NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
Голланд хэл дээрх "diepte en details"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
IT Profondità per il corso Advanced Open Water Diver Il corso Advanced Open Water Diver comprende un'immersione profonda. Quanto profonda? Dipende dalla tua età, dalle leggi locali e dalla profondità del sito di immersione.
Голланд | Итали |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
bevat | comprende |
één | un |
je | tua |
plaatselijke | locali |
regelgeving | leggi |
en | e |
diepte | profondità |
cursus | corso |
hangt af van | dipende |
leeftijd | età |
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
IT Profondità: aspettati immersioni a bassa profondità (12m/40ft), la massima profondità consentita è di 18 m/60ft
Голланд | Итали |
---|---|
duiken | immersioni |
maximaal | massima |
diepte | profondità |
is | è |
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
IT Profondità: aspettati immersioni a bassa profondità (12m/40ft), la massima profondità consentita è di 18 m/60ft
Голланд | Итали |
---|---|
duiken | immersioni |
maximaal | massima |
diepte | profondità |
is | è |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
IT Profondità per il corso Advanced Open Water Diver Il corso Advanced Open Water Diver comprende un'immersione profonda. Quanto profonda? Dipende dalla tua età, dalle leggi locali e dalla profondità del sito di immersione.
Голланд | Итали |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
bevat | comprende |
één | un |
je | tua |
plaatselijke | locali |
regelgeving | leggi |
en | e |
diepte | profondità |
cursus | corso |
hangt af van | dipende |
leeftijd | età |
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
IT Aver registrato almeno 50 immersioni, almeno 12 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 6 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.
Голланд | Итали |
---|---|
duiken | immersioni |
en | e |
lucht | aria |
meter | metri |
voet | piedi |
gemaakt | effettuate |
diepte | profondità |
NL Tegenwoordig analyseren duikcomputers continue je diepte en geven ze je meer duiktijd als je tijdens je duik naar geringere diepte gaat
IT Ora, i computer subacquei analizzano costantemente la tua profondità e ti permettono di restare più a lungo a profondità sempre minori, consentendoti così di massimizzare il tuo tempo di immersione
Голланд | Итали |
---|---|
tegenwoordig | ora |
en | e |
duik | immersione |
diepte | profondità |
meer | più |
NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.
IT È il tuo momento. Gioca con i colori audaci, le profondità e i dettagli sorprendenti di queste stampe lucide. Dai vita alle tue pareti.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
details | dettagli |
diepte | profondità |
NL In feite hebben we één game aangezien voor zijn geoptimaliseerde tegenhanger, de diepte en details waren zo veel verbeterd, ook al speelden we eigenlijk gewoon een Xbox One-game door achterwaartse compatibiliteit.
IT In effetti, abbiamo scambiato un gioco per la sua controparte ottimizzata, la profondità e il dettaglio sono stati notevolmente migliorati, anche se in realtà stavamo solo giocando a un gioco Xbox One grazie alla retrocompatibilità.
Голланд | Итали |
---|---|
game | gioco |
geoptimaliseerde | ottimizzata |
en | e |
details | dettaglio |
diepte | profondità |
NL Kleuren knallen, plus details en diepte zien er ook geweldig uit
IT I colori risaltano, inoltre i dettagli e la profondità sono fantastici
Голланд | Итали |
---|---|
kleuren | colori |
details | dettagli |
en | e |
geweldig | fantastici |
uit | la |
diepte | profondità |
NL Kleuren knallen, plus details en diepte zien er ook geweldig uit
IT I colori risaltano, inoltre i dettagli e la profondità sono fantastici
Голланд | Итали |
---|---|
kleuren | colori |
details | dettagli |
en | e |
geweldig | fantastici |
uit | la |
diepte | profondità |
NL In feite hebben we één game aangezien voor zijn geoptimaliseerde tegenhanger, de diepte en details waren zo veel verbeterd, ook al speelden we eigenlijk gewoon een Xbox One-game door achterwaartse compatibiliteit.
IT In effetti, abbiamo scambiato un gioco per la sua controparte ottimizzata, la profondità e il dettaglio sono stati notevolmente migliorati, anche se in realtà stavamo solo giocando a un gioco Xbox One grazie alla retrocompatibilità.
Голланд | Итали |
---|---|
game | gioco |
geoptimaliseerde | ottimizzata |
en | e |
details | dettaglio |
diepte | profondità |
NL Details zijn scherp en scherp, terwijl de achtergrondonscherpte diepte toevoegt en geen last heeft van onnatuurlijke en misselijkmakende bokeh zoals sommige speciale macrolenzen
IT I dettagli sono nitidi e a fuoco, mentre la sfocatura dello sfondo aggiunge profondità e non soffre di un bokeh innaturale e nauseante come fanno alcuni obiettivi macro dedicati
Голланд | Итали |
---|---|
details | dettagli |
en | e |
toevoegt | aggiunge |
sommige | alcuni |
diepte | profondità |
bokeh | bokeh |
NL Over het algemeen passen de primaire en ultrabrede cameras redelijk goed bij elkaar, maar het is niet verwonderlijk dat de hoofdcamera rijkere resultaten levert met meer details en natuurlijke diepte
IT Nel complesso, la fotocamera principale e quella ultrawide si abbinano abbastanza bene, ma non sorprende che la fotocamera principale offra risultati più ricchi con dettagli migliori e profondità naturale
Голланд | Итали |
---|---|
algemeen | nel complesso |
en | e |
redelijk | abbastanza |
resultaten | risultati |
details | dettagli |
natuurlijke | naturale |
cameras | fotocamera |
diepte | profondità |
NL Kom erachter hoe je lagen groepeert, samenvoegt en verwijdert om diepte en interessante details toe te voegen aan je kunstwerk
IT Scopri come raggruppare, unire e cancellare i livelli per dare profondità e carattere alla tua opera d'arte
Голланд | Итали |
---|---|
je | tua |
lagen | livelli |
en | e |
kunstwerk | arte |
voegen | unire |
diepte | profondità |
NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.
IT È il tuo momento. Gioca con i colori audaci, le profondità e i dettagli sorprendenti di queste stampe lucide. Dai vita alle tue pareti.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
details | dettagli |
diepte | profondità |
NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.
IT È il tuo momento. Gioca con i colori audaci, le profondità e i dettagli sorprendenti di queste stampe lucide. Dai vita alle tue pareti.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
details | dettagli |
diepte | profondità |
NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.
IT È il tuo momento. Gioca con i colori audaci, le profondità e i dettagli sorprendenti di queste stampe lucide. Dai vita alle tue pareti.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
details | dettagli |
diepte | profondità |
NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.
IT È il tuo momento. Gioca con i colori audaci, le profondità e i dettagli sorprendenti di queste stampe lucide. Dai vita alle tue pareti.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
details | dettagli |
diepte | profondità |
NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.
IT È il tuo momento. Gioca con i colori audaci, le profondità e i dettagli sorprendenti di queste stampe lucide. Dai vita alle tue pareti.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
details | dettagli |
diepte | profondità |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
IT Troverete maggiori dettagli su questi sette e più sotto se volete vedere più dettagli. Dopo di che, ci sono un sacco di altri servizi utili per aiutare a far crescere il tuo podcast!
Голланд | Итали |
---|---|
vindt | troverete |
details | dettagli |
en | e |
wilt | volete |
nuttige | utili |
podcast | podcast |
groeien | crescere |
NL Zoals u aan het bovenstaande voorbeeld kunt zien, heeft u voor elk details-element een summary-element nodig dat alleen mag worden gebruikt als het eerste kind van details.
IT Come puoi vedere dall?esempio sopra, per ogni elemento details avresti bisogno di un elemento summary che può essere usato solo come primo figlio di details.
Голланд | Итали |
---|---|
nodig | bisogno |
worden | essere |
gebruikt | usato |
kind | figlio |
element | elemento |
details | details |
NL Dit helpt bij het genereren van "realtime reflecties met hoge resolutie die details voor, achter, boven en onder de speler of camera weerspiegelen; details die de speler met eerdere technieken niet kon zien."
IT Ciò aiuta a generare "riflessi in tempo reale ad alta risoluzione che riflettono i dettagli davanti, dietro, sopra e sotto il giocatore o la telecamera; dettagli che il giocatore non poteva vedere con le tecniche precedenti".
Голланд | Итали |
---|---|
genereren | generare |
realtime | tempo reale |
resolutie | risoluzione |
details | dettagli |
en | e |
speler | giocatore |
camera | telecamera |
technieken | tecniche |
kon | poteva |
NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.
IT Abbiamo tutti i dettagli chiave sulla nuova mappa proprio qui, così come i dettagli su cosa sta succedendo in Warzone, cosa è arrivato nell'ultimo aggiornamento e cosa sta arrivando.
Голланд | Итали |
---|---|
details | dettagli |
nieuwe | nuova |
kaart | mappa |
laatste | ultimo |
update | aggiornamento |
aangekomen | arrivato |
en | e |
aan de hand | succedendo |
NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.
IT Siamo rimasti particolarmente colpiti anche dai dettagli nitidi e dallampia gamma dinamica: cè un buon dettaglio nelle aree luminose ed è possibile recuperare molti dettagli puliti di luci e ombre dai file raw.
Голланд | Итали |
---|---|
bijzonder | particolarmente |
dynamische | dinamica |
bereik | gamma |
goede | buon |
mogelijk | possibile |
veel | molti |
bestanden | file |
herstellen | recuperare |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
IT Attenzione ai dettagli: le domande in questa sezione sono progettate per valutare l'attenzione del richiedente verso dettagli minori e la loro capacità di produrre risultati privi di errori di alta qualità.
Голланд | Итали |
---|---|
aandacht | attenzione |
details | dettagli |
vragen | domande |
sectie | sezione |
beoordelen | valutare |
en | e |
resultaten | risultati |
produceren | produrre |
vermogen | capacità |
kwaliteit | qualità |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
IT Troverete maggiori dettagli su questi sette e più sotto se volete vedere più dettagli. Dopo di che, ci sono un sacco di altri servizi utili per aiutare a far crescere il tuo podcast!
Голланд | Итали |
---|---|
vindt | troverete |
details | dettagli |
en | e |
wilt | volete |
nuttige | utili |
podcast | podcast |
groeien | crescere |
NL Zoals u aan het bovenstaande voorbeeld kunt zien, heeft u voor elk details-element een summary-element nodig dat alleen mag worden gebruikt als het eerste kind van details.
IT Come puoi vedere dall?esempio sopra, per ogni elemento details avresti bisogno di un elemento summary che può essere usato solo come primo figlio di details.
Голланд | Итали |
---|---|
nodig | bisogno |
worden | essere |
gebruikt | usato |
kind | figlio |
element | elemento |
details | details |
NL Uitklappen van details: clicks op de Tweet om meer details weer te geven
IT Espansioni dettagli: clic sul Tweet per la visualizzazione di ulteriori informazioni
Голланд | Итали |
---|---|
meer | ulteriori |
NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
IT Più luce emetti su un'immagine, più dettagli può raccogliere la fotocamera. Per assicurarti che la fotocamera rilevi dettagli lusinghieri, piuttosto che imperfezioni, posiziona la fonte di luce leggermente dietro e sopra la fotocamera.
Голланд | Итали |
---|---|
foto | immagine |
details | dettagli |
camera | fotocamera |
zorgen | assicurarti |
onvolkomenheden | imperfezioni |
en | e |
kan | può |
plaats | posiziona |
NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl. De binnenkant van de schoen is felgeel.
IT Ci sono anche alcuni altri dettagli oltre alle strisce personalizzabili: la linguetta ha un logo Lego mentre lo spettacolo è parzialmente ricoperto da dettagli in stile mattoncino Lego. Linterno della scarpa è giallo brillante.
Голланд | Итали |
---|---|
details | dettagli |
aanpasbare | personalizzabili |
show | spettacolo |
gedeeltelijk | parzialmente |
schoen | scarpa |
logo | logo |
lego | lego |
NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.
IT Armonizza i colori e aggiungi profondità a ogni composizione. Sperimenta con le sfumature lineari e sviluppa il tuo stile.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
voeg | aggiungi |
ontwikkel | sviluppa |
stijl | stile |
diepte | profondità |
NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.
IT Quando si accoppia il PodMic con il Rodecaster Pro, c'è un magico DSP (Digital Signal Processing) che aumenta automaticamente la profondità e la presenza della voce.
Голланд | Итали |
---|---|
magische | magico |
digital | digital |
automatisch | automaticamente |
en | e |
aanwezigheid | presenza |
stem | voce |
verbetert | aumenta |
is | è |
diepte | profondità |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
IT Dal lancio di Reincubate Lookup a settembre abbiamo lavorato sodo, migliorando la profondità dei suoi dati e rendendo più semplice lavorare con gli API sottostanti
Голланд | Итали |
---|---|
lancering | lancio |
september | settembre |
gegevens | dati |
verbeteren | migliorando |
en | e |
onderliggende | sottostanti |
api | api |
we | abbiamo |
diepte | profondità |
maken | rendendo |
NL Het zwart-wit versterkt de verschillende contrasten die hier aanwezig zijn en brengt een extra diepte in de scène.
IT Il bianco e nero rafforza i diversi contrasti qui presenti e conferisce ulteriore profondità alla scena.
Голланд | Итали |
---|---|
versterkt | rafforza |
verschillende | diversi |
contrasten | contrasti |
en | e |
extra | ulteriore |
scène | scena |
wit | bianco |
zwart | nero |
diepte | profondità |
NL U zult bijvoorbeeld in staat zijn om te bepalen wat de beste manier is om de interlinking structuur aan te passen en de diepte van uw website architectuur te verminderen.
IT Per esempio, sarete in grado di identificare il modo migliore per regolare la struttura di interlinking e ridurre la profondità dell'architettura del vostro sito web.
Голланд | Итали |
---|---|
passen | regolare |
en | e |
verminderen | ridurre |
bepalen | identificare |
diepte | profondità |
NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.
IT Imposta la profondità e la prospettiva spaziale delle tue grafiche 3D semplicemente, in tempo reale, trascinando i bordi con il mouse oppure ruotando l'oggetto liberamente intorno a tutti e tre gli assi.
Голланд | Итали |
---|---|
ruimtelijke | spaziale |
en | e |
perspectief | prospettiva |
eenvoudig | semplicemente |
realtime | tempo reale |
muis | mouse |
slepen | trascinando |
randen | bordi |
of | oppure |
object | oggetto |
vrij | liberamente |
assen | assi |
diepte | profondità |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
IT Più profondità per il suono è offerta dal wizardFX Chorus - senza alcuna preimpostazione. Le texture disponibili forniscono larghezza, ampiezza e ispirazione per ogni traccia.
Голланд | Итали |
---|---|
zonder | senza |
texturen | texture |
en | e |
inspiratie | ispirazione |
track | traccia |
diepte | profondità |
NL Duikplanning voor grotduiken, inclusief diepte- en afstandslimieten en management van je luchtvoorraad.
IT Pianificazione dell'immersione in caverna, compresi limiti di profondità/distanza e gestione dell'aria.
Голланд | Итали |
---|---|
inclusief | compresi |
en | e |
management | gestione |
diepte | profondità |
NL Voor duikers van 12-15 jaar oud is de maximum diepte 21 meter/70 voet
IT Per i subacquei tra i 12 e i 15 anni di età la profondità massima è di 21 metri/70 piedi.
Голланд | Итали |
---|---|
duikers | subacquei |
maximum | massima |
meter | metri |
voet | piedi |
diepte | profondità |
is | è |
NL Door je data samen te voegen in geïsoleerde, statische grafieken, beperk je de hoeveelheid en de diepte van vragen die je kunt beantwoorden
IT Distribuire i dati in grafici isolati e statici limita il numero di domande e il grado di dettaglio a cui si può rispondere
Голланд | Итали |
---|---|
data | dati |
statische | statici |
grafieken | grafici |
en | e |
beantwoorden | rispondere |
kunt | può |
NL Als je eenmaal de diepte en de betekenis van de passage(s) waarop je mediteert begrijpt, wordt het tijd om actie te ondernemen
IT Dopo aver compreso lo spessore e il significato della fase meditativa, dovrai passare all'azione
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
betekenis | significato |
actie | azione |
NL En er zijn nog veel meer activiteiten in en rond het water waarbij je je prima kunt vermaken, zoals stand-up paddling (suppen), drakenbootvaren of duiken op een diepte van 300 meter.
IT E vi sono anche molte altre attività da svolgere nell’acqua e sulla riva con le quali divertirsi un mondo, per esempio il Stand Up Paddling, le gite con la barca drago o le immersioni a 300 metri di profondità.
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
veel | molte |
water | acqua |
duiken | immersioni |
meter | metri |
activiteiten | attività |
stand | stand |
diepte | profondità |
NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm
IT La vista sul Piz Bernina e in basso sulla valle è ciò che entusiasma continuamente persino gli abitanti locali. Ueli Lamm
Голланд | Итали |
---|---|
zelfs | persino |
uitzicht | vista |
en | e |
dal | valle |
NL Voeg interactieve elementen toe om jouw bedrijfsrapporten meer diepte te geven
IT Aggiungi elementi interattivi per conferire maggiore consistenza alle tue relazioni aziendali
Голланд | Итали |
---|---|
interactieve | interattivi |
elementen | elementi |
jouw | tue |
NL Na zes tot negen maanden laat de timer de boei barsten, waardoor deze met water overstroomd wordt en naar de diepte van de oceaan zinkt
IT Dopo 6-9 mesi, il timer fa saltare la boa inondandola d'acqua e affondandola nelle profondità dell'oceano
Голланд | Итали |
---|---|
maanden | mesi |
en | e |
diepte | profondità |
NL Door uw website te kruipen, krijgt u een visuele kaart die al uw pagina's op diepte-niveau en met al hun onderlinge verbindingen illustreert.
IT Semplicemente strisciando il vostro sito web, otterrete una mappa visiva che illustra tutte le vostre pagine per livello di profondità e con tutte le loro interconnessioni.
Голланд | Итали |
---|---|
visuele | visiva |
kaart | mappa |
en | e |
niveau | livello |
diepte | profondità |
NL Ontzettend grote waaier aan functionaliteiten, zowel in de diepte als in de breedte, via de plugins.
IT Ampiezza e profondità di funzionalità importanti grazie ai plugin.
Голланд | Итали |
---|---|
grote | importanti |
breedte | ampiezza |
plugins | plugin |
diepte | profondità |
functionaliteiten | funzionalità |
NL Zo kon hij een natuurlijk ogend licht creëren met meer diepte dan waartoe alleen zonlicht in staat zou zijn.
IT Ha ottenuto così una luce dall'aspetto naturale con una profondità maggiore rispetto alla sola luce del sole.
Голланд | Итали |
---|---|
natuurlijk | naturale |
licht | luce |
meer | maggiore |
diepte | profondità |
NL Maar voordat we de diepte in gaan, moeten we eerst de basisconcepten van webframeworks helder hebben, en dan kunnen we goed kijken naar Django en Laravel.
IT Ma prima di questo, analizziamo i concetti di base dei framework web in generale, poi ci concentreremo su Django e Laravel.
Голланд | Итали |
---|---|
maar | ma |
en | e |
django | django |
NL Verbeterde esthetiek: het passe-partout geeft diepte, glans en helderheid, terwijl het overgangseffect met de lijst wordt verbeterd.
IT Estetica migliorata: l'opacizzazione conferisce profondità, brillantezza e luminosità, migliorando l'effetto di transizione con la cornice.
Голланд | Итали |
---|---|
esthetiek | estetica |
en | e |
diepte | profondità |
helderheid | luminosità |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна