Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"buitenlucht wilt proeven" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "buitenlucht wilt proeven" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

buitenlucht wilt proeven-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "buitenlucht wilt proeven"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

wilt a ad ai al alla alle altro anche attività avere base bisogno che chi ciò come con controllo cosa così creare cui da dal dalla dei del dell della delle desidera desideri design devi di di più dove dovresti e ecco ed essere fa fai far fare gestire gli ha hai hai bisogno i il il tuo in in cui in questo la lavoro le lo loro ma necessario nel nella nelle non nostro o offre ogni oppure ottenere per il per la perché più possibile poter potresti prima prodotti puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo qui quindi ricevere se sei servizio si sia solo sono stato stesso su sulla ti tra tua tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una uno utilizzando vedere voglia voler volete vuoi vuole è è necessario è possibile
proeven del della e gustare il

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.

IT Chi non vuole fare un semplice tour, ma respirare per qualche giorno l’aria di campagna, qui può anche pernottare.

Голланд Итали
tocht tour
wilt vuole
maken fare
dagen giorno
hier qui
overnachten pernottare

NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.

IT Chi non vuole fare un semplice tour, ma respirare per qualche giorno l’aria di campagna, qui può anche pernottare.

Голланд Итали
tocht tour
wilt vuole
maken fare
dagen giorno
hier qui
overnachten pernottare

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, turismo, europa, barriera, duna, erba, oceano atlantico, paesaggio, veduta esterna, veduta generale, vegetazione

Голланд Итали
foto fotografia
beschrijven descrivere
oceaan oceano
barrière barriera
europa europa
gras erba
atlantische oceaan atlantico

NL Wie niet alleen een tocht wil maken, maar ook een paar dagen de buitenlucht wil proeven, kan op de boerderij ook overnachten.

IT Chi non si accontenta di un semplice tour, ma vuole respirare per qualche giorno l’aria di campagna, può anche pernottare in fattoria.

Голланд Итали
tocht tour
wil vuole
dagen giorno
boerderij fattoria
overnachten pernottare
kan può

NL Bezoek een ambachtscentrum om een van de oudste Mexicaanse drankjes te proeven, bekend als Pulque, en neem een uur de tijd om de typische gerechten van Teotihuacán te proeven in het nabijgelegen Jaguar Restauran...

IT Visita un centro artigianale per assaggiare una delle bevande messicane più antiche, conosciuta come Pulque, e prendi un'ora per assaggiare i cibi tipici di Teotihuacán nel vicino ristorante Jaguar.

Голланд Итали
bezoek visita
drankjes bevande
bekend conosciuta
en e
neem prendi
typische tipici
oudste antiche

NL Er is heel veel te doen vandaag! U zult enkele van de meest wereldberoemde landschappen van Skye zien, het eilandleven proeven, en u kunt ofwel een eeuwenoud kasteel verkennen, of een verwarmende malt whisky van het eiland bij de bron proeven

IT C'è un sacco da fare oggi! Vedrete alcuni dei paesaggi di fama mondiale di Skye, prenderete gusto a visitare l'isola, ed esplorerete un antico castello, o provare il riscaldante whisky di malto dell'isola alla fonte

Голланд Итали
vandaag oggi
landschappen paesaggi
en ed
kasteel castello
eiland isola
bron fonte

NL Als alternatief, als u graag een ervaring heeft met een Schots icoon dat u kunt proeven, ga dan naar het zuiden naar de Talisker Distelleerderij, waar u een rondleiding kunt krijgen en een van de beste Schotse malt whiskies kunt proeven

IT In alternativa, se preferite scoprire un prodotto caratteristico scozzese, dirigetevi a sud verso la Talisker Distillery, dove potete partecipare a un tour e assaggiare uno dei migliori whisky di malto scozzesi

Голланд Итали
zuiden sud
rondleiding tour
en e

NL Rome is fameus vanwege haar eenvoudige, populaire keuken gestoeld op de eeuwenoude traditie. Wilt u daarvan proeven? Ga dan naar een wijnbar of een van de 'trattorias familiales': hier vindt u de wereldberoemde gerechten zoals pasta à la carbonara, b

IT Città eterna, Roma, è anche eterna per la sua gastronomia ancestrale, popolare e semplice. Per degustarla non c'è niente di meglio delle enoteche o delle trattorie di famiglia: è qui che si preparano secondo la tradizione i piatti famosi in tutto il

Голланд Итали
rome roma
traditie tradizione
gerechten piatti

NL We bieden proeven van plastic enveloppen op maat aan vanaf slechts 10 eenheden per ontwerp. Als je tussen de 10-50 plastic enveloppen wilt bestellen, kun je 50 eenheden aan je win…

IT Offriamo campioni di buste personalizzate di plastica a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 buste di plastica e meno di 50, aggiungi 50 unità al…

NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

Голланд Итали
komoot komoot
buitengewone straordinario
mensen persone
avontuur avventura
verhalen storie

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, turismo, sud america, natura, deserto, lago, luogo deserto, montagna, paesaggio, sale, vista esteriore, vista generale

Голланд Итали
foto fotografia
beschrijven descrivere
woestijn deserto
meer lago
berg montagna
zout sale
algemeen generale
zuid sud
amerika america

NL Komoot biedt je alles wat je nodig hebt om in volle vrijheid en zonder zorgen meer avonturen in de buitenlucht te beleven – waar de weg je ook brengt.

IT Komoot ti offre il massimo dell'affidabilità e della flessibilità per esplorare la natura al meglio, ovunque tu decida di andare.

Голланд Итали
komoot komoot
en e

NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.

IT Le avventure più belle sono quelle che non finiscono mai. Komoot Premium ti offre tutto il necessario per sfruttare al massimo ogni momento trascorso all'aria aperta.

Голланд Итали
avonturen avventure
komoot komoot
premium premium

NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.

IT Composto da fanatici dei numeri e amanti della natura, il team di komoot lavora per consentire agli appassionati di sport di fare quello che preferiscono: vivere avventure all'aria aperta.

Голланд Итали
en e
team team
komoot komoot

NL Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

IT Al ritorno da ogni avventura condividono la loro conoscenza su komoot al fine di essere d’ispirazione per altri utenti e invitarli così a esplorare ogni Highlight creato.

Голланд Итали
en e

NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.

IT Per diventare Pioneer devi semplicemente dare sfogo alla tua curiosità e alla tua voglia di esplorare la natura. Non dimenticarti di raccontare le storie delle tue avventure, un Highlight dopo l’altro.

Голланд Итали
en e
avonturen avventure
pionier pioneer
nieuwsgierigheid curiosità

NL Toerfietsen is een van de natuurlijkste manieren om er op uit te trekken in de buitenlucht

IT Il cicloturismo è uno dei modi più piacevoli per esplorare la natura

Голланд Итали
manieren modi
is è

NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren. 

IT La fondue era squisita, l’atmosfera fantastica e i letti sono pronti. Ma vale la pena uscire ancora una volta per prendere una boccata d’aria e ammirare il cielo stellato nella chiara notte invernale. 

Голланд Итали
sfeer atmosfera
en e
bedden letti
klaar pronti
was era

NL Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.

IT Piscina esperienziale all’aperto con lettini idromassaggio, getti d’acqua massaggianti, idromassaggio, fontane per cervicale.

NL Voor liefhebbers van wandeltochten en avonturen in de buitenlucht

IT Per gli amanti delle passeggiate e delle avventure all'aria aperta

Голланд Итали
liefhebbers amanti
en e
avonturen avventure

NL Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.

IT Da oltre 130 anni, i coltelli Opinel accompagnano ogni giorno tutte le generazioni nelle loro attività quotidiane, dal giardino alla tavola, passando per la cucina e tutte le attività all'aperto.

Голланд Итали
generaties generazioni
dagelijkse ogni giorno
tuin giardino
keuken cucina
opinel opinel
activiteiten attività

NL Vader en zoon Fredrik en Bjørn zijn de chefs bij Lysaker Gjestgiveri en gebruiken voor hun gerechten lokale producten. De Olympische stad Lillehammer biedt niet alleen culinaire ervaringen, maar ook tal van activiteiten in de buitenlucht.

IT Padre e figlio Fredrik e Bjørn sono chef di Lysaker gjestgiveri e utilizzano ingredienti prodotti localmente per creare i loro piatti. La città olimpica di Lillehammer offre non solo esperienze culinarie ma anche moltissime attività all’aria aperta.

Голланд Итали
vader padre
en e
zoon figlio
gebruiken utilizzano
gerechten piatti
producten prodotti
olympische olimpica
culinaire culinarie
ervaringen esperienze
stad città
activiteiten attività

NL Het restaurant La Locanda is perfect voor een informele lunch in de buitenlucht

IT E il ristorante La Locanda è la scelta perfetta per un pranzo informale all'aperto

Голланд Итали
perfect perfetta
informele informale
lunch pranzo

NL Ook gebruik in de buitenlucht mogelijk (bij gekleurd band of folie moet bij directe zonnebestraling met verkleuring rekening worden gehouden)

IT Impiego possibile anche in ambienti esterni (in caso di nastro o foglio colorati bisogna tenere conto di un cambiamento cromatico dovuto alla luce diretta del sole)

Голланд Итали
ook anche
band nastro
of o
directe diretta
rekening conto
gebruik impiego

NL Er zijn modi voor hardlopen in de buitenlucht, hardlopen op de loopband en baansessies, maar je kunt ook zwemmen in het zwembad en in open water en binnen- en buitenfietstochten volgen

IT Sono disponibili modalità per la corsa allaperto, la corsa su tapis roulant e le sessioni di pista, ma puoi anche tenere traccia delle nuotate in piscina e in acque libere e delle gite in bicicletta al coperto e allaperto

Голланд Итали
hardlopen corsa
en e
zwembad piscina
water acque
volgen traccia
modi modalità

NL Bovendien maakt de door glasvezel versterkte en waterdichte behuizing hem geschikt voor gebruik in de meest veeleisende situaties in de buitenlucht

IT Inoltre, il suo corpo impermeabile e rinforzato con fibra di vetro lo rende adatto all’uso in situazioni outdoor difficili

Голланд Итали
bovendien inoltre
maakt rende
en e
geschikt adatto
situaties situazioni

NL Dankzij de speciale bescherming tegen stof en spattend water is het objectief uitermate geschikt voor veeleisende activiteiten in de buitenlucht en voor vele jaren intensief gebruik.

IT Grazie al design studiato per proteggere la fotocamera da polvere e spruzzi d’acqua, l’obiettivo è perfettamente adatto per affrontare difficili attività outdoor e per un uso intenso negli anni.

Голланд Итали
bescherming proteggere
stof polvere
en e
water acqua
objectief obiettivo
geschikt adatto
jaren anni
intensief intenso
gebruik uso
activiteiten attività

NL Door de grote siervijver en picknickplaatsen is dit een aantrekkelijke plek om in de buitenlucht te eten.

IT Con un grande lago ornamentale e aree picnic, è il luogo ideale per mangiare all'aperto.

Голланд Итали
grote grande
en e
plek luogo
eten mangiare
is è

NL Ook als je niet van plan bent om te gaan wandelen, zul je zien dat er veel mogelijkheden zijn om van de buitenlucht en de natuur te genieten

IT Una volta qua, scoprirai che anche se non hai in programma di andare a fare una passeggiata non ti mancheranno gli spunti per le attività all'aperto

Голланд Итали
plan programma

NL De tour eindigt met een heerlijk zeebanket in de buitenlucht zodat je in één keer je nieuwsgierigheid én je eetlust bevredigt!

IT Il tour si chiude con una mangiata di pesce all'aperto per soddisfare al tempo stesso curiosità e palato.

Голланд Итали
tour tour
keer tempo
nieuwsgierigheid curiosità

NL Er zijn modi voor hardlopen in de buitenlucht, hardlopen op de loopband en baansessies, maar je kunt ook zwemmen in het zwembad en in open water en binnen- en buitenfietstochten volgen

IT Sono disponibili modalità per la corsa allaperto, la corsa su tapis roulant e le sessioni di pista, ma puoi anche tenere traccia delle nuotate in piscina e in acque libere e delle gite in bicicletta al coperto e allaperto

Голланд Итали
hardlopen corsa
en e
zwembad piscina
water acque
volgen traccia
modi modalità

NL Hoewel het voor de meeste gebruikers waarschijnlijk overkill is, zullen degenen die veel tijd in de buitenlucht doorbrengen, aan meerdere sporten deelnemen of de allerbeste trackingprestaties willen, dol zijn op de Fenix 7-reeks.

IT Anche se è probabile che sia eccessivo per la maggior parte degli utenti, coloro che trascorrono molto tempo all'aria aperta, praticano più sport o desiderano il massimo delle prestazioni di tracciamento adoreranno la gamma Fenix 7.

Голланд Итали
gebruikers utenti
waarschijnlijk probabile
tijd tempo
sporten sport
reeks gamma

NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

Голланд Итали
komoot komoot
buitengewone straordinario
mensen persone
avontuur avventura
verhalen storie

NL Komoot biedt je alles wat je nodig hebt om in volle vrijheid en zonder zorgen meer avonturen in de buitenlucht te beleven – waar de weg je ook brengt.

IT Komoot ti offre il massimo dell'affidabilità e della flessibilità per esplorare la natura al meglio, ovunque tu decida di andare.

Голланд Итали
komoot komoot
en e

NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.

IT Le avventure più belle sono quelle che non finiscono mai. Komoot Premium ti offre tutto il necessario per sfruttare al massimo ogni momento trascorso all'aria aperta.

Голланд Итали
avonturen avventure
komoot komoot
premium premium

NL Het restaurant La Locanda is perfect voor een informele lunch in de buitenlucht

IT E il ristorante La Locanda è la scelta perfetta per un pranzo informale all'aperto

Голланд Итали
perfect perfetta
informele informale
lunch pranzo

NL De Peloton Digital-app heeft meer dan 10 soorten trainingen, waaronder kracht, stretching, bootcamp, fietsen, hardlopen in de buitenlucht, yoga en meditatie

IT L'app Peloton Digital ha oltre 10 tipi di allenamento, tra cui forza, stretching, bootcamp, ciclismo, corsa all'aperto, yoga e meditazione

Голланд Итали
heeft ha
dan di
soorten tipi
trainingen allenamento
kracht forza
fietsen ciclismo
hardlopen corsa
yoga yoga
en e
meditatie meditazione
app app
peloton peloton
digital digital

NL De omgeving biedt een breed scala avonturen in de buitenlucht. Op welke bergtop zou jij wel eens willen staan?

IT Questa zona offre una vasta scelta di escursioni avventurose ? quale cima vuoi raggiungere?

Голланд Итали
omgeving zona
biedt offre
breed vasta
avonturen escursioni

NL Vader en zoon Fredrik en Bjørn zijn de chefs bij Lysaker Gjestgiveri en gebruiken voor hun gerechten lokale producten. De Olympische stad Lillehammer biedt niet alleen culinaire ervaringen, maar ook tal van activiteiten in de buitenlucht.

IT Padre e figlio Fredrik e Bjørn sono chef di Lysaker gjestgiveri e utilizzano ingredienti prodotti localmente per creare i loro piatti. La città olimpica di Lillehammer offre non solo esperienze culinarie ma anche moltissime attività all’aria aperta.

Голланд Итали
vader padre
en e
zoon figlio
gebruiken utilizzano
gerechten piatti
producten prodotti
olympische olimpica
culinaire culinarie
ervaringen esperienze
stad città
activiteiten attività

NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

Голланд Итали
komoot komoot
buitengewone straordinario
mensen persone
avontuur avventura
verhalen storie

NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

Голланд Итали
komoot komoot
buitengewone straordinario
mensen persone
avontuur avventura
verhalen storie

NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

Голланд Итали
komoot komoot
buitengewone straordinario
mensen persone
avontuur avventura
verhalen storie

NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.

IT Composto da fanatici dei numeri e amanti della natura, il team di komoot lavora per consentire agli appassionati di sport di fare quello che preferiscono: vivere avventure all'aria aperta.

Голланд Итали
en e
team team
komoot komoot

NL Toerfietsen is een van de natuurlijkste manieren om er op uit te trekken in de buitenlucht

IT Il cicloturismo è uno dei modi più piacevoli per esplorare la natura

Голланд Итали
manieren modi
is è

NL Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

IT Al ritorno da ogni avventura condividono la loro conoscenza su komoot al fine di essere d’ispirazione per altri utenti e invitarli così a esplorare ogni Highlight creato.

Голланд Итали
en e

NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.

IT Per diventare Pioneer devi semplicemente dare sfogo alla tua curiosità e alla tua voglia di esplorare la natura. Non dimenticarti di raccontare le storie delle tue avventure, un Highlight dopo l’altro.

Голланд Итали
en e
avonturen avventure
pionier pioneer
nieuwsgierigheid curiosità

NL Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

IT Al ritorno da ogni avventura condividono la loro conoscenza su komoot al fine di essere d’ispirazione per altri utenti e invitarli così a esplorare ogni Highlight creato.

Голланд Итали
en e

NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.

IT Per diventare Pioneer devi semplicemente dare sfogo alla tua curiosità e alla tua voglia di esplorare la natura. Non dimenticarti di raccontare le storie delle tue avventure, un Highlight dopo l’altro.

Голланд Итали
en e
avonturen avventure
pionier pioneer
nieuwsgierigheid curiosità

NL We trekken naar het hart van de regio om ons nogmaals tussen de bomen van het Galloway Forest Park te verliezen. Dit is de perfecte plek in de buitenlucht; niet alleen overdags, maar ook 's nachts.

IT Partiamo alla scoperta del cuore della regione per perderci ancora una volta tra gli alberi nel Galloway Forest Park, una destinazione fantastica non solo di giorno, ma anche di notte.

Голланд Итали
hart cuore
regio regione
bomen alberi
park park
nachts notte

NL 11 super leuke avonturen voor kinderen in de buitenlucht

IT 11 fantastiche avventure all'aperto per bambini

Голланд Итали
avonturen avventure
kinderen bambini

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна