Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bewerkingen" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "bewerkingen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bewerkingen-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "bewerkingen"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bewerkingen modifiche

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.

IT elementi di progettazione, approvazioni, modifiche, test, monitoraggio e archivi. E tanto altro ancora.

Голланд Итали
goedkeuringen approvazioni
bewerkingen modifiche
tests test
en e
archieven archivi

NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.

IT Scopri il potenziale dello strumento Geometria e recupera le foto inclinate con poche semplici modifiche.

Голланд Итали
ontdek scopri
en e
herstel recupera
foto foto
eenvoudige semplici
bewerkingen modifiche
mogelijkheden potenziale

NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.

IT Con Lightroom puoi trasformare le tue foto anche quando sei in giro. Ritocca con decisione il colore dal telefono e rendi più intensa l'atmosfera.

Голланд Итали
foto foto
telefoon telefono
en e
stemming atmosfera

NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.

IT Ludwig si affida ai suoi predefiniti personalizzati per eseguire modifiche efficaci e veloci. Provali gratuitamente e scopri come appaiono le tue immagini nel suo stile.

Голланд Итали
aangepaste personalizzati
snel veloci
effectieve efficaci
bewerkingen modifiche
voeren eseguire
en e
afbeeldingen immagini
stijl stile

NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.

IT Prova le Sfumature radiali e apporta modifiche di grande impatto in aree specifiche della tua composizione: vedrai le tue foto di interni illuminarsi.

Голланд Итали
probeer prova
en e
bewerkingen modifiche
specifieke specifiche
gebieden aree

NL Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.

IT Tableau Prep Builder usa il fuzzy clustering per trasformare attività ripetitive (ad esempio il raggruppamento per pronuncia) in operazioni completabili con un solo clic.

Голланд Итали
builder builder
klik clic
tableau tableau
je trasformare

NL Camo geeft je controle over alles vanaf je Mac - met uitgebreide beeldaanpassingen - en het doet alle bewerkingen op je iOS-apparaat, waardoor je computer meer energie vrijmaakt voor werk

IT Camo ti dà il controllo di tutto dal tuo Mac, con ricche regolazioni dell'immagine, ed esegue tutta l'elaborazione sul tuo dispositivo iOS, liberando la potenza del tuo computer per il lavoro

Голланд Итали
camo camo
controle controllo
mac mac
en ed
werk lavoro
ios ios

NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.

IT L'API è organizzata in un insieme di risorse. Un client può creare, recuperare, aggiornare e distruggere (CRUD) per configurare, attivare e monitorare le operazioni sull'API. Vedere il riferimento alla risorsa API per ulteriori dettagli.

Голланд Итали
api api
set insieme
client client
ophalen recuperare
bijwerken aggiornare
en e
vernietigen distruggere
configureren configurare
activeren attivare
bewaken monitorare
details dettagli
is è

NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking

IT L'API si basa su operazioni asincrone per l'impostazione di sessioni contro servizi di terze parti e l'elaborazione dei dati

Голланд Итали
api api
sessies sessioni
services servizi
en e
instellen impostazione

NL Alle filters, doorzichtigheid, paden en bewerkingen zijn volledig aan te passen en terug te draaien.

IT Tutti i filtri, la trasparenza, i percorsi e le modifiche sono completamente personalizzabili e reversibili.

Голланд Итали
filters filtri
paden percorsi
en e
bewerkingen modifiche
aan te passen personalizzabili

NL Daarnaast zijn er allerlei handige sneltoetsen voor bewerkingen, zoals het maken van meervoudige selecties om meerdere kolommen in één keer te bewerken

IT Inoltre, ci sono potenti scorciatoie da tastiera per l’editing, come fare selezioni multiple per modificare diverse colonne contemporaneamente

Голланд Итали
maken fare
selecties selezioni
kolommen colonne

NL Bekijk een lijst met bewerkingen en wijzigingen en herstel verwijderde artikelen, zodat je altijd over de nieuwste versies beschikt.

IT Presenta un elenco di modifiche e correzioni, e ripristina gli articoli eliminati, per tenere facilmente traccia delle revisioni.

Голланд Итали
lijst elenco
en e
herstel ripristina
verwijderde eliminati

NL Als deze URL’s HTTPS gebruiken en je hebt geen SSL certificaat geïnstalleerd, wijzig je ze naar HTTP. Vergeet niet om eventuele bewerkingen op te slaan.

IT Inoltre, se questi URL usano HTTPS e non disponete di un certificato SSL installato, cambiateli in HTTP. Ricordatevi di salvare le modifiche apportate.

Голланд Итали
url url
gebruiken usano
en e
certificaat certificato
geïnstalleerd installato
bewerkingen modifiche
op te slaan salvare

NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.

IT Lascia commenti e comunica via chat sui documenti, rivedi e compara facilmente due documenti, monitora le modifiche dei collaboratori e ripristina qualsiasi versione precedente.

Голланд Итали
laat lascia
opmerkingen commenti
en e
chat chat
documenten documenti
eenvoudig facilmente
herstel ripristina
eerdere precedente

NL Kenmerken: Casusregels, macro's, SLA, opgeslagen acties, agentbotsing, concepten, bewerkingen, e-mailintegratie, klantcontactsysteem, rapportage

IT Funzionalità: regole per i casi, macro, SLA, azioni salvate, conflitto tra agenti, bozze, modifiche, integrazione e-mail, sistema di contatto con i clienti, creazione di report.

Голланд Итали
macro macro
acties azioni
bewerkingen modifiche
rapportage report
sla sla

NL Gebruikers hebben toegang tot het maken van bewerkingen en er is een breed scala aan sjablonen beschikbaar.

IT Gli utenti hanno accesso alle modifiche e sono disponibili una vasta gamma di modelli.

Голланд Итали
gebruikers utenti
toegang accesso
bewerkingen modifiche
en e
breed vasta
scala gamma
sjablonen modelli
beschikbaar disponibili

NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.

IT Limita gli utenti di Parallels Desktop che possono creare, rimuovere, clonare ed eseguire altre applicazioni sulle macchine virtuali.

Голланд Итали
verwijderen rimuovere
en ed
andere altre
virtuele virtuali
machines macchine
gebruikers utenti
desktop desktop

NL Na te zijn geautoriseerd laat de Admin API (Beheer-API) Onna van alle gebruikers toegankelijke documenten, spreadsheets alsmede velden, bewerkingen, verwijderingen, opmerkingen en chats van of betreffende metagegevens verwerken.

IT Una volta autorizzata, l'API Admin consente a Onna di elaborare i documenti e i fogli di calcolo accessibili di qualsiasi utente, oltre che campi di metadati, modifiche, eliminazioni, commenti e chat.

Голланд Итали
geautoriseerd autorizzata
laat consente
api api
gebruikers utente
toegankelijke accessibili
spreadsheets fogli di calcolo
velden campi
bewerkingen modifiche
opmerkingen commenti
en e
metagegevens metadati
verwerken elaborare
chats chat

NL Naarmate apparaten krachtiger worden, kunnen deze bewerkingen vrijer worden gebruikt omdat hun impact op de gebruikerservaring kleiner wordt

IT Man mano che i dispositivi diventano più potenti, queste operazioni possono essere utilizzate più liberamente in quanto il loro impatto sull'esperienza utente diminuisce

Голланд Итали
apparaten dispositivi
omdat in quanto
impact impatto
op sull

NL Daarom wordt bij elke nieuwe generatie waarschijnlijk een SQLite-database vaker schoongemaakt, wat het voordeel heeft dat de database sneller wordt gebruikt voor normale bewerkingen

IT Pertanto, con ogni nuova generazione, è probabile che un database SQLite venga pulito più frequentemente, il che ha il vantaggio di rendere il database più veloce da utilizzare per le normali operazioni

Голланд Итали
daarom pertanto
nieuwe nuova
generatie generazione
waarschijnlijk probabile
heeft ha
database database
normale normali

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

IT Poiché questa versione è stata propagandata come fortemente focalizzata sulla manutenzione e sui miglioramenti della velocità, questa modifica ha senso poiché probabilmente porterà a prestazioni più uniformi per operazioni più comuni.

Голланд Итали
werd stata
en e
verandering modifica
waarschijnlijk probabilmente
prestaties prestazioni
algemene comuni
is è
meer più

NL De nieuwe iOS 11 van Apple is vorige week geïntroduceerd op WWDC17 en zit boordevol upgrades en functies waarmee AR en complexe bewerkingen op mobiele apparaten kunnen worden uitgevoerd

IT Lanciato la scorsa settimana al WWDC17, il nuovo iOS 11 di Apple è ricco di aggiornamenti e funzionalità che consentono di eseguire operazioni complesse e AR su dispositivi mobili

Голланд Итали
nieuwe nuovo
ios ios
week settimana
en e
upgrades aggiornamenti
complexe complesse
mobiele mobili
apparaten dispositivi
is è

NL Dit omvat het recht om dergelijke inhoud te wijzigen en te bewerken, tenzij dergelijke wijzigingen of bewerkingen materiële belangen van de gebruiker schaden

IT Questo include il diritto di cambiare e modificare tali contenuti, a meno che tali cambiamenti o modifiche non compromettano gli interessi materiali dell'utente

Голланд Итали
omvat include
recht diritto
en e
tenzij a meno che
belangen interessi
gebruiker utente

NL De Public Cloud-oplossingen worden vaak gebruikt voor activiteiten met piekbelastingen, zoals e-commerce en streaming-diensten, en voor niet-essentiële bewerkingen, zoals het testen of ontwikkelen van software

IT Le soluzioni Public Cloud vengono spesso utilizzate per attività interessate da picchi di carico, quali l'e-commerce e i servizi di streaming, e per operazioni non essenziali come i test o lo sviluppo di software

Голланд Итали
vaak spesso
gebruikt utilizzate
e-commerce e-commerce
en e
testen test
ontwikkelen sviluppo
software software
oplossingen soluzioni
public public
cloud cloud
worden vengono
activiteiten attività
diensten servizi
streaming streaming
essentiële essenziali

NL Editors kunnen geen Admin bewerkingen voor de site uitvoeren, zoals het installeren van plugins en thema’s

IT Gli Editor non possono eseguire azioni di amministrazione del sito come l’installazione di plugin e temi

Голланд Итали
admin amministrazione
site sito
installeren installazione
plugins plugin
en e
thema temi

NL Om een gebruikersrol aan te passen kun je de rechten die je wilt toevoegen of verwijderen aanklikken en vervolgens op de knop Update drukken om je bewerkingen op te slaan. Simpel genoeg dus.

IT Per personalizzare qualsiasi ruolo utente, è sufficiente selezionare o deselezionare le capacità desiderate e fare clic sul pulsante Aggiorna per salvare le modifiche. È proprio così facile.

Голланд Итали
passen personalizzare
en e
knop pulsante
update aggiorna
bewerkingen modifiche
simpel facile
genoeg sufficiente
kun capacità
wilt desiderate
op te slaan salvare

NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.

IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.

Голланд Итали
kunt possibile
verhogen operazioni
communiceren interagire
en ed
voeren eseguire
toegang accede
windows windows

NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert

IT « Con app come Media Composer, After Effects e Premiere Pro, c'era il timore che non avrebbero tradotto molto bene per qualcuno che lavorava da un Chromebook e che si trovava in remoto e facendo editing pesante.

Голланд Итали
apps app
media media
en e
erg molto
goed bene
zware pesante

NL We slaan uw werk om de paar seconden op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verliezen van uw bewerkingen als u per ongeluk de browser sluit

IT Salviamo il tuo lavoro costantemente, in una manciata di secondi, quindi non devi preoccuparti di perdere le modifiche che hai fatto se chiudi accidentalmente il browser

Голланд Итали
seconden secondi
zorgen preoccuparti
verliezen perdere
bewerkingen modifiche
browser browser
per ongeluk accidentalmente

NL Ook als u niet tegelijkertijd kunt samenwerken omdat ons systeem niet alle bewerkingen opslaat, kunt u toch aantekeningen toevoegen

IT Anche se non puoi lavorare in contemporanea, altrimenti il nostro sistema non salverebbe tutte le modifiche fatte, puoi comunque aggiungere delle note

Голланд Итали
als se
omdat delle
systeem sistema
alle tutte
bewerkingen modifiche
toevoegen aggiungere

NL Het product maakt het mogelijk dat gebruikers databases bouwen waarmee business units gekoppeld kunnen worden en elke medewerker minder tijd kwijt is aan database bewerkingen.

IT Il prodotto permette agli utenti di costruire database che collegano le unità di business, riducendo così il passaggio di ogni dipendente e il tempo da dedicare alle operazioni di database.

Голланд Итали
product prodotto
gebruikers utenti
business business
en e
medewerker dipendente
minder riducendo

NL Opmerking: Wist je dat je ook een opdrachtregel kan gebruiken om met WordPress te werken? Met WP-CLI kan je alle bewerkingen uitvoeren via een soort terminal.

IT Nota: sapevate che potete utilizzare un’interfaccia a riga di comando anche per lavorare con il vostro sito WordPress? WP-CLI vi permette di gestire tutto da un terminale simile.

Голланд Итали
opmerking nota
terminal terminale

NL Daarom moet je nooit rechtstreeks een extern thema bewerken. De enige juiste manier om een thema van een externe partij te bewerken, is door een child-thema van dat thema te maken en daar de bewerkingen aan toe te voegen.

IT Per questo motivo non si dovrebbe mai modificare direttamente un tema di terze parti. Il modo corretto per modificare un tema di terze parti è quello di creare un child theme di quel tema e di apportarvi le modifiche del caso.

Голланд Итали
moet dovrebbe
bewerken modificare
juiste corretto
maken creare
en e
bewerkingen modifiche

NL Als je een child-thema maakt, kan je het hoofdthema bijwerken zonder je bewerkingen te verliezen.

IT Creare un child theme significa che è possibile aggiornare il tema principale senza perdere le modifiche.

Голланд Итали
bijwerken aggiornare
zonder senza
bewerkingen modifiche
verliezen perdere

NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:

IT Utilizzati da team operativi a livello mondiale, le mappe mentali forniscono un approccio visivo, condivisibile e sicuro alla gestione aziendale e alle risorse umane. Ecco alcuni modi per utilizzare le mappe mentali per le operazioni:

Голланд Итали
maps mappe
wereldwijd mondiale
en e
bieden forniscono
visuele visivo
veilige sicuro
benadering approccio
hier ecco
manieren modi
teams team
operations operazioni

NL Zie je je bewerkingen in WordPress niet terug? Zo los je het op

IT Le Modifiche in WordPress Non si Vedono? Ecco Come Risolvere il Problema

Голланд Итали
bewerkingen modifiche
in in
wordpress wordpress
zo come

NL Er zijn meerdere oplossingen van derden om dit obstakel te overwinnen, zodat developers PHP code asynchroon kunnen schrijven, met name voor gelijktijdige I/O bewerkingen. Sommige populaire voorbeelden zijn amphp, ReactPHP en Guzzle.

IT Ci sono molteplici soluzioni di terze parti per superare questo ostacolo e permettere agli sviluppatori di scrivere codice PHP in modo asincrono, specialmente per operazioni di I/O concorrenti. Alcuni esempi sono amphp, ReactPHP e Guzzle.

Голланд Итали
oplossingen soluzioni
developers sviluppatori
php php
voorbeelden esempi
asynchroon asincrono
kunnen operazioni

NL Django faciliteert verschillende bewerkingen zodat je belangrijke elementen kan optimaliseren voor flexibiliteit, zoals CSS, afbeeldingen, de database, loadbalancing, en meer

IT Django, inoltre, semplifica varie operazioni per aiutarvi ad ottimizzare elementi cruciali per la scalabilità, come CSS, immagini, database, bilanciamento del carico e altro

Голланд Итали
elementen elementi
css css
afbeeldingen immagini
database database
en e
django django
kan operazioni

NL Mocht je je met ingewikkeldere bewerkingen bezighouden, dan zijn alle websitebestanden toegankelijk via het WordPress-dashboard, je hostingaccount of via een lokale omgeving

IT Per quanto riguarda le modifiche avanzate, tutti i file del sito web sono accessibili dalla dashboard di WordPress, dal vostro account di hosting o attraverso un ambiente locale

Голланд Итали
bewerkingen modifiche
toegankelijk accessibili
dashboard dashboard
wordpress wordpress
je vostro

NL Let erop dat je de bewerkingen opslaat voordat je de pagina verlaat.

IT Ricordatevi di salvare le modifiche quando uscite dalla pagina.

Голланд Итали
bewerkingen modifiche
pagina pagina

NL Met een Sudo-opdracht in gebruik zullen al deze bewerkingen nu uitvoeren met root-privileges.Om te verifiëren dat u toestemming hebt om opdrachten uit te voeren met Deze root-privileges, u moet het wachtwoord van uw reguliere gebruiker invoeren.

IT Con un comando sudo in uso, tutte queste operazioni eseguiranno ora con i privilegi di root.Per verificare di avere il permesso di eseguire i comandi con Questi privilegi di root, è necessario inserire la password del normale utente.

Голланд Итали
nu ora
verifiëren verificare
toestemming permesso
wachtwoord password
opdracht comando
privileges privilegi
root root

NL Het is de moeite waard om de koppelingsoptie te wijzen tussen de knoppen bewerkingen, omdat u deze functie gebruikt om te sturen wat er gebeurt wanneer iemand op uw knop klikt.

IT Vale la pena indicare l'opzione Link tra le modifiche del pulsante, poiché utilizzerai questa funzione per dirigere ciò che accade quando qualcuno fa clic sul pulsante.

Голланд Итали
bewerkingen modifiche
functie funzione
klikt clic

NL Raadpleeg ons artikel WeeblyBy Store-overzicht voor informatie over het maken van categorieën of bewerkingen.

IT Per informazioni sulla creazione di categorie o di modifica di quelle attuali, consulta la nostra panoramica del negozio di weebly Articolo.

Голланд Итали
raadpleeg consulta
informatie informazioni
maken creazione
overzicht panoramica
store negozio

NL Realtime preview van alle bewerkingen en de breedste reeks native-formaatondersteuning stelt nieuwe standaarden.

IT L'anteprima in tempo reale di tutte le modifiche e la più ampia gamma di formati nativi del settore definisce nuovi standard.

Голланд Итали
realtime tempo reale
preview anteprima
alle tutte
bewerkingen modifiche
en e
reeks gamma
nieuwe nuovi
standaarden standard
native nativi

NL 8 audiosporen voor gemakkelijkere bewerkingen

IT 8 tracce audio per un editing più comodo

Голланд Итали
voor per

NL We maken een nieuw project aan, importeren video's en spelen deze op verschillende manieren af. Vervolgens laten we de belangrijkste bewerkingen zien en concentreren we ons op de export- en brandfuncties.

IT Creiamo un nuovo progetto, importiamo i video e li riproduciamo in modi diversi. Poi mostriamo i vari tipi di editing più importanti e ci dedichiamo alle funzioni di esportazione e di masterizzazione.

Голланд Итали
nieuw nuovo
project progetto
en e
manieren modi
belangrijkste importanti
ons ci
export esportazione

NL In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.

IT Nella modalità Timeline si trovano tutte le elaborazioni più impegnative.

Голланд Итали
alle tutte
modus modalità
tijdlijn timeline
vinden trovano

NL Het brede spectrum aan materialen en bewerkingen maakt de snijmachine vrijwel universeel inzetbaar

IT L'ampio spettro di materiali e lavorazioni rende l'uso del cutter pressoché universale

Голланд Итали
brede ampio
spectrum spettro
materialen materiali
en e
universeel universale

NL Voer intelligente bewerkingen uit door end-to-end workflows te automatiseren met bruikbare inzichten die zijn verkregen door machine learning.

IT Esegui operazioni intelligenti automatizzando i flussi di lavoro end-to-end con dati utili ottenuti tramite l'apprendimento automatico.

Голланд Итали
intelligente intelligenti
verkregen ottenuti
learning apprendimento

NL Ten tweede kan het 12-bits onbewerkt vastleggen, iets dat typisch is gereserveerd voor digitale spiegelreflexcameras van prosumer en geweldig is voor bewerkingen na de productie

IT Due, può catturare raw a 12 bit, che è tipicamente riservato alle fotocamere DSLR prosumer e ottimo per le modifiche di post-produzione

Голланд Итали
vastleggen catturare
typisch tipicamente
gereserveerd riservato
en e
geweldig ottimo
bewerkingen modifiche
na post
productie produzione
bits bit

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна