NL Een handgeschakelde 6-versnellingsbak is standaard bij de 1.0-benzine met een lager vermogen, terwijl het een automatische versnellingsbak met 7 versnellingen is voor de krachtigere 1.6-benzine
Голланд хэл дээрх "automatische versnellingsbak"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
automatische | automatica automaticamente automatiche automatici automatico automatizzato dispositivi server sistema strumenti |
NL Een handgeschakelde 6-versnellingsbak is standaard bij de 1.0-benzine met een lager vermogen, terwijl het een automatische versnellingsbak met 7 versnellingen is voor de krachtigere 1.6-benzine
IT Un manuale a 6 marce è di serie con il 1.0 benzina a bassa potenza, mentre è un cambio automatico a 7 marce per il 1.6 benzina più potente
Голланд | Итали |
---|---|
lager | bassa |
vermogen | potenza |
automatische | automatico |
benzine | benzina |
NL De slechtste kwaliteit van deze motor / versnellingsbak is de ontspannen reactie van de versnellingsbak wanneer je van de lijn komt - er is een beetje vertraging tussen het gas geven en de auto die daadwerkelijk beweegt
IT La peggiore qualità di questa configurazione del motore/cambio è la piacevole risposta del cambio quando si scende dalla linea: cè un po di ritardo tra laccensione del gas e lauto che si muove effettivamente
Голланд | Итали |
---|---|
motor | motore |
ontspannen | piacevole |
vertraging | ritardo |
gas | gas |
en | e |
daadwerkelijk | effettivamente |
beweegt | muove |
kwaliteit | qualità |
NL Motoren variëren van kleine 1.0 benzine tot 2.0 diesel en natuurlijk kun je Quattro vierwielaandrijving en S-Tronic automatische versnellingsbak als opties krijgen als je dat wilt.
IT I motori vanno dal minuscolo 1.0 benzina al 2.0 diesel e, naturalmente, puoi ottenere la trazione integrale Quattro e il cambio automatico S-Tronic come opzioni se lo desideri.
Голланд | Итали |
---|---|
motoren | motori |
benzine | benzina |
diesel | diesel |
en | e |
natuurlijk | naturalmente |
automatische | automatico |
opties | opzioni |
wilt | desideri |
kleine | minuscolo |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar met vierwielaandrijving en een automatische versnellingsbak op bepaalde modellen.
IT Entrambe le opzioni sono disponibili con trazione integrale e cambio automatico su alcuni modelli.
Голланд | Итали |
---|---|
opties | opzioni |
zijn | sono |
verkrijgbaar | disponibili |
en | e |
automatische | automatico |
modellen | modelli |
NL Er zijn drie benzine- en twee dieselmotoren, en je kunt ze elk hebben met vierwielaandrijving, en de meeste met een (uitstekende) 8-traps automatische versnellingsbak
IT Ci sono tre motori a benzina e due diesel, ognuno con quattro ruote motrici e la maggior parte con un (ottimo) cambio automatico a 8 rapporti
Голланд | Итали |
---|---|
en | e |
uitstekende | ottimo |
automatische | automatico |
benzine | benzina |
NL Er zijn momenteel niet veel hybride SUVs op de markt, maar de C-HR is er een van. De benzine-elektrische versie gaf ons 55 mpg tijdens de test, maar de automatische CVT-versnellingsbak die je verplicht mee te nemen is een leuke spons.
IT Non ci sono molti SUV ibridi attualmente sul mercato, ma il C-HR è uno di questi. La versione benzina-elettrica ci ha dato 55 mpg in prova, ma il cambio automatico CVT che sei obbligato a portare con sé è una spugna divertente.
Голланд | Итали |
---|---|
momenteel | attualmente |
markt | mercato |
versie | versione |
gaf | ha dato |
test | prova |
automatische | automatico |
verplicht | obbligato |
nemen | portare |
hybride | ibridi |
mpg | mpg |
NL Quattro-vierwielaandrijving is standaard en beschikbaar voor een veilige besturing, ongeacht het weer, terwijl de 2.0 TDi-motor, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak, zorgt voor gemakkelijk, verfijnd en zuinig rijden.
IT La trazione integrale Quattro è di serie e a portata di mano per una sterzata sicura in qualsiasi condizione atmosferica, mentre il motore 2.0 TDi, abbinato a un cambio automatico, rende la guida facile, raffinata ed economica.
Голланд | Итали |
---|---|
veilige | sicura |
gekoppeld | abbinato |
automatische | automatico |
gemakkelijk | facile |
verfijnd | raffinata |
rijden | guida |
motor | motore |
NL Het kleine stuur zorgt voor een plezierige rit, en de rit en de verfijning zijn goed, maar we zouden de automatische versnellingsbak vermijden en bij de kleinere motoren blijven.
IT Il piccolo volante rende la guida divertente, e il giro e la raffinatezza sono buoni, ma eviteremo il cambio automatico e ci atterreremo ai motori più piccoli.
Голланд | Итали |
---|---|
voor | ai |
en | e |
automatische | automatico |
motoren | motori |
NL Maar de Q7 rijdt beter dan beide autos - de 3.0 TDi-motor is soepel en ronduit snel; het is ook gekoppeld aan een briljante 8-traps S-Tronic automatische versnellingsbak
IT Ma la Q7 guida meglio di una di quelle auto: il motore 3.0 TDi è fluido e decisamente veloce; è abbinato anche a un brillante cambio automatico S-Tronic a 8 rapporti
Голланд | Итали |
---|---|
beter | meglio |
soepel | fluido |
en | e |
snel | veloce |
gekoppeld | abbinato |
briljante | brillante |
automatische | automatico |
motor | motore |
NL De 2.0, 240-pk diesel in R-Sport-uitvoering met de automatische versnellingsbak voor £ 44,615 is de keuze uit het assortiment. Voor meer verfijning en snelheid is de 3.0 Diesel S een fijne metgezel als je veel geld hebt.
IT Il 2.0, 240 CV Diesel in allestimento R-Sport con cambio automatico per £ 44.615 è la scelta della gamma. Per più raffinatezza e velocità, il 3.0 Diesel S è un compagno adorabile se stai spendendo soldi.
Голланд | Итали |
---|---|
diesel | diesel |
automatische | automatico |
en | e |
metgezel | compagno |
geld | soldi |
snelheid | velocità |
s | s |
je | stai |
NL Er zijn verschillende motoren verkrijgbaar met de automatische DSG-versnellingsbak, plus er zijn dieselopties van 115, 150 en 190 pk die in aanschaf meer kosten dan de benzine, maar ongeveer 16 km extra per gallon opleveren
IT Diversi motori sono disponibili con il cambio automatico DSG, inoltre ci sono opzioni diesel da 115, 150 e 190 cavalli che costeranno di più da acquistare rispetto alle benzine ma restituiranno circa 10 miglia in più per ogni gallone
Голланд | Итали |
---|---|
motoren | motori |
verkrijgbaar | disponibili |
automatische | automatico |
en | e |
aanschaf | acquistare |
maar | ma |
NL Helaas, gekoppeld aan deze automatische versnellingsbak, lijkt de hele auto dof en traag, om nog maar te zwijgen van luidruchtig en schokkerig schakelen, vooral als je probeert te bewegen
IT Sfortunatamente accoppiata a questo cambio automatico, lintera macchina sembra ottusa e lenta, per non parlare del modo rumoroso e a scatti nel modo in cui cambia marcia, specialmente quando stai cercando di darti una mossa
Голланд | Итали |
---|---|
helaas | sfortunatamente |
automatische | automatico |
lijkt | sembra |
auto | macchina |
traag | lenta |
nog | non |
luidruchtig | rumoroso |
schakelen | cambio |
vooral | specialmente |
je | stai |
NL De Tiguan is verkrijgbaar met een reeks diesel- en benzinemotoren, met voorwiel- of vierwielaandrijving, en de meeste modellen zijn verkrijgbaar met de automatische DSG-versnellingsbak van VW
IT La Tiguan è disponibile con una gamma di motori diesel e benzina, a trazione anteriore o integrale, e puoi ottenere la maggior parte dei modelli con il cambio automatico DSG di VW
Голланд | Итали |
---|---|
verkrijgbaar | disponibile |
en | e |
modellen | modelli |
automatische | automatico |
is | è |
diesel | diesel |
NL Alle modellen zijn ook uitgerust met het Sensus 9-inch touchscreen in het midden met navigatiesysteem, parkeerhulp achter, DAB-radio, een elektrische kofferbak en een automatische versnellingsbak.
IT Tutti i modelli sono inoltre dotati di touchscreen centrale Sensus da 9 pollici con sistema di navigazione, assistenza al parcheggio posteriore, radio DAB, bagagliaio elettrico e cambio automatico.
Голланд | Итали |
---|---|
modellen | modelli |
zijn | sono |
ook | inoltre |
midden | centrale |
elektrische | elettrico |
kofferbak | bagagliaio |
en | e |
automatische | automatico |
inch | pollici |
radio | radio |
NL Er zijn verschillende motoropties beschikbaar, die per regio verschillen, gaande van de 1,0-liter TFSi met handgeschakelde zesversnellingsbak tot de 1,4-liter benzinemotor met topspecificatie die ook de 7-versnellingsbak S- toevoegt
IT Ci sono una varietà di opzioni di motore disponibili, che differiranno a seconda della regione, che vanno dal 1.0 litri TFSi con cambio manuale a 6 marce, fino allopzione benzina da 1.4 litri top-spec che aggiunge anche lS a 7 marce
Голланд | Итали |
---|---|
beschikbaar | disponibili |
regio | regione |
toevoegt | aggiunge |
NL Hij is gekoppeld aan de 7-traps S tronic-versnellingsbak, dezelfde als die je krijgt op de ietwat rustigere 2-liter benzinemotor die je dankzij zijn hogere 282 pk in 6,3 seconden naar 100 km / u brengt.
IT È abbinato al cambio S tronic a 7 marce, lo stesso del motore a benzina da 2 litri leggermente più tranquillo che ti farà raggiungere i 100 km/h in 6,3 secondi grazie ai suoi 282 CV più alti.
Голланд | Итали |
---|---|
gekoppeld | abbinato |
seconden | secondi |
s | s |
km | km |
NL De 3-liter diesel die we rijden, zal qua vermogen van de bovenste plank zijn met 286 pk en gekoppeld aan een tiptronic-versnellingsbak met 8 versnellingen.
IT Il 3 litri diesel che guideremo sarà il top di gamma in termini di potenza con 286 CV, e abbinato a un cambio tiptronic a 8 rapporti.
Голланд | Итали |
---|---|
diesel | diesel |
qua | in termini di |
vermogen | potenza |
en | e |
gekoppeld | abbinato |
NL Telkens wanneer u de versnellingsbak onder druk zet, zal de motor als een gek draaien, om zo snel mogelijk het maximale vermogen / koppel te leveren
IT Ogni volta che si preme il cambio, il motore gira come un matto, per fornire la massima potenza/coppia il più rapidamente possibile
Голланд | Итали |
---|---|
telkens | ogni volta che |
snel | rapidamente |
mogelijk | possibile |
maximale | massima |
vermogen | potenza |
koppel | coppia |
leveren | fornire |
NL Maar we hebben een sterk vermoeden dat de C-HR het beste presteert op het nieuwe "plezier, plezier om te rijden", wanneer gespecificeerd met de meer conventionele 1.2 Turbo benzinemotor en een handgeschakelde versnellingsbak
IT Ma abbiamo il forte sospetto che la C-HR dia il meglio di sé nel nuovo brief "divertente, piacevole da guidare" quando specificato con il più convenzionale motore 1.2 Turbo a benzina e un cambio manuale
Голланд | Итали |
---|---|
sterk | forte |
nieuwe | nuovo |
plezier | divertente |
rijden | guidare |
gespecificeerd | specificato |
conventionele | convenzionale |
en | e |
turbo | turbo |
NL Die opstelling is ook goedkoper - maar liefst £ 2.625 als je bereid bent om met een handgeschakelde versnellingsbak te gaan (£ 1400 als je bij de auto wilt blijven)
IT Anche quella configurazione è più economica: ben 2.625 sterline se sei pronto ad andare con un cambio manuale (1400 sterline se vuoi rimanere con lauto)
Голланд | Итали |
---|---|
opstelling | configurazione |
blijven | rimanere |
NL Wil je de benzine? Je moet vasthouden aan een handgeschakelde versnellingsbak en voorwielaandrijving
IT Vuoi la benzina? Dovrai restare con un cambio manuale e la trazione anteriore
Голланд | Итали |
---|---|
benzine | benzina |
moet | dovrai |
en | e |
NL DCT - transmissie met dubbele koppeling - vervangt de oudere CVT-versnellingsbak en is waarschijnlijk een populaire keuze
IT DCT - trasmissione a doppia frizione - sostituisce il vecchio cambio CVT ed è probabilmente una scelta popolare
Голланд | Итали |
---|---|
vervangt | sostituisce |
de | il |
en | ed |
waarschijnlijk | probabilmente |
populaire | popolare |
keuze | scelta |
is | è |
NL Alleen de combinatie van motor en versnellingsbak in dit specifieke model liet de zaken echt in de steek. Met een andere aandrijflijn zou de 3008 echt een stralende ster kunnen worden. Zoals het is, is het echter nog steeds een winnaar.
IT Solo la combinazione di motore e cambio che si trova in questo modello specifico ha davvero deluso le cose. Con un propulsore diverso, la 3008 potrebbe davvero essere una stella splendente. Così comè, tuttavia, è ancora un vincitore.
Голланд | Итали |
---|---|
combinatie | combinazione |
motor | motore |
en | e |
model | modello |
echt | davvero |
ster | stella |
winnaar | vincitore |
NL De combinatie van motor en versnellingsbak van dit model is niet ideaal
IT Combinazione di motore e cambio di questo modello non ideale
Голланд | Итали |
---|---|
combinatie | combinazione |
van | di |
motor | motore |
en | e |
model | modello |
ideaal | ideale |
NL De versnellingsbak is glad, op de snelweg is de auto stil en de nieuwe cilinder-deactiveringstechnologie van deze motor (hij schakelt twee cilinders uit om in bepaalde omstandigheden brandstof te besparen) is nauwelijks merkbaar
IT Il cambio è fluido, a velocità autostradali lauto è silenziosa e la nuova tecnologia di disattivazione dei cilindri di questo motore (spegne due cilindri per risparmiare carburante in determinate circostanze) è appena percettibile
Голланд | Итали |
---|---|
stil | silenziosa |
en | e |
motor | motore |
omstandigheden | circostanze |
brandstof | carburante |
besparen | risparmiare |
NL De motor zelf is misschien wel leefbaar, maar in combinatie met de versnellingsbak is hij gewoon te ouderwets in zijn levering en doet de auto er vrij ongeraffineerd uitzien.
IT Il motore stesso potrebbe essere vivibile, ma di concerto con il cambio è semplicemente troppo vecchio stile nella sua consegna e fa sembrare lauto piuttosto non raffinata.
Голланд | Итали |
---|---|
levering | consegna |
en | e |
NL Goed uitgerust, goed doordacht en echt - verfrissend anders - is de 3008 een winnaar, alleen niet met deze domme versnellingsbak en lakse benzinemotor.
IT Ben equipaggiato, ben congegnato e sinceramente - piacevolmente diverso - il 3008 è un vincitore, ma non con questo cambio ottuso e il motore a benzina apatico.
Голланд | Итали |
---|---|
goed | ben |
uitgerust | equipaggiato |
en | e |
anders | diverso |
winnaar | vincitore |
NL Onze beoordelingsauto - een handgeschakelde versnellingsbak, voorwiel 1.4 TSI ACT Tiguan in SE Nav-specificatie - kost £ 25.985
IT La nostra auto di prova - un cambio manuale, 1.4 TSI ACT Tiguan a trazione anteriore nelle specifiche SE Nav - arriva a £ 25.985
Голланд | Итали |
---|---|
act | act |
nav | nav |
NL Toch is de EV-versie veel spannender dan de CVT-versnellingsbak van de originele UX.
IT Tuttavia, la versione EV è molto più eccitante del cambio CVT dellUX originale.
Голланд | Итали |
---|---|
toch | tuttavia |
originele | originale |
versie | versione |
is | è |
NL In dezelfde geest als andere Technic-sets zijn er ook veel werkende tandwielen, dit keer in een sequentiële versnellingsbak met acht versnellingen die werkt met een schakelflippers, net als in het echt.
IT In modo simile ad altri set Technic, ci sono anche molti ingranaggi funzionanti, questa volta in un cambio sequenziale a otto velocità che funziona utilizzando un paddle-shift, proprio come nella realtà.
Голланд | Итали |
---|---|
keer | volta |
werkt | funziona |
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
IT Implementiamo diversi sistemi di failover automatico, incluso il percorso automatico di reinterrorazione, interruttori ridondanti e router core ridondanti.
Голланд | Итали |
---|---|
verschillende | diversi |
automatische | automatico |
waaronder | incluso |
schakelaars | interruttori |
en | e |
systemen | sistemi |
pad | percorso |
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
IT Come disabilitare i backup automatici di iTunes
Голланд | Итали |
---|---|
automatische | automatici |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
IT Le informazioni possono essere elaborate in svariati modi - una tantum, con sincronizzazione automatica con mirroring o con sincronizzazione automatica archiviata
Голланд | Итали |
---|---|
informatie | informazioni |
kan | possono |
manieren | modi |
worden | essere |
eenmalig | una |
automatische | automatica |
synchronisatie | sincronizzazione |
of | o |
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
IT In caso di proroga automatica (clausola 5.2), il pagamento del corrispettivo pattuito sarà nuovamente dovuto per lo stesso importo al momento della proroga automatica.
Голланд | Итали |
---|---|
geval | caso |
automatische | automatica |
opnieuw | nuovamente |
bedrag | importo |
moment | momento |
NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".
IT copia, distribuzione o divulgazione di qualsiasi parte del sito web di MacKeeper in qualsiasi mezzo, tra cui, in via esemplificativa ma non esaustiva, lo "scraping" automatico o non automatico;
Голланд | Итали |
---|---|
kopiëren | copia |
medium | mezzo |
maar | ma |
automatische | automatico |
NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)
IT BackWPup (crea backup automatici del tuo sito - nota: non sono necessari con Kinsta, hanno backup automatici)
Голланд | Итали |
---|---|
maak | crea |
automatische | automatici |
back-ups | backup |
site | sito |
nodig | necessari |
kinsta | kinsta |
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.
Голланд | Итали |
---|---|
wijzigen | cambiare |
verlengingen | rinnovi |
beëindigen | interrompere |
je | tuo |
nintendo | nintendo |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza
Голланд | Итали |
---|---|
automatische | automatico |
NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.
IT Unopzione di spegnimento automatico allinterno delle impostazioni sarebbe utile, così come un rilevamento dello spegnimento automatico quando si rimuovono le cuffie dalla testa - unomissione a sorpresa qui.
Голланд | Итали |
---|---|
automatische | automatico |
instellingen | impostazioni |
zou | sarebbe |
handig | utile |
koptelefoon | cuffie |
hoofd | testa |
hier | qui |
binnen | allinterno |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati
Голланд | Итали |
---|---|
regels | regole |
partners | affiliati |
moeten | devono |
volgen | seguire |
minimum | minimo |
verkopen | vendite |
automatische | automatica |
verwijdering | rimozione |
voorkomen | evitare |
NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)
IT BackWPup (crea backup automatici del tuo sito - nota: non sono necessari con Kinsta, hanno backup automatici)
Голланд | Итали |
---|---|
maak | crea |
automatische | automatici |
back-ups | backup |
site | sito |
nodig | necessari |
kinsta | kinsta |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
IT C'è una funzione di auto-lock in modo da non poter cambiare accidentalmente le impostazioni, un indicatore della batteria sia sul ricevitore che sul trasmettitore e la scansione automatica della frequenza
Голланд | Итали |
---|---|
automatische | automatica |
instellingen | impostazioni |
kunt | poter |
wijzigen | cambiare |
ontvanger | ricevitore |
zender | trasmettitore |
en | e |
per ongeluk | accidentalmente |
indicator | indicatore |
batterij | batteria |
NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.
IT Unopzione di spegnimento automatico allinterno delle impostazioni sarebbe utile, così come un rilevamento dello spegnimento automatico quando si rimuovono le cuffie dalla testa - unomissione a sorpresa qui.
Голланд | Итали |
---|---|
automatische | automatico |
instellingen | impostazioni |
zou | sarebbe |
handig | utile |
koptelefoon | cuffie |
hoofd | testa |
hier | qui |
binnen | allinterno |
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.
Голланд | Итали |
---|---|
wijzigen | cambiare |
verlengingen | rinnovi |
beëindigen | interrompere |
je | tuo |
nintendo | nintendo |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza
Голланд | Итали |
---|---|
automatische | automatico |
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.
Голланд | Итали |
---|---|
wijzigen | cambiare |
verlengingen | rinnovi |
beëindigen | interrompere |
je | tuo |
nintendo | nintendo |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza
Голланд | Итали |
---|---|
automatische | automatico |
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.
Голланд | Итали |
---|---|
wijzigen | cambiare |
verlengingen | rinnovi |
beëindigen | interrompere |
je | tuo |
nintendo | nintendo |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza
Голланд | Итали |
---|---|
automatische | automatico |
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.
Голланд | Итали |
---|---|
wijzigen | cambiare |
verlengingen | rinnovi |
beëindigen | interrompere |
je | tuo |
nintendo | nintendo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна