Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"indirecte materialen" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "indirecte materialen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

indirecte materialen-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "indirecte materialen"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

materialen alcuni anche articolo base che come contenuti contenuto cui della di e essere gli hanno i il il suo la le lo loro materiale materiali metallo o parte pelle plastica prodotti prodotto produzione quanto questi questo risorse se servizi sia sito sito web software sono strumenti sue suo supporto tempo tessuti tessuto ti tuo tutto un una uno uso utilizzare utilizzo web è

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen

IT Abbiamo trovato EcoVadis estremamente efficiente e utile per gestire la maggior parte dei nostri fornitori di servizi e di materiali indiretti

Голланд Итали
ecovadis ecovadis
uiterst estremamente
efficiënt efficiente
en e
nuttig utile

NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen

IT Abbiamo trovato EcoVadis estremamente efficiente e utile per gestire la maggior parte dei nostri fornitori di servizi e materiali indiretti

Голланд Итали
ecovadis ecovadis
uiterst estremamente
efficiënt efficiente
en e
nuttig utile

NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.

IT Successivamente, farai un tour dei materiali che utilizzerai per creare il tuo progetto, sia quelli che utilizzerai per dipingere sia quelli che utilizzerai per ricamare.

Голланд Итали
rondleiding tour
materialen materiali
schilderen dipingere
je tuo

NL Dit zijn de categorieën persoonsgegevens die wij mogelijk op directe of indirecte wijze van u verzamelen en/of zelf genereren

IT Queste sono le categorie di dati personali che potremmo raccogliere direttamente o indirettamente da te e/o generare autonomamente.

Голланд Итали
persoonsgegevens dati personali
directe direttamente
verzamelen raccogliere
en e
genereren generare

NL Werk aan je indirecte intuïtie

IT Lavora sulla tua intuizione indiretta, chiamata anche intuizione simbolica

Голланд Итали
werk lavora
aan sulla
je tua

NL Indirecte intuïtie, ook symbolische intuïtie genoemd, richt zich op het natuurlijke vermogen van de geest om dingen van belang op te pakken door het ontwikkelen van je vermogen om in mentale symbolen te zien en ze te interpreteren.

IT Si concentra sulla capacità naturale della tua mente di cogliere degli elementi chiave, sviluppando la tua abilità di vederne e di interpretarne i simboli.

Голланд Итали
zich si
natuurlijke naturale
geest mente
ontwikkelen sviluppando
symbolen simboli
en e

NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio

IT In qualità di direttore regionale di Splashtop in Asia Pacifico, Leonard Wong è responsabile della direzione strategica e dell'esecuzione delle vendite indirette di Splashtop e dell'espansione del business nella regione

Голланд Итали
regionaal regionale
splashtop splashtop
en e
uitvoering esecuzione
sales vendite
uitbreiding espansione
regio regione
pacific pacifico
is è

NL Leonard is al 20 jaar actief in de IT Service Management, Cybersecurity consultancy en indirecte sales en heeft voor verschillende bedrijven (softwareleveranciers, IT-distributeurs, IT-adviesbureaus) regionale groei in Azië-Pacific geleid en uitgevoerd

IT Essendo da 20 anni in consulenza IT Service Management e Cybersecurity e vendite indirette, Leonard ha guidato e realizzato una crescita regionale in Asia Pacifico per diverse aziende (fornitori di software, distributori IT, consulenze IT)

Голланд Итали
jaar anni
management management
cybersecurity cybersecurity
en e
sales vendite
heeft ha
regionale regionale
groei crescita
geleid guidato
pacific pacifico
distributeurs distributori

NL Voordat je de tabak kunt gebruiken, moet je de oogst drogen. Dit doe je door de bladeren enkele weken in de zon te hangen of in een afgesloten ruimte met indirecte warmte.

IT Le foglie di tabacco essiccate possono essere macinate e usate come tabacco da fiuto. In alcune parti del Sud America, le foglie sono imbevute di acqua per poi inalare quello che è chiamato "singado".

Голланд Итали
tabak tabacco
gebruiken usate

NL Dit is in feite een indirecte lichtbron die vervolgens helpt om een meer realistische ervaring te creëren

IT Questa, in effetti, è una fonte di illuminazione indiretta che aiuta a creare unesperienza più realistica

Голланд Итали
helpt aiuta
creëren creare
is è
meer più

NL Voor de toepassing van deze definitie wordt onder 'zeggenschap' verstaan: het directe of indirecte bezit van of de zeggenschap over meer dan 50% van de stembelangen van de entiteit in kwestie

IT "Controllo" ai fini della presente definizione, significa proprietà o controllo diretto o indiretto di oltre il 50% dei diritti di voto dell'entità interessata

Голланд Итали
definitie definizione
directe diretto
entiteit entità

NL Dan is de kans 88% groter dat gebruikers de site helemaal verlaten en niet meer terugkomen – een indirecte SEO-factor

IT Poi, gli utenti hanno l'88 per cento di probabilità in più di lasciare il sito completamente e non tornare - un fattore SEO indiretto

Голланд Итали
gebruikers utenti
site sito
helemaal completamente
en e
kans probabilità
factor fattore
seo seo

NL Scope 2 omvat indirecte emissies, bv. van het elektriciteitsverbruik in uw gebouw 

IT Lo scope 2 comprende le emissioni indirette, ad esempio quelle causate dal consumo di corrente del tuo edificio 

Голланд Итали
omvat comprende
emissies emissioni
gebouw edificio

NL Scope 3 omvat een verscheidenheid aan indirecte emissies die in uw gehele waardeketen voorkomen, bv. grondstoffen, logistiek, zakenreizen, woon-werkverkeer van werknemers en meer

IT Lo scope 3 comprende un grande numero di emissioni indirette, che si producono lungo la tua intera catena di creazione di valore aggiunto, ad esempio per le materie prime, la logistica, i viaggi d’affari, l'employee commuting e altro

Голланд Итали
omvat comprende
emissies emissioni
uw tua
gehele intera
en e
werknemers employee

NL GRACENOTE IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, GEDERFDE WINST OF VERLIES VAN INKOMSTEN.

IT IN NESSUN CASO GRACENOTE SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI O PER PERDITE DI PROFITTI O MANCATI GUADAGNI.

Голланд Итали
geval caso
aansprakelijk responsabile

NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio

IT In qualità di direttore regionale di Splashtop in Asia Pacifico, Leonard Wong è responsabile della direzione strategica e dell'esecuzione delle vendite indirette di Splashtop e dell'espansione del business nella regione

Голланд Итали
regionaal regionale
splashtop splashtop
en e
uitvoering esecuzione
sales vendite
uitbreiding espansione
regio regione
pacific pacifico
is è

NL Leonard is al 20 jaar actief in de IT Service Management, Cybersecurity consultancy en indirecte sales en heeft voor verschillende bedrijven (softwareleveranciers, IT-distributeurs, IT-adviesbureaus) regionale groei in Azië-Pacific geleid en uitgevoerd

IT Essendo da 20 anni in consulenza IT Service Management e Cybersecurity e vendite indirette, Leonard ha guidato e realizzato una crescita regionale in Asia Pacifico per diverse aziende (fornitori di software, distributori IT, consulenze IT)

Голланд Итали
jaar anni
management management
cybersecurity cybersecurity
en e
sales vendite
heeft ha
regionale regionale
groei crescita
geleid guidato
pacific pacifico
distributeurs distributori

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).

NL PROMETRIC IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SITE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, GEVOLGSCHADE EN PUNITIES.

IT PROMETRIC NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO SITO, INCLUSI, MA NON LIMITATI A, DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI E PUNITIVI.

NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten

IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni

Голланд Итали
materialen materiali
en e
perfecte perfetta
jarenlange anni
creëren creano
sokken calzini
lengtes lunghezze
patronen motivi
kleuren colori
maten dimensioni

NL Wanneer u bedrukte materialen of materialen met sjablonen verwerkt, weet u hoe precies de snijdelen moeten worden gesneden zodat ze daarna exact kunnen worden samengevoegd. Optische detectiesystemen garanderen een zeer hoge precisie.

IT Se lavorate materiali dotati di motivi o prestampati, sapete con quale precisione occorre tagliare i pezzi affinché possano essere congiunti in seguito a registro. I sistemi di rilevamento ottici garantiscono la massima precisione.

Голланд Итали
materialen materiali
of o
weet sapete
daarna in seguito
garanderen garantiscono
precisie precisione

NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.

IT Ciò consente di lavorare sia materiali tenaci, sia materiali con un punto di fusione basso preservando il materiale.

Голланд Итали
laag basso

NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten

IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni

Голланд Итали
materialen materiali
en e
perfecte perfetta
jarenlange anni
creëren creano
sokken calzini
lengtes lunghezze
patronen motivi
kleuren colori
maten dimensioni

NL Wanneer u materialen bekijkt, opslaat of ontvangt door het gebruik van Glassdoor, mogen wij die materialen gebruiken voor data-analyse, kwaliteitscontrole of om onze platforms en diensten te verfijnen

IT Quando visualizzi, memorizzi o ricevi materiali tramite il tuo utilizzo di Glassdoor, possiamo usare tali materiali per finalità di analisi dei dati, controllo della qualità o per migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi

Голланд Итали
ontvangt ricevi
mogen possiamo
platforms piattaforma
en e
data dati

NL Wanneer u bedrukte materialen of materialen met sjablonen verwerkt, weet u hoe precies de snijdelen moeten worden gesneden zodat ze daarna exact kunnen worden samengevoegd. Optische detectiesystemen garanderen een zeer hoge precisie.

IT Se lavorate materiali dotati di motivi o prestampati, sapete con quale precisione occorre tagliare i pezzi affinché possano essere congiunti in seguito a registro. I sistemi di rilevamento ottici garantiscono la massima precisione.

Голланд Итали
materialen materiali
of o
weet sapete
daarna in seguito
garanderen garantiscono
precisie precisione

NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.

IT Ciò consente di lavorare sia materiali tenaci, sia materiali con un punto di fusione basso preservando il materiale.

Голланд Итали
laag basso

NL Wanneer u materialen bekijkt, opslaat of ontvangt door het gebruik van Glassdoor, mogen wij die materialen gebruiken voor data-analyse, kwaliteitscontrole of om onze platforms en diensten te verfijnen

IT Quando visualizzi, memorizzi o ricevi materiali tramite il tuo utilizzo di Glassdoor, possiamo usare tali materiali per finalità di analisi dei dati, controllo della qualità o per migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi

Голланд Итали
ontvangt ricevi
mogen possiamo
platforms piattaforma
en e
data dati

NL Wanneer u materialen bekijkt, opslaat of ontvangt door het gebruik van Glassdoor, mogen wij die materialen gebruiken voor data-analyse, kwaliteitscontrole of om onze platforms en diensten te verfijnen

IT Quando visualizzi, memorizzi o ricevi materiali tramite il tuo utilizzo di Glassdoor, possiamo usare tali materiali per finalità di analisi dei dati, controllo della qualità o per migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi

Голланд Итали
ontvangt ricevi
mogen possiamo
platforms piattaforma
en e
data dati

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

IT Quindi, sebbene questa soundbar possa sembrare costosa in termini di quantità di materiali che coinvolge, ti assicuriamo che sono materiali di alta qualità che sono stati messi insieme da unazienda che sa esattamente cosa sta facendo.

Голланд Итали
hoewel sebbene
duur costosa
materialen materiali
weet sa
doet facendo

NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.

IT Possono logorarsi, raccogliere interferenze e materiali diversi conducono l'elettricità meglio o peggio di altri.

Голланд Итали
en e
materialen materiali
beter meglio
of o
dan di
elektriciteit elettricità

NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.

IT Quelli buoni (come la nostra raccomandazione) tendono ad essere costruiti con materiali migliori che durano molto più a lungo di quello che la maggior parte delle marche di microfoni offre e riducono meglio le vibrazioni e il rumore indesiderato.

Голланд Итали
aanbeveling raccomandazione
gebouwd costruiti
materialen materiali
bieden offre
en e
trillingen vibrazioni
geluid rumore
verminderen riducono

NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien

IT I materiali, la finitura e la nitidezza delle immagini sono superiori a qualsiasi altro prodotto del genere

Голланд Итали
afwerking finitura
en e

NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.

IT Accedi a lezioni, consegne, compiti ecc. ovunque e in ogni momento. Archivia documenti e link web per avere tutto il materiale necessario a portata di mano. Monitora tutte le date importanti.

Голланд Итали
toegang accedi
opdrachten compiti
etc ecc
en e
documenten documenti
benodigde necessario
materialen materiale
belangrijke importanti
datums date

NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen

IT Grazie al più grande archivio di visualizzazioni di dati del mondo a cui ispirarsi, Tableau Public semplifica l'evoluzione delle competenze nel campo dei dati

Голланд Итали
wereld mondo
tableau tableau
public public
ontwikkelen evoluzione

NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

IT Il nostro obiettivo è fornire ai designer le risorse di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio, in qualunque fase del processo creativo si trovino

Голланд Итали
ontwerpers designer
benodigde bisogno
materialen risorse
voorzien fornire
fase fase
creatieve creativo
proces processo

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

IT Con l'obiettivo di fornire ai designer risorse che migliorino il loro lavoro, Shawn ha rapidamente ampliato la rete Eezy e ha lasciato il suo lavoro a tempo pieno nel febbraio 2009.

Голланд Итали
ontwerpers designer
voorzien fornire
materialen risorse
en e
februari febbraio
netwerk rete

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren

IT Stiamo creando un team qualificato con la passione di offrirti le migliori risorse creative in modo che tu possa svolgere il tuo lavoro al meglio

Голланд Итали
team team
creatieve creative
materialen risorse
kunt possa

NL materialen die extern worden verspreid (bijvoorbeeld reclame- en marketingmateriaal)

IT Materiale distribuito al pubblico (ad esempio, materiale pubblicitario o di marketing)

Голланд Итали
materialen materiale
bijvoorbeeld esempio
reclame marketing

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна