NL Deze ergonomisch ontworpen gadget mag pronken met een van de grootste kruidenkamers op de markt, die volledig van keramiek is gemaakt en in staat is grofweg 0,75g materiaal vast te houden
Голланд хэл дээрх "grofweg materiaal vast"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Deze ergonomisch ontworpen gadget mag pronken met een van de grootste kruidenkamers op de markt, die volledig van keramiek is gemaakt en in staat is grofweg 0,75g materiaal vast te houden
IT Questo dispositivo dal design ergonomico vanta uno dei vani per erbe più grandi del mercato, realizzato completamente in ceramica e in grado di contenere circa 0,75g di sostanza da vaporizzare
Голланд | Итали |
---|---|
ergonomisch | ergonomico |
markt | mercato |
volledig | completamente |
keramiek | ceramica |
gemaakt | realizzato |
en | e |
houden | contenere |
NL Het routenetwerk van treinen, bussen en boten beslaat grofweg 29.000 kilometer en bereikt ieder reisdoel
IT La rete ferroviaria, di autobus e battelli copre circa 29 000 km e raggiunge qualsiasi destinazione
Голланд | Итали |
---|---|
bussen | autobus |
en | e |
kilometer | km |
bereikt | raggiunge |
ieder | qualsiasi |
beslaat | copre |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche
Голланд | Итали |
---|---|
kunnen | possono |
worden | essere |
in | in |
twee | due |
grote | grandi |
groepen | gruppi |
fysieke | fisiche |
en | e |
NL Blue Cheese Auto ontwikkelt zich in grofweg 10 weken van zaad tot oogst en ze behoudt de prikkelende, maar ietwat fruitige smaak van haar naamgenoot, alsook de euforische en opwekkende high
IT In grado di passare dal seme al raccolto in circa 10 settimane, Blue Cheese Auto mantiene il sapore pungente e leggermente fruttato del suo omonimo, così come l'effetto euforico e stimolante
Голланд | Итали |
---|---|
blue | blue |
weken | settimane |
oogst | raccolto |
en | e |
behoudt | mantiene |
smaak | sapore |
NL De Storm heeft een vervangbare batterij, waarmee je grofweg 1 uur constant kan vapen
IT Lo Storm ha una batteria sostituibile che offre circa 1 ora di vaporizzazione continua
Голланд | Итали |
---|---|
heeft | ha |
batterij | batteria |
uur | ora |
storm | storm |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche
Голланд | Итали |
---|---|
kunnen | possono |
worden | essere |
in | in |
twee | due |
grote | grandi |
groepen | gruppi |
fysieke | fisiche |
en | e |
NL We hebben het grofweg gehaald tot vijf en een half uur voordat de batterij leeg was tot een angstwekkend laag niveau, wat echt goed is.
IT Siamo arrivati allincirca a cinque ore e mezza prima che la batteria si scaricasse a un livello basso che produce ansia, il che è davvero buono.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
half | mezza |
uur | ore |
batterij | batteria |
echt | davvero |
NL Het routenetwerk van treinen, bussen en boten beslaat grofweg 29.000 kilometer en bereikt ieder reisdoel
IT La rete ferroviaria, di autobus e battelli copre circa 29 000 km e raggiunge qualsiasi destinazione
Голланд | Итали |
---|---|
bussen | autobus |
en | e |
kilometer | km |
bereikt | raggiunge |
ieder | qualsiasi |
beslaat | copre |
NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek
IT Tuttavia, salvo che non si acquisti una licenza, i contenuti non possono essere utilizzati in alcun materiale definitivo o in materiali disponibili pubblicamente
Голланд | Итали |
---|---|
aankoop | acquisti |
licentie | licenza |
mag | possono |
gebruikt | utilizzati |
definitieve | definitivo |
toegankelijk | disponibili |
publiek | pubblicamente |
NL Hydrofoob aan de buitenzijde, d.w.z. vochtafstotend materiaal, en de binnenzijde is van hydrofiel, d.w.z. vochtabsorberend materiaal.
IT Esterno in materiale idrofobo, cioè che respinge l'umidità, interno in materiale idrofilo, cioè che assorbe l'umidità.
Голланд | Итали |
---|---|
materiaal | materiale |
NL Runtastic aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gedownload materiaal of materiaal verkregen als gevolg van het gebruik van de Runtastic-producten
IT Runtastic declina qualsiasi responsabilità per materiale scaricato o materiale ottenuto in seguito all'utilizzo dei Prodotti Runtastic
Голланд | Итали |
---|---|
gedownload | scaricato |
verkregen | ottenuto |
gebruik | utilizzo |
aansprakelijkheid | responsabilità |
NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.
IT MAGIX è autorizzata ad allegare ai prodotti opuscoli pubblicitari e altro materiale stampato come test di confronto, articoli di giornale, sia di MAGIX stessa che di terzi.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
gedrukt | stampato |
tests | test |
magix | magix |
reclame | pubblicitari |
NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is
IT Che attrezzatura ti serve? Se ti serve dell?attrezzatura da palestra, è conveniente cercare una sede in cui sia già presente
Голланд | Итали |
---|---|
materiaal | attrezzatura |
sportschool | palestra |
locatie | sede |
zoeken | cercare |
aanwezig | presente |
al | già |
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
IT I grafici a barre dei materiali, per esempio, mostrano il tempo di lavorazione per ogni materiale usato nel periodo selezionato.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruikt | usato |
NL Stavendiagrammen 'Materiaal' tonen bijvoorbeeld de bewerkingsduur voor elk toegepast materiaal binnen het gekozen tijdsbestek.
IT I grafici a barre dei materiali, per esempio, mostrano il tempo di lavorazione per ogni materiale usato nel periodo selezionato.
Голланд | Итали |
---|---|
gekozen | selezionato |
NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal
IT Domestika non ha esaminato, e non può esaminare, tutto il materiale pubblicato sul Sito e, pertanto, non può assumersi la responsabilità del contenuto, dell’uso o degli effetti di tale materiale
Голланд | Итали |
---|---|
heeft | ha |
site | sito |
geplaatst | pubblicato |
en | e |
daarom | pertanto |
gebruik | uso |
effecten | effetti |
kan | può |
NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
IT Domestika, in qualità di gestore del Sito, non implica né dichiara di approvare il materiale pubblicato né tanto meno ne certifica la veridicità, l’utilità o l’eventuale natura dannosa
Голланд | Итали |
---|---|
site | sito |
impliceert | implica |
materiaal | materiale |
NL Wanneer we een nieuw, duurzamer materiaal vinden dat voldoet aan onze kwaliteitscriteria en slaagt voor onze strenge tests, ontwikkelen we geschikte producten in dat materiaal.”
IT Quando ci imbattiamo in un nuovo materiale più sostenibile che soddisfa i nostri criteri di qualità ed è approvato dai nostri rigorosi test, realizziamo prodotti adatti in quel materiale”.
Голланд | Итали |
---|---|
nieuw | nuovo |
duurzamer | sostenibile |
en | ed |
tests | test |
geschikte | adatti |
NL Ben je een journalist of een partner die op zoek is naar nuttig informatiemateriaal? Hier kun je onze belangrijkste materiaal, onze logo's en persberichten vinden. Als je verder materiaal nodig hebt, schroom dan niet om contact met ons op te nemen.
IT Sei un giornalista o un partner alla ricerca di informazioni utili? Qui puoi trovare i nostri key visual, loghi e comunicati stampa. Se hai bisogno di ulteriori materiali non esitare a contattarci.
Голланд | Итали |
---|---|
journalist | giornalista |
partner | partner |
nuttig | utili |
hier | qui |
materiaal | materiali |
logo | loghi |
en | e |
nodig | bisogno |
verder | ulteriori |
NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.
IT Il materiale VICE RIBBED mantiene il calore nonostante sia estremamente leggero. Il materiale è altamente resistente e si asciuga molto velocemente. L’elasticità del materiale è piacevolmente comoda e traspirante.
Голланд | Итали |
---|---|
vice | vice |
materiaal | materiale |
houdt | mantiene |
warm | calore |
ondanks | nonostante |
en | e |
comfortabel | comoda |
ademend | traspirante |
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
IT VICE POLAR FLEECE mantiene al caldo nonostante il suo peso estremamente leggero. VICE POLAR FLEECE è altamente resistente e si asciuga molto velocemente. L’elasticità del materiale è piacevolmente comoda e traspirante.
Голланд | Итали |
---|---|
vice | vice |
houdt | mantiene |
warm | caldo |
lichtgewicht | leggero |
materiaal | materiale |
en | e |
comfortabel | comoda |
ademend | traspirante |
NL Wij ontwerpen onze vatverwarmers om bestand te zijn tegen zware en ruwe omstandigheden, en dus is het materiaal aan de buitenkant zeer duurzaam, gemaakt van een bestendig Cordura-materiaal, inclusief Teflon en polyester.
IT Progettiamo i nostri scaldafusti per resistere a condizioni severe e difficili, e quindi il materiale esterno è altamente resistente, fatto di un materiale resiliente in Cordura, compresi il Teflon e il poliestere.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
omstandigheden | condizioni |
materiaal | materiale |
buitenkant | esterno |
zeer | altamente |
duurzaam | resistente |
gemaakt | fatto |
inclusief | compresi |
polyester | poliestere |
NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.
IT MAGIX è autorizzata ad allegare ai prodotti opuscoli pubblicitari e altro materiale stampato come test di confronto, articoli di giornale, sia di MAGIX stessa che di terzi.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
gedrukt | stampato |
tests | test |
magix | magix |
reclame | pubblicitari |
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
IT I grafici a barre dei materiali, per esempio, mostrano il tempo di lavorazione per ogni materiale usato nel periodo selezionato.
Голланд | Итали |
---|---|
gebruikt | usato |
NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek
IT Tuttavia, salvo che non si acquisti una licenza, i contenuti non possono essere utilizzati in alcun materiale definitivo o in materiali disponibili pubblicamente
Голланд | Итали |
---|---|
aankoop | acquisti |
licentie | licenza |
mag | possono |
gebruikt | utilizzati |
definitieve | definitivo |
toegankelijk | disponibili |
publiek | pubblicamente |
NL Identificatie van het materiaal waarvan beweerd wordt dat het geschonden is en informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren (d.w.z. URL-adres).
IT Identificazione del materiale che si ritiene oggetto della violazione e informazioni ragionevolmente sufficienti a permetterci di localizzare il materiale (ad esempio, indirizzo URL).
Голланд | Итали |
---|---|
identificatie | identificazione |
materiaal | materiale |
en | e |
informatie | informazioni |
adres | indirizzo |
url | url |
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
IT Tuttavia, non intraprendiamo azioni di revisione del materiale prima che venga pubblicato sul Servizio e non possiamo garantire la pronta rimozione di materiale discutibile dopo la pubblicazione
Голланд | Итали |
---|---|
materiaal | materiale |
geplaatst | pubblicato |
en | e |
kunnen | possiamo |
verwijdering | rimozione |
NL Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in het materiaal op deze website en zijn niet aansprakelijk voor enigerlei schade die voortvloeit uit het gebruik van het materiaal.
IT Decliniamo qualsiasi responsabilità per qualsiasi errore nei materiali forniti in questo sito web e non ci riteniamo responsabili per qualsiasi danno di qualsiasi tipo che possa insorgere dall'utilizzo dei materiali.
Голланд | Итали |
---|---|
fouten | errore |
materiaal | materiali |
en | e |
aansprakelijk | responsabili |
schade | danno |
gebruik | utilizzo |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL een beschrijving van de locatie waarop het vermeende inbreukmakende materiaal zicht bevindt (met deze beschrijving moet het materiaal kunnen worden gevonden);
IT descrizione della collocazione del materiale che si presume violi il diritto di copyright con dettagli sufficienti a consentirne l'individuazione da parte nostra;
Голланд | Итали |
---|---|
beschrijving | descrizione |
materiaal | materiale |
NL aanduiding van het materiaal dat is verwijderd of uitgeschakeld en de locatie waarop het materiaal te vinden was voordat het werd verwijderd of uitgeschakeld.
IT identificazione del materiale rimosso o disattivato e la posizione in cui tale materiale compariva prima di essere rimosso o disattivato;
Голланд | Итали |
---|---|
materiaal | materiale |
uitgeschakeld | disattivato |
en | e |
NL een verklaring, op straffe van meineed, dat u er naar beste eer en geweten van bent overtuigd dat genoemd materiaal is verwijderd of uitgeschakeld als gevolg van een vergissing of omdat het materiaal verkeerd is aangeduid.
IT una dichiarazione sotto pena di spergiuro in cui l'utente attesti in buona fede che il materiale in questione sia stato rimosso o disattivato in seguito a un errore o una errata identificazione del materiale da rimuovere o disattivare;
Голланд | Итали |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
materiaal | materiale |
uitgeschakeld | disattivato |
beste | buona |
NL Alle modellen op deze website zijn 18 jaar of ouder. Door deze site te bezoeken, zweer je dat je de wettelijke leeftijd van jouw regio hebt om materiaal voor volwassenen te bekijken en dat je dergelijk materiaal wilt bekijken.
IT Tutti i modelli che compaiono su questo sito hanno almeno 18 anni. Accedendo a questo sito giuri di avere l'età legale nella tua zona per vedere materiale per adulti e di voler vedere tale materiale.
Голланд | Итали |
---|---|
modellen | modelli |
wettelijke | legale |
materiaal | materiale |
volwassenen | adulti |
en | e |
wilt | voler |
NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek
IT Tuttavia, salvo che non si acquisti una licenza, i contenuti non possono essere utilizzati in alcun materiale definitivo o in materiali disponibili pubblicamente
Голланд | Итали |
---|---|
aankoop | acquisti |
licentie | licenza |
mag | possono |
gebruikt | utilizzati |
definitieve | definitivo |
toegankelijk | disponibili |
publiek | pubblicamente |
NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.
IT Il modello bianco (come per la nostra unità di prova) ha un materiale grigio chiaro, mentre il modello nero ha un materiale grigio scuro.
Голланд | Итали |
---|---|
witte | bianco |
model | modello |
review | prova |
heeft | ha |
materiaal | materiale |
zwarte | nero |
NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is
IT Che attrezzatura ti serve? Se ti serve dell?attrezzatura da palestra, è conveniente cercare una sede in cui sia già presente
NL Stavendiagrammen 'Materiaal' tonen bijvoorbeeld de bewerkingsduur voor elk toegepast materiaal binnen het gekozen tijdsbestek.
IT I grafici a barre dei materiali, per esempio, mostrano il tempo di lavorazione per ogni materiale usato nel periodo selezionato.
NL De schoolbordfolie (ook als krijtfolie bekend) in ons productaanbod is van een ferromagnetisch materiaal gemaakt, zodat magneten eraan vast blijven zitten
IT La pellicola per lavagna (chiamata anche lavagna adesiva) disponibile nel nostro assortimento è realizzata in materiale ferromagnetico, così i magneti vi aderiscono
Голланд | Итали |
---|---|
materiaal | materiale |
magneten | magneti |
is | è |
NL Houdt warmte vast om onnodige verspilling van visceus materiaal te...
IT Ideale per ridurre la viscosità dei liquidi Protegge i materiali...
Голланд | Итали |
---|---|
materiaal | materiali |
NL Houd de aandacht vast van mensen die zich hebben aangemeld met behulp van informatief materiaal
IT Coltiva le relazioni con gli iscritti alle notifiche con contenuti informativi
NL ProProfs Chat helpt je om klanten proactieve ondersteuning te bieden, hun betrokkenheid te vergroten, leads vast te leggen, kansen voor upsell vast te stellen en meer. Meer informatie over ProProfs Chat
IT Fornisci documenti utili, aggiornamenti straordinari del prodotto e gestisci le conversazioni con i clienti in un widget potente. Ulteriori informazioni su Froged
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
meer | ulteriori |
bieden | fornisci |
NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur
IT Ciò significa che invece che applicare un voltaggio predeterminato, Stella è in grado di captare la temperatura della bobina ed aggiustare il voltaggio in maniera intelligente, adattandosi alla temperatura desiderata
Голланд | Итали |
---|---|
temperatuur | temperatura |
en | ed |
gewenste | desiderata |
in plaats van | invece |
NL Zet de radiator voorzichtig neer en draai vervolgens de schroeven vast met het meegeleverde gereedschap, een paar slagen aan elke kant en zorg ervoor dat u ze niet te vast aandraait.
IT Appoggiare delicatamente il radiatore, quindi serrare le viti con lo strumento incluso, facendo alcuni giri su ciascun lato facendo attenzione a non serrare eccessivamente.
Голланд | Итали |
---|---|
schroeven | viti |
gereedschap | strumento |
kant | lato |
NL Het is gemakkelijk vast te pakken, in een tas te stoppen of ergens aan vast te klemmen met behulp van de meegeleverde karabijnhaak die door de permanente materiaallus rond de achterkant van de luidspreker wordt geknoopt.
IT È facile da afferrare, infilare in una borsa o agganciare qualsiasi cosa utilizzando il moschettone incluso infilato attraverso lanello di materiale permanente che si trova sul "retro" dellaltoparlante.
Голланд | Итали |
---|---|
pakken | afferrare |
tas | borsa |
permanente | permanente |
achterkant | retro |
met behulp van | utilizzando |
is | trova |
NL ProProfs Chat helpt je om klanten proactieve ondersteuning te bieden, hun betrokkenheid te vergroten, leads vast te leggen, kansen voor upsell vast te stellen en meer. Meer informatie over ProProfs Chat
IT Fornisci documenti utili, aggiornamenti straordinari del prodotto e gestisci le conversazioni con i clienti in un widget potente. Ulteriori informazioni su Froged
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
meer | ulteriori |
bieden | fornisci |
NL ProProfs Chat helpt je om klanten proactieve ondersteuning te bieden, hun betrokkenheid te vergroten, leads vast te leggen, kansen voor upsell vast te stellen en meer. Meer informatie over ProProfs Chat
IT REVE Chat è un software per live chat multicanale che fornisce assistenza immediata ai clienti per vendite e supporto migliori. Ulteriori informazioni su REVE Chat
Голланд | Итали |
---|---|
chat | chat |
klanten | clienti |
bieden | fornisce |
en | e |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
hun | che |
NL ProProfs Chat helpt je om klanten proactieve ondersteuning te bieden, hun betrokkenheid te vergroten, leads vast te leggen, kansen voor upsell vast te stellen en meer. Meer informatie over ProProfs Chat
IT REVE Chat è un software per live chat multicanale che fornisce assistenza immediata ai clienti per vendite e supporto migliori. Ulteriori informazioni su REVE Chat
Голланд | Итали |
---|---|
chat | chat |
klanten | clienti |
bieden | fornisce |
en | e |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
hun | che |
NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.
IT I blocchi dei contenuti sono app ed estensioni di terze parti che consentono a Safari di bloccare cookie, immagini, risorse, pop-up e altri contenuti.
Голланд | Итали |
---|---|
zijn | sono |
extensies | estensioni |
cookies | cookie |
afbeeldingen | immagini |
ander | altri |
blokkeren | bloccare |
safari | safari |
NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen
IT Non si tratta di un impegno a fornire alcun materiale, codice o funzionalità e il documento non deve essere preso come riferimento per decisioni di acquisto
Голланд | Итали |
---|---|
dit | si |
materiaal | materiale |
codes | codice |
leveren | fornire |
en | e |
functionaliteit | funzionalità |
NL Biologisch materiaal wordt gebruikt om duurzame energie te creëren en koolstof op creatieve manieren op te slaan
IT Utilizzo di materiali organici per creare energia rinnovabile e stoccare il carbonio in modi creativi
Голланд | Итали |
---|---|
materiaal | materiali |
gebruikt | utilizzo |
duurzame | rinnovabile |
energie | energia |
creëren | creare |
en | e |
koolstof | carbonio |
creatieve | creativi |
manieren | modi |
NL Sportief dynamisch mondneusmasker met geïntegreerd non-woven materiaal.
IT Mascherina sportiva per naso e bocca dinamica con tessuto non tessuto integrato.
Голланд | Итали |
---|---|
dynamisch | dinamica |
geïntegreerd | integrato |
materiaal | tessuto |
- | non |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна