NL Stel dat iemand contact met je opneemt - misschien door het sjabloon in de eerste categorie te gebruiken - en je de contactgegevens geeft van iemand anders in het bedrijf met wie je beter kunt spreken.
"iemand wilt spreken" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "iemand wilt spreken" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
iemand wilt spreken-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "iemand wilt spreken"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT Supponiamo che qualcuno vi risponda - magari utilizzando il modello della prima categoria - e vi fornisca i dati di contatto di un'altra persona dell'azienda con cui sarebbe più opportuno parlare.
NL Grote letters wijzen erop dat iemand extravert en sociaal is en graag in het middelpunt van de belangstelling staat. Het kan er echter ook op wijzen dat iemand té zelfverzekerd is en er naar streeft iemand te zijn die hij of zij niet is.
IT Le lettere grandi indicano che una persona è piuttosto estroversa, socievole e che ama essere al centro dell'attenzione. Possono rivelare anche un falso senso di sicurezza e il desiderio di essere una persona diversa da quella che si è.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| grote | grandi |
| letters | lettere |
| wijzen | indicano |
| iemand | persona |
| en | e |
| middelpunt | centro |
| kan | possono |
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
IT Grazie alla nostra comunità globale di designer professionisti chiunque può ottenere un design fantastico. Se vuoi parlare con una persona rivolgiti ad uno dei nostri esperti di design.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| geweldig | fantastico |
| wereldwijde | globale |
| community | comunità |
NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken
IT Anche se parleremo sempre in modo poetico di visualizzazione dei dati (in fin dei conti, stai navigando nel sito di Tableau) esistono delle applicazioni pratiche e reali di innegabile importanza
| Голланд | Итали |
|---|---|
| altijd | sempre |
| website | sito |
| echte | reali |
| je | stai |
| tableau | tableau |
NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support
IT Motivo del contatto Motivo del contatto Parla con il team di vendita Parla con il team dell'assistenza
NL Je weet dat je geen relatie wilt hebben met iemand die een drugs- of alcoholprobleem heeft, dus ga je op zoek naar iemand die voorrang lijkt te geven aan de eigen gezondheid.
IT Sai che non vuoi avere una relazione con qualcuno che abusa di queste sostanze, pertanto cercherai una persona che dia priorità alla salute.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| relatie | relazione |
| dus | pertanto |
| gezondheid | salute |
| geven | dia |
| voorrang | priorità |
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
IT Alla gente piace sentirsi dire il proprio nome online - quindi una volta che si menziona qualcuno, sarà molto più probabile che condivida quell'episodio
| Голланд | Итали |
|---|---|
| mensen | gente |
| namen | nome |
| online | online |
| eenmaal | una volta |
| episode | episodio |
| zullen | sarà |
NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).
IT Ha senso che se a qualcuno piacesse quello che sente sul tuo podcast, molto probabilmente saresti un buon candidato per parlare alle conferenze e agli eventi dal vivo (ed essere pagato per farlo).
| Голланд | Итали |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hoort | sente |
| conferenties | conferenze |
| betaald | pagato |
| evenementen | eventi |
| live | vivo |
NL Nieuwe en bestaande klanten kunnen de internationale telefoonlijnen van Splashtop bellen om met iemand te spreken
IT I clienti nuovi ed esistenti possono chiamare le linee telefoniche internazionali di Splashtop per parlare con una persona reale
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| bestaande | esistenti |
| kunnen | possono |
| internationale | internazionali |
| splashtop | splashtop |
| bellen | chiamare |
| iemand | persona |
NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).
IT Ha senso che se a qualcuno piacesse quello che sente sul tuo podcast, molto probabilmente saresti un buon candidato per parlare alle conferenze e agli eventi dal vivo (ed essere pagato per farlo).
| Голланд | Итали |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hoort | sente |
| conferenties | conferenze |
| betaald | pagato |
| evenementen | eventi |
| live | vivo |
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
IT Alla gente piace sentirsi dire il proprio nome online - quindi una volta che si menziona qualcuno, sarà molto più probabile che condivida quell'episodio
| Голланд | Итали |
|---|---|
| mensen | gente |
| namen | nome |
| online | online |
| eenmaal | una volta |
| episode | episodio |
| zullen | sarà |
NL Nieuwe en bestaande klanten kunnen de internationale telefoonlijnen van Splashtop bellen om met iemand te spreken
IT I clienti nuovi ed esistenti possono chiamare le linee telefoniche internazionali di Splashtop per parlare con una persona reale
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| bestaande | esistenti |
| kunnen | possono |
| internationale | internazionali |
| splashtop | splashtop |
| bellen | chiamare |
| iemand | persona |
NL Heb je speciale wensen met betrekking tot een product en de druktechniek of wil je persoonlijk met iemand spreken? Geen probleem! Ons team ‘Grote bestellingen’ helpt jou en je bedrijf als je meer dan 100 producten in je winkelwagentje legt.
IT Ti piace molto l’idea, ma hai esigenze speciali riguardo ai prodotti o alla stampa? Hai bisogno di qualcuno con cui confrontarti? Nessun problema! Il nostro Team Grandi Ordini ti segue per carrelli a partire da 100 pezzi.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| speciale | speciali |
| probleem | problema |
| team | team |
| bestellingen | ordini |
NL Heb je speciale wensen met betrekking tot een product en de druktechniek of wil je persoonlijk met iemand spreken? Geen probleem! Ons team ‘Grote bestellingen’ helpt jou en je bedrijf als je meer dan 100 producten in je winkelwagentje legt.
IT Ti piace molto l’idea, ma hai esigenze speciali riguardo ai prodotti o alla stampa? Hai bisogno di qualcuno con cui confrontarti? Nessun problema! Il nostro Team Grandi Ordini ti segue per carrelli a partire da 100 pezzi.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| speciale | speciali |
| probleem | problema |
| team | team |
| bestellingen | ordini |
NL Ik wil graag iemand spreken van [hun bedrijf] die verantwoordelijk is voor [afdeling/rol van mensen die uw oplossing zouden gebruiken].
IT Vorrei parlare con qualcuno di [La loro azienda] che è responsabile di [Reparto/ruolo delle persone che utilizzerebbero la vostra soluzione].
NL Als je gewoon wat meer wilt weten over of je wilt inlezen in naar datawetenschap, of je iemand anders hier wat meer informatie over wilt geven, dan is dit boek een uitstekende introductie.
IT Se nutri una vaga curiosità su questa materia o se vuoi spiegarne a tutti i costi l’essenza ai tuoi genitori, questo libro potrebbe essere un ottimo punto di partenza.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| boek | libro |
| uitstekende | ottimo |
| informatie | materia |
NL Je hoeft niet alles af te doen als je met iemand wilt praten, op je telefoon wilt kijken of jezelf gewoon opnieuw wilt oriënteren in de echte wereld.
IT Non c'è bisogno di toglierlo tutto se hai bisogno di parlare con qualcuno, guardare il tuo telefono, o semplicemente ri-orientarti nel mondo reale.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| praten | parlare |
| telefoon | telefono |
| kijken | guardare |
| gewoon | semplicemente |
| echte | reale |
| wereld | mondo |
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita
| Голланд | Итали |
|---|---|
| huisdieren | animali domestici |
| en | e |
| levensstijl | stile di vita |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gedachten | idea |
| veranderd | cambiato |
| verwijder | elimina |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| account | account |
| per ongeluk | accidentalmente |
| tinder | tinder |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
IT Con le nuove integrazioni dei prodotti puoi ricevere notifiche direttamente su Slack per gli avvisi basati sui dati, quando qualcuno ti menziona in un commento o condivide contenuti con te in Tableau.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| direct | direttamente |
| opmerking | commento |
| deelt | condivide |
| tableau | tableau |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
IT Con le nuove integrazioni dei prodotti puoi ricevere notifiche direttamente in Slack per gli avvisi basati sui dati, quando qualcuno ti @menziona in un commento o condivide contenuti con te in Tableau.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| direct | direttamente |
| opmerking | commento |
| deelt | condivide |
| tableau | tableau |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
IT Ogni giorno è come riversare le nostre passioni sul tavolo, lasciare che qualcuno le raccolga e che qualcun altro ancora le modelli in parti di un prodotto
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| delen | parti |
| product | prodotto |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);
IT compromettere la sicurezza dell'account Honey dell'Utente o di altre persone (ad esempio, permettendo ad altri di accedere al Servizio al posto dell'Utente);
| Голланд | Итали |
|---|---|
| beveiliging | sicurezza |
| services | servizio |
| account | account |
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
| Голланд | Итали |
|---|---|
| meer | grandi |
| vandaag | ora |
| heel | assolutamente |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
IT Se si ha una mappa chiara del perché si costruisce il business e di ciò che si spera di ottenere, penso che inizi a renderlo un po 'più facile.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kaart | mappa |
| bedrijf | business |
| bouwt | costruisce |
| en | e |
| makkelijker | più facile |
| maken | renderlo |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
IT È certamente molto importante avere una pausa dal giorno per giorno, per aiutare a pensare, per aiutare uno a ottenere chiarezza di scopo
| Голланд | Итали |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| dag | giorno |
| pauze | pausa |
| helpen | aiutare |
| denken | pensare |
| duidelijkheid | chiarezza |
| doel | scopo |
NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn
IT Bene, suppongo che ci sia un approccio diverso con tutti loro, penso che quando uno sta iniziando, se uno può rasentare per ottenere un po 'di soldi da amici e parenti che potrebbero essere molto utili
| Голланд | Итали |
|---|---|
| nou | bene |
| benadering | approccio |
| geld | soldi |
| vrienden | amici |
| en | e |
| familie | parenti |
| nuttig | utili |
NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]
IT Se parli male della gente e fai il doppio gioco, gli altri capiranno che di te non ci si può fidare e nessuno vuole un leader inaffidabile [10]
| Голланд | Итали |
|---|---|
| anders | altri |
| en | e |
| willen | vuole |
| leider | leader |
| vertrouwen | fidare |
NL Als iemand een regel overtreedt, bijvoorbeeld, dan is het belangrijk dat zij dezelfde gevolgen ervan ondervinden als iemand anders wanneer ze de regel overtreden.
IT Per esempio, se una persona infrange una regola, assicurati che subisca le stesse conseguenze che subirebbe chiunque altro in una situazione del genere.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| regel | regola |
| gevolgen | conseguenze |
| anders | altro |
NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.
IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ontdekt | scoperto |
| werkt | lavora |
| bovendien | oltretutto |
NL Wanneer ik word benaderd door iemand die nog niet bekend is met Slack of iemand die overweegt over te stappen, krijg ik meestal dezelfde vragen
IT Quando mi si avvicina qualcuno che è nuovo di Slack, o qualcuno che sta pensando a una transizione, di solito ricevo le stesse domande più e più volte
NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie
IT Sono le email inviate da qualcuno che finge di essere della tua organizzazione
| Голланд | Итали |
|---|---|
| verzonden | inviate |
| organisatie | organizzazione |
NL Iemand die de punt op de kleine 'i' heel hoog zet, is vaak creatiever en ruimdenkender dan iemand die het puntje er precies bovenop zet
IT Chi mette un punto molto alto sulla "i" in stampatello minuscolo è di solito più creativo e di spirito libero di chi mette il punto della "i" subito sopra la lettera
| Голланд | Итали |
|---|---|
| punt | punto |
| en | e |
| kleine | minuscolo |
NL Iemand die een hele lange 'ij' maakt houdt van reizen en avontuur, terwijl een korte 'ij' iemand laat zien die liever in zijn vertrouwde omgeving blijft.
IT Una "y" lunga suggerisce una persona che ama esplorare e viaggiare, mentre le persone che preferiscono restare a casa scrivono "y" più corte.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| lange | lunga |
| reizen | viaggiare |
| en | e |
| zijn | restare |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo
| Голланд | Итали |
|---|---|
| verbeterd | migliorata |
| oefenen | pratica |
| sterke | forte |
| indicator | indicatore |
| engineer | ingegnere |
| rol | ruolo |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
IT È difficile prendere una posizione per rifiutare o assumere qualcuno e molte volte finiamo per dire "forse" in modo che qualcun altro debba prendere quella decisione
| Голланд | Итали |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| en | e |
| zeggen | dire |
| misschien | forse |
| anders | altro |
| beslissing | decisione |
| moet | debba |
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
| Голланд | Итали |
|---|---|
| meer | grandi |
| vandaag | ora |
| heel | assolutamente |
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
| Голланд | Итали |
|---|---|
| meer | grandi |
| vandaag | ora |
| heel | assolutamente |
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
| Голланд | Итали |
|---|---|
| meer | grandi |
| vandaag | ora |
| heel | assolutamente |
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
| Голланд | Итали |
|---|---|
| meer | grandi |
| vandaag | ora |
| heel | assolutamente |
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
| Голланд | Итали |
|---|---|
| meer | grandi |
| vandaag | ora |
| heel | assolutamente |
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
| Голланд | Итали |
|---|---|
| meer | grandi |
| vandaag | ora |
| heel | assolutamente |
NL Het zal je echter waarschuwen als iemand ermee probeert te knoeien en het zal je videobellen op je smartphone wanneer iemand aanbelt, zoals de Arlo Video Doorbell
IT Tuttavia, ti avviserà se qualcuno tenta di manometterlo e ti chiamerà in video sul tuo smartphone quando qualcuno suona il campanello, come Arlo Video Doorbell
| Голланд | Итали |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| iemand | qualcuno |
| probeert | tenta |
| en | e |
| smartphone | smartphone |
| video | video |
| doorbell | campanello |
NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie
IT Sono le email inviate da qualcuno che finge di essere della tua organizzazione
| Голланд | Итали |
|---|---|
| verzonden | inviate |
| organisatie | organizzazione |
NL Er zijn genoeg details om nog steeds te onderscheiden wat er aan de hand is - of dat nu iemand is die in het donker aan het leveren is, of iemand / ding dat over uw landgoed sluipt terwijl dat waarschijnlijk niet zou moeten zijn.
IT Ci sono abbastanza dettagli per discernere ancora cosa sta succedendo - se si tratta di qualcuno che consegna nelloscurità, o qualcuno/cosa che si nasconde nella tua proprietà quando probabilmente non dovrebbe essere.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| details | dettagli |
| aan de hand | succedendo |
NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z
IT "un utente ha precedentemente taggato qualcuno in un ticket e sta per taggare di nuovo qualcuno") e gli assegna un peso (ad es
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| eerder | precedentemente |
| iemand | qualcuno |
| en | e |
| opnieuw | di nuovo |
| gewicht | peso |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
IT Ogni giorno è come riversare le nostre passioni sul tavolo, lasciare che qualcuno le raccolga e che qualcun altro ancora le modelli in parti di un prodotto
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| delen | parti |
| product | prodotto |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gedachten | idea |
| veranderd | cambiato |
| verwijder | elimina |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| account | account |
| per ongeluk | accidentalmente |
| tinder | tinder |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
IT Se si ha una mappa chiara del perché si costruisce il business e di ciò che si spera di ottenere, penso che inizi a renderlo un po 'più facile.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kaart | mappa |
| bedrijf | business |
| bouwt | costruisce |
| en | e |
| makkelijker | più facile |
| maken | renderlo |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
IT È certamente molto importante avere una pausa dal giorno per giorno, per aiutare a pensare, per aiutare uno a ottenere chiarezza di scopo
| Голланд | Итали |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| dag | giorno |
| pauze | pausa |
| helpen | aiutare |
| denken | pensare |
| duidelijkheid | chiarezza |
| doel | scopo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
spreken ervaring spreken medewerkers spreken namen spreken spreken graag gemakkelijk spreken zij spreken openbaar spreken spreken elkaar talen spreken spreken voordat merk spreken spreken zijn af te spreken spreken tijdens spreken wordt gemakkelijk spreken en assistent spreken met support iemand cadeau iemand wanneer iemand iemand thuis iemand krijgen iemand anders betrokken iemand iemand probeert iemand zoekt iemand zou iemand buiten iemand iets iemand werkt iemand toegang iemand klaar gewoon iemand iemand ziet had iemand vraag iemand vervolgens iemand anders ken iemand geval iemand echt iemand iemand maakt wanneer iemand content iemand zonder iemand komt iemand anders bent iemand misschien iemand geld verdienen waarom iemand laat iemand anders
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон