Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gedacht aan high" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "gedacht aan high" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gedacht aan high-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "gedacht aan high"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

gedacht pensato
aan a a tutti abbiamo accesso ad aggiungere agli ai al alcuni all alla alle allo altri altro anche ancora app attività avere base bisogno che ci ci sono ciò clienti come completo con così crea cui da dal dall dalla dati dedicate degli dei del del sito dell della delle design di dopo dove durante e ed esempio essere fai far fare fino fornire funzionalità gestione già gli grandi gratuito grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui informazioni inoltre interno la la tua lavorare lavoro le le tue li lo loro ma mentre modelli modifiche modo molte molto necessario nei nel nell nella noi non nostra nostri nostro o offre ogni oltre oppure ora ottenere pagina pagine parte per per il per la perché personali personalizza personalizzati persone più poi possono prima privacy prodotti progetti progetto propri proprio puoi può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca rispetto scegliere scopri se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia sicurezza sinistra sito sito web software solo sono specifiche stato stesso strumenti strumento su sua subito sui sul sulla sulle suo superiore te team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vengono vi viene volta vostra vostre vostro vuoi web è
high a ad al alcuni alla alle alta alte alto anche ancora ci come con dal dalla degli dei del dell della delle di due e essere fino fino a gli grado grazie high i il in le loro migliore migliori molto nei nel nella o ogni oltre parte per per il per la più prima qualità quando questo qui se si solo standard su sui sul sulla tra tutte tutto un una uno

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL Bij het ontwerpen en testen hebben wij aan alles gedacht en niets aan het toeval overgelaten: u blijft het liefst in bed liggen!

IT Ogni singolo dettaglio è stato concepito, sviluppato e testato per non lasciare niente al caso: la cosa più difficile adesso sarà abbandonare il letto!

ГолландИтали
ene
bedletto
testentestato

NL Wat indrukwekkend is aan "Max Mega Menu" is dat er meteen aan toegankelijkheid is gedacht: de menu's kunnen ook volledig via het toetsenbord worden bediend

IT Ciò che è impressionante di "Max Mega Menu" è che l'accessibilità è stata pensata subito: I menu possono anche essere gestiti completamente tramite la tastiera

ГолландИтали
indrukwekkendimpressionante
maxmax
menumenu
kunnenpossono
ookanche
volledigcompletamente
toetsenbordtastiera
megamega
toegankelijkheidaccessibilità

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

IT Perché non inseriamo i risultati della nostra ricerca?

ГолландИтали
bevindingenrisultati
onsnostra
onderzoekricerca

NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."

IT "Molto utile e Dejan è stato molto preciso, organizzato e utile in ogni momento."

ГолландИтали
gemaaktstato

NL Er is hier geen juiste oplossing, maar er moet aan worden gedacht: voor het gebruik van een app die deze gegevens host, moet de app-leverancier het veilig beheren, vaak blijven gebruikers in het ongewisse over wat er wordt opgeslagen en hoe

IT Non c'è una soluzione giusta qui, ma pensa a questo: l'uso di un'app che ospita questi dati richiede che il fornitore di app lo gestisca in modo sicuro, spesso gli utenti restano all'oscuro di ciò che viene memorizzato e in che modo

ГолландИтали
moetrichiede
gegevensdati
vaakspesso
opgeslagenmemorizzato
ene
leverancierfornitore

NL En omdat u misschien ook hulp kunt gebruiken voor de configuratie van bepaalde producten, hebben we aan alles gedacht: wij stellen u een dienst voor de installatie en configuratie van thema?s en modules voor

IT E siccome potresti anche avere bisogno di aiuto per configurare alcuni plugin, abbiamo pensato a tutto: ti proponiamo dunque i nostri servizi di installazione e configurazione di temi o moduli

ГолландИтали
ene
thematemi
modulesmoduli

NL En omdat u misschien ook hulp kunt gebruiken voor de configuratie van bepaalde producten, hebben we aan alles gedacht: wij stellen u een dienst voor de installatie en configuratie van thema?s en modules voor.

IT E siccome potresti anche avere bisogno di aiuto per configurare alcuni plugin, abbiamo pensato a tutto: ti proponiamo dunque i nostri servizi di installazione e configurazione di temi o moduli.

ГолландИтали
ene
thematemi
modulesmoduli

NL Flipsnack is echt een krachtig hulpmiddel dat je helpt allerlei soorten publicaties te creëren. Hier volgt een lijst van mogelijke Flipsnack toepassingen waar je waarschijnlijk nog niet aan gedacht hebt.

IT Flipsnack è uno strumento davvero potente che ti consente di creare pubblicazioni di ogni tipo. Di seguito troverai un elenco di tutti gli usi possibili di Flipsnack a cui probabilmente non hai ancora pensato.

ГолландИтали
krachtigpotente
soortentipo
publicatiespubblicazioni
creërencreare
lijstelenco
mogelijkepossibili
toepassingenusi
waarschijnlijkprobabilmente
flipsnackflipsnack

NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.

IT Ci sono molti modi diversi di registrare un'intervista: all'esterno o all'interno, seduti o in piedi, pianificata o d'impulso, solo video o audio, e probabilmente anche di più a cui non ho pensato.

ГолландИтали
manierenmodi
interviewintervista
ene
waarschijnlijkprobabilmente
hebho

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

IT Siamo produttori di cappelli che si prendono cura dei piccoli dettagli e assicurano che tutto sia considerato per unire il tuo marchio in modo coerente e di impatto.

ГолландИтали
kleinepiccoli
detailsdettagli
ene
brandingmarchio
maniermodo

NL Geen zorgen, daar hebben we ook aan gedacht.

IT Non preoccuparti, ci abbiamo pensato noi.

ГолландИтали
zorgenpreoccuparti
daarci

NL Ook wanneer u daar tot op heden nog helemaal niet aan gedacht had.

IT Anche quelle che forse ora non sono coperte per niente dal vostro radar.

NL Lyst is een omgeving waar groot wordt gedacht en waar een flexibele mentaliteit samenkomt met een bewezen businessmodel en meer dan een decennium aan ervaring

IT Lyst è una scale-up che unisce mentalità flessibile, un collaudato modello commerciale e un'esperienza decennale

ГолландИтали
ene
flexibeleflessibile
ervaringesperienza
isè

NL En ook aan het rollen is gedacht! Je kunt deze handige verpakking namelijk makkelijk uitvouwen tot een handige en stevige rolling tray

IT Ti chiedi dove poter rollare? Beh, il pacchetto si piega in un pratico e robusto vassoio per la tua comodità

ГолландИтали
ene
kuntpoter
handigepratico
verpakkingpacchetto
makkelijksi
stevigerobusto
trayvassoio

NL Heb je er ooit aan gedacht om meer in de trant van Moeder Natuur te roken? Dit RAW kingsize vloei is gemaakt van 100% biologische hennep, voor een zachtere, natuurlijkere rookervaring.

IT Avete mai pensato a fumare in un modo che sia più in sintonia con Madre Natura? Queste Cartine RAW di Canapa Biologica King Size Slim sono fatte al 100% con canapa organica non raffinata, per un'esperienza del fumo più armoniosa e naturale.

ГолландИтали
moedermadre
rokenfumare
hennepcanapa
gemaaktfatte

NL CS:GO is een serieuze zaak. Dit is het meest recente uitje in de Counter-Strike-serie - een franchise die altijd synoniem is geweest met competitieve FPS-gameplay. Het is een populaire eSports-game en er wordt ook veel aan gedacht.

IT CS:GO è una cosa seria. Questa è l'uscita più recente della serie Counter-Strike, un franchise che è sempre stato sinonimo di gameplay competitivo in prima persona. È un gioco di eSports popolare e anche molto apprezzato.

ГолландИтали
serieuzeseria
recenterecente
altijdsempre
synoniemsinonimo
populairepopolare
ene
serieserie
franchisefranchise

NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?

IT Se stai pensando a una fotocamera Fujifilm, ci sono tre modelli attuali che si trovano abbastanza vicini luno allaltro: lX-T200, lX-E4 in esame qui e l X-T4 di fascia alta . Quindi in cosa differiscono?

ГолландИтали
huidigeattuali
modellenmodelli
redelijkabbastanza
ene
jestai
camerafotocamera
fujifilmfujifilm

NL In wezen wordt aan vrijwel elke grote sport of activiteit gedacht, waardoor de Instinct een van de meer veelzijdige trackers op de markt is

IT In sostanza, vengono soddisfatti praticamente tutti i principali sport o attività, rendendo lInstinct uno dei tracker più versatili sul mercato

ГолландИтали
vrijwelpraticamente
sportsport
ofo
veelzijdigeversatili
trackerstracker
marktmercato
wordtvengono
activiteitattività

NL Het is niet dat ik helemaal niet aan seizoen twee heb gedacht, en ik heb er ook een ruw kader voor

IT Non è che non abbia pensato affatto alla seconda stagione, e ho anche una struttura approssimativa per essa

ГолландИтали
seizoenstagione
ene

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.

IT Scattare e modificare fotografie per Instagram implica curare ogni dettaglio, comprese le imperfezioni studiate e create ad arte.

ГолландИтали
ene
bewerkenmodificare
fotofotografie
instagraminstagram
detaildettaglio
wordencomprese

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

IT Scattare e modificare fotografie per Instagram implica curare ogni dettaglio, comprese le imperfezioni studiate e create ad arte.

ГолландИтали
ene
bewerkenmodificare
fotofotografie
instagraminstagram
detaildettaglio
onvolkomenhedenimperfezioni
wordencomprese

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

IT A volte nei feedback leggo molta empatia ma più spesso trovo anche quella soluzione che non avevo proprio considerato

ГолландИтали
commentaarfeedback
oplossingensoluzione
hadavevo

NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.

IT Ci sono molti modi diversi di registrare un'intervista: all'esterno o all'interno, seduti o in piedi, pianificata o d'impulso, solo video o audio, e probabilmente anche di più a cui non ho pensato.

ГолландИтали
manierenmodi
interviewintervista
ene
waarschijnlijkprobabilmente
hebho

NL We hebben aan alles gedacht, rekening houdend met hoe elk product zal presteren, of het nu wordt gebruikt om een desktop-pc-configuratie, een tv-systeem of een overvolle handtas te temmen

IT Abbiamo pensato a tutto, tenendo conto delle prestazioni di ciascun prodotto, sia che venga utilizzato per domare un PC desktop, un sistema TV o una borsa imbottita

ГолландИтали
rekeningconto
productprodotto
presterenprestazioni
pcpc
desktopdesktop
systeemsistema
tvtv

NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?

IT Se stai pensando a una fotocamera Fujifilm, ci sono tre modelli attuali che si trovano abbastanza vicini luno allaltro: lX-T200, lX-E4 in esame qui e l X-T4 di fascia alta . Quindi in cosa differiscono?

ГолландИтали
huidigeattuali
modellenmodelli
redelijkabbastanza
ene
jestai
camerafotocamera
fujifilmfujifilm

NL In wezen wordt aan vrijwel elke grote sport of activiteit gedacht, waardoor de Instinct een van de meer veelzijdige trackers op de markt is

IT In sostanza, vengono soddisfatti praticamente tutti i principali sport o attività, rendendo lInstinct uno dei tracker più versatili sul mercato

ГолландИтали
vrijwelpraticamente
sportsport
ofo
veelzijdigeversatili
trackerstracker
marktmercato
wordtvengono
activiteitattività

NL Er wordt gedacht dat dezelfde selfiecamera aan de voor- en binnenkant zal worden gebruikt, en biedt dezelfde kwaliteit frontopnamen, of het apparaat nu open of gesloten is.

IT Si pensa che la stessa fotocamera selfie verrà utilizzata sulla parte anteriore e interna, offrendo la stessa qualità di scatti frontali sia che il dispositivo sia aperto o chiuso.

ГолландИтали
ene
gebruiktutilizzata
biedtoffrendo
apparaatdispositivo
geslotenchiuso
kwaliteitqualità

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

IT A volte nei feedback leggo molta empatia ma più spesso trovo anche quella soluzione che non avevo proprio considerato

ГолландИтали
commentaarfeedback
oplossingensoluzione
hadavevo

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

IT A volte nei feedback leggo molta empatia ma più spesso trovo anche quella soluzione che non avevo proprio considerato

ГолландИтали
commentaarfeedback
oplossingensoluzione
hadavevo

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

IT A volte nei feedback leggo molta empatia ma più spesso trovo anche quella soluzione che non avevo proprio considerato

ГолландИтали
commentaarfeedback
oplossingensoluzione
hadavevo

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

IT A volte nei feedback leggo molta empatia ma più spesso trovo anche quella soluzione che non avevo proprio considerato

ГолландИтали
commentaarfeedback
oplossingensoluzione
hadavevo

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

IT A volte nei feedback leggo molta empatia ma più spesso trovo anche quella soluzione che non avevo proprio considerato

ГолландИтали
commentaarfeedback
oplossingensoluzione
hadavevo

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

IT A volte nei feedback leggo molta empatia ma più spesso trovo anche quella soluzione che non avevo proprio considerato

ГолландИтали
commentaarfeedback
oplossingensoluzione
hadavevo

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

IT A volte nei feedback leggo molta empatia ma più spesso trovo anche quella soluzione che non avevo proprio considerato

ГолландИтали
commentaarfeedback
oplossingensoluzione
hadavevo

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

IT A volte nei feedback leggo molta empatia ma più spesso trovo anche quella soluzione che non avevo proprio considerato

ГолландИтали
commentaarfeedback
oplossingensoluzione
hadavevo

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

IT A volte nei feedback leggo molta empatia ma più spesso trovo anche quella soluzione che non avevo proprio considerato

ГолландИтали
commentaarfeedback
oplossingensoluzione
hadavevo

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

IT A volte nei feedback leggo molta empatia ma più spesso trovo anche quella soluzione che non avevo proprio considerato

ГолландИтали
commentaarfeedback
oplossingensoluzione
hadavevo

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

IT A volte nei feedback leggo molta empatia ma più spesso trovo anche quella soluzione che non avevo proprio considerato

ГолландИтали
commentaarfeedback
oplossingensoluzione
hadavevo

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

IT A volte nei feedback leggo molta empatia ma più spesso trovo anche quella soluzione che non avevo proprio considerato

ГолландИтали
commentaarfeedback
oplossingensoluzione
hadavevo

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

IT A volte nei feedback leggo molta empatia ma più spesso trovo anche quella soluzione che non avevo proprio considerato

ГолландИтали
commentaarfeedback
oplossingensoluzione
hadavevo

NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."

IT "Molto utile e Dejan è stato molto preciso, organizzato e utile in ogni momento."

ГолландИтали
gemaaktstato

NL Code suggereert dat Fitbit aan drie nieuwe apparaten werkt, waarvan wordt gedacht dat ze opvolgers zijn van de Luxe, Sense en Versa.

IT Il codice suggerisce che Fitbit sta lavorando su tre nuovi dispositivi, pensati per essere i successori di Luxe, Sense e Versa.

ГолландИтали
codecodice
suggereertsuggerisce
nieuwenuovi
apparatendispositivi
werktlavorando
ene
fitbitfitbit

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

IT Perché non inseriamo i risultati della nostra ricerca?

ГолландИтали
bevindingenrisultati
onsnostra
onderzoekricerca

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

IT Siamo produttori di cappelli che si prendono cura dei piccoli dettagli e assicurano che tutto sia considerato per unire il tuo marchio in modo coerente e di impatto.

ГолландИтали
kleinepiccoli
detailsdettagli
ene
brandingmarchio
maniermodo

NL Een van de beste manieren waarop een organisatie zich kan beschermen, is door een wachtwoordbeheeroplossing te implementeren. We onderzoeken waarom dat is en waar aan moet worden gedacht voor de aanschaf van een wachtwoordbeheerder.

IT Uno dei modi migliori in cui un'organizzazione può proteggersi è quello di implementare una soluzione di gestione delle password. Andiamo a vedere perché e cosa serve considerare prima dell'acquisto.

ГолландИтали
manierenmodi
implementerenimplementare
ene
aanschafacquisto
kanpuò
isè

NL Natuurlijk moet ook aan het thema “Music Cleaning” worden gedacht: zo zijn bijvoorbeeld gekras en geknisper van de originele geluidsbron na het digitaliseren van LP's ook in de MP3 te horen

IT Non bisogna trascurare però il tema del “restauro audio”: ad esempio, i graffi ed i fruscii del supporto audio originale continuano ovviamente ad essere udibili negli MP3, anche dopo la digitalizzazione dei vinili

ГолландИтали
natuurlijkovviamente
thematema
ened
origineleoriginale
moetbisogna

NL Ook wanneer u daar tot op heden nog helemaal niet aan gedacht had.

IT Anche quelle che forse ora non sono coperte per niente dal vostro radar.

NL Wanneer u royalty-free content van Getty Images licentieert, kunt u er zeker van zijn dat overal aan is gedacht.

IT Quando acquisti una licenza per un contenuto royalty-free da Getty Images, hai la certezza che tutto questo è già stato preso in considerazione.

ГолландИтали
contentcontenuto
imagesimages
gettygetty

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

IT Scattare e modificare fotografie per Instagram implica curare ogni dettaglio, comprese le imperfezioni studiate e create ad arte.

ГолландИтали
ene
bewerkenmodificare
fotofotografie
instagraminstagram
detaildettaglio
onvolkomenhedenimperfezioni
wordencomprese

NL Lyst is een omgeving waar groot wordt gedacht en waar een flexibele mentaliteit samenkomt met een bewezen businessmodel en meer dan een decennium aan ervaring

IT Lyst è una scale-up che unisce mentalità flessibile, un collaudato modello commerciale e un'esperienza decennale

ГолландИтали
ene
flexibeleflessibile
ervaringesperienza
isè

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна