Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"extra lichte gewicht" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "extra lichte gewicht" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

extra lichte gewicht-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "extra lichte gewicht"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

extra a abbiamo ad aggiungere aggiungi aggiuntiva aggiuntive aggiuntivi aggiuntivo aggiunto agli ai al alcune alcuni alla alle altre altri altro anche ancora app attraverso aumentare avere avete bisogno che ci sono ciò come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più dimensioni diversi due e essere extra fare fino fino a gli grande grazie ha hai hanno il il tuo in in più inoltre la lo loro ma maggiore mentre migliore molti molto nei nel nella non non è nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più possono potrebbe potrebbero prima prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quel questa questi questo qui quindi sarà se sempre senza servizi si sia sito software solo sono strumenti su sui sul sulla sulle supplementare supplementari team tempo ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutto ulteriore ulteriori ulteriori informazioni un un altro un po una uno utilizzando utilizzare vengono viene volta vostro è
lichte a alcuni con di il in leggera leggeri leggero luminose nella o per se si su sulla un una uno
gewicht caricare il peso pesi peso

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht

IT E per quando serve vestire a strati, scopri le tute, i pantaloni e le magliette da neonato, ideali per tenerli al riparo da freddo senza appesantirli

Голланд Итали
baby neonato
en e
t-shirts magliette
ideaal ideali
zonder senza

NL De eerste Vice MISSION Penciltas maakt indruk met zijn extra lichte gewicht en is ideaal voor snel golfen voor of na werk, maar ook voor weekenduitstapjes, golfvakanties of golf in de winter

IT La prima sacca pencil Vice MISSION colpisce per il suo peso ultraleggero ed è ideale per una veloce partita a golf pre- o post-lavoro, ma anche per le uscite del fine settimana, le vacanze di golf o il golf in inverno

Голланд Итали
vice vice
gewicht peso
en ed
ideaal ideale
snel veloce
na post
werk lavoro
winter inverno

NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht

IT E per quando serve vestire a strati, scopri le tute, i pantaloni e le magliette da neonato, ideali per tenerli al riparo da freddo senza appesantirli

Голланд Итали
baby neonato
en e
t-shirts magliette
ideaal ideali
zonder senza

NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.

IT Siamo rimasti particolarmente colpiti anche dai dettagli nitidi e dallampia gamma dinamica: cè un buon dettaglio nelle aree luminose ed è possibile recuperare molti dettagli puliti di luci e ombre dai file raw.

Голланд Итали
bijzonder particolarmente
dynamische dinamica
bereik gamma
goede buon
mogelijk possibile
veel molti
bestanden file
herstellen recuperare

NL Lichte polstering en een goed comfort, voor stedentrips en lichte wandelingen

IT Leggera imbottitura e buon comfort durante viaggi in città ed escursioni di bassa difficoltà

Голланд Итали
lichte leggera
goed buon
comfort comfort
wandelingen escursioni

NL Met een gewicht van slechts 310 g is de Rex een lichte helm voor optiale bescherming en elke hoofdbedekking

IT Con un peso di soli 310 grammi, Rex è incredibilmente leggero pur fornendo una protezione superiore e una copertura completa della testa

Голланд Итали
gewicht peso
lichte leggero
bescherming protezione
en e
rex rex
is è

NL We zouden dit toestel niet aanraden aan mensen die op zoek zijn naar smartwatchfuncties - en we zijn niet de grootste fans van het algemene ontwerp, ondanks het lichte gewicht - maar het is een eersteklas metgezel voor hardlopers.

IT Non lo raccomanderemmo a chi cerca qualsiasi tipo di funzionalità di smartwatch - e non siamo i più grandi fan del design complessivo, nonostante la sua natura leggera - ma è un compagno di corsa di prim'ordine.

Голланд Итали
en e
fans fan
ontwerp design
ondanks nonostante
lichte leggera
metgezel compagno

NL Bovendien zijn zij door hun lichte gewicht en iets kleinere omtrek aanbevolen voor dames met over het algemeen een wat tengere lichaamsbouw.

IT Il peso e la circonferenza leggermente inferiori si orientano alla struttura fisica delle giocatrici, generalmente più sottile.

Голланд Итали
en e

NL Ze zijn comfortabel om dragen dankzij hun mooie en lichte gewicht

IT Sono comode da indossare grazie alla loro leggerezza

Голланд Итали
comfortabel comode
dragen indossare

NL Een extra gewicht van 400 g lijkt een kleine prijs om te betalen voor de extra prestaties hier.

IT Un peso extra di 400 g sembra un piccolo prezzo da pagare per le prestazioni aggiuntive qui.

Голланд Итали
gewicht peso
lijkt sembra
kleine piccolo
prijs prezzo
prestaties prestazioni
hier qui

NL Een extra gewicht van 400 g lijkt een kleine prijs om te betalen voor de extra prestaties hier.

IT Un peso extra di 400 g sembra un piccolo prezzo da pagare per le prestazioni aggiuntive qui.

Голланд Итали
gewicht peso
lijkt sembra
kleine piccolo
prijs prezzo
prestaties prestazioni
hier qui

NL Hij is slechts 140 gram zwaarder dan de eerste Mavic Air, maar dat extra gewicht en weinig extra bulk komt vooral van de grotere batterij.

IT È solo 140 grammi più pesante del primo Mavic Air, ma quel peso extra e poco ingombro in più derivano principalmente dalla batteria più grande.

Голланд Итали
gram grammi
eerste primo
air air
gewicht peso
en e
weinig poco
vooral principalmente
batterij batteria
mavic mavic

NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).

IT Ha un prezzo competitivo, è costruito solido, e può reggere un sacco di peso (compreso il proprio pesante Blue Yeti + supporto ammortizzatore).

Голланд Итали
geprijsd prezzo
stevig solido
gebouwd costruito
en e
gewicht peso
inclusief compreso
eigen proprio
blue blue
yeti yeti
kan può

NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch

IT Ora pesa quasi il doppio delliPhone 5, se ricordate così tanto tempo fa, ma il peso di circa 200 g non è affatto ingombrante

NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch

IT Ora pesa quasi il doppio delliPhone 5, se ricordate così tanto tempo fa, ma il peso di circa 200 g non è affatto ingombrante

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

IT I pesi possono avere prezzi diversi in base alla tipologia, alle dimensioni e alla qualità dei materiali utilizzati

Голланд Итали
type tipologia
afmetingen dimensioni
en e
materialen materiali

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

IT I pesi possono avere prezzi diversi in base alla tipologia, alle dimensioni e alla qualità dei materiali utilizzati

Голланд Итали
type tipologia
afmetingen dimensioni
en e
materialen materiali

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

IT I pesi possono avere prezzi diversi in base alla tipologia, alle dimensioni e alla qualità dei materiali utilizzati

Голланд Итали
type tipologia
afmetingen dimensioni
en e
materialen materiali

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

IT I pesi possono avere prezzi diversi in base alla tipologia, alle dimensioni e alla qualità dei materiali utilizzati

Голланд Итали
type tipologia
afmetingen dimensioni
en e
materialen materiali

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

IT I pesi possono avere prezzi diversi in base alla tipologia, alle dimensioni e alla qualità dei materiali utilizzati

Голланд Итали
type tipologia
afmetingen dimensioni
en e
materialen materiali

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

IT I pesi possono avere prezzi diversi in base alla tipologia, alle dimensioni e alla qualità dei materiali utilizzati

Голланд Итали
type tipologia
afmetingen dimensioni
en e
materialen materiali

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

IT I pesi possono avere prezzi diversi in base alla tipologia, alle dimensioni e alla qualità dei materiali utilizzati

Голланд Итали
type tipologia
afmetingen dimensioni
en e
materialen materiali

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

IT I pesi possono avere prezzi diversi in base alla tipologia, alle dimensioni e alla qualità dei materiali utilizzati

Голланд Итали
type tipologia
afmetingen dimensioni
en e
materialen materiali

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

IT I pesi possono avere prezzi diversi in base alla tipologia, alle dimensioni e alla qualità dei materiali utilizzati

Голланд Итали
type tipologia
afmetingen dimensioni
en e
materialen materiali

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

IT I pesi possono avere prezzi diversi in base alla tipologia, alle dimensioni e alla qualità dei materiali utilizzati

Голланд Итали
type tipologia
afmetingen dimensioni
en e
materialen materiali

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

IT I pesi possono avere prezzi diversi in base alla tipologia, alle dimensioni e alla qualità dei materiali utilizzati

Голланд Итали
type tipologia
afmetingen dimensioni
en e
materialen materiali

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

IT I pesi possono avere prezzi diversi in base alla tipologia, alle dimensioni e alla qualità dei materiali utilizzati

Голланд Итали
type tipologia
afmetingen dimensioni
en e
materialen materiali

NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed

IT Con cardigan, giacche con zip e mantelle di qualità leggere e spesse, come quelle in pura lana merino finissima, cotone italiano o cashmere, sei vestita con eleganza e modernità

Голланд Итали
pure pura
italiaans italiano
katoen cotone
of o
bent sei
kasjmier cashmere

NL Draag onze lichte anoraks voor heren alleen of kies voor een triclimate 3-in-1 jas met laagjes en extra warmte.

IT I nostri impermeabili leggeri possono essere indossati da soli o con uno dei nostri modelli di giacche Triclimate 3-in-1, quando serve qualche strato in più.

Голланд Итали
lichte leggeri
of o
extra più

NL Wij adviseren u supermagneten te kopen, wanneer u een kleine, lichte magneet of juist een grote, extra sterke magneet nodig heeft

IT Perciò, a parità di volume, i magneti in ferrite sono decisamente più deboli

Голланд Итали
te in
magneet magneti
extra più

NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed

IT Con cardigan, giacche con zip e mantelle di qualità leggere e spesse, come quelle in pura lana merino finissima, cotone italiano o cashmere, sei vestita con eleganza e modernità

Голланд Итали
pure pura
italiaans italiano
katoen cotone
of o
bent sei
kasjmier cashmere

NL Draag onze lichte anoraks voor heren alleen of kies voor een triclimate 3-in-1 jas met laagjes en extra warmte.

IT I nostri impermeabili leggeri possono essere indossati da soli o con uno dei nostri modelli di giacche Triclimate 3-in-1, quando serve qualche strato in più.

Голланд Итали
lichte leggeri
of o
extra più

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.

Голланд Итали
loop corso
en e
opening apertura
rits cerniera
volledige integrale
beschikbaar disponibile
d d
nu oggi
is è

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.

Голланд Итали
loop corso
en e
opening apertura
rits cerniera
volledige integrale
beschikbaar disponibile
d d
nu oggi
is è

NL Tijdens zakenreizen is onze bagage vaak extra gewicht bij het bezichtigen van een stad. Zie hier de oplossingen die u ter beschikking heeft.

IT Quando si viaggia per lavoro, i bagagli spesso possono essere un intralcio se ci si vuole concedere una visita in città. Scopriamo che soluzioni esistono.

Голланд Итали
bagage bagagli
vaak spesso
oplossingen soluzioni
stad città

NL Per 100 kilo extra gewicht neemt het brandstofverbruik gemiddeld met 0,5 liter per 100 kilometer toe.

IT Per 100 chilogrammi di peso extra, il consumo di carburante aumenta in media di 0,5 litri per 100 chilometri.

Голланд Итали
extra extra
gewicht peso
gemiddeld media
kilometer chilometri

NL We denken dat er een mogelijkheid is om een hogere batterijcapaciteit aan boord te persen, maar het extra gewicht en de kosten zijn mogelijk niet helemaal in evenwicht - zowel fysiek als financieel gezien.

IT Pensiamo che ci sia unopportunità per spremere una maggiore capacità della batteria a bordo, ma il peso e il costo aggiuntivi potrebbero non bilanciare abbastanza bene, sia fisicamente che finanziariamente.

Голланд Итали
en e
kosten costo
helemaal abbastanza
evenwicht bilanciare
fysiek fisicamente
mogelijkheid capacità

NL Dit heeft extra gewicht gegeven aan de theorie dat het zou kunnen worden aangekondigd vóór E3 2021, die op 12 juni 2021 begint.

IT Ciò ha aggiunto ulteriore peso alla teoria secondo cui potrebbe essere annunciato prima dellE3 2021, che inizierà il 12 giugno 2021.

Голланд Итали
gewicht peso
theorie teoria
aangekondigd annunciato
juni giugno

NL Ondanks het ultralichte gewicht van minder dan 2,3 kg (<2,6 kg met regenkap) biedt de VICE FORCE Bag met zijn carbon buizenstelsel en extra groter standaarden maximale stabiliteit in elke situatie.

IT Nonostante il peso ultraleggero di soli 2,3 kg (<2,6 kg con il cappuccio per la pioggia), le aste di appoggio in fibra di carbonio e i piedini di supporto molto grandi offrono massima stabilità ovunque tu la metta.

Голланд Итали
ondanks nonostante
carbon carbonio
en e
groter grandi
biedt offrono
stabiliteit stabilità

NL 100% waterproof en ergonomisch gevormd, LUNA™ play plus 2 biedt tot 600 gebruiken, vereist geen extra opzetborstels en is compact en licht van gewicht voor huidverzorging onderweg.

IT Ergonomico e 100% impermeabile, LUNA™ play plus 2 offre fino a 600 utilizzi, non necessita di testine di ricambio e può essere portato sempre con sé grazie al design leggero e compatto.

Голланд Итали
ergonomisch ergonomico
play play
biedt offre
compact compatto
licht leggero
luna luna

NL Per 100 kilo extra gewicht neemt het brandstofverbruik gemiddeld met 0,5 liter per 100 kilometer toe.

IT Per 100 chilogrammi di peso extra, il consumo di carburante aumenta in media di 0,5 litri per 100 chilometri.

Голланд Итали
extra extra
gewicht peso
gemiddeld media
kilometer chilometri

NL 110g standaard gewicht, zes extra gewichten voor maximaal 128g

IT 110g di peso standard, sei pesi extra fino a 128g

Голланд Итали
standaard standard
zes sei
extra extra

NL De reden dat het ultralicht plastic is, zal waarschijnlijk voorkomen dat er te veel extra gewicht wordt toegevoegd aan het toch al forse frame van de Mi 11 Ultra

IT È probabile che il motivo per cui è in plastica ultraleggera eviti di aggiungere troppo peso aggiuntivo al telaio già pesante del Mi 11 Ultra

Голланд Итали
reden motivo
plastic plastica
waarschijnlijk probabile
gewicht peso
frame telaio
ultra ultra

NL De software sluit niet helemaal aan op dit formaat - we hebben notificatieproblemen gehad die irritant zijn - terwijl de fysieke omvang en het gewicht betekenen dat andere apparaten extra aantrekkelijk kunnen zijn.

IT Il software non si connette abbastanza in questo formato - abbiamo avuto problemi di notifica che irritano - mentre la pura dimensione fisica e il peso significano che altri dispositivi possono avere un fascino aggiunto.

Голланд Итали
helemaal abbastanza
en e

NL Het is echter wel even wennen, maar wij denken dat als u van een grotere muis houdt om mee te gamen en het extra gewicht niet erg vindt, u volop zult genieten van deze muis.

IT Tuttavia, ci vuole sicuramente un po' di tempo per abituarsi, ma pensiamo che se vi piace un mouse più grande per giocare e non vi dispiace il peso extra, allora vi piacerà pienamente questo.

Голланд Итали
denken pensiamo
muis mouse
en e

NL Veel mensen zijn bij dit type auto standaard overgestapt op een dieselmotor - diesel is kenmerkend voor een laag koppel en een goed vermogen in het middensegment dat past bij het extra gewicht dat SUVs doorgaans met zich meedragen

IT Molte persone sono passate a un motore diesel con questo tipo di auto: la caratteristica del diesel di coppia bassa e buona potenza ai medi regimi che si adatta al peso extra che i SUV tendono a portare in giro

Голланд Итали
veel molte
mensen persone
diesel diesel
laag bassa
koppel coppia
en e
vermogen potenza
past si adatta
extra extra
gewicht peso

NL Dit zweetafvoerende hemd met groot ademend vermogen heeft plaats voor precies dat wat je nodig hebt—water, gels, een buitenlaag en telefoon—zonder extra gewicht.

IT Questo gilet altamente traspirante e anti-sudore può trasportare tutto ciò che ti occorre - acqua, gel, uno strato supplementare e il cellulare - senza aggiungere altro peso.

Голланд Итали
ademend traspirante
water acqua
en e
telefoon cellulare
zonder senza
gewicht peso
gels gel

NL Als je iets bijzonder uitdagends aan het doen bent, kan het extra gewicht op je helm behoorlijk afleidend zijn

IT Se state facendo qualcosa di particolarmente impegnativo, il peso aggiuntivo sul casco può essere fonte di distrazione

Голланд Итали
iets qualcosa
helm casco

NL En als je de camera vastmaakt aan een drone of een RC-vliegtuig, kan het extra gewicht de vluchtkarakteristieken drastisch veranderen.

IT Allo stesso modo, se si lega la videocamera a un drone o a un aereo RC, il peso aggiuntivo può alterare le caratteristiche di volo in modo significativo.

Голланд Итали
camera videocamera
drone drone
extra aggiuntivo
vliegtuig aereo

NL Natuurlijk zijn ze allemaal nog steeds licht van gewicht en als het hoofddoel iets is als reisvloggen, zullen een paar gram extra waarschijnlijk niet zo veel uitmaken

IT Naturalmente, sono tutte leggere e se lo scopo principale è quello di fare vlogging di viaggio, è probabile che qualche grammo in più non abbia molta importanza

Голланд Итали
natuurlijk naturalmente
waarschijnlijk probabile
zullen scopo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна