NL Het witte materiaal zorgt voor een zacht, natuurlijk licht dat ideaal is voor buitenportretten wanneer de zon fel is of voor studiofoto‘s waarbij u een flitser gebruikt
NL Het witte materiaal zorgt voor een zacht, natuurlijk licht dat ideaal is voor buitenportretten wanneer de zon fel is of voor studiofoto‘s waarbij u een flitser gebruikt
IT Il tessuto bianco crea una luce morbida e naturale, ideale per ritratti all’aperto quando il sole è forte o a scatti in studio quando si utilizza il flash
Голланд | Итали |
---|---|
materiaal | tessuto |
zacht | morbida |
ideaal | ideale |
zon | sole |
gebruikt | utilizza |
NL Zacht licht creëren met de Profoto A1XJe kunt op verschillende manieren zacht licht creëren met de Profoto A1X
IT Come creare una luce morbida con il Profoto A1XCon il Profoto A1X potrai ottenere la luce morbida in diversi modi
Голланд | Итали |
---|---|
zacht | morbida |
licht | luce |
creëren | creare |
kunt | potrai |
manieren | modi |
profoto | profoto |
NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.
IT Eretto come simbolo mobile contro il riscaldamento globale, l'orso polare rimane un feroce predatore che obbliga gli esploratori a rimanere permanentemente armati.
Голланд | Итали |
---|---|
symbool | simbolo |
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT timelapse dell'ago che suona un vecchio disco in vinile sul giradischi classico con luce intensa dal lato destro in 4K 1787290 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Голланд | Итали |
---|---|
oude | vecchio |
klassieke | classico |
licht | luce |
gratis | gratuiti |
hd | hd |
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k Gratis video
IT timelapse dell'ago che suona un vecchio disco in vinile sul giradischi classico con luce intensa dal lato destro in 4K Video gratuito
Голланд | Итали |
---|---|
oude | vecchio |
klassieke | classico |
licht | luce |
gratis | gratuito |
video | video |
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 ottobre 2021
Голланд | Итали |
---|---|
snelste | più veloce |
tijd | tempo |
oktober | ottobre |
op | secondo |
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 ottobre 2021
Голланд | Итали |
---|---|
snelste | più veloce |
tijd | tempo |
oktober | ottobre |
op | secondo |
NL Unspun gebruikt fel rood en oranje om de website tot leven te brengen. Dit is perfect om te communiceren met een publiek dat een actieve en opgewekte levensstijl leidt.
IT Unspun usa il rosso brillante e l’arancione per dare vita al sito web. Perfetto per comunicare con un pubblico che conduce uno stile di vita attivo e vivace.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
leven | vita |
perfect | perfetto |
communiceren | comunicare |
publiek | pubblico |
actieve | attivo |
levensstijl | stile di vita |
leidt | conduce |
brengen | dare |
NL SEO is een levendige industrie. Op sommige momenten wordt de concurrentie erg fel en dus is het nemen van voorzorgsmaatregelen noodzakelijk. Echter,
IT Il SEO è un'industria vivace. A volte, la competizione diventa molto accesa e quindi prendere precauzioni diventa necessario. Tuttavia,
Голланд | Итали |
---|---|
seo | seo |
industrie | industria |
wordt | diventa |
concurrentie | competizione |
erg | molto |
en | e |
dus | quindi |
nemen | prendere |
noodzakelijk | necessario |
NL Smartphones, zie je, zijn uitgerust met LED-lampjes die te fel zijn en de kleurtemperatuur van fotos gemakkelijk kunnen vertekenen
IT Gli smartphone, come vedi, sono dotati di luci a LED che sono troppo luminose e possono facilmente alterare la temperatura del colore delle foto
Голланд | Итали |
---|---|
smartphones | smartphone |
en | e |
fotos | foto |
gemakkelijk | facilmente |
kunnen | possono |
led | led |
NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft
IT Potresti essere in grado di vedere le persone e i loro volti quando sono retroilluminati, ma la fotocamera del tuo smartphone di solito non può e riprodurrà filmati con una luce intensa che aureola una figura scura
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
gezichten | volti |
licht | luce |
donkere | scura |
figuur | figura |
NL Fel rood waardoor het niet snel kwijtraakt!
IT Confezione coltello tascabile per bambini "Mon Premier Opinel" e relativa custodia.
NL Gepolariseerde glazen zijn ideaal voor gebruik in fel licht en in de volle zon doordat ze verblinding en lichtreflecties tegengaan
IT Lenti polarizzate: riducono il riverbero della luce, ideali per nuoto all'aperto
Голланд | Итали |
---|---|
ideaal | ideali |
licht | luce |
NL Het comfortabele slaapmasker schept totale duisternis, zelfs met je ogen open en in fel licht
IT Questa comoda maschera per dormire crea una totale oscurità anche ad occhi aperti e alla piena luce del giorno
Голланд | Итали |
---|---|
ogen | occhi |
en | e |
licht | luce |
NL Als je echter goed kijkt, zie je mogelijk enkele paarse schaduwen - ook wel chromatische aberratie genoemd - rond fel verlichte randen in de opnamen
IT Guarda da vicino, tuttavia, e potenzialmente vedrai alcune "ombre" viola - note come aberrazione cromatica - attorno ai bordi luminosi allinterno dei suoi scatti
Голланд | Итали |
---|---|
echter | tuttavia |
mogelijk | potenzialmente |
enkele | alcune |
schaduwen | ombre |
rond | attorno |
randen | bordi |
de | dei |
je | suoi |
NL Je krijgt wel iets dat goed zicht biedt bij fel buitenlicht
IT Tuttavia, ottieni qualcosa che offre una buona visibilità in piena luce esterna
Голланд | Итали |
---|---|
krijgt | ottieni |
biedt | offre |
zicht | visibilità |
NL Hoewel het een klein scherm is, is de zichtbaarheid sterk in fel buitenlicht, en er is een achtergrondverlichting die voldoende helderheid biedt om er een te maken die gemakkelijk te kijk op voor nachtelijke hardloopsessies en trainingen.
IT Sebbene sia un piccolo schermo, la visibilità è forte in condizioni di luce esterna intensa e cè una retroilluminazione che offre unampia luminosità per renderlo facile da unocchiata per le corse e gli allenamenti notturni.
Голланд | Итали |
---|---|
klein | piccolo |
scherm | schermo |
sterk | forte |
en | e |
biedt | offre |
maken | renderlo |
gemakkelijk | facile |
trainingen | allenamenti |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Als je echter goed kijkt, zie je mogelijk enkele paarse schaduwen - ook wel chromatische aberratie genoemd - rond fel verlichte randen in de opnamen
IT Guarda da vicino, tuttavia, e potenzialmente vedrai alcune "ombre" viola - note come aberrazione cromatica - attorno ai bordi luminosi allinterno dei suoi scatti
Голланд | Итали |
---|---|
echter | tuttavia |
mogelijk | potenzialmente |
enkele | alcune |
schaduwen | ombre |
rond | attorno |
randen | bordi |
de | dei |
je | suoi |
NL Hoewel het een klein scherm is, is de zichtbaarheid sterk in fel buitenlicht, en er is een achtergrondverlichting die voldoende helderheid biedt om er een te maken die gemakkelijk te kijk op voor nachtelijke hardloopsessies en trainingen.
IT Sebbene sia un piccolo schermo, la visibilità è forte in condizioni di luce esterna intensa e cè una retroilluminazione che offre unampia luminosità per renderlo facile da unocchiata per le corse e gli allenamenti notturni.
Голланд | Итали |
---|---|
klein | piccolo |
scherm | schermo |
sterk | forte |
en | e |
biedt | offre |
maken | renderlo |
gemakkelijk | facile |
trainingen | allenamenti |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Je krijgt wel iets dat goed zicht biedt bij fel buitenlicht
IT Tuttavia, ottieni qualcosa che offre una buona visibilità in piena luce esterna
Голланд | Итали |
---|---|
krijgt | ottieni |
biedt | offre |
zicht | visibilità |
NL Het voldoet ook aan die bewering, zolang je maar niet te fel gaat met dat scherm en er niet elke dag oefeningen mee bijhoudt
IT È anche allaltezza di questa affermazione, purché non diventi troppo luminoso con quello schermo e non monitori lesercizio ogni giorno con esso
Голланд | Итали |
---|---|
scherm | schermo |
en | e |
NL De helderheid is ook hoog genoeg om alle details op het scherm te zien, zelfs in fel zonlicht, en deze wordt automatisch gedimd wanneer u naar binnen gaat om de broodnodige batterijduur te besparen.
IT La luminosità è anche abbastanza alta da vedere tutti i dettagli sullo schermo, anche in piena luce solare, e si attenua automaticamente quando si entra in casa per risparmiare sulla durata della batteria tanto necessaria.
Голланд | Итали |
---|---|
genoeg | abbastanza |
details | dettagli |
scherm | schermo |
zonlicht | solare |
en | e |
automatisch | automaticamente |
batterijduur | durata della batteria |
besparen | risparmiare |
NL De Full HD-camerabeelden die u van de Video Doorbell 4 krijgt, zijn echt duidelijk en er wordt ook een hoog dynamisch bereik (HDR) gebruikt - handig voor fel zonlicht om de belichting in evenwicht te brengen en overmatige schaduwen te voorkomen
IT Le riprese della videocamera Full HD che ottieni dal Video Doorbell 4 sono davvero chiare e viene utilizzato anche lalta gamma dinamica (HDR), utile per la luce solare intensa per aiutare a bilanciare lesposizione ed evitare ombre eccessive
Голланд | Итали |
---|---|
krijgt | ottieni |
echt | davvero |
duidelijk | chiare |
dynamisch | dinamica |
bereik | gamma |
hdr | hdr |
gebruikt | utilizzato |
handig | utile |
zonlicht | solare |
evenwicht | bilanciare |
schaduwen | ombre |
voorkomen | evitare |
full | full |
hd | hd |
NL Dit kan helpen bij fel zonlicht wanneer de voorkant van uw verblijf in de schaduw staat.
IT Questo può aiutare in pieno sole quando la parte anteriore della tua dimora è in ombra.
Голланд | Итали |
---|---|
helpen | aiutare |
zonlicht | sole |
uw | tua |
schaduw | ombra |
kan | può |
NL We hebben een oprit en er komt weinig voetgangersverkeer langs de deur, dus de enige foutieve waarschuwingen waren eigenlijk in fel zonlicht wanneer zonneschijn weerkaatste door een passerend voertuig.
IT Abbiamo un vialetto e poco traffico pedonale passa davanti alla porta, quindi gli unici avvisi errati erano in realtà in pieno sole quando il sole si rifletteva su un veicolo di passaggio.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
weinig | poco |
deur | porta |
waarschuwingen | avvisi |
waren | erano |
NL ZOEKTIP: Combineer woorden als fel, kleurrijk en levendig met de sfeer die u wilt neerzetten, zoals vrolijk, rustig, krachtig, of iets anders.
IT CONSIGLIO PER LA RICERCA: Cerca parole come brillante, colorato e vibrante insieme a termini legati al mood che stai cercando di creare, come felicità, pace, potere o altro ancora.
Голланд | Итали |
---|---|
kleurrijk | colorato |
en | e |
levendig | vibrante |
NL Straalt Fel en Ver: Waarom je voor een BenQ 4K Projector kiest
IT Molto più che luminoso: perché scegliere un videoproiettore BenQ 4K
Голланд | Итали |
---|---|
kiest | scegliere |
NL Fel rood waardoor het niet snel kwijtraakt!
IT Confezione coltello tascabile per bambini "Mon Premier Opinel" e relativa custodia.
NL U ziet dat smartphones zijn uitgerust met LED-lampjes die te fel zijn en de kleurtemperatuur van foto's gemakkelijk kunnen vertekenen
IT Gli smartphone, vedi, sono dotati di luci a LED troppo luminose e possono facilmente distorcere la temperatura del colore delle foto
Голланд | Итали |
---|---|
ziet | vedi |
smartphones | smartphone |
en | e |
foto | foto |
gemakkelijk | facilmente |
kunnen | possono |
led | led |
NL Je kunt misschien mensen en hun gezichten zien wanneer ze tegenlicht zijn, maar je smartphonecamera kan en zal meestal geen beelden weergeven met een fel licht dat een donker figuur in een stralenkrans brengt
IT Potresti essere in grado di vedere le persone e i loro volti quando sono in controluce, ma la fotocamera del tuo smartphone di solito non può e riprodurrà filmati con una luce intensa che circonda una figura scura
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
gezichten | volti |
beelden | filmati |
licht | luce |
figuur | figura |
NL Is het praktisch in gebruik? Is het gemakkelijk te installeren en aan en uit te zetten terwijl ik aan mijn bureau zit? Hoe regel ik het? Moet ik hem opladen? Kan het oververhitten? Is het luid? Is het te fel, waardoor ik mijn ogen dichtknijp?
IT È pratico da usare? È facile da configurare e accendere e spegnere stando seduti alla scrivania? Come lo controllo? Devo caricarlo? Può surriscaldarsi? È rumoroso? È troppo luminoso e mi fa strizzare gli occhi?
Голланд | Итали |
---|---|
praktisch | pratico |
gebruik | usare |
gemakkelijk | facile |
en | e |
mijn | mi |
bureau | scrivania |
ogen | occhi |
zit | seduti |
NL Novak Djokovic op de French Open 2013. Datum: 07/06/2013 Fotograaf: FEL
IT Novak Djokovic durante il torneo Roland-Garros 2013. Data: 07/06/2013 Fotografo: FEL
Голланд | Итали |
---|---|
de | il |
datum | data |
fotograaf | fotografo |
NL (Pocket-lint) - We raken eraan gewend om erop te wijzen, maar de markt voor draadloze oordopjes is echt veranderd in een serieus fel strijdtoneel
IT (Pocket-lint) - Ci stiamo abituando a sottolinearlo, ma il mercato degli auricolari wireless si è davvero trasformato in un campo di battaglia davvero feroce
Голланд | Итали |
---|---|
markt | mercato |
draadloze | wireless |
oordopjes | auricolari |
echt | davvero |
NL Al in september vind je specialiteiten met de afwisselend fel oranje, lichtgele en aantrekkelijk groene groente op het menu
IT Sin dal mese di settembre sui menù appaiono specialità a base di questo frutto che oscilla fra un arancione sgargiante, un giallo pallido e un verde seducente
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
menu | menù |
specialiteiten | specialità |
NL SEO is een levendige industrie. Op sommige momenten wordt de concurrentie erg fel en dus is het nemen van voorzorgsmaatregelen noodzakelijk. Echter,
IT Il SEO è un'industria vivace. A volte, la competizione diventa molto accesa e quindi prendere precauzioni diventa necessario. Tuttavia,
NL wij hebben bij veel bedrijven stickers besteld maar niet naar wens geweest. Stickermule is de beste site die ons mooie ovale fel oranje stickers kon leveren. Goede prijs kwaliteit verhouding. erg tevreden!
IT Sono precisi, puntuali, stampa perfetta e qualità perfetta. Gli adesivi durano nel tempo anche all’aperto. Da quando ci sono ordino solo da loro. Consigliatissimo!!!
NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.
IT In questo video, imparerai come creare una luce morbida o dura con il Profoto A1X.
Голланд | Итали |
---|---|
video | video |
leer | imparerai |
zacht | morbida |
hard | dura |
licht | luce |
creëren | creare |
a | una |
profoto | profoto |
NL Maakt het licht zacht en helder
IT Diffonde la luce per un risultato morbido e ben definito
Голланд | Итали |
---|---|
zacht | morbido |
en | e |
NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust
IT Lunghi secondi di scatti, rivelando una morbida tavolozza di colori. Un mare
Голланд | Итали |
---|---|
lange | lunghi |
seconden | secondi |
zacht | morbida |
kleurenpalet | tavolozza |
kust | mare |
NL Gabarres ligt aangemeerd aan een zacht glooiende geplaveide kade, met op de achtergrond de Stenen Brug.
IT Gabbioni ormeggiati su una banchina lastricata dolcemente inclinata, con il ponte di pietra sullo sfondo
Голланд | Итали |
---|---|
achtergrond | sfondo |
brug | ponte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: California, Joshua Tree, deserto, notte, notte, roccia, strano, bello, rocce, illuminazione, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, dolce, calma, paesaggio, ovest, da solo, joshua, albero
Голланд | Итали |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
californië | california |
woestijn | deserto |
nacht | notte |
rots | roccia |
mooi | bello |
rotsen | rocce |
verlichting | illuminazione |
landschap | paesaggio |
boom | albero |
NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en zacht licht
IT Adattatore di ricambio per cavalletto per teste Pro e Acute/D4
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.
IT Complimenti, ora sai come impostare la fotocamera e il flash, come creare una luce morbida e dura e come orientare il flash in tre modi diversi.
Голланд | Итали |
---|---|
nu | ora |
camera | fotocamera |
en | e |
instellen | impostare |
zacht | morbida |
hard | dura |
licht | luce |
creëert | creare |
manieren | modi |
NL De korte uitlegWe spreken van zacht licht wanneer de schaduwranden (het kleurverloop tussen donker en helder) breed zijn
IT Breve introduzionePer luce morbida si intende quando i bordi dell’ombra (cioè il gradiente tra la luce e il buio) sono ampi
Голланд | Итали |
---|---|
korte | breve |
zacht | morbida |
donker | buio |
en | e |
NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!
IT Grande sciarpa in cachemire molto elegante, lavorata a maglia rasata fine stile jersey. La sciarpa è estremamente morbida e leggera. Con orlo a costine sottili. L'accessorio perfetto nelle giornate fredde!
Голланд | Итали |
---|---|
kasjmier | cachemire |
zacht | morbida |
en | e |
licht | leggera |
koude | fredde |
dagen | giornate |
jersey | jersey |
NL Kasjmier heeft uitstekende thermische isolatie en is zeer zacht
IT Il cachemire è molto morbido e assicura un eccezionale isolamento termico
Голланд | Итали |
---|---|
kasjmier | cachemire |
uitstekende | eccezionale |
isolatie | isolamento |
en | e |
zeer | molto |
zacht | morbido |
is | è |
NL Zeer zacht en aangenaam om te dragen
IT Sensazione di morbidezza molto piacevole
Голланд | Итали |
---|---|
zeer | molto |
aangenaam | piacevole |
NL Chantaco-heuptasje heren zacht leer
IT Borsa piatta con zip Chantaco in pelle piqué opaca da uomo
Голланд | Итали |
---|---|
heren | uomo |
leer | pelle |
NL “Ik vind dat je het poloshirt zo authentiek mogelijk moet dragen. Ik combineer het noodzakelijkerwijs met stukken van goede kwaliteit, zoals zacht leer of dik ruw denim." Somalia Barro, fotostyliste
IT "La polo è per me un capo da indossare facendo attenzione a non snaturarlo. La associo senz'altro a materiali di buona qualità, come una pelle morbida o un denim molto spesso e grezzo." Somalia Barro, photo stylist.
Голланд | Итали |
---|---|
dragen | indossare |
goede | buona |
zacht | morbida |
leer | pelle |
dik | spesso |
kwaliteit | qualità |
NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.
IT Taglio ampio, fluido Petit Piqué, linguetta aperta senza bottoni, maniche larghe e classico coccodrillo verde: questa ampia polo struttura la tua silhouette con disinvoltura.
Голланд | Итали |
---|---|
mouwen | maniche |
en | e |
klassiek | classico |
groen | verde |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна