NL Met dit recept kun je iets zo lekker en gezond in slechts 20 minuten in elkaar flansen! Gegrilde broccoli met feta en courgettes
Голланд хэл дээрх "gezond met courgettes"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Met dit recept kun je iets zo lekker en gezond in slechts 20 minuten in elkaar flansen! Gegrilde broccoli met feta en courgettes
IT Con questa ricetta puoi preparare qualcosa di così delizioso e sano in soli 20 minuti! ➜ Broccoli grigliati con feta e zucchine
Голланд | Итали |
---|---|
dit | questa |
recept | ricetta |
iets | qualcosa |
lekker | delizioso |
en | e |
gezond | sano |
slechts | soli |
minuten | minuti |
zo | così |
NL Sappige cake - gezond met courgettes
IT Torta succosa - sana con le zucchine
Голланд | Итали |
---|---|
cake | torta |
gezond | sana |
met | con |
NL Heb je meer verse courgettes in de tuin? Waarom probeer je dan niet knapperig Bladerdeegbroodjes met courgette of tovert een Courgette-roomsaus voor je pasta.
IT Hai altre zucchine fresche nel giardino? Allora perché non provare il croccante Panini di pasta sfoglia con zucchine o evoca un Salsa alla crema di zucchine per la vostra pasta.
Голланд | Итали |
---|---|
tuin | giardino |
probeer | provare |
meer | altre |
verse | fresche |
NL Giet het opgevangen water van de geraspte courgettes af en voeg de courgette met in de Mengkom geven. Alles goed? mix.
IT Scolare l'acqua raccolta dalle zucchine grattugiate e aggiungere il zucchine con nel Terrina dare. Tutto bene mix.
Голланд | Итали |
---|---|
water | acqua |
en | e |
voeg | aggiungere |
geven | dare |
goed | bene |
mix | mix |
NL Een heerlijke verscheidenheid is ook Italiaanse groenten zoals courgettes en kerstomaatjes lichtjes gebakken in olijfolie.
IT Un deliziosa varietà è anche Verdure italiane come le zucchine e i pomodorini leggermente fritti in olio d'oliva.
Голланд | Итали |
---|---|
een | un |
heerlijke | deliziosa |
ook | anche |
italiaanse | italiane |
groenten | verdure |
zoals | come |
en | e |
in | in |
verscheidenheid | varietà |
is | è |
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
IT Dentro ad un corpo sano ci sono 37,2 mila miliardi di cellule, 206 ossa e 650 muscoli differenti che lavorano insieme per garantire una buona funzionalità
Голланд | Итали |
---|---|
gezond | sano |
lichaam | corpo |
miljarden | miliardi |
en | e |
spieren | muscoli |
zorgen | garantire |
NL Hier komt het lekkerste recept voor verse haverkoekjes ★ veganistisch, met geraspte appels en wortels. Gemakkelijk en gezond bakken met kinderen!
IT Ecco la ricetta più deliziosa per i biscotti d'avena freschi ★ vegani, con mele e carote grattugiate. Una cottura facile e sana con i bambini!
Голланд | Итали |
---|---|
recept | ricetta |
verse | freschi |
appels | mele |
en | e |
gemakkelijk | facile |
gezond | sana |
bakken | cottura |
kinderen | bambini |
NL De beste recepten met recepten met brood voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!
IT Le migliori ricette con ricette con il pane per il 2021 ♥ sano, veloce e delizioso!
Голланд | Итали |
---|---|
recepten | ricette |
gezond | sano |
snel | veloce |
lekker | delizioso |
NL Met dit recept maak je een frisse gele bietensalade met bleekselderij, druiven, walnoten en appelschijfjes ♥ Heerlijk, gezond en snel!
IT Con questa ricetta fai una fresca insalata di barbabietola gialla con sedano, uva, noci e fette di mela ♥ Deliziosa, sana e veloce!
Голланд | Итали |
---|---|
dit | questa |
recept | ricetta |
maak | fai |
frisse | fresca |
en | e |
heerlijk | deliziosa |
gezond | sana |
snel | veloce |
druiven | uva |
NL In slechts 20 minuten maak je met dit recept een romige schorsenersalade met roomsaus en ei ♥ Makkelijk & snel, lekker en gezond!
IT In soli 20 minuti puoi fare una cremosa insalata di salsefrica nera con salsa alla panna e uova con questa ricetta ♥ Facile e veloce, deliziosa e sana!
Голланд | Итали |
---|---|
minuten | minuti |
maak | fare |
dit | questa |
recept | ricetta |
en | e |
snel | veloce |
lekker | deliziosa |
gezond | sana |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
IT Produci in modo intelligente e sicuro, con la consapevolezza che le informazioni a tua disposizione sono sempre aggiornate.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
je | tua |
altijd | sempre |
up-to-date | aggiornate |
is | sono |
NL Help je bezoekers naar een gezond eetpatroon met voedingsadvies op je website of verkoop online producten die je aanraadt als voedingsdeskundige.
IT Aiuta i tuoi pazienti ad adottare uno stile di vita sano e ispirali con un sito professionale e curato. Hai anche la possibilità di vendere integratori e altri prodotti direttamente dal tuo shop online.
Голланд | Итали |
---|---|
help | aiuta |
gezond | sano |
verkoop | vendere |
producten | prodotti |
NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.
IT Con l'aiuto della scansione del sito web puoi sistemare tutti gli errori tecnici, rivedere la struttura del sito web e le pagine di destinazione PIÙ IMPORTANTI, per assicurati di avere un sito web in buona salute.
Голланд | Итали |
---|---|
hulp | aiuto |
structuur | struttura |
bekijken | rivedere |
en | e |
gezond | salute |
NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.
IT Contiene solo ingredienti naturali accuratamente testati e studiati come acido D-aspartico, fieno greco e zinco per contribuire al raggiungimento di livelli naturali di testosterone in modo del tutto sicuro e senza effetti collaterali.
Голланд | Итали |
---|---|
natuurlijke | naturali |
getest | testati |
en | e |
ingrediënten | ingredienti |
helpen | contribuire |
veilige | sicuro |
geen | senza |
bijwerkingen | effetti |
NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131939 Stockfoto
IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano 2131939 Foto d’archivio
Голланд | Итали |
---|---|
fietsen | biciclette |
park | parco |
gezond | sano |
NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept Gratis Foto
IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano Foto Gratuite
Голланд | Итали |
---|---|
fietsen | biciclette |
park | parco |
gezond | sano |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131940 Stockfoto
IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano 2131940 Foto d’archivio
Голланд | Итали |
---|---|
fietsen | biciclette |
park | parco |
gezond | sano |
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte 3605784 Stockfoto
IT concetto di stile di vita sano. fitness donna in possesso di una bottiglia di frullato di broccoli e spinaci. copia spazio 3605784 Foto d’archivio
Голланд | Итали |
---|---|
gezond | sano |
fitness | fitness |
vrouw | donna |
fles | bottiglia |
en | e |
ruimte | spazio |
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte Pro Foto
IT concetto di stile di vita sano. fitness donna in possesso di una bottiglia di frullato di broccoli e spinaci. copia spazio Foto Pro
Голланд | Итали |
---|---|
gezond | sano |
fitness | fitness |
vrouw | donna |
fles | bottiglia |
en | e |
ruimte | spazio |
foto | foto |
NL De beste recepten met aardappelen voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!
IT Le migliori ricette con le patate per il 2021 ♥ sano, veloce e delizioso!
Голланд | Итали |
---|---|
recepten | ricette |
aardappelen | patate |
gezond | sano |
snel | veloce |
lekker | delizioso |
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
IT Quindi, se vuoi preparare un piatto di riso sano e veloce per tutta la famiglia, prova a usare il riso integrale. Combina le parti sane con una preparazione veloce e buon gusto.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
hele | tutta |
gezin | famiglia |
bereiden | preparare |
probeer | prova |
rijst | riso |
combineert | combina |
delen | parti |
goede | buon |
smaak | gusto |
NL Hoe maak je een kleurrijke quinoa roerbakschotel in slechts 20 minuten ► gewoon lekker met kokosmelk en quinoa is zo gezond! Probeer het meteen uit.
IT Come fare una colorata quinoa stir-fry in soli 20 minuti ► semplicemente deliziosa con il latte di cocco e la quinoa è così sana! Provatelo subito.
Голланд | Итали |
---|---|
maak | fare |
minuten | minuti |
lekker | deliziosa |
en | e |
gezond | sana |
probeer het | provatelo |
NL Hoe maak je mediterrane courgette pasta met cherrytomaatjes in slechts 25 minuten ➜ Zomers, heerlijk en zo gezond! Het smaakt altijd goed.
IT Come fare la pasta mediterranea alle zucchine con pomodorini in soli 25 minuti ➜ Estiva, deliziosa e così sana! Ha sempre un buon sapore.
Голланд | Итали |
---|---|
maak | fare |
minuten | minuti |
heerlijk | deliziosa |
en | e |
gezond | sana |
altijd | sempre |
goed | buon |
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette per la colazione per iniziare bene la giornata. Perché fare una colazione sana e buona solo nel fine settimana? Puoi portare qualcosa di domenica in ogni giorno con queste ricette.
Голланд | Итали |
---|---|
start | iniziare |
weekend | fine settimana |
gezond | sana |
en | e |
ontbijt | colazione |
recepten | ricette |
zondag | domenica |
NL Een recept voor de perfecte Mango Lassi met de fruitige toon van verse mango, romige natuuryoghurt en een beetje suiker. Zo gezond en lekker, en gemaakt in slechts 5 minuten!
IT Una ricetta per il perfetto Mango Lassi con la nota fruttata di mango fresco, yogurt naturale cremoso e un po 'di zucchero. Così sano e delizioso e preparato in soli 5 minuti!
Голланд | Итали |
---|---|
recept | ricetta |
perfecte | perfetto |
mango | mango |
verse | fresco |
romige | cremoso |
en | e |
suiker | zucchero |
gezond | sano |
lekker | delizioso |
minuten | minuti |
zo | così |
NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.
IT Il nostro obiettivo è che sempre più persone cucinino in modo sostenibile, sano e rispettoso degli animali con le nostre ricette ogni giorno, ogni settimana e ogni anno.
Голланд | Итали |
---|---|
doel | obiettivo |
steeds | sempre |
mensen | persone |
gezond | sano |
en | e |
recepten | ricette |
week | settimana |
is | è |
meer | più |
NL Iemand tussen de 40 en 49 jaar oud met een vrije testosterongehalte tussen 5,3 ng/dL en 26,3 ng/dl wordt bijvoorbeeld als gezond beschouwd
IT Ad esempio, è considerato sano un individuo di età compresa tra i 40 e 49 anni con un livello di testosterone libero compreso tra 5,3 ng/dL e 26,3 ng/dL
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
vrije | libero |
bijvoorbeeld | esempio |
gezond | sano |
beschouwd | considerato |
NL Als je echter Testogen gebruikt zoals beschreven in combinatie met een gezond dieet en lichaamsbeweging, zou je de merkbaar positieve effecten moeten ervaren van een verhoogd testosterongehalte.
IT Tuttavia, se assumi Testogen come da istruzioni e segui una dieta sana e un regime di esercizio fisico, dovresti sperimentare gli effetti notevolmente positivi dovuti all?aver raggiunto livelli elevati di testosterone.
Голланд | Итали |
---|---|
gezond | sana |
en | e |
merkbaar | notevolmente |
positieve | positivi |
effecten | effetti |
ervaren | sperimentare |
testogen | testogen |
NL Kijk voor meer details in onze handleiding: ?Hoe Host Je Een Wellness Evenement met een Gezond Resultaat?.
IT Se vuoi maggiori informazioni, accedi alla nostra guida approfondita: ?Come tenere un evento sul benessere con un risultato salutare?.
Голланд | Итали |
---|---|
meer | maggiori |
details | informazioni |
handleiding | guida |
hoe | come |
evenement | evento |
gezond | salutare |
resultaat | risultato |
je | vuoi |
NL Ga elektrisch op pad: met de trein, een superstille boot of in een leuk voertuig dat beeldig zal staan op je Instagram. Ga gezond...
IT Queste otto linee ferroviarie offrono panorami spettacolari lungo il tragitto e molte di esse sono considerate fra i viaggi in...
Голланд | Итали |
---|---|
je | esse |
NL Een gezonde levensstijl gaat hand in hand met gezond voedsel
IT Uno stile di vita sano va a braccetto con un'alimentazione sana
Голланд | Итали |
---|---|
levensstijl | stile di vita |
gaat | va |
NL Met deze complete synthetische urine kun je slagen voor bijna alle veelvoorkomende tests - de resultaten zullen alle parameters van een gezond en nuchter persoon laten zien
IT Con questa urina totalmente sintetica supererete praticamente tutti i più comuni test di laboratorio: rispetterete tutti i parametri di una persona in salute e sobria
Голланд | Итали |
---|---|
tests | test |
parameters | parametri |
gezond | salute |
en | e |
persoon | persona |
NL Ik heb dit getest door een semi-freelancer te zijn met een minder-dan-gezond werkschema en vreselijke slaapgewoonten
IT Ho provando il servizio essendo un semi-freelance con un programma di lavoro tutt?altro che sano e abitudini di sonno terribili
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
zijn | essendo |
gezond | sano |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
IT Produci in modo intelligente e sicuro, con la consapevolezza che le informazioni a tua disposizione sono sempre aggiornate.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
je | tua |
altijd | sempre |
up-to-date | aggiornate |
is | sono |
NL Je werkplek delen met je huisgenoot. Hoe blijf je productief en hoe blijft je relatie gezond.
IT Possedere le abilità sociali è fondamentale sia nella vita sia nel lavoro. Leggi qui per capire di cosa si tratta e come migliorarle con i nostri consigli.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.
IT Contiene solo ingredienti naturali accuratamente testati e studiati come acido D-aspartico, fieno greco e zinco per contribuire al raggiungimento di livelli naturali di testosterone in modo del tutto sicuro e senza effetti collaterali.
Голланд | Итали |
---|---|
natuurlijke | naturali |
getest | testati |
en | e |
ingrediënten | ingredienti |
helpen | contribuire |
veilige | sicuro |
geen | senza |
bijwerkingen | effetti |
NL Iemand tussen de 40 en 49 jaar oud met een vrije testosterongehalte tussen 5,3 ng/dL en 26,3 ng/dl wordt bijvoorbeeld als gezond beschouwd
IT Ad esempio, è considerato sano un individuo di età compresa tra i 40 e 49 anni con un livello di testosterone libero compreso tra 5,3 ng/dL e 26,3 ng/dL
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
vrije | libero |
bijvoorbeeld | esempio |
gezond | sano |
beschouwd | considerato |
NL Als je echter Testogen gebruikt zoals beschreven in combinatie met een gezond dieet en lichaamsbeweging, zou je de merkbaar positieve effecten moeten ervaren van een verhoogd testosterongehalte.
IT Tuttavia, se assumi Testogen come da istruzioni e segui una dieta sana e un regime di esercizio fisico, dovresti sperimentare gli effetti notevolmente positivi dovuti all’aver raggiunto livelli elevati di testosterone.
Голланд | Итали |
---|---|
gezond | sana |
en | e |
merkbaar | notevolmente |
positieve | positivi |
effecten | effetti |
ervaren | sperimentare |
testogen | testogen |
NL Ga elektrisch op pad: met de trein, een superstille boot of in een leuk voertuig dat beeldig zal staan op je Instagram. Ga gezond...
IT Queste otto linee ferroviarie offrono panorami spettacolari lungo il tragitto e molte di esse sono considerate fra i viaggi in...
Голланд | Итали |
---|---|
je | esse |
NL In plaats van perfecte lichamen te tonen, richten deze beelden zich op echte mensen met echte levens, die hartstikke gezond zijn
IT Invece di esaltare corpi perfetti, queste immagini rappresentano persone reali che vivono vite normali, intente a dimostrare che vivere in modo sano non è solamente possibile, è assolutamente realistico
Голланд | Итали |
---|---|
perfecte | perfetti |
tonen | dimostrare |
beelden | immagini |
echte | reali |
mensen | persone |
levens | vite |
gezond | sano |
in plaats van | invece |
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
IT *diario del naufragio* Giorno 1: da solo, facendo bene. Mentalmente sano. Ho incontrato un granchio Giorno 2: ho sposato il granchio. Giorno 3: ho mangiato mia moglie.
Голланд | Итали |
---|---|
dagboek | diario |
goed | bene |
gezond | sano |
mijn | mia |
vrouw | moglie |
NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je finance-teams naadloos te laten werken.
IT Approva i budget, monitora le spese e mantieni l'azienda sempre in attivo con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team finanziari.
Голланд | Итали |
---|---|
budgetten | budget |
uitgaven | spese |
en | e |
aanpasbare | personalizzabili |
workflows | flussi di lavoro |
jira | jira |
manier | modo |
teams | team |
NL Help je bezoekers naar een gezond eetpatroon met voedingsadvies op je website of verkoop online producten die je aanraadt als voedingsdeskundige.
IT Aiuta i tuoi pazienti ad adottare uno stile di vita sano e ispirali con un sito professionale e curato. Hai anche la possibilità di vendere integratori e altri prodotti direttamente dal tuo shop online.
Голланд | Итали |
---|---|
help | aiuta |
gezond | sano |
verkoop | vendere |
producten | prodotti |
NL Bereik de juiste mensen op het juiste moment met behulp van onze perfect getimede en doelgerichte e-mails, zodat je een gezond doelpubliek en een uitstekende reputatie als afzender opbouwt.
IT Rivolgiti alle persone giuste al momento giusto con email puntuali e mirate per creare un pubblico valido e una buona reputazione di mittente.
NL Kijk voor meer details in onze handleiding: ?Hoe Host Je Een Wellness Evenement met een Gezond Resultaat?.
IT Se vuoi maggiori informazioni, accedi alla nostra guida approfondita: ?Come tenere un evento sul benessere con un risultato salutare?.
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden
IT Il buon senso, giusto? Avete bisogno di un computer per registrare e caricare i vostri file .mp3
Голланд | Итали |
---|---|
computer | computer |
nodig | bisogno |
en | e |
uploaden | caricare |
bestanden | file |
NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf
IT Un servizio clienti di livello superiore genera clienti soddisfatti, e sono proprio i clienti soddisfatti a far crescere il business
Голланд | Итали |
---|---|
tevreden | soddisfatti |
en | e |
bedrijf | business |
NL Altijd zien of je flows gezond zijn dankzij proactieve waarschuwingen.
IT E gli avvisi automatici ti informano sempre sullo stato dei flussi.
Голланд | Итали |
---|---|
altijd | sempre |
waarschuwingen | avvisi |
NL Het aanvaarden van verschillen is ons basisprincipe bij het samenstellen van een gezond, gelukkig team
IT Accettare le differenze è il nostro mantra per costruire un team felice e in salute
Голланд | Итали |
---|---|
aanvaarden | accettare |
verschillen | differenze |
gezond | salute |
gelukkig | felice |
team | team |
NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming
IT Mentre i cambiamenti saranno complessi, sono radicati nei principi di buon senso della privacy e della protezione degli utenti
Голланд | Итали |
---|---|
hoewel | mentre |
complex | complessi |
privacy | privacy |
en | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна