"beschouwen onze relatie" -г Итали руу орчуулах

Голланд -с Итали руу орчуулсан "beschouwen onze relatie" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Голланд
Итали

NL Het gevaar in het omschrijven van deze relatie is dat het al snel erg ingewikkeld kan worden. Een simpele manier om naar een betalingsgateway te kijken is om deze te beschouwen een boodschapper die informatie doorstuurt tussen verkopers en banken.

IT La complessità di questi rapporti può diventare piuttosto contorta. Un modo semplice di guardare a un gateway di pagamento è quello di un inviato che instrada le informazioni tra i commercianti e le banche.

Голланд Итали
simpele semplice
manier modo
kijken guardare
en e
banken banche
kan può
worden diventare

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.

IT Se fornisci un indirizzo di fatturazione, lo considereremo come sede del titolare dell'account per stabilire l'entità SurveyMonkey con la quale stipulare il contratto e calcolare le imposte di vendita, se previste, da applicare all'acquisto.

NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

IT Consideriamo queste linee guida come un "documento vivente" che modificheremo e aggiorneremo continuamente in base ai nostri feedback, ai nostri lettori e alla nostra percezione delle nostre mutevoli esigenze.

Голланд Итали
richtlijnen linee guida
document documento
voortdurend continuamente
en e
feedback feedback
lezers lettori
behoeften esigenze

NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

IT Consideriamo queste linee guida come un "documento vivente" che modificheremo e aggiorneremo continuamente in base ai nostri feedback, ai nostri lettori e alla nostra percezione delle nostre mutevoli esigenze.

Голланд Итали
richtlijnen linee guida
document documento
voortdurend continuamente
en e
feedback feedback
lezers lettori
behoeften esigenze

NL Wij beschouwen deze richtsnoeren als een "levend document" dat wij voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

IT Consideriamo queste linee guida un "documento vivente" che modificheremo e aggiorneremo continuamente in base al feedback dei nostri lettori e alla percezione delle nostre mutevoli esigenze.

Голланд Итали
document documento
voortdurend continuamente
en e
feedback feedback
lezers lettori
behoeften esigenze

NL Wij sturen u dergelijke berichten mogelijk ook wanneer u onze Producten koopt en wij beschouwen dat als een blijk van belangstelling voor onze Producten, diensten, promoties en diverse aanbiedingen.

IT Potremmo anche inviarti questi messaggi quando acquisti i nostri Prodotti e noi consideriamo l'acquisto un'indicazione dei tuoi interessi verso i nostri Prodotti, servizi, promozioni e offerte varie.

Голланд Итали
berichten messaggi
en e
belangstelling interessi
diverse varie

NL Vervolgens moesten we onze verantwoording jegens de provincie en de binnenlandse belastingbetalers als zeer kostenbewust beschouwen met onze technologieaankopen

IT Poi abbiamo dovuto considerare la nostra responsabilità nei confronti della contea e dei contribuenti residenti per essere molto coscienziosi con i nostri acquisti di tecnologia

Голланд Итали
moesten dovuto
en e
zeer molto

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

IT Mostrare la relazione tra tre o più misure. I diagrammi a bolle rendono più dettagliati i tradizionali grafici su due assi, evidenziando la relazione tra tre o più variabili, senza sopraffare l'osservatore.

Голланд Итали
relatie relazione
variabelen variabili
traditionele tradizionali
assen assi
zonder senza
kijker osservatore
laten zien mostrare

NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner

IT Questo non influisce solo sulle relazioni con i dipendenti, ma incide anche su quelle con i clienti”, afferma Brandon Tidd di 729 Solutions, società di sviluppo personalizzato e partner di implementazione di Zendesk

NL Wij wijzen u erop dat wij een verzoek tot verwijdering van uw account beschouwen als een beëindiging van onze gebruikersovereenkomst met u. Het staat u echter vrij om later eventueel een nieuwe account aan te maken.

IT Ricorda che consideriamo la richiesta di cancellazione del tuo account come rescissione del nostro contatto con te. Tuttavia, hai la libertà in un secondo momento di creare un nuovo account quando lo desideri.

Голланд Итали
verzoek richiesta
verwijdering cancellazione
account account

NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.

IT (Pocket-lint) - Lo streaming di musica è solo una parte dellarredamento ora: siamo tutti così abituati a poter salire sul nostro telefono e mettere un po di musica che lo diamo per scontato.

Голланд Итали
deel parte
telefoon telefono
en e

NL Het volgende is een overzicht van onze favoriete muizen en de muizen die we als de beste beschouwen die je momenteel kunt kopen.

IT Quella che segue è una ripartizione dei nostri mouse preferiti e di quelli che riteniamo essere i migliori che puoi acquistare attualmente.

Голланд Итали
favoriete preferiti
muizen mouse
en e
momenteel attualmente
kunt puoi
kopen acquistare

NL Veel van de apparaten die we beschouwen, maken niet onze laatste beste gidsen, maar dat betekent niet dat ze niet goed zijn.

IT Molti dei dispositivi che consideriamo non costituiscono le nostre migliori guide finali, ma ciò non significa che non siano utili.

Голланд Итали
veel molti
apparaten dispositivi
laatste finali
gidsen guide
maar ma
betekent significa

NL Wat is de beste VR-headset die je kunt kopen? Onze topaanbeveling is de Pimax Vision 8K X. Echter, andere grote headsets te beschouwen, omvatten de HTC Vive Pro 2 , HP Reverb G2 , Oculus Quest 2 en Oculus Rift S .

IT Qual è il miglior visore VR che puoi acquistare? La nostra migliore raccomandazione è il Pimax Vision 8K X . Tuttavia, altri ottimi visori da considerare includono HTC Vive Pro 2 , HP Reverb G2 , Oculus Quest 2 e Oculus Rift S .

Голланд Итали
kopen acquistare
echter tuttavia
andere altri
omvatten includono
htc htc
en e
is è
vr vr
x x
oculus oculus
rift rift
s s

NL Wij beschouwen het als onze primaire taak om de vertrouwelijkheid van de door u verstrekte persoonlijke gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang

IT Consideriamo nostro compito primario proteggere la riservatezza dei dati personali forniti dall'utente e proteggerli da accessi non autorizzati

Голланд Итали
primaire primario
taak compito
vertrouwelijkheid riservatezza
gegevens dati
beschermen proteggere
toegang accessi

NL Het volgende is een overzicht van onze favoriete muizen en de muizen die we als de beste beschouwen die je momenteel kunt kopen.

IT Quella che segue è una ripartizione dei nostri mouse preferiti e di quelli che riteniamo essere i migliori che puoi acquistare attualmente.

Голланд Итали
favoriete preferiti
muizen mouse
en e
momenteel attualmente
kunt puoi
kopen acquistare

NL Veel van de apparaten die we beschouwen, maken niet onze laatste beste gidsen, maar dat betekent niet dat ze niet goed zijn.

IT Molti dei dispositivi che consideriamo non costituiscono le nostre migliori guide finali, ma ciò non significa che non siano utili.

Голланд Итали
veel molti
apparaten dispositivi
laatste finali
gidsen guide
maar ma
betekent significa

NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.

IT (Pocket-lint) - Lo streaming di musica è solo una parte dellarredamento ora: siamo tutti così abituati a poter salire sul nostro telefono e mettere un po di musica che lo diamo per scontato.

Голланд Итали
deel parte
telefoon telefono
en e

NL Als de Philips Series 7000, onze topper verderop in deze lijst, u aanspreekt, maar u twijfelt over de kosten, kunt u de Series 5000 beschouwen als een iets lichtere versie van hetzelfde scheerapparaat.

IT Se il Philips Series 7000, la nostra scelta migliore più avanti in questo elenco, vi ha entusiasmato ma non siete sicuri della spesa, potreste facilmente pensare al Series 5000 come una versione leggermente più leggera dello stesso rasoio.

Голланд Итали
series series
lijst elenco
kosten spesa
philips philips

NL We beschouwen deze cookies als niet-essentieel, overeenkomstig ons privacybeleid

IT Consideriamo questi cookie come non essenziali, ai sensi della nostra Informativa sulla privacy

Голланд Итали
cookies cookie
overeenkomstig ai sensi
essentieel essenziali

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

IT La qualità del suono è accurata e naturale - anche se si dovrebbe considerare questo un incrocio tra i microfoni "entry-level" di cui sopra e i modelli più professionali (sotto).

Голланд Итали
geluidskwaliteit qualità del suono
en e
kruising incrocio
microfoons microfoni
professionele professionali
modellen modelli

NL Veel mensen beschouwen visitekaartjes als een belangrijk netwerkmiddel

IT Molte persone considerano i biglietti da visita un importante strumento di networking

Голланд Итали
veel molte
mensen persone
belangrijk importante

NL Topbedrijven en educatieve instellingen beschouwen Splashtop als hun belangrijkste oplossing voor remote access en remote support

IT Le aziende più importanti e le organizzazioni educative si affidano a Splashtop come soluzione leader per l'accesso remoto e il supporto remoto

Голланд Итали
en e
splashtop splashtop
belangrijkste importanti
oplossing soluzione
remote remoto
access accesso
support supporto

NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. U moet uw infrastructuur en data, op kantoor en in de cloud, beschouwen als één geïntegreerde omgeving om:

IT Avere più visibilità per risolvere più problemi. Devi poter vedere tutta l'infrastruttura e tutti i dati, in locale o nel cloud, come un unico ambiente integrato per:

Голланд Итали
infrastructuur infrastruttura
en e
data dati
cloud cloud
geïntegreerde integrato

NL Bij het bouwen van uw weebly-site, wilt u ervoor zorgen dat het er goed uitziet op mobiele apparaten, die vandaag een groot deel van het verkeer op internet beschouwen

IT Durante la creazione del tuo sito di waebly, vorrai assicurarsi che sembrerà benissimo sui dispositivi mobili, che rappresentano una grande quantità del traffico su Internet oggi

Голланд Итали
bouwen creazione
zorgen assicurarsi
mobiele mobili
apparaten dispositivi
vandaag oggi
verkeer traffico

NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.

IT L?eBook 9 Steps to Cybersecurity è disponibile in inglese e spagnolo, mentre altri libri sono attualmente disponibili solo in inglese. Stiamo pensando di tradurre i libri in altre lingue, quindi facci sapere se sei interessato.

Голланд Итали
cybersecurity cybersecurity
momenteel attualmente
alleen solo
weten sapere
geïnteresseerd interessato

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

IT Assicurati di non usare mai la stessa pass­word per più servizio: se uno di questi servizi che usi viene violato, considera come compromessi tutti gli account che usano la stessa password.

Голланд Итали
woord word
accounts account
gecompromitteerd compromessi
zorg ervoor dat assicurati

NL Wees creatief! Familieleden kunnen ook vreemde taken zoals het gazon maaien beschouwen als een manier om hen terug te betalen. Vragen staat vrij.

IT Sii creativo! I membri della famiglia accettano anche lavoretti come tagliare il prato per essere ripagati. Chiedere non costa nulla.

Голланд Итали
wees essere
creatief creativo

NL Tenzij de persoon zegt dat het geld een gift is, moet je het beschouwen als een lening die terugbetaald moet worden.

IT A meno che una persona non dica che i soldi sono un regalo, trattali come un debito da saldare.

Голланд Итали
tenzij a meno che
persoon persona

NL Terwijl dit vers technisch gezien alleen verwijst naar wat christenen beschouwen als de eerste vijf boeken van de Bijbel, kun je dit idee ook toepassen op het mediteren over de gehele Bijbel

IT Anche se tale versetto si riferisce tecnicamente solo a quelli che i cristiani considerano i primi cinque libri della Bibbia, puoi sempre applicare il concetto alla meditazione su tutta la Bibbia

Голланд Итали
verwijst si riferisce
boeken libri
toepassen applicare
gehele tutta

NL We zorgen dat u de controle houdt over uw gegevensWe beschouwen de gegevens van of over u als uw eigendom

IT Ti mettiamo nelle condizioni di mantenere il controllo dei tuoi datiConsi­de­riamo appar­te­nenti a te i dati provenienti da te o su di te

Голланд Итали
controle controllo
houdt mantenere
gegevens dati
of o
uw tuoi

NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie

IT La centralità dei contenuti, rivolta specificatamente ai propri membri - che sono la vera ragione del successo del JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa - è la forza trainante della loro continua evoluzione

Голланд Итали
inhoud contenuti
leden membri
reden ragione
succesvol successo
evolutie evoluzione
marriott marriott
miami miami
resort resort
spa spa

NL "We beschouwen de opslag van koolstof als een element van eigendomsrechten, net als het telen van aardappels

IT “Riteniamo che lo stoccaggio del carbonio sia una facoltà legata al diritto di proprietà, proprio come coltivare patate

Голланд Итали
opslag stoccaggio
koolstof carbonio
net proprio

NL Wanneer er fouten met betrekking tot de inhoud worden gevonden, kunnen zoekmachines uw site als een website van slechte kwaliteit beschouwen

IT Quando si riscontrano errori relativi ai contenuti, i motori di ricerca possono considerare il vostro sito come un sito web di scarsa qualità

Голланд Итали
fouten errori
slechte scarsa
uw vostro

NL Zorg ervoor dat zoekmachines uw informatie als waardevol beschouwen

IT Assicurati che i motori di ricerca considerino le tue informazioni preziose

Голланд Итали
uw tue
informatie informazioni
zorg ervoor dat assicurati

NL Maar dat betekent niet dat het een goede praktijk is, omdat lezers H1's als de hoofdtitel beschouwen, en het verwarrend kan zijn om er meer dan één te geven.

IT Ma questo non significa che sia una buona pratica, poiché i lettori considerano gli H1 come il titolo principale, e può confondere fornire più di uno.

Голланд Итали
betekent significa
goede buona
praktijk pratica
lezers lettori
en e
geven fornire
kan può

NL Maar zoekmachinebots zien het niet op dezelfde manier en beschouwen ze als verschillende URL's

IT Ma i bot dei motori di ricerca non la vedono allo stesso modo e li considerano come URL diversi

Голланд Итали
manier modo
en e
verschillende diversi
url url

NL Het verschijnen van deze pagina's als weeskinderen zal ervoor zorgen dat zoekmachines uw website als minderwaardig beschouwen.

IT La comparsa di queste pagine come orfani farà sì che i motori di ricerca considerino il vostro sito web di minore qualità.

Голланд Итали
uw vostro

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна