"contract te sluiten" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "contract te sluiten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

contract te sluiten-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "contract te sluiten"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

contract accordo condizioni consenso contratti contratto contrattuale il si
sluiten a abbiamo ad agli ai al alla alle anche che chiudere chiudi chiusura ci come con concludere così dal dalla dati dei del dell della delle di due e essere gli hai hanno il il tuo in inoltre la la tua le loro ma nel non non è nostra o per personali più prima puoi questi questo quindi se senza si sia sito solo sono su ti tua tue tuo tuoi un una uno volta vostro è

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.

Голланд Итали
kunnen poter
gegevens dati
echter tuttavia
wettelijk legale
verplicht necessario
en e
ons esiste

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.

Голланд Итали
kunnen poter
gegevens dati
echter tuttavia
wettelijk legale
verplicht necessario
en e
ons esiste

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.

Голланд Итали
kunnen poter
gegevens dati
echter tuttavia
wettelijk legale
verplicht necessario
en e
ons esiste

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.

Голланд Итали
kunnen poter
gegevens dati
echter tuttavia
wettelijk legale
verplicht necessario
en e
ons esiste

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.

Голланд Итали
kunnen poter
gegevens dati
echter tuttavia
wettelijk legale
verplicht necessario
en e
ons esiste

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.

Голланд Итали
kunnen poter
gegevens dati
echter tuttavia
wettelijk legale
verplicht necessario
en e
ons esiste

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.

Голланд Итали
kunnen poter
gegevens dati
echter tuttavia
wettelijk legale
verplicht necessario
en e
ons esiste

NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.

IT A commodities roll-over in modo efficace estende la data di scadenza per la risoluzione del contratto, consentire al commerciante di evitare i costi associati alla risoluzione di un contratto future scaduto.

Голланд Итали
breidt estende
vervaldatum scadenza
contract contratto
handelaar commerciante
kosten costi
verlopen scaduto
vermijden evitare

NL 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract

IT 6 (1) (b) del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o per misure preliminari a un contratto

Голланд Итали
b b
gegevens dati
verwerken trattamento
contract contratto
maatregelen misure
mogelijk maakt consente

NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.

IT La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 (1) (b) del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o per misure preliminari a un contratto.

Голланд Итали
art art
b b
gegevens dati
verwerken trattamento
contract contratto
maatregelen misure
mogelijk maakt consente

NL Indien u een betaald contract met ons aangaat, verwerken wij uw persoonsgegevens om de rechten en plichten in verband met dat contract na te komen.

IT Se lei stipula un contratto a pagamento con noi, tratteremo i suoi dati personali al fine di soddisfare i diritti e gli obblighi associati a tale contratto.

Голланд Итали
indien se
betaald a pagamento
contract contratto
persoonsgegevens dati personali
rechten diritti
en e
plichten obblighi

NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

IT Questo è il caso dei dati raccolti durante il processo di registrazione per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto

Голланд Итали
geval caso
gegevens dati
verzameld raccolti
contract contratto
maatregelen misure

NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

IT Questo è il caso del mandato di addebito diretto SEPA per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto

Голланд Итали
geval caso
contract contratto
maatregelen misure
gegevens dati

NL Na beëindiging van uw mailbox-contract op RAIDBOXES wordt uw link naar mailbox.org verwijderd, op voorwaarde dat dit het laatste mailbox-contract was

IT Dopo la cessazione del vostro contratto di mailbox su RAIDBOXES , il vostro link a mailbox.org sarà cancellato, a condizione che fosse l'ultimo contratto di mailbox

Голланд Итали
beëindiging cessazione
link link
voorwaarde condizione
laatste ultimo
uw vostro
contract contratto
org org

NL Zodra de tijd overgaat in maart 2017, dan zal de volgende actieve maand van de ?K? contract, terwijl het contract maart in de spot maand zet.

IT Una volta che il tempo passa nel marzo 2017, quindi il prossimo mese sarà attiva il contratto ?K?, mentre il contratto di marzo si trasforma in mese posto.

Голланд Итали
actieve attiva
contract contratto
zet posto
zal sarà

NL c) Minimum handel size: 0,1 percelen d) Minimum spread: 60 pips e) waarde van 1 pip per partij: $2.50 f) Contract maanden: Het contract maanden voor verandering van de Copper contracten maart, mei, juli, september en december

IT c) le dimensioni del commercio minima: 0,1 lotti d) diffusione minima: 60 pips e) Valore di 1 pip per lotto: $2,50 f) mesi di contratto: I mesi di contratto per il cambiamento dei contratti di rame sono marzo, maggio, luglio, settembre e dicembre

Голланд Итали
c c
minimum minima
handel commercio
size dimensioni
d d
waarde valore
partij lotto
f f
verandering cambiamento

NL (Prijs per ton * minimale contract grootte) * De maintenance margin vereist door ICE voor een Cocoa contract is $1.450 en een initiële marge van $1595 , dus het gebruik van de marge die door ICE de minimum zou $3,045.

IT (Prezzo per dimensioni tonnellata * contratto minimo) * L? maintenance margin richiesto da ICE per un contratto di cacao è di $1.450 e un margine iniziale di $1.595 , in modo da utilizzare il margine offerto da ICE il minimo sarebbe $3.045.

Голланд Итали
prijs prezzo
ton tonnellata
contract contratto
grootte dimensioni
vereist richiesto
en e
initiële iniziale
marge margine
gebruik utilizzare
zou sarebbe

NL De ontwikkeling, naleving en uitvoering van het contract voor de levering van diensten, zoals de verkoop van of abonnement op Domestika PRO cursussen of enig ander contract dat wij zouden kunnen hebben via het Platform

IT Lo svolgimento, il rispetto e l’esecuzione del contratto per la fornitura di servizi, come la vendita e l’iscrizione ai corsi Domestika PRO o di qualsiasi altro contratto che potremmo avere sulla Piattaforma

Голланд Итали
en e
uitvoering esecuzione
levering fornitura
diensten servizi
verkoop vendita
cursussen corsi
ander altro
platform piattaforma

NL Het contract kan te allen tijde, zonder opzegtermijn, worden opgezegd tegen het einde van het contract.

IT Il contratto può essere rescisso in qualsiasi momento, senza preavviso, alla fine del contratto.

Голланд Итали
contract contratto
tijde momento
zonder senza
worden essere
einde fine

NL 2 Sluiting van het contract, uitvoering van het contract, opzegging

IT 2 Conclusione del contratto, esecuzione del contratto, risoluzione

Голланд Итали
contract contratto
uitvoering esecuzione

NL Elke add-on kan onafhankelijk van BOX en het contract worden opgezegd met een opzegtermijn van één maand tot het einde van het contract.

IT Ogni add-on può essere cancellato indipendentemente da BOX e dal contratto con un periodo di preavviso di un mese alla fine del contratto.

Голланд Итали
box box
en e
contract contratto
worden essere
einde fine

NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.

IT Se la data di inizio del contratto dell'add-on è diversa dalla data di inizio del contratto associato a BOX , l'add-on sarà fatturato indipendentemente su base pro-rata per il periodo corrispondente.

Голланд Итали
contract contratto
gekoppeld associato
box box
onafhankelijk indipendentemente
gefactureerd fatturato
overeenkomstige corrispondente

NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.

IT I clienti di RAIDBOXES hanno la possibilità di prenotare caselle di posta elettronica aggiuntive all'interno del loro contratto. Per poter offrire servizi di posta elettronica, RAIDBOXES lavora insieme a mailbox.org in un contratto di rivenditore.

Голланд Итали
contract contratto
extra aggiuntive
reserveren prenotare
aanbieden offrire
werkt lavora
org org

NL De e-mailbox kan te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, worden opgezegd, onafhankelijk van het contract aan het einde van het toegewezen contract.

IT La casella di posta elettronica può essere terminata in qualsiasi momento, senza preavviso, indipendentemente dal contratto alla fine del contratto assegnato.

Голланд Итали
tijde momento
zonder senza
worden essere
contract contratto
einde fine
toegewezen assegnato
kennisgeving preavviso

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

IT Se la data di inizio del contratto per la casella postale è diversa dalla data di inizio del contratto per la casella postale associata a BOX , la casella postale sarà fatturata indipendentemente su base proporzionale per il periodo corrispondente.

Голланд Итали
contract contratto
overeenkomstige corrispondente
wordt sarà

NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.

IT E se scopri che non stai usando alcuni pezzi del tuo pacchetto, sei libero di tagliare dei pezzi per risparmiare denaro durante il tuo contratto come si conviene, quindi cè flessibilità.

Голланд Итали
en e
pakket pacchetto
contract contratto
geld denaro
besparen risparmiare
gebruikt usando
delen pezzi
flexibiliteit flessibilità

NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.

IT E se scopri che non stai usando alcuni pezzi del tuo pacchetto, sei libero di tagliare dei pezzi per risparmiare denaro durante il tuo contratto come si conviene, quindi cè flessibilità.

Голланд Итали
en e
pakket pacchetto
contract contratto
geld denaro
besparen risparmiare
gebruikt usando
delen pezzi
flexibiliteit flessibilità

NL 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract

IT 6 (1) (b) del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o per misure preliminari a un contratto

Голланд Итали
b b
gegevens dati
verwerken trattamento
contract contratto
maatregelen misure
mogelijk maakt consente

NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.

IT La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 (1) (b) del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o per misure preliminari a un contratto.

Голланд Итали
art art
b b
gegevens dati
verwerken trattamento
contract contratto
maatregelen misure
mogelijk maakt consente

NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.

IT A commodities roll-over in modo efficace estende la data di scadenza per la risoluzione del contratto, consentire al commerciante di evitare i costi associati alla risoluzione di un contratto future scaduto.

Голланд Итали
breidt estende
vervaldatum scadenza
contract contratto
handelaar commerciante
kosten costi
verlopen scaduto
vermijden evitare

NL Zodra de tijd overgaat in maart 2017, dan zal de volgende actieve maand van de ?K? contract, terwijl het contract maart in de spot maand zet.

IT Una volta che il tempo passa nel marzo 2017, quindi il prossimo mese sarà attiva il contratto ?K?, mentre il contratto di marzo si trasforma in mese posto.

Голланд Итали
actieve attiva
contract contratto
zet posto
zal sarà

NL c) Minimum handel size: 0,1 percelen d) Minimum spread: 60 pips e) waarde van 1 pip per partij: $2.50 f) Contract maanden: Het contract maanden voor verandering van de Copper contracten maart, mei, juli, september en december

IT c) le dimensioni del commercio minima: 0,1 lotti d) diffusione minima: 60 pips e) Valore di 1 pip per lotto: $2,50 f) mesi di contratto: I mesi di contratto per il cambiamento dei contratti di rame sono marzo, maggio, luglio, settembre e dicembre

Голланд Итали
c c
minimum minima
handel commercio
size dimensioni
d d
waarde valore
partij lotto
f f
verandering cambiamento

NL De ontwikkeling, naleving en uitvoering van het contract voor de levering van diensten, zoals de verkoop van of abonnement op Domestika PRO cursussen of enig ander contract dat wij zouden kunnen hebben via het Platform

IT Lo svolgimento, il rispetto e l’esecuzione del contratto per la fornitura di servizi, come la vendita e l’iscrizione ai corsi Domestika PRO o di qualsiasi altro contratto che potremmo avere sulla Piattaforma

Голланд Итали
en e
uitvoering esecuzione
levering fornitura
diensten servizi
verkoop vendita
cursussen corsi
ander altro
platform piattaforma

NL Type contract: contract voor een maand- of jaarabonnement dat ingaat wanneer de transactie is voltooid. Klik hier voor onze Verkoopvoorwaarden.

IT Tipo di contratto: contratto per abbonamento mensile o annuale con inizio al completamento della transazione. Clicca qui per le condizioni di vendita.

Голланд Итали
type tipo
contract contratto
of o
transactie transazione
voltooid completamento
maand mensile

NL Houd het eenvoudig: Een goed contract is een contract waarvan beide partijen te allen tijde de gevolgen volledig begrijpen. Trek clausules of een overeenkomst die hopeloos ingewikkeld is in twijfel.

IT Mantenere la semplicità: Un buon contratto è un contratto di cui entrambe le parti comprendono pienamente l'impatto in ogni momento. Non è il caso di opporsi a clausole o a un accordo irrimediabilmente complesso.

NL Grote resellers, value added resellers en regionale distributeurs kunnen een contract sluiten met Splashtop en nauw samenwerken met ons channel team.

IT I principali rivenditori, rivenditori a valore aggiunto e distributori regionali possono stipulare un accordo contrattuale con Splashtop e lavorare a stretto contatto con il nostro team di canale.

Голланд Итали
resellers rivenditori
value valore
en e
regionale regionali
distributeurs distributori
kunnen possono
splashtop splashtop
channel canale
team team
nauw stretto

NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

IT Fornire i nostri prodotti e servizi a voi. I suoi dati personali sono necessari per poter stipulare un contratto con lei (base giuridica: contrattuale).

Голланд Итали
en e
persoonsgegevens dati personali
nodig necessari
kunnen poter

NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering

IT 27. Disposizioni legali o contrattuali per il conferimento dei dati personali; Necessità per la conclusione del contratto; Obbligo dell'interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze del mancato conferimento

Голланд Итали
wettelijke legali
bepalingen disposizioni
verstrekken fornire
persoonsgegevens dati personali
verplichting obbligo
mogelijke possibili
gevolgen conseguenze
noodzaak necessità

NL Om een contract af te sluiten kan het soms nodig zijn dat een betrokkene persoonsgegevens aan ons verstrekt die wij vervolgens moeten verwerken

IT Per concludere un contratto, a volte può essere necessario che un soggetto interessato ci fornisca dati personali che dobbiamo successivamente elaborare

Голланд Итали
contract contratto
sluiten concludere
persoonsgegevens dati personali
verwerken elaborare

NL Voorafgaand aan het sluiten van het contract heeft de klant de mogelijkheid om een gratis DEMO-BOX aan te maken en te gebruiken gedurende een testperiode - de duur is afhankelijk van het gekozen tarief

IT Prima della conclusione del contratto, il cliente ha la possibilità di creare e utilizzare una DEMO-BOX gratuita per un periodo di prova - la durata dipende dalla tariffa scelta

Голланд Итали
contract contratto
heeft ha
klant cliente
gratis gratuita
maken creare
en e
gebruiken utilizzare
afhankelijk dipende
gekozen scelta
tarief tariffa
mogelijkheid possibilità

NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

IT Fornire i nostri prodotti e servizi a voi. I suoi dati personali sono necessari per poter stipulare un contratto con lei (base giuridica: contrattuale).

Голланд Итали
en e
persoonsgegevens dati personali
nodig necessari
kunnen poter

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

IT Le persone fisiche possono utilizzare i Servizi solo se hanno la facoltà di sottoscrivere un contratto con SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

IT Le persone fisiche possono utilizzare i Servizi solo se hanno la facoltà di sottoscrivere un contratto con SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

IT Le persone fisiche possono utilizzare i Servizi solo se hanno la facoltà di sottoscrivere un contratto con SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

IT Le persone fisiche possono utilizzare i Servizi solo se hanno la facoltà di sottoscrivere un contratto con SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

IT Le persone fisiche possono utilizzare i Servizi solo se hanno la facoltà di sottoscrivere un contratto con SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

IT Le persone fisiche possono utilizzare i Servizi solo se hanno la facoltà di sottoscrivere un contratto con SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

IT Le persone fisiche possono utilizzare i Servizi solo se hanno la facoltà di sottoscrivere un contratto con SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

IT Le persone fisiche possono utilizzare i Servizi solo se hanno la facoltà di sottoscrivere un contratto con SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

IT Le persone fisiche possono utilizzare i Servizi solo se hanno la facoltà di sottoscrivere un contratto con SurveyMonkey

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна