
---|---|
paneel | pannello |
resolutie | risoluzione |
keer | volta |
minder | meno |
harde | dura |
automatische | automatica |
aanpassing | regolazione |
en | e |
kleurenpalet | tavolozza |
helderheid | luminosità |
NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).
IT Il JZ2000 punta tutto sullupselling della soluzione one-box del suo sistema audio integrato di qualità e del pannello OLED più luminoso disponibile sul mercato (che, si dà il caso, è identico al pannello nel modello HZ2000 del 2020).
Голланд | Итали |
---|---|
geïntegreerde | integrato |
en | e |
beschikbare | disponibile |
markt | mercato |
identiek | identico |
paneel | pannello |
oplossing | soluzione |
oled | oled |
model | modello |
NL Het scherm zelf is een 6,7-inch OLED-paneel, dat misschien enorm klinkt, maar omdat de beeldverhouding 19,5: 9 is, is het eigenlijk groter. Dat maakt het heel gemakkelijk om met de duim over het paneel te reiken. Het is mooi geproportioneerd.
IT Lo schermo stesso è un pannello OLED da 6,7 pollici, che potrebbe sembrare enorme, ma poiché le proporzioni sono 19,5: 9, in realtà è più alto. Ciò rende davvero facile raggiungere il pannello con un pollice. È ben proporzionato.
Голланд | Итали |
---|---|
misschien | potrebbe |
maakt | rende |
mooi | ben |
oled | oled |
NL Dit betekent dat elk paneel maximaal zes verschillende kleuren tegelijk kan weergeven, terwijl Nanoleaf slechts één kleur per paneel kan weergeven
IT Ciò significa che ogni pannello può visualizzare fino a sei colori diversi contemporaneamente, mentre Nanoleaf può visualizzare solo un colore per pannello
Голланд | Итали |
---|---|
betekent | significa |
paneel | pannello |
weergeven | visualizzare |
kan | può |
NL De G100 heeft geen gebogen scherm, hij is plat, dus er is niets rand aan. Het is ook een IPS LCD-paneel, geen AMOLED-paneel, dus je mag het ook niet cutting edge noemen.
IT Il G100 non ha uno schermo curvo, è piatto, quindi non cè niente di "bordo". È anche un pannello LCD IPS, non uno AMOLED, quindi potresti non chiamarlo nemmeno "allavanguardia".
Голланд | Итали |
---|---|
heeft | ha |
gebogen | curvo |
plat | piatto |
dus | quindi |
lcd | lcd |
ips | ips |
NL Maar de grootste take-away over dit scherm is dat het groter is dan die in de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch op de diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het LCD-paneel van het origineel
IT Ma la cosa più importante di questo schermo è che è più grande di quello dello Switch originale: il pannello OLED misura 7 pollici sulla diagonale, rispetto ai 6,2 pollici del pannello LCD dell'originale
Голланд | Итали |
---|---|
maar | ma |
meet | misura |
oled | oled |
inch | pollici |
lcd | lcd |
NL Zoals de afbeelding suggereert, is het 6,6-inch LCD-scherm van de 8i mogelijk twee keer zo vloeiend als een standaard 60Hz-paneel, of 50 procent beter dan een 90Hz-paneel.
IT Come suggerisce la figura, il pannello LCD da 6,6 pollici dell8i è potenzialmente due volte più liscio di un pannello standard a 60Hz, o il 50% migliore di un pannello da 90Hz.
Голланд | Итали |
---|---|
suggereert | suggerisce |
mogelijk | potenzialmente |
standaard | standard |
beter | migliore |
lcd | lcd |
inch | pollici |
NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt
IT È possibile aggiungere i widget necessari all'area di disegno di una pagina o di un modello di Elementor trascinandoli dal pannello dei widget (il pannello a sinistra) all'area in cui si sta creando la pagina o il modello
NL Tot slot heeft het 'CSS' paneel altijd de CSS voor het huidige verloop voor eenvoudig kopiëren en plakken in je stylesheet. Je kunt dit paneel ook gebruiken om bestaande verloop CSS in de tool te importeren.
IT Infine, il pannello 'CSS' ha sempre il CSS per il gradiente corrente per una facile copia e incollatura nel tuo foglio di stile. Puoi anche utilizzare questo pannello per importare un gradiente CSS esistente nello strumento.
NL Dit probleem is veel erger in de 15,6-inch 1080p OLED-laptops van Samsung, maar het is hier nog steeds merkbaar, en betekent dat de eerste indruk die je krijgt in niets lijkt op die van een 4K OLED-paneel.
IT Questo problema è di gran lunga peggiore nei laptop OLED 1080p da 15,6 pollici di Samsung, ma è ancora evidente qui e significa che la prima impressione che si ottiene non è come quella di un pannello OLED 4K.
Голланд | Итали |
---|---|
probleem | problema |
samsung | samsung |
en | e |
betekent | significa |
indruk | impressione |
krijgt | ottiene |
laptops | laptop |
oled | oled |
inch | pollici |
paneel | pannello |
NL Met zijn nieuwe paneel met hoge helderheid en ultrastrak Gallery-ontwerp lijkt deze topklasse 2021 OLED-set erop uit te zijn om zowat iedereen te plezieren - van hardcore gamers tot toegewijde cinefielen en zelfs interieurontwerpers
IT Con il suo nuovo pannello ad alta luminosità e il design Gallery ultra elegante, questo set OLED 2021 di fascia alta sembra essere determinato a soddisfare quasi tutti, dai giocatori più accaniti ai cinefili dedicati e persino agli interior designer
Голланд | Итали |
---|---|
nieuwe | nuovo |
paneel | pannello |
hoge | alta |
en | e |
lijkt | sembra |
gamers | giocatori |
toegewijde | dedicati |
helderheid | luminosità |
ontwerp | design |
set | set |
oled | oled |
NL Dit probleem is veel erger in de 15,6-inch 1080p OLED-laptops van Samsung, maar het is hier nog steeds merkbaar, en betekent dat de eerste indruk die je krijgt in niets lijkt op die van een 4K OLED-paneel.
IT Questo problema è di gran lunga peggiore nei laptop OLED 1080p da 15,6 pollici di Samsung, ma è ancora evidente qui e significa che la prima impressione che si ottiene non è come quella di un pannello OLED 4K.
Голланд | Итали |
---|---|
probleem | problema |
samsung | samsung |
en | e |
betekent | significa |
indruk | impressione |
krijgt | ottiene |
laptops | laptop |
oled | oled |
inch | pollici |
paneel | pannello |
NL Met zijn nieuwe paneel met hoge helderheid en ultrastrak Gallery-ontwerp lijkt deze topklasse 2021 OLED-set erop uit te zijn om zowat iedereen te plezieren - van hardcore gamers tot toegewijde cinefielen en zelfs interieurontwerpers
IT Con il suo nuovo pannello ad alta luminosità e il design Gallery ultra elegante, questo set OLED 2021 di fascia alta sembra essere determinato a soddisfare quasi tutti, dai giocatori più accaniti ai cinefili dedicati e persino agli interior designer
Голланд | Итали |
---|---|
nieuwe | nuovo |
paneel | pannello |
hoge | alta |
en | e |
lijkt | sembra |
gamers | giocatori |
toegewijde | dedicati |
helderheid | luminosità |
ontwerp | design |
set | set |
oled | oled |
NL Het scherm meet diagonaal 6,7 inch, wat hetzelfde is als de Samsung Galaxy S10 5G en het Super AMOLED-paneel lijkt heldere, krachtige kleuren vol levendigheid te leveren.
IT Il display misura 6,7 pollici in diagonale, che è lo stesso del Samsung Galaxy S10 5G e il pannello Super AMOLED sembra offrire colori brillanti e incisivi pieni di vivacità.
Голланд | Итали |
---|---|
meet | misura |
inch | pollici |
en | e |
super | super |
lijkt | sembra |
heldere | brillanti |
kleuren | colori |
te | in |
leveren | offrire |
vol | pieni |
NL Het paneel aan de voorkant, dat het scherm bedekt, lijkt te lijden onder hetzelfde gemak van vlekken, maar omdat het glas is, is het heel gemakkelijk af te vegen met een microvezeldoek.
IT Il pannello frontale, che copre lo schermo, sembra soffrire della stessa facilità di sbavatura, ma essendo di vetro è davvero facile da pulire con un panno in microfibra.
Голланд | Итали |
---|---|
voorkant | frontale |
lijkt | sembra |
glas | vetro |
heel | davvero |
bedekt | copre |
gemak | facilità |
NL De Go is klein en licht, maar heeft een vrij groot scherm vanwege de beeldverhouding van 3: 2, waardoor het 12,4-inch paneel meer op een A4-vel lijkt dan de meer langwerpige schermen die zo typisch zijn voor laptops.
IT Il Go è piccolo e leggero, ma ha uno schermo abbastanza grande a causa delle proporzioni 3:2 - rendendo il pannello da 12,4 pollici più simile a un foglio di carta A4 rispetto agli schermi più allungati che sono così tipici nei laptop.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
licht | leggero |
vrij | abbastanza |
laptops | laptop |
inch | pollici |
vel | foglio |
NL Het valt ook op dat, aangezien het Evo-paneel is ontworpen om iets lichtere pieken van helderheid aan te kunnen, het doorgaans subtielere details en schaduwen levert in de helderste HDR-gebieden.
IT È anche evidente che, poiché il pannello Evo è progettato per gestire picchi di luminosità leggermente più leggeri, in genere offre dettagli e ombreggiature più sottili nelle aree HDR più luminose.
Голланд | Итали |
---|---|
ontworpen | progettato |
pieken | picchi |
details | dettagli |
en | e |
levert | offre |
paneel | pannello |
helderheid | luminosità |
gebieden | aree |
hdr | hdr |
NL Het is ontworpen om vooral het display aan te pakken, met een AMOLED-paneel - en ziet er beter uit dan alle andere apparaten in het assortiment van Garmin.
IT È stato progettato per rivolgersi soprattutto al display, con un pannello AMOLED e un aspetto migliore di tutti gli altri dispositivi della gamma Garmin.
Голланд | Итали |
---|---|
ontworpen | progettato |
vooral | soprattutto |
display | display |
en | e |
ziet | aspetto |
beter | migliore |
apparaten | dispositivi |
assortiment | gamma |
garmin | garmin |
paneel | pannello |
NL Het valt ook op dat, aangezien het Evo-paneel is ontworpen om iets lichtere pieken van helderheid aan te kunnen, het doorgaans subtielere details en schaduwen levert in de helderste HDR-gebieden.
IT È anche evidente che, poiché il pannello Evo è progettato per gestire picchi di luminosità leggermente più leggeri, in genere offre dettagli e ombreggiature più sottili nelle aree HDR più luminose.
Голланд | Итали |
---|---|
ontworpen | progettato |
pieken | picchi |
details | dettagli |
en | e |
levert | offre |
paneel | pannello |
helderheid | luminosità |
gebieden | aree |
hdr | hdr |
NL Het is ontworpen om vooral het display aan te pakken, met een AMOLED-paneel - en ziet er beter uit dan alle andere apparaten in het assortiment van Garmin.
IT È stato progettato per rivolgersi soprattutto al display, con un pannello AMOLED e un aspetto migliore di tutti gli altri dispositivi della gamma Garmin.
Голланд | Итали |
---|---|
ontworpen | progettato |
vooral | soprattutto |
display | display |
en | e |
ziet | aspetto |
beter | migliore |
apparaten | dispositivi |
assortiment | gamma |
garmin | garmin |
paneel | pannello |
NL Beide zijn opnieuw ontworpen om esthetischer te zijn, met een stoffen paneel in Amazon Echo-stijl.
IT Entrambi sono stati ridisegnati per essere più esteticamente gradevoli, con un pannello in tessuto in stile Amazon Echo.
Голланд | Итали |
---|---|
stoffen | tessuto |
paneel | pannello |
amazon | amazon |
stijl | stile |
echo | echo |
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
IT Lunica cosa allinterno che non sembra adattarsi è il volante. Semplicemente non sembra moderno come il resto dellauto - e questo probabilmente deriva dal badge Mustang seduto nel mezzo.
Голланд | Итали |
---|---|
passen | adattarsi |
gewoon | semplicemente |
modern | moderno |
rest | resto |
en | e |
waarschijnlijk | probabilmente |
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
IT Lunica cosa allinterno che non sembra adattarsi è il volante. Semplicemente non sembra moderno come il resto dellauto - e questo probabilmente deriva dal badge Mustang seduto nel mezzo.
Голланд | Итали |
---|---|
passen | adattarsi |
gewoon | semplicemente |
modern | moderno |
rest | resto |
en | e |
waarschijnlijk | probabilmente |
NL Je kunt zien waarom Amazon de 3 Plus uit het assortiment lijkt te verwijderen, omdat het zo op beide andere lijkt.
IT Puoi capire perché Amazon sembra rimuovere il 3 Plus dalla gamma poiché è così simile a entrambi gli altri.
Голланд | Итали |
---|---|
amazon | amazon |
assortiment | gamma |
verwijderen | rimuovere |
NL Na wat wel een eeuwigheid lijkt, lijkt het erop dat Qualcomm's Snapdragon Wear team op het punt staat een geüpgraded platform te lanceren
IT Dopo quella che sembra un'eternità, sembra che il team Snapdragon Wear di Qualcomm stia per lanciare una piattaforma aggiornata.
Голланд | Итали |
---|---|
lijkt | sembra |
qualcomm | qualcomm |
team | team |
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die open zijn gelaten uit seizoen 17, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
IT Sembra che la stagione 18 risponderà a una serie di domande lasciate in sospeso dalla stagione 17 e, in base al teaser, sembra che ci sarà un grande ritorno.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
grote | grande |
NL Wat betreft de overlapping van de Wi-Fi- en locatie-indicatoren in Windows 10, dat lijkt een anomalie te zijn, het lijkt niet altijd zo.
IT Per quanto riguarda la sovrapposizione degli indicatori Wi-Fi e di posizione in Windows 10, che sembra essere unanomalia, non sempre appare così.
Голланд | Итали |
---|---|
betreft | per quanto riguarda |
en | e |
indicatoren | indicatori |
locatie | posizione |
NL De horror lijkt ook te worden opgevoerd, met een onthulling van wat lijkt op het belangrijkste monster aan het einde.
IT Anche l'orrore sembra essere aumentato di una tacca, con la rivelazione di quello che sembra il mostro principale alla fine.
Голланд | Итали |
---|---|
lijkt | sembra |
worden | essere |
belangrijkste | principale |
monster | mostro |
einde | fine |
NL Als het beeld inderdaad is wat het lijkt, is het misschien gewoon het zout in de wond wrijven voor die oude Palm-liefhebbers die misschien nog steeds vasthouden aan iets dat meer lijkt op de Treo- en
IT Se limmagine è davvero ciò che appare, potrebbe essere solo strofinare il sale nella ferita per quei vecchi amanti di Palm che potrebbero ancora aggrapparsi a qualcosa di più simile ai
Голланд | Итали |
---|---|
gewoon | solo |
zout | sale |
oude | vecchi |
liefhebbers | amanti |
palm | palm |
NL Het lijkt tegenwoordig steeds normaler dat cameras zo worden ontworpen, maar dat is de afweging: je wilt capabele cameras, je moet wat wiebelen accepteren.
IT Sembra sempre più normale che le fotocamere siano progettate in questo modo in questi giorni, ma questo è il compromesso: vuoi fotocamere capaci, devi accettare un po di oscillazione.
Голланд | Итали |
---|---|
accepteren | accettare |
cameras | fotocamere |
NL Ja, sommige inhoud lijkt er vreemd op, zoals die 16: 9 Netflix-films die nu zwarte balken krijgen, maar ironisch genoeg heeft deze visie op de toekomst een aspect in de buurt van 4: 3, dus het past heel goed bij oudere inhoud die voor tv is ontworpen
IT Sì, alcuni contenuti sembrano strani, come quei film Netflix in 16: 9 che ora hanno barre nere, ma ironia della sorte questa visione del futuro ha un aspetto vicino al 4: 3, quindi si adatta molto bene ai vecchi contenuti progettati per la TV
Голланд | Итали |
---|---|
inhoud | contenuti |
nu | ora |
zwarte | nere |
balken | barre |
visie | visione |
toekomst | futuro |
aspect | aspetto |
past | si adatta |
heel | molto |
ontworpen | progettati |
films | film |
netflix | netflix |
tv | tv |
NL De nieuwe app lijkt volledig ontworpen te zijn rond klassieke muziek.
IT La nuova app sembra essere progettata interamente intorno alla musica classica.
Голланд | Итали |
---|---|
nieuwe | nuova |
app | app |
lijkt | sembra |
volledig | interamente |
ontworpen | progettata |
rond | intorno |
klassieke | classica |
muziek | musica |
NL Het hele uitsteeksel van de camera lijkt qua grootte overdreven en we denken dat het veel netter kan worden ontworpen.
IT Lintera sporgenza della fotocamera sembra eccessiva in termini di dimensioni e pensiamo che potrebbe essere progettata in modo molto più ordinato.
Голланд | Итали |
---|---|
camera | fotocamera |
lijkt | sembra |
qua | in termini di |
grootte | dimensioni |
en | e |
ontworpen | progettata |
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
IT Buzzsprout è stato progettato per rendere il podcasting semplice, ma non limitato. Hanno uno dei cruscotti meglio progettati che abbia mai visto, che consente di passare più tempo a creare contenuti che a fare casino con gli upload.
Голланд | Итали |
---|---|
beperkt | limitato |
gezien | visto |
content | contenuti |
podcasting | podcasting |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.
Голланд | Итали |
---|---|
maak | crea |
nieuwe | nuovi |
projecten | progetti |
seconden | secondi |
zorgvuldig | accuratamente |
sjablonen | modelli |
team | team |
best | best |
practices | practice |
sector | settore |
en | e |
feedback | feedback |
klanten | clienti |
NL Een Content Delivery Network (CDN) is specifiek ontworpen om je media sneller te laten laden, terwijl Google Cloud Storage specifiek is ontworpen als een oplossing voor grote opslagvolumes.
IT Una rete di distribuzione dei contenuti (CDN) è progettata specificamente per accelerare la consegna dei vostri media, mentre Google Cloud Storage è progettato specificamente come soluzione di archiviazione di massa.
Голланд | Итали |
---|---|
content | contenuti |
network | rete |
specifiek | specificamente |
media | media |
sneller | accelerare |
cloud | cloud |
oplossing | soluzione |
delivery | distribuzione |
is | è |
je | vostri |
NL De orbitale capsule van het Constellation-project is ontworpen om automatisch te functioneren, zodat alle vier de astronauten waarvoor hij is ontworpen aan boord kunnen gaan van de maanlander, als dat gewenst is.[15]
IT Il modulo orbitale del Programma Constellation, invece, è progettato per funzionare automaticamente, in modo che tutti e quattro gli astronauti, per il cui trasporto è stato concepito, possano stare a bordo del modulo lunare, se lo desiderano.[15]
Голланд | Итали |
---|---|
automatisch | automaticamente |
NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.
IT L'applicazione è stata progettata per ridimensionare alle esigenze del provider di eCommerce, progettato con funzionalità non complicate e opzioni avanzate per tutti i livelli di competenze di e-commerce.
Голланд | Итали |
---|---|
toepassing | applicazione |
behoeften | esigenze |
en | e |
geavanceerde | avanzate |
opties | opzioni |
niveaus | livelli |
functies | funzionalità |
expertise | competenze |
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel is het wondermiddel van Android-telefoons, ontworpen om te laten zien wat je kunt doen met pure Android-software, afgestemd op de door Google ontworpen hardware
IT (Pocket-lint) - Google Pixel è la panacea dei telefoni Android, progettato per mostrare cosa puoi fare con il software Android puro, sintonizzato sullhardware progettato da Google
Голланд | Итали |
---|---|
pixel | pixel |
ontworpen | progettato |
pure | puro |
afgestemd | sintonizzato |
telefoons | telefoni |
android | android |
laten zien | mostrare |
software | software |
NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met
IT Progettata per connettersi alla TV, questa fotocamera è progettata per le chiamate Facebook/Messenger/WhatsApp e la connettività con i propri cari.
Голланд | Итали |
---|---|
camera | fotocamera |
ontworpen | progettata |
en | e |
oproepen | chiamate |
tv | tv |
is | è |
NL Net als de andere is het ontworpen om slimme apparaten voor thuisgebruik met elkaar te verbinden via een draadloze standaard met laag vermogen, maar cruciaal is het ontworpen om over een groter bereik te werken
IT Come gli altri, è progettato per collegare i dispositivi domestici intelligenti su uno standard wireless a bassa potenza, ma soprattutto è progettato per funzionare su un raggio più lungo
Голланд | Итали |
---|---|
als | come |
ontworpen | progettato |
slimme | intelligenti |
apparaten | dispositivi |
verbinden | collegare |
draadloze | wireless |
standaard | standard |
laag | bassa |
vermogen | potenza |
bereik | raggio |
werken | funzionare |
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
IT Questo è progettato per scattare esposizioni di 4 minuti del cielo notturno, progettate per catturare le stelle
Голланд | Итали |
---|---|
ontworpen | progettato |
minuten | minuti |
hemel | cielo |
sterren | stelle |
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
IT Buzzsprout è stato progettato per rendere il podcasting semplice, ma non limitato. Hanno uno dei cruscotti meglio progettati che abbia mai visto, che consente di passare più tempo a creare contenuti che a fare casino con gli upload.
Голланд | Итали |
---|---|
beperkt | limitato |
gezien | visto |
content | contenuti |
podcasting | podcasting |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна