Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"minder releases" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "minder releases" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

minder releases-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "minder releases"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

minder a ad agli ai al alcune alcuni alla alle anche anche se ancora base che come con cosa così cui da dal degli dei del dell della delle di di più dove due durante durata e essere fino gli grazie il in inferiore inferiore a inoltre leggermente loro ma meno meno di mentre minor minore modo molti molto nel nell nella nelle numero o ogni oltre ora ore parte per per il per la perché piccola piuttosto più po poi prima qualcosa qualsiasi quando quanto quello questo quindi ridotto ridurre se si sito sito web solo sono sotto stesso su sui sul sulla tempi tempo tra tre tutti tutto un un po una uno volta vostro web è
releases rilasci uscite

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL Discogs is een website en crowdsourced database met informatie over audio-opnamen, inclusief commerciële releases, promotionele releases en bootleg of off-label releases.

IT Discogs è un sito e database di informazioni su registrazioni audio, inclusi rilasci commerciali, rilasci promozionali o rilasci off-label.

Голланд Итали
website sito
en e
database database
inclusief inclusi
releases rilasci
of o
is è
audio audio

NL Ongeacht of de organisatie een schema met snelle releases en continue integratie heeft, of juist een statisch schema met minder releases, de coderepositorytool moet aansluiten op deze workflows

IT Lo strumento di repository deve supportare questi flussi di lavoro

Голланд Итали
de lo
workflows flussi di lavoro

NL Ongeacht of de organisatie een schema met snelle releases en continue integratie heeft, of juist een statisch schema met minder releases, de coderepositorytool moet aansluiten op deze workflows

IT Lo strumento di repository deve supportare questi flussi di lavoro

Голланд Итали
de lo
workflows flussi di lavoro

NL Deze cyclus leidt dus tot drie of vier grote releases per jaar. Maar dat hangt af van de grootte en doelen van elke release. Zoals we zagen zijn er in sommige jaren slechts één of twee releases.

IT Questo ciclo può portare a circa tre o quattro rilasci principali in un anno. Tuttavia, questo dipende dalla dimensione e dalla portata di ogni rilascio. Ricordate che in alcuni anni si verificano solo uno o due rilasci.

Голланд Итали
cyclus ciclo
releases rilasci
grootte dimensione
en e
release rilascio
hangt af van dipende

NL Zie ook: Ondersteuningsmeldingen op IOS 11.x releases en oudere IOS 12.x releases

IT Vedere anche: Avvisi di supporto per le versioni IOS 11.x e IOS 12.x precedenti

Голланд Итали
zie vedere
ios ios
en e
oudere precedenti
x x

NL 22% minder tijd tussen releases

IT 22% di riduzione del tempo tra le release

Голланд Итали
tijd tempo
minder riduzione

NL 22% minder tijd tussen releases

IT 22% di riduzione del tempo tra le release

Голланд Итали
tijd tempo
minder riduzione

NL 22% minder tijd tussen releases

IT 22% di riduzione del tempo tra le release

Голланд Итали
tijd tempo
minder riduzione

NL 22% minder tijd tussen releases

IT 22% di riduzione del tempo tra le release

Голланд Итали
tijd tempo
minder riduzione

NL 22% minder tijd tussen releases

IT 22% di riduzione del tempo tra le release

Голланд Итали
tijd tempo
minder riduzione

NL 22% minder tijd tussen releases

IT 22% di riduzione del tempo tra le release

Голланд Итали
tijd tempo
minder riduzione

NL 22% minder tijd tussen releases

IT 22% di riduzione del tempo tra le release

Голланд Итали
tijd tempo
minder riduzione

NL 22% minder tijd tussen releases

IT 22% di riduzione del tempo tra le release

Голланд Итали
tijd tempo
minder riduzione

NL 22% minder tijd tussen releases

IT 22% di riduzione del tempo tra le release

Голланд Итали
tijd tempo
minder riduzione

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

IT Porta a termine i compiti in maniera più rapida, con meno ping pong di documenti, meno email, meno riunioni

Голланд Итали
sneller rapida
minder meno
vergaderingen riunioni

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

IT In un mondo dove tutti sembrano avere sempre meno tempo e sempre più cose da fare, ci sforziamo costantemente di trovare nuovi modi per aumentare la nostra produttività e ottenere di più in meno tempo

Голланд Итали
wereld mondo
minder meno
en e
tijd tempo
nieuwe nuovi
manieren modi
vinden trovare
productiviteit produttività

NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.

IT Meno viaggi significa che può finire prima i suoi compiti. Finire prima i suoi compiti significa lavorare meno. Non c'è vantaggio più grande per un commercialista durante la stagione di lavoro che ridurre la quantità di ore di lavoro.

Голланд Итали
reizen viaggi
betekent significa
voordeel vantaggio
seizoen stagione
kunt può

NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.

IT Ci impegniamo a rendere noti, laddove possibile, i nostri prossimi rilasci di sicurezza, conformità, privacy e affidabilità.

Голланд Итали
komende prossimi
releases rilasci
en e
mogelijk possibile
bieden rendere
waar laddove
compliance conformità

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

IT Metti insieme build, test e rilasci automatizzati in un solo flusso di lavoro

Голланд Итали
geautomatiseerde automatizzati
testen test
en e
releases rilasci
in in
één un

NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.

IT Con Atlassian, i team di BlackRock dispongono del controllo necessario per gestire 500 rilasci settimanali.

Голланд Итали
benodigde necessario
releases rilasci
atlassian atlassian
teams team

NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd

IT A differenza delle lingue popolari come C e Python, che hanno GCC e CPYTHON in bundle nella maggior parte dei rilasci Linux, Rust non (ancora) hanno il supporto nativo su Linux e deve essere installato separatamente

Голланд Итали
tegenstelling differenza
populaire popolari
talen lingue
c c
en e
ondersteuning supporto
linux linux
afzonderlijk separatamente
worden essere
geïnstalleerd installato
python python
releases rilasci

NL Niets in deze Gebruiksvoorwaarden verplicht ons om de Site te onderhouden en te ondersteunen of om correcties, updates of releases aan te bieden die hiermee te maken hebben.

IT Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di utilizzo sarà interpretato in modo tale da obbligarci a mantenere e supportare il Sito o a fornire correzioni, aggiornamenti o rilasci in relazione a ciò.

Голланд Итали
site sito
en e
correcties correzioni
updates aggiornamenti
releases rilasci
bieden fornire

NL Vooral als je op mobiel werkt, waar de platforms en besturingssystemen zo snel aanpassen met nieuwe releases

IT Soprattutto quando si lavora su dispositivi mobili in cui le piattaforme e i sistemi operativi si stanno adattando così rapidamente alle nuove versioni

Голланд Итали
vooral soprattutto
mobiel mobili
werkt lavora
platforms piattaforme
en e
besturingssystemen sistemi operativi
snel rapidamente
nieuwe nuove
je stanno

NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.

IT Ogni estate mi diverto a vedere le prime versioni dell'ultima versione di iOS di Apple, arrivando a capire le loro modifiche a iCloud e avere l'opportunità di scrivere del nostro supporto per queste versioni più recenti.

Голланд Итали
zomer estate
vroege prime
icloud icloud
begrijpen capire
mogelijkheid opportunità

NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.

IT Analogamente, vi è un problema di timestamp con iTunes che interessa le versioni fino a quello più recente in El Capitan (12.3.0.44) in cui un'ultima data di backup iCloud può essere mostrata come risalente al 1910.

Голланд Итали
itunes itunes
getoond mostrata
el el
icloud icloud

NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.

IT Collega Team Calendars di Confluence Premium con Jira Software per informazioni più dettagliate sul lavoro di sviluppo. Aggiungi sprint, rilasci o qualsiasi altro campo data personalizzato su un calendario per renderli visibili a tutto il tuo team.

Голланд Итали
team team
premium premium
jira jira
software software
inzicht informazioni
sprints sprint
releases rilasci
aangepaste personalizzato
agenda calendario
verbind collega

NL Zulke releases zijn gericht op beveiliging, bugfixes en platformupdates.

IT Atlassian continuerà a fornire ai clienti con licenza supporto tecnico e aggiornamenti sotto forma di rilasci di programmi di manutenzione incentrati sulla sicurezza, sulla correzione dei bug e sugli aggiornamenti della piattaforma.

Голланд Итали
releases rilasci
beveiliging sicurezza
en e

NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.

IT Con Atlassian, i team di BlackRock dispongono del controllo necessario per gestire 500 rilasci settimanali.

Голланд Итали
benodigde necessario
releases rilasci
atlassian atlassian
teams team

NL Zet je muziek online, maak een touragenda en houd je fans op de hoogte van je nieuwste releases.

IT Carica la tua musica online e crea un calendario con eventi e spettacoli. Tieni i fan sempre aggiornati sulle ultime notizie e i tuoi nuovi pezzi.

Голланд Итали
muziek musica
online online
maak crea
en e
houd tieni
fans fan

NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.

IT Essenzialmente, pubblichiamo nuove versioni del nostro sistema principale ogni settimana, senza tempi di inattività e senza coinvolgere attivamente i nostri clienti.

Голланд Итали
week settimana
nieuwe nuove
zonder senza
en e
klanten clienti

NL Jira richt zich op een workflow die je steeds kan herhalen: plannen, volgen, releases, rapporteren

IT Jira si concentra sul concetto di flusso di lavoro ripetibile: pianifica, traccia, rilascia e segnala (plan, track, release, report)

Голланд Итали
jira jira
op sul
plannen pianifica

NL Deze webpagina bevat al onze nieuwste game-releases

IT Questa pagina web contiene tutte le nostre ultime versioni di giochi

Голланд Итали
bevat contiene
nieuwste ultime
game giochi

NL Updates over de nieuwste releases van het Productteam van HubSpot. (EN)

IT Informazioni sugli ultimi aggiornamenti dal Product team di HubSpot. (EN)

Голланд Итали
hubspot hubspot

NL Je kan dus over het algemeen het beste kiezen voor de stabiele releases.

IT La maggior parte delle volte, dovreste attenervi alle versioni stabili.

Голланд Итали
stabiele stabili
beste maggior

NL Meer informatie over Tableau-releases

IT Ulteriori informazioni sulle versioni di Tableau

Голланд Итали
meer ulteriori
informatie informazioni
tableau tableau

NL Meer informatie over functies in eerdere releases van Tableau.

IT Scopri di più sulle funzionalità delle versioni precedenti di Tableau.

Голланд Итали
eerdere precedenti
meer più
functies funzionalità
tableau tableau

NL Levenscyclus van software releases

IT Ciclo di vita del rilascio del software

Голланд Итали
levenscyclus ciclo di vita
software software

NL Upgrade naar onze nieuwste release of lees meer over de functies in eerdere releases van Tableau.

IT Esegui l'upgrade alla versione più recente o approfondisci le funzionalità delle versioni precedenti di Tableau.

Голланд Итали
upgrade upgrade
of o
eerdere precedenti
functies funzionalità
tableau tableau

NL Doe mee aan ons bètaprogramma en draag bij aan toekomstige releases.

IT Partecipa al nostro programma beta per contribuire a dare forma alle versioni future.

Голланд Итали
ons nostro

NL Volg de blog van onze ontwikkelaars: hier worden nieuwe releases aangekondigd.

IT Segui il blog dei nostri sviluppatori: è qui che vengono annunciate le nuove release.

Голланд Итали
volg segui
blog blog
onze nostri
ontwikkelaars sviluppatori
hier qui
nieuwe nuove
worden vengono

NL Officiële training gemaakt door het PrestaShop team om uw ontwikkelaars te helpen altijd op de hoogte te zijn van onze laatste releases.

IT Formazione ufficiale del team di PrestaShop per aiutare i tuoi sviluppatori ad essere sempre aggiornati sulle ultime versioni del nostro software.

Голланд Итали
prestashop prestashop
ontwikkelaars sviluppatori
helpen aiutare
altijd sempre
laatste ultime

NL We verbeteren regelmatig iPhone Backup Extractor om nieuwere modellen iPhone-, iPad- en iPod-apparaten te ondersteunen, evenals alle versies van iOS, inclusief bèta-releases

IT Stiamo migliorando regolarmente iPhone Backup Extractor per supportare i nuovi modelli di dispositivi iPhone, iPad e iPod, nonché tutte le versioni di iOS, comprese le versioni beta

Голланд Итали
we stiamo
verbeteren migliorando
regelmatig regolarmente
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
nieuwere nuovi
modellen modelli
en e
ondersteunen supportare
alle tutte
versies versioni
ios ios
inclusief comprese
apparaten dispositivi
ipad ipad
ipod ipod
bèta beta

NL Zoals bij alle nieuwe releases, zullen er problemen zijn met het maken van een back-up met behulp van de BlackBerry Link-software

IT Come per tutte le nuove versioni, ci saranno problemi con il backup utilizzando il software BlackBerry Link

Голланд Итали
nieuwe nuove
zullen saranno
back-up backup
software software
link link

NL Daarom is het doel om drie (soms vier) grote releases per jaar te doen, maar dat gebeurt niet altijd

IT Quindi, l’obiettivo è di tre (forse quattro) major release in un anno, ma non sempre è così

Голланд Итали
doel obiettivo

NL Er zijn elk jaar ook meerdere kleinere releases voor onderhoud van de oudere WordPress versies, dus het lijkt allemaal af te hangen van de resources en tijd die beschikbaar is.

IT Ci sono anche più rilasci di manutenzione minori ogni anno per le versioni passate di WordPress, quindi tutto sembra dipendere dalle risorse e dal tempo disponibile.

Голланд Итали
releases rilasci
onderhoud manutenzione
wordpress wordpress
versies versioni
en e
beschikbaar disponibile

NL Zo zagen we in 2020 bijvoorbeeld drie grote WordPress releases, waaronder:

IT Per esempio, il 2020 ha visto tre importanti rilasci di WordPress, tra cui:

Голланд Итали
grote importanti
wordpress wordpress
releases rilasci

NL En dat terwijl er in 2017 twee grote releases waren: versie 4.8 en 4.9, in respectievelijk juni en november

IT Eppure il 2017 ha avuto solo due rilasci principali: La versione 4.8 e 4.9, rispettivamente a giugno e novembre

Голланд Итали
en e
twee due
releases rilasci
versie versione
respectievelijk rispettivamente
juni giugno
november novembre

NL Qua kleinere releases, die met name onderhoud bieden en kleine verbeteringen voor prestaties, zien we er enkele tientallen elk jaar. Zo bevatte versie 5.4 vier updates in 2020. Hetzelfde gold voor versie 5.3, 5.2 en 5.1.

IT Per quanto riguarda i rilasci minori – principalmente manutenzione e modifiche alle prestazioni – tendiamo a vederne decine ogni anno. La versione 5.4 includeva quattro aggiornamenti nel 2020. Così come le versioni 5.3, 5.2 e 5.1.

Голланд Итали
releases rilasci
onderhoud manutenzione
en e
prestaties prestazioni
tientallen decine
jaar anno

NL Over het algemeen proberen de developers alle bugs uit de grote releases te halen

IT In breve, il team di sviluppo alla fine risolve la maggior parte dei bug dei rilasci significativi

Голланд Итали
bugs bug
releases rilasci
grote maggior

NL De held: Als laatste zijn er winkeleigenaren die regelmatig hun sites van updates voorzien, binnen een testomgeving nieuwe releases van WooCommerce testen om vervolgens, als er geen problemen zijn opgetreden, hun live site te updaten.

IT Gli anticonformisti: Infine, questi sono i proprietari dei negozi che eseguono backup regolari, testano le nuove release di WooCommerce su un sito di staging, e poi aggiornano il loro sito live senza problemi.

Голланд Итали
regelmatig regolari
nieuwe nuove
woocommerce woocommerce
problemen problemi
live live

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна