NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.
"kwartier" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "kwartier" хэллэгийн 18 орчуулгын 18 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT Quello che cercherei di evitare è di farla più lunga del necessario perché sei andato fuori tema per 15 minuti.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| vermijden | evitare |
| nodig | necessario |
| onderwerp | tema |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Fotografie Latijns kwartier
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città francesi | Parigi | Fotografia Quartiere latino
| Голланд | Итали |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| franse | francesi |
NL Verkoop van Latijns kwartier posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Quartiere latino in edizione limitata.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| beperkte | limitata |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Zwart-wit fotografie Latijns kwartier
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città francesi | Parigi | Fotografia in bianco e nero Quartiere latino
| Голланд | Итали |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| zwart | nero |
NL Zwart-wit Latijns kwartier poster
IT Poster e Quadri di Quartiere latino in bianco e nero
| Голланд | Итали |
|---|---|
| poster | poster |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL zwart en wit Latijns kwartier foto in beperkte oplage
IT Quadro di Quartiere latino in bianco et nero in edizione limitata
| Голланд | Итали |
|---|---|
| foto | quadro |
| in | in |
| beperkte | limitata |
NL Verkoop van zwart en wit Latijns kwartier posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Quartiere latino in edizione limitata.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| beperkte | limitata |
NL Tussen de terminals, de ontvangsthallen en de parkeerplaats voor lange duur pendelt ieder kwartier een shuttlebus.
IT Terminal, sala d'attesa e area di parcheggio sono collegati da uno shuttle con corse a intervalli di 15 min.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| parkeerplaats | parcheggio |
NL In de Performance-modus is het, zoals je zou verwachten, ongeveer een kwartier, bijna een uur in totaal.
IT In modalità "Prestazioni", come ti aspetteresti, è circa un quarto di quel tempo, quasi unora in totale.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| modus | modalità |
| performance | prestazioni |
NL Hoewel het hotel op een rustige locatie ligt, is het hiervandaan toch maar een kwartier lopen naar de Paseo de Gràcia, waar de designerwinkels worden afgewisseld met enkele van de beroemdste gebouwen van Gaudí.
IT La sua posizione è tranquilla ma comunque a soli 15 minuti a piedi dal Paseo de Gràcia, dove, tra vari negozi di moda, sorgono alcuni tra i più famosi palazzi di Gaudì.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| locatie | posizione |
| lopen | a piedi |
NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.
IT Quello che cercherei di evitare è di farla più lunga del necessario perché sei andato fuori tema per 15 minuti.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| vermijden | evitare |
| nodig | necessario |
| onderwerp | tema |
NL In de Performance-modus is het, zoals je zou verwachten, ongeveer een kwartier, bijna een uur in totaal.
IT In modalità "Prestazioni", come ti aspetteresti, è circa un quarto di quel tempo, quasi unora in totale.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| modus | modalità |
| performance | prestazioni |
NL Tussen de terminals, de ontvangsthallen en de parkeerplaats voor lange duur pendelt ieder kwartier een shuttlebus.
IT Terminal, sala d'attesa e area di parcheggio sono collegati da uno shuttle con corse a intervalli di 15 min.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| parkeerplaats | parcheggio |
NL Een persoon die tussen 55 en 65 kg weegt, verbrandt gemiddeld 176 kilocalorieën in een kwartier
IT Un individuo di peso tra i 55 ed i 65 kg consuma in una quarto d’ora circa 176 calorie
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | ed |
NL Op 21 juni, om 13:31 GMT, zal de maan in het laatste kwartier Jupiter passeren op 2°44' ( magnitude -2.4)
IT Il 21 giugno, alle 13:31 GMT, l'ultimo quarto di Luna passerà a 2°44' da Giove (magnitudine -2,4)
| Голланд | Итали |
|---|---|
| juni | giugno |
| maan | luna |
| laatste | ultimo |
| gmt | gmt |
NL Nadat het laatste kwartier ten einde komt op 22 mei wordt de maanschijf elke dag smaller
IT Dopo aver superato l'ultimo quarto di fase il 22 maggio, il disco lunare si assottiglierà di giorno in giorno
| Голланд | Итали |
|---|---|
| laatste | ultimo |
| mei | maggio |
NL Met de nieuwe websitebouwer heb je je website in nog geen kwartier gemaakt!
IT Grazie al nuovo editor di siti web puoi creare la tua pagina in meno di 15 minuti!
NL Je hebt je website in nog geen kwartier gemaakt
IT Puoi creare un sito web come questo in meno di 15 minuti
{Totalresult} орчуулгын 18 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон