NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
"implementeren en vasthouden" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "implementeren en vasthouden" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
implementeren en vasthouden-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "implementeren en vasthouden"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| betaal | paga |
| middelen | risorse |
| tarief | tasso |
| servers | server |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| betaal | paga |
| middelen | risorse |
| tarief | tasso |
| servers | server |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| betaal | paga |
| middelen | risorse |
| tarief | tasso |
| servers | server |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| betaal | paga |
| middelen | risorse |
| tarief | tasso |
| servers | server |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| betaal | paga |
| middelen | risorse |
| tarief | tasso |
| servers | server |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| betaal | paga |
| middelen | risorse |
| tarief | tasso |
| servers | server |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| betaal | paga |
| middelen | risorse |
| tarief | tasso |
| servers | server |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| betaal | paga |
| middelen | risorse |
| tarief | tasso |
| servers | server |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| betaal | paga |
| middelen | risorse |
| tarief | tasso |
| servers | server |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| betaal | paga |
| middelen | risorse |
| tarief | tasso |
| servers | server |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| betaal | paga |
| middelen | risorse |
| tarief | tasso |
| servers | server |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| betaal | paga |
| middelen | risorse |
| tarief | tasso |
| servers | server |
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
IT "Volevamo una soluzione flessibile e facile da configurare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha offerto la flessibilità necessaria per implementarli nel modo più adatto alle nostre esigenze."
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nodig | necessaria |
| flexibel | flessibile |
| en | e |
| eenvoudig | facile |
| zendesk | zendesk |
| kanalen | canali |
| geïntegreerd | integrato |
| manier | modo |
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
NL Het geeft je meer flexibiliteit en een betere geluidskwaliteit omdat je je geen zorgen hoeft te maken over het vasthouden van je telefoon op dezelfde plek
IT Vi darà più flessibilità e una migliore qualità audio, poiché non dovrete preoccuparvi di tenere il vostro telefono nello stesso punto
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| zorgen | preoccuparvi |
| vasthouden | tenere |
| telefoon | telefono |
| plek | punto |
| geeft | darà |
| flexibiliteit | flessibilità |
| je | vostro |
NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt
IT Pertanto, ONLYOFFICE tratta il minor numero di dati necessari e consente agli utenti di sapere come i dati vengono raccolti, memorizzati ed elaborati
| Голланд | Итали |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| onlyoffice | onlyoffice |
| laten | consente |
| gebruikers | utenti |
| verzameld | raccolti |
| opgeslagen | memorizzati |
| verwerkt | elaborati |
| worden | vengono |
NL Om dit te omzeilen, blijf je vasthouden aan een gewone commandoschaal, of geef je het voorvoegsel op in PowerShell met cmd /c
IT Per aggirare questo problema, attenersi a una normale shell di comando o inserire il prefisso in PowerShell con cmd /c
| Голланд | Итали |
|---|---|
| omzeilen | aggirare |
| gewone | normale |
| voorvoegsel | prefisso |
| c | c |
| cmd | cmd |
NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.
IT Far scaricare musica e podcast può essere un vero toccasana per gli spostamenti pendolari o in palestra, ma tenere gli album che non ascolti più può ostruire lo spazio di archiviazione del tuo iPhone.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| downloaden | scaricare |
| muziek | musica |
| en | e |
| podcasts | podcast |
| sportschool | palestra |
| vasthouden | tenere |
| albums | album |
| opslag | archiviazione |
| iphone | iphone |
NL meer voedingsstoffen vasthouden
IT conservare più sostanze nutritive
| Голланд | Итали |
|---|---|
| meer | più |
NL Nu moet je hun aandacht vasthouden. Om dat te doen, moet je alle vitale informatie toevoegen die ze nodig hebben om te beslissen of jouw evenement voor hen is.
IT Ora dovete far sì che l?attenzione rimanga viva. Per riuscirci, dovreste includere tutte le informazioni più importanti che possano aiutare il lettore a decidere se il vostro evento può interessarlo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nu | ora |
| aandacht | attenzione |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| beslissen | decidere |
| evenement | evento |
| toevoegen | includere |
NL Als een website tickets namens jou verkoopt, wil je niet dat ze je geld heel lang vasthouden. Cashflow is belangrijk. Snelle verwerking van betalingen en uitbetaling zijn dingen waar je op moet letten bij het kiezen van een service voor ticketverkoop.
IT Se un sito vende dei biglietti a nome vostro, di certo non volete che trattenga i vostri soldi per un?eternità. Il flusso di cassa è fondamentale. I pagamenti devono essere processati alla svelta.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| website | sito |
| tickets | biglietti |
| verkoopt | vende |
| geld | soldi |
| belangrijk | fondamentale |
| betalingen | pagamenti |
NL Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
IT A volte, è meglio agire alla vecchia maniera; a volte le vecchie tecniche comprovate sono le migliori.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| technieken | tecniche |
NL Verticaal vasthouden voor horizontale videos is een leuk idee
IT La presa verticale per i video orizzontali è unidea divertente
| Голланд | Итали |
|---|---|
| verticaal | verticale |
| videos | video |
| leuk | divertente |
| is | è |
NL Tik op de opnameknop om een foto te maken, of houd deze ingedrukt om een videofragment van maximaal 10 seconden op te nemen. Als je het blijft vasthouden, neemt het een multi-snap op.
IT Tocca il pulsante di acquisizione per scattare uno scatto o tienilo premuto per registrare uno scatto video della durata massima di 10 secondi. Se continui a tenerlo, registrerà un multi-snap.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| tik | tocca |
| ingedrukt | premuto |
| maximaal | massima |
| seconden | secondi |
| nemen | scattare |
NL Voordat we een echt hoverboard vasthouden of met de DeLorean DMC-12 door de tijd kunnen reizen, zal het nog wel even duren. Tot dan kun je de jaren 80-flair van deze cultfilms met een “Back to the Future”-poster als wanddecoratie binnenhalen!
IT Ci vorrà ancora un po’ per inventare un vero hoverboard o per viaggiare nel tempo con una DeLorean DMC-12. Ma intanto potrai donare alle pareti quel tocco anni ’80 con un poster di “Ritorno al futuro”!
| Голланд | Итали |
|---|---|
| echt | vero |
| reizen | viaggiare |
| future | futuro |
| poster | poster |
NL Een andere, bijzonder praktische toepassing in werkplaatsen is het vasthouden en opzamelen van schroeven en metaalspanen, onder voorwaarde dat deze uit ijzer of staal bestaan.
IT Un'altra applicazione molto pratica nelle officine consiste nel tenere e raccogliere viti e trucioli metallici, ammesso che questi siano in ferro o in acciaio.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| toepassing | applicazione |
| vasthouden | tenere |
| en | e |
| schroeven | viti |
| ijzer | ferro |
| staal | acciaio |
| praktische | pratica |
NL Vlaggen vasthouden aan het balkon: Brengt u met keramische magneten uw vlaggen en vaandels aan het balkon aan.
IT Supporto per bandiere sul balcone: fissate le vostre bandiere al balcone con i magneti ceramici.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| vlaggen | bandiere |
| balkon | balcone |
| magneten | magneti |
| uw | vostre |
NL Zelfs dwars door een onderarm blijven deze twee sterke schijfmagneten aan elkaar vasthouden.
IT Due di questi potenti dischi magneti restano uniti anche attraverso lo spessore di un avambraccio.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zelfs | anche |
| blijven | restano |
| sterke | potenti |
NL Daarvoor moesten wij met zijn tweeën de stof heel strak over de lijst trekken en vasthouden
IT Ci siamo messi in due per tendere bene il tessuto e mantenerlo fermo sul telaio
| Голланд | Итали |
|---|---|
| stof | tessuto |
| en | e |
NL Rode Klaver is een geliefde gezelschapsplant op de boerderij en in de achtertuin. Het vasthouden van atmosferische stikstof om dit later langzaam af te geven is haar specialiteit, terwijl ze ook een bodembedekking van levende mulch creëert.
IT Il Trifoglio dei Prati è una pianta d'accompagnamento molto apprezzata nelle fattorie e nei giardini. La sua specialità è fissare l'azoto atmosferico e rilasciarlo gradualmente successivamente, creando un tappeto di concime organico.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| stikstof | azoto |
| specialiteit | specialità |
NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.
IT Dovrai anche portare con te quelli di cui hai ancora bisogno per evolvere e aggrapparti a coloro che hanno bisogno di un oggetto speciale per evolversi, come Onix se non hai ancora Steelix.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| dragen | portare |
| evolueren | evolversi |
| en | e |
| speciaal | speciale |
| item | oggetto |
NL Om de Pixel 3 XL over de Pixel 2 XL te laten evolueren, is de hele achterkant van de handset nu van glas - waardoor draadloos opladen mogelijk is - maar blijft vasthouden aan het tweekleurige gevoel van de telefoons van de vorige generatie
IT Cercando di far evolvere il Pixel 3 XL rispetto al Pixel 2 XL, lintera parte posteriore del telefono è ora in vetro, consentendo la ricarica wireless, ma mantenendo la sensazione bicolore dei telefoni della generazione precedente
| Голланд | Итали |
|---|---|
| pixel | pixel |
| nu | ora |
| glas | vetro |
| opladen | ricarica |
| maar | ma |
| gevoel | sensazione |
| vorige | precedente |
| generatie | generazione |
NL Deze teams zijn opgedeeld in aanvallers en verdedigers die verschillende doelen hebben: de bom verdedigen/onschadelijk maken, de gijzelaar vasthouden of redden of gewoon het andere team uitschakelen
IT Queste squadre sono divise in attaccanti e difensori che hanno obiettivi diversi: difendere/disinnescare la bomba, trattenere o salvare l'ostaggio o semplicemente eliminare l'altra squadra
| Голланд | Итали |
|---|---|
| in | in |
| en | e |
| doelen | obiettivi |
| verdedigen | difendere |
| redden | salvare |
| gewoon | semplicemente |
NL Fire-tablets zijn redelijk goed in het vasthouden aan deze levensduur van de batterij - je kunt er een voor een paar weken neerzetten en ernaar terugkeren met nog wat leven over.
IT I tablet Fire sono piuttosto bravi a mantenere questa durata della batteria: puoi metterne uno giù per un paio di settimane e tornare ad esso con un po di vita rimanente.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| batterij | batteria |
| weken | settimane |
| en | e |
| terugkeren | tornare |
| goed | bravi |
NL Vasthouden aan die smartwatch-functies en Coros houdt het echt basic
IT Attenersi a quelle funzionalità di smartwatch e Coros lo mantiene davvero di base
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| houdt | mantiene |
| echt | davvero |
| functies | funzionalità |
NL De nokken die ze vasthouden zijn afgerond en compact, dus laat niet te veel ruimte tussen onze pols en het metaal
IT Le anse che li tengono sono arrotondate e compatte, quindi non lasciare troppo spazio tra il nostro polso e il metallo
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| dus | quindi |
| laat | lasciare |
| ruimte | spazio |
| tussen | tra |
| pols | polso |
| metaal | metallo |
| compact | compatte |
NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.
IT Se hai il telefono in carica tramite un cavo, puoi comunque tenerlo in mano e usarlo normalmente. Se togli il telefono da un pad di ricarica wireless per usarlo, si interrompe la ricarica.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kabel | cavo |
| en | e |
| normaal | normalmente |
NL U wilt bijzondere momenten zien en vasthouden. Wij willen u een instrument in handen geven waarmee u een nieuw kwaliteitsniveau bereikt.
IT Voi siete interessati a osservare e catturare momenti speciali. Noi vogliamo fornirvi uno strumento che vi consenta di ottenere una qualità superiore.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bijzondere | speciali |
| momenten | momenti |
| en | e |
| instrument | strumento |
| wij willen | vogliamo |
NL Energieaandelen kunnen vroege winsten niet vasthouden en volgen nu bredere markten lage..
IT BMO sull'azione della Banca del Canada dopo i dati sull'inflazione di dicembre
| Голланд | Итали |
|---|---|
| volgen | dopo |
NL Dit is niet ideaal, maar met goed ontworpen foutpagina's kun je je bezoekers toch vasthouden
IT Questo non è bello, ma con pagine di errore ben progettate puoi ancora mantenere i tuoi visitatori
| Голланд | Итали |
|---|---|
| je | tuoi |
| bezoekers | visitatori |
NL Het geeft je meer flexibiliteit en een betere geluidskwaliteit omdat je je geen zorgen hoeft te maken over het vasthouden van je telefoon op dezelfde plek
IT Vi darà più flessibilità e una migliore qualità audio, poiché non dovrete preoccuparvi di tenere il vostro telefono nello stesso punto
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| zorgen | preoccuparvi |
| vasthouden | tenere |
| telefoon | telefono |
| plek | punto |
| geeft | darà |
| flexibiliteit | flessibilità |
| je | vostro |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
vasthouden implementeren transparantie implementeren wilt implementeren automatisch implementeren daarom implementeren integratie implementeren eenvoudig implementeren implementeren oplossingen technologieën implementeren implementeren zodat dmarc implementeren correct implementeren dmarc handhaving implementeren hen implementeren infrastructuur implementeren implementeren waardoor oplossing implementeren succesvol implementeren eenvoudig alles implementeren dmarc te implementeren tableau mobile veilig implementeren implementeren en beheren testen en implementeren dnssec eenvoudig implementeren ontwikkelen en implementeren diverse securityprotocollen implementeren implementeren die u implementeren met bitbucket anticorruptiebeleid te implementeren uniforme datastrategie implementeren implementeren van toonaangevend editing te implementeren connectiviteit te implementeren methods te implementeren next te implementeren krachtigere beveiligingsmaatregelen implementeren implementeren nieuwe gepersonaliseerde implementeren complexe systeemupgrades implementeren van beveiligingsmaatregelen implementeren van beveiligingsbewustwordingstrainingen wachtwoordbeheeroplossing te implementeren eenvoudig ruimteoplossingen implementeren beveiligingsmaatregelen te implementeren implementeren verschillende automatische eenvoudig te implementeren makkelijker te implementeren gedetailleerde lottracering implementeren desktops moeten implementeren professionele software implementeren
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон