NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
"herontdek je avontuurlijke" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "herontdek je avontuurlijke" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT Riscopri il tuo lato avventuroso nella Libreria online di Blurb: l'ampia gamma di libri di sport e avventura sapranno soddisfare tutti i fanatici sportivi
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kant | lato |
| online | online |
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
| en | e |
| je | tuo |
| sport | sport |
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
IT Riscopri il tuo lato avventuroso nella Libreria online di Blurb: l'ampia gamma di libri di sport e avventura sapranno soddisfare tutti i fanatici sportivi
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kant | lato |
| online | online |
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
| en | e |
| je | tuo |
| sport | sport |
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
IT Riscopri il tuo lato avventuroso nella Libreria online di Blurb: l'ampia gamma di libri di sport e avventura sapranno soddisfare tutti i fanatici sportivi
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kant | lato |
| online | online |
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
| en | e |
| je | tuo |
| sport | sport |
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
IT Riscopri il tuo lato avventuroso nella Libreria online di Blurb: l'ampia gamma di libri di sport e avventura sapranno soddisfare tutti i fanatici sportivi
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kant | lato |
| online | online |
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
| en | e |
| je | tuo |
| sport | sport |
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
IT Riscopri il tuo lato avventuroso nella Libreria online di Blurb: l'ampia gamma di libri di sport e avventura sapranno soddisfare tutti i fanatici sportivi
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kant | lato |
| online | online |
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
| en | e |
| je | tuo |
| sport | sport |
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
IT Riscopri il tuo lato avventuroso nella Libreria online di Blurb: l'ampia gamma di libri di sport e avventura sapranno soddisfare tutti i fanatici sportivi
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kant | lato |
| online | online |
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
| en | e |
| je | tuo |
| sport | sport |
NL Met Flow bepaal jij hoe jouw apparaten samenwerken. Laat je creativiteit de vrije loop en herontdek wat jouw huis eigenlijk allemaal kan.
IT Con Flow, puoi progettare il modo in cui i tuoi dispositivi lavorano insieme. Diventa creativo e reinventa la tua casa.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| flow | flow |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| huis | casa |
NL Homey verbindt al je apparaten thuis. Herontdek je huis met je eigen creativiteit.
IT Homey collega tutti i dispositivi di casa.Usa la creatività e reinventa la tua casa.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| verbindt | collega |
| je | tua |
| apparaten | dispositivi |
| met | di |
| creativiteit | creatività |
NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.
IT Con Homey, decidi come far collaborare tutti i dispositivi di casa. Libera la tua creatività e crea una casa che ti somigli.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| samenwerken | collaborare |
| creëer | crea |
NL Herontdek de manier waarop u apps bouwt en geef ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus meer mogelijkheden.
IT Riprogramma il processo di costruzione delle app e potenzia gli sviluppatori con diversi livelli di abilità.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| apps | app |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| niveaus | livelli |
| mogelijkheden | abilità |
NL Herontdek vergeten funk-, R&B- en soulklassiekers uit de jaren 70 waarvan je je afvraagt hoe ze ooit in de vergetelheid zijn geraakt.
IT Rispolvera i classici funk, R&B e soul degli anni ’70 e ti chiederai com’è possibile che questi ritmi irresistibili siano stati dimenticati.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| vergeten | dimenticati |
| r | r |
| en | e |
| jaren | anni |
| b | b |
NL Hanteer de Wind Waker, een magische dirigeerstok die jou de wind laat beheersen, en beleef een onvergetelijke reis. Ontdek of herontdek een klassieker, verrijkt met verbluffende hd-graphics, Wii U GamePad-functionaliteit en meer, alleen op Wii U.
IT Impugna la Bacchetta del vento e salpa per un'indimenticabile avventura. Scopri (o riscopri) un classico ora arricchito da fantastiche grafiche in HD, nuove opzioni offerte dal Wii U GamePad e molto altro ancora, disponibile in esclusiva su Wii U.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| wind | vento |
| en | e |
| onvergetelijke | indimenticabile |
| ontdek | scopri |
| of | o |
| graphics | grafiche |
| hd | hd |
NL Herontdek de Alpen | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
IT Riscoprire le Alpi | Komoot – L'app per ciclismo ed escursionismo
| Голланд | Итали |
|---|---|
| alpen | alpi |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL Herontdek de manier waarop u apps bouwt en geef ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus meer mogelijkheden.
IT Riprogramma il processo di costruzione delle app e potenzia gli sviluppatori con diversi livelli di abilità.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| apps | app |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| niveaus | livelli |
| mogelijkheden | abilità |
NL Herontdek de manier waarop u apps bouwt en geef ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus meer mogelijkheden.
IT Riprogramma il processo di costruzione delle app e potenzia gli sviluppatori con diversi livelli di abilità.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| apps | app |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| niveaus | livelli |
| mogelijkheden | abilità |
NL Herontdek de manier waarop u apps bouwt en geef ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus meer mogelijkheden.
IT Riprogramma il processo di costruzione delle app e potenzia gli sviluppatori con diversi livelli di abilità.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| apps | app |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| niveaus | livelli |
| mogelijkheden | abilità |
NL Herontdek de manier waarop u apps bouwt en geef ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus meer mogelijkheden.
IT Riprogramma il processo di costruzione delle app e potenzia gli sviluppatori con diversi livelli di abilità.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| apps | app |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| niveaus | livelli |
| mogelijkheden | abilità |
NL Herontdek de manier waarop u apps bouwt en geef ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus meer mogelijkheden.
IT Riprogramma il processo di costruzione delle app e potenzia gli sviluppatori con diversi livelli di abilità.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| apps | app |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| niveaus | livelli |
| mogelijkheden | abilità |
NL Herontdek de manier waarop u apps bouwt en geef ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus meer mogelijkheden.
IT Riprogramma il processo di costruzione delle app e potenzia gli sviluppatori con diversi livelli di abilità.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| apps | app |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| niveaus | livelli |
| mogelijkheden | abilità |
NL Herontdek de manier waarop u apps bouwt en geef ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus meer mogelijkheden.
IT Riprogramma il processo di costruzione delle app e potenzia gli sviluppatori con diversi livelli di abilità.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| apps | app |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| niveaus | livelli |
| mogelijkheden | abilità |
NL Herontdek de manier waarop u apps bouwt en geef ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus meer mogelijkheden.
IT Riprogramma il processo di costruzione delle app e potenzia gli sviluppatori con diversi livelli di abilità.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| apps | app |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| niveaus | livelli |
| mogelijkheden | abilità |
NL Hanteer de Wind Waker, een magische dirigeerstok die jou de wind laat beheersen, en beleef een onvergetelijke reis. Ontdek of herontdek een klassieker, verrijkt met verbluffende hd-graphics, Wii U GamePad-functionaliteit en meer, alleen op Wii U.
IT Impugna la Bacchetta del vento e salpa per un'indimenticabile avventura. Scopri (o riscopri) un classico ora arricchito da fantastiche grafiche in HD, nuove opzioni offerte dal Wii U GamePad e molto altro ancora. Disponibile in esclusiva su Wii U.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| wind | vento |
| en | e |
| onvergetelijke | indimenticabile |
| ontdek | scopri |
| of | o |
| graphics | grafiche |
| hd | hd |
NL Herontdek de Alpen | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
IT Riscoprire le Alpi | Komoot – L'app per ciclismo ed escursionismo
| Голланд | Итали |
|---|---|
| alpen | alpi |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL Herontdek de Alpen | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
IT Riscoprire le Alpi | Komoot – L'app per ciclismo ed escursionismo
| Голланд | Итали |
|---|---|
| alpen | alpi |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL Herontdek de Alpen | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
IT Riscoprire le Alpi | Komoot – L'app per ciclismo ed escursionismo
| Голланд | Итали |
|---|---|
| alpen | alpi |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL Herontdek de Alpen | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
IT Riscoprire le Alpi | Komoot – L'app per ciclismo ed escursionismo
| Голланд | Итали |
|---|---|
| alpen | alpi |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL Verken je erogene zones en herontdek je zelfliefde-routine met de INA Wave™ 2 duovibrator
IT Scopri le tue zone erogene e reinventa la tua routine di amore per te stessa con il vibratore rabbit INA Wave™ 2
| Голланд | Итали |
|---|---|
| verken | scopri |
| zones | zone |
| en | e |
NL Herontdek de Alpen | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
IT Riscoprire le Alpi | Komoot – L'app per ciclismo ed escursionismo
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
IT I 160 chilometri quadrati del principato costituiscono un meraviglioso angolo della Terra, che si estende dal bacino del Reno, ricco di attrattive, fino alla stupenda natura della zona alpina a 2500 metri sul livello del mare
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kilometer | chilometri |
| vormen | costituiscono |
| prachtig | meraviglioso |
| uitstrekt | estende |
| natuur | natura |
| meter | metri |
NL De volgende hotels laten je de bike-ervaring herontdekken met professionele tips. Met de juiste rijtechniek kun jij avontuurlijke uitdagingen aan.
IT Riscopri in questi hotel la passione per la bicicletta con l’aiuto di consigli professionali e affronta sfide avventurose con la corretta tecnica di guida.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| hotels | hotel |
| juiste | corretta |
| jij | la |
| uitdagingen | sfide |
| bike | bicicletta |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Avontuurlijke gezinsvakanties”
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Vacanze in famiglia piene di avventure"
| Голланд | Итали |
|---|---|
| aanbieding | offerta |
NL Meer info over: Avontuurlijke gezinsvakanties
IT Maggiori informazioni su: Vacanze in famiglia piene di avventure
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Avontuurlijke gezinsvakanties
IT Maggiori informazioni su: + Vacanze in famiglia piene di avventure
| Голланд | Итали |
|---|---|
| info | informazioni |
NL 6. Vanuit Cairns: avontuurlijke dagtour naar Fitzroy Island
IT 6. Fitzroy Island: tour di 1 giorno da Cairns
| Голланд | Итали |
|---|---|
| island | island |
NL Gelegen diep in de Maya-jungle, ontdek je de beste avontuurlijke ervaring ooit
IT Situato nel profondo della giungla Maya, scoprirai la migliore esperienza di avventura di sempre
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gelegen | situato |
| diep | profondo |
| ervaring | esperienza |
| ooit | sempre |
| de | della |
| maya | maya |
| ontdek | scoprirai |
NL Met het lichte blauw van helder ijs – verlicht door zonlicht – dat je linksboven vindt, tot de grotachtige duisternis die je onderin vindt, creëer je een onheilspellende en avontuurlijke sfeer voor de bezoeker.
IT Con il blu brillante del ghiaccio chiaro, illuminato dalla luce del sole, in alto a sinistra, fino all’oscurità della grotta in basso, l’immagine immerge il visitatore in uno stato d’animo avventuroso e inquietante allo stesso tempo.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| blauw | blu |
| ijs | ghiaccio |
| verlicht | illuminato |
| en | e |
| bezoeker | visitatore |
NL Er is een uitstekend aanbod van dingen om te doen in en rond Pitlochry. Verken het weelderige platteland, bezoek een distilleerderij of probeer enkele avontuurlijke activiteiten.
IT A Pitlochry troverete uno straordinario mix di cose da fare in città e nei paraggi. Esplorate la rigogliosa campagna locale, visitate una distilleria o cimentatevi in altre attività più avventurose.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| dingen | cose |
| en | e |
| verken | esplorate |
| platteland | campagna |
| bezoek | visitate |
| activiteiten | attività |
NL Verken de winkels, galerijen en cafés voordat u gaat genieten van de omgeving - het is de toegangspoort naar Highland Perthshire, het gebied met koninklijke paleizen, avontuurlijke sporten en prachtige landschappen.
IT Esplorate i negozi, le gallerie e le caffetterie prima di approfittare della sua posizione geografica in prossimità delle Highlands del Perthshire, dove potrete trovare palazzi reali, sport, avventure e paesaggi bellissimi.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| verken | esplorate |
| galerijen | gallerie |
| en | e |
| sporten | sport |
| prachtige | bellissimi |
| landschappen | paesaggi |
| is | trovare |
NL Overal waar het avontuurlijke jonge schaap "Wolli" wordt aangetroffen, spelen kinderen de hoofdrol
IT Dove vedete l’avventurosa pecorella «Wolli», i bambini sono al centro dell’attenzione
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kinderen | bambini |
NL Enkele jaren later volgde een avontuurlijke tunnel die door de rotswand werd geblazen en die nog steeds naar het bezoekersplatform leidt
IT Pochi anni dopo, seguì un avventuroso tunnel scavato nella roccia che porta tuttora alla piattaforma panoramica
| Голланд | Итали |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
NL Tussen het Meer van Genève en Gstaad, op 1200 m, ligt Les Diablerets, een centrum van avontuurlijke sporten
IT Les Diablerets si trova tra il Lago Lemano e Gstaad, a 1200 m di altitudine, ed è un vero e proprio paradiso degli sport più avventurosi
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| sporten | sport |
| m | m |
NL Het idyllische, parkachtige landschap van het hooggelegen dal van Lenzerheide biedt een perfect kader voor een avontuurlijke en ontspannende vakantie
IT L?idilliaco paesaggio dell?alta Valle di Lenzerheide, simile ad un parco, è l?ambiente ideale per trascorrere delle vacanze ricche di scoperte e rilassanti
| Голланд | Итали |
|---|---|
| idyllische | idilliaco |
| dal | valle |
| perfect | ideale |
| en | e |
| ontspannende | rilassanti |
| vakantie | vacanze |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Vele boeiende musea, perfect geprepareerde snowparks en pistes, avontuurlijke touwenparken en rodelbanen, heldere meren en rivieren en nog veel meer: dankzij dat alles geniet het hele gezin van onvergetelijke vakanties in Zwitserland
IT Con numerosi musei entusiasmanti, piste e snowpark perfettamente preparati, piste da slittino e parchi avventura adrenalinici, laghi e fiumi dalle acque cristalline e molto altro ancora, tutta la famiglia trascorrerà vacanze indimenticabili in Svizzera
| Голланд | Итали |
|---|---|
| musea | musei |
| perfect | perfettamente |
| en | e |
| rivieren | fiumi |
| gezin | famiglia |
| onvergetelijke | indimenticabili |
| zwitserland | svizzera |
| pistes | piste |
NL Avontuurlijke gezinnen vinden hier een kleine maar fijne selectie mogelijkheden voor een onvergetelijke vakantie
IT Le famiglie appassionate dell’esplorazione trovano qui una piccola ma accurata selezione di esperienze tutte da scoprire
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gezinnen | famiglie |
| hier | qui |
| kleine | piccola |
| selectie | selezione |
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
IT Il desiderio della neve fresca e immacolata, l’avventurosa sensazione di penetrare in terreni inesplorati, l’orgoglio di aver conquistato una vetta con le proprie forze: sensazioni ben note a chi ha già provato lo sci alpinismo
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| trots | orgoglio |
| bergtop | vetta |
NL Gemiddeld heeft padi.com per maand meer dan 1,75 miljoen 'page views' en meer dan 422.000 unieke bezoekers. De site is daarmee één van de beste reclamemiddelen om avontuurlijke reizigers en duikers te bereiken.
IT In media, padi.com riceve oltre 1.75 milioni di visitatori/pagina al mese e più di 422.000 visitatori unici - il che lo rende uno dei veicoli pubblicitari più preziosi per raggiungere viaggiatori e subacquei.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gemiddeld | media |
| maand | mese |
| miljoen | milioni |
| en | e |
| unieke | unici |
| bezoekers | visitatori |
| één | uno |
| reizigers | viaggiatori |
| duikers | subacquei |
| padi | padi |
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
IT Il posto migliore per un allenamento avventuroso, Pico do Jaraguá presenta diversi sentieri. Popolare tra corridori e ciclisti, questa montagna epica è circondata da un fogliame verde e offre una piacevole fuga dalla città.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| paden | sentieri |
| training | allenamento |
| berg | montagna |
| hardlopers | corridori |
| fietsers | ciclisti |
| groene | verde |
| is | è |
NL Dit avontuurlijke parcours loopt over drie bruggen en is een uitstekende training voor de Marathon van New York, omdat je de bruggen Pulaski en Queeensboro oversteekt, die beide deel uitmaken van het parcours van de marathon!
IT Questa avventura dei tre ponti è un ottimo allenamento per la Maratona di New York poiché include i ponti Pulaski e Queensboro, entrambi parte del percorso della maratona!
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bruggen | ponti |
| en | e |
| uitstekende | ottimo |
| training | allenamento |
| new | new |
| york | york |
| marathon | maratona |
NL Vanuit Cairns: avontuurlijke dagtour naar Fitzroy Island
IT Fitzroy Island: tour di 1 giorno da Cairns
| Голланд | Итали |
|---|---|
| island | island |
NL Draag ze tijdens een avontuurlijke reis, een heerlijke zonvakantie of gewoon iedere dag dat het zonnetje schijnt.
IT Le puoi indossare durante un viaggio avventuroso, una vacanza al mare o semplicemente ogni giorno in cui splende il sole.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gewoon | semplicemente |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон