NL Dat komt misschien omdat Samsung niet volledig hoeft te gaan om uw aandacht te trekken - het is een vlaggenschip van de Samsung Galaxy en voor velen betekent dit dat het hoe dan ook de aandacht verdient.
"aandacht trekken" -г Итали руу орчуулах
Голланд -с Итали руу орчуулсан "aandacht trekken" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
aandacht trekken-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "aandacht trekken"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Голланд
Итали
IT Forse perché Samsung non ha bisogno di diventare pavone per attirare la tua attenzione: è un telefono di punta del Samsung Galaxy e, per molti, ciò significa che è comunque degno di attenzione.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| misschien | forse |
| hoeft | bisogno |
| aandacht | attenzione |
| trekken | attirare |
| en | e |
| velen | molti |
| betekent | significa |
| hoe dan ook | comunque |
NL Dit betekent dat als alles goed gaat, je in staat zou moeten zijn om financiering aan betere voorwaarden aan te trekken in de toekomst, of beter nog, dat je misschien geen financiering meer hoeft aan te trekken.
IT Ciò significa che, se tutto va bene, dovreste essere in grado di ottenere finanziamenti a condizioni migliori in futuro o, meglio ancora, potreste non doverli più ottenere.
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
IT Rispetto ai contenuti di lunga durata, i podcast rispondono alla di attenzione che molti visitatori potrebbero avere, perché non devono non devono dedicare tutta la loro attenzione al contenuto.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| lange | lunga |
| podcasts | podcast |
| aandacht | attenzione |
| veel | molti |
| bezoekers | visitatori |
NL Ze zijn ontworpen om de aandacht van mensen te trekken en een impactvolle boodschap over te brengen
IT Sono disegnati per attirare l'attenzione delle persone e diffondi il tuo messaggio lasciando il segno
| Голланд | Итали |
|---|---|
| aandacht | attenzione |
| mensen | persone |
| trekken | attirare |
| en | e |
| boodschap | messaggio |
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
IT Il nostro sguardo è attratto dai colori e dalle ricorrenze. Possiamo distinguere rapidamente il rosso dal blu, i quadrati dai cerchi. La nostra cultura è di tipo visivo da tutti i punti di vista: dall'arte alla pubblicità, dalla TV al cinema.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapidamente |
| onderscheiden | distinguere |
| visueel | visivo |
| films | cinema |
| is | è |
| reclame | pubblicità |
| tv | tv |
NL Met een website voor je illustraties bouw je je profiel op en laat je je eigen unieke stijl zien. Gebruik je portfolio om de aandacht van agenten en editors te trekken en verkoop prints van je werk via je webshop.
IT Se sei un illustratore, un sito web professionale ti aiuterà a fare conoscere il tuo stile inconfondibile. Carica il tuo portfolio per attirare agenti ed editori e usa uno shop online per vendere le tue stampe.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| eigen | se |
| gebruik | usa |
| portfolio | portfolio |
| agenten | agenti |
| editors | editori |
| trekken | attirare |
| verkoop | vendere |
NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken
IT Una meta descrizione ben formulata, insieme al titolo, dovrebbe attirare l'attenzione dei cercatori in modo che decidano di entrare nella tua pagina web
| Голланд | Итали |
|---|---|
| goed | ben |
| moet | dovrebbe |
| titel | titolo |
| aandacht | attenzione |
| trekken | attirare |
NL Net als in de inhoud van uw website, moet u de meest relevante zoekwoorden opnemen in de meta beschrijving om de aandacht van gebruikers te trekken
IT Proprio come nel contenuto del tuo sito web, dovresti includere le parole chiave più rilevanti nella meta descrizione per catturare l'attenzione degli utenti
| Голланд | Итали |
|---|---|
| net | proprio |
| inhoud | contenuto |
| relevante | rilevanti |
| meta | meta |
| beschrijving | descrizione |
| aandacht | attenzione |
| gebruikers | utenti |
NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.
IT Ricordate che è fondamentale averne una buona per catturare l'attenzione del ricercatore sulle SERP. Con essa, inoltre, si forniscono informazioni preziose su ciò che la vostra pagina riguarda sia agli utenti che ai motori di ricerca.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| goede | buona |
| aandacht | attenzione |
| waardevolle | preziose |
| informatie | informazioni |
| pagina | pagina |
| gebruikers | utenti |
NL Ook het publiceren van nuttige content via blogs kan helpen om de aandacht van mensen te trekken en merkloyaliteit te realiseren.
IT La pubblicazione di contenuti utili attraverso i blog può anche attirare l’attenzione del pubblico e creare fedeltà al marchio.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| publiceren | pubblicazione |
| nuttige | utili |
| content | contenuti |
| blogs | blog |
| aandacht | attenzione |
| trekken | attirare |
| en | e |
| mensen | pubblico |
NL Snijd ongewenste informatie weg, creëer een Ken Burns-effect of concentreer je op een specifiek deel van je video om de aandacht te trekken.
IT Ritaglia le informazioni indesiderate, crea un effetto Ken Burns o concentrati su un'area specifica del tuo video per attirare l'attenzione.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| creëer | crea |
| of | o |
| specifiek | specifica |
| video | video |
| aandacht | attenzione |
| trekken | attirare |
| effect | effetto |
| je | tuo |
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
IT Il coraggio di cambiare viene sempre premiato: i suoni modulati fanno colpo e attirano l'attenzione
| Голланд | Итали |
|---|---|
| moed | coraggio |
| wordt | viene |
| geluiden | suoni |
| en | e |
| aandacht | attenzione |
| maken | fanno |
NL een Call to action aan uw banner toevoegen om nog meer de aandacht van uw bezoekers te trekken
IT Aggiungere una Call to action al tuo banner per attirare maggiormente l'attenzione dei tuoi visitatori.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| call | call |
| action | action |
| aandacht | attenzione |
| bezoekers | visitatori |
| trekken | attirare |
| banner | banner |
NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert
IT L'highlight table sfrutta il colore per attirare l'attenzione dell'osservatore, presentando al tempo stesso i numeri precisi
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kleur | colore |
| aandacht | attenzione |
| kijker | osservatore |
| trekken | attirare |
| nauwkeurige | precisi |
| gebruikt | sfrutta |
NL Maar waarom? Kleur is niet alleen maar een efficiëntere manier om de aandacht van (potentiële) klanten te trekken
IT Ma perché? Il colore non è solo un modo più efficiente per catturare l’attenzione dei vostri potenziali clienti e dei consumatori
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kleur | colore |
| manier | modo |
| aandacht | attenzione |
| potentiële | potenziali |
NL Multitasking lijkt misschien een waardevolle vaardigheid in de wereld van vandaag, maar je zult merken dat het niet gemakkelijk is jezelf 100% aan iets over te geven als ondertussen andere dingen ook telkens je aandacht trekken
IT Fare più cose contemporaneamente è considerata un'abilità preziosa al giorno d'oggi, ma non sarai in grado di dare il massimo in un compito se cerchi di fare anche qualcos'altro allo stesso tempo
| Голланд | Итали |
|---|---|
| waardevolle | preziosa |
| geven | dare |
| dingen | cose |
| vaardigheid | abilità |
NL Als we het hebben over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk in gedachten te houden dat u een grote vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar dat u het lettertype van de tekst tussen 9 en 12 moet houden
IT Quando si tratta della dimensione migliore per il font di un opuscolo, è importante tenere presente che devi inserire un titolo molto grande e in grassetto se desideri attirare l'attenzione, ma mantieni il font del corpo tra 9 e 12
| Голланд | Итали |
|---|---|
| brochure | opuscolo |
| kop | titolo |
| aandacht | attenzione |
| trekken | attirare |
| lettertype | font |
| en | e |
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
IT Queste statistiche forniscono un'idea riguardo alle performance di un determinato prodotto e su quali stili siano più accattivanti. Può anche essere utile sapere quali dispositivi vengono utilizzano dagli utenti e da quali Paesi provengono.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| idee | idea |
| en | e |
| stijlen | stili |
| weten | sapere |
| apparaten | dispositivi |
| bezoekers | utenti |
| gebruiken | utilizzano |
NL Je hebt zeker uitstekende vaardigheden om de aandacht van je publiek te trekken, maar hoe zit het met zoekmachines? Voordat u nieuwe inhoud publiceert, kunt u controleren of deze geschikt is voor SEO
IT Sicuramente avete ottime capacità di catturare l'attenzione del vostro pubblico, ma che dire dei motori di ricerca? Prima di pubblicare nuovi contenuti, è possibile verificare se sono adatti al SEO
| Голланд | Итали |
|---|---|
| zeker | sicuramente |
| uitstekende | ottime |
| aandacht | attenzione |
| publiek | pubblico |
| maar | ma |
| nieuwe | nuovi |
| inhoud | contenuti |
| geschikt | adatti |
| seo | seo |
NL Creëert metatitels die de aandacht van de gebruikers trekken in de zoekresultaten
IT Crea metatitoli che catturano l'attenzione degli utenti nei risultati di ricerca
| Голланд | Итали |
|---|---|
| creëert | crea |
| aandacht | attenzione |
| gebruikers | utenti |
NL Kies afbeeldingen die de aandacht van de gebruikers kunnen trekken, zodat ze nog een reden hebben om op uw pagina te blijven
IT Seleziona immagini che possano catturare l'attenzione degli utenti in modo che abbiano un altro motivo per rimanere sulla tua pagina
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kies | seleziona |
| afbeeldingen | immagini |
| aandacht | attenzione |
| gebruikers | utenti |
| kunnen | possano |
| reden | motivo |
| pagina | pagina |
NL Ja, Open Graph tags verbeteren de SEO-positionering, en om eenvoudige redenen. Voornamelijk omdat ze het makkelijker maken om de aandacht van de gebruiker te trekken, waardoor er rijke sociale kaarten ontstaan.
IT Sì, i tag Open Graph migliorano il posizionamento SEO, e per semplici ragioni. Soprattutto perché rendono più facile attirare l'attenzione dell'utente, creando ricche schede sociali.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| open | open |
| tags | tag |
| en | e |
| redenen | ragioni |
| makkelijker | più facile |
| aandacht | attenzione |
| gebruiker | utente |
| trekken | attirare |
| rijke | ricche |
| sociale | sociali |
| kaarten | schede |
| positionering | posizionamento |
| seo | seo |
NL Ja, dat klinkt misschien voor de hand liggend, maar we willen benadrukken dat rijke snippets een enorme impact hebben op de CTR (Click Through Rate) omdat ze de aandacht van mensen meer trekken dan enig ander zoekresultaat, en dat zorgt voor meer clicks
IT Sì, questo può sembrare ovvio, ma vogliamo sottolineare che gli snippets ricchi hanno un enorme impatto sul CTR (Click Through Rate) perché catturano l'attenzione della gente più di qualsiasi altro risultato di ricerca, e questo fa aumentare i click
| Голланд | Итали |
|---|---|
| rijke | ricchi |
| enorme | enorme |
| impact | impatto |
| click | click |
| rate | rate |
| aandacht | attenzione |
| mensen | gente |
| en | e |
NL De enige manier om niet op een blocklist terecht te komen is ervoor te zorgen dat er niks op je website kan gebeuren dat negatieve aandacht van Google kan trekken
IT L’unico modo reale per rimanere fuori dalla blocklist è assicurarvi che nulla di quello che accade sul vostro sito web possa attirare l’attenzione negativa di Google
| Голланд | Итали |
|---|---|
| manier | modo |
| kan | possa |
| negatieve | negativa |
| trekken | attirare |
| is | è |
| je | vostro |
NL Gebruik afbeeldingen en banners die daarheen linken om de aandacht te trekken
IT Utilizzate immagini e banner che portano lo sguardo sui link importanti
| Голланд | Итали |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| linken | link |
| gebruik | utilizzate |
| te | sui |
NL Potentiële klanten komen naar uw website. De chatbot reikt 24/7 naar hen uit om hun aandacht te trekken, een gesprek te beginnen, te helpen met antwoorden en nieuwe klanten te vinden.
IT I potenziali clienti arrivano sul tuo sito web. Il chatbot si rivolge a loro 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per catturare la loro attenzione, iniziare una conversazione, aiutarli con le risposte e trovare nuovi clienti.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| potentiële | potenziali |
| klanten | clienti |
| chatbot | chatbot |
| aandacht | attenzione |
| gesprek | conversazione |
| beginnen | iniziare |
| antwoorden | risposte |
| en | e |
| nieuwe | nuovi |
| vinden | trovare |
NL Maar zodra ze op uw site zijn, kunt u niet proactief contact met ze opnemen om hun aandacht te trekken en een gesprek te beginnen
IT Ma una volta che arrivano sul tuo sito non ti rivolgi a loro in modo proattivo per attirare la loro attenzione e iniziare una conversazione
| Голланд | Итали |
|---|---|
| site | sito |
| aandacht | attenzione |
| trekken | attirare |
| en | e |
| gesprek | conversazione |
| beginnen | iniziare |
NL Design uw chatbot-venster om de aandacht van bezoekers te trekken en versterk uw naamsbekendheid.
IT Progetta la tua finestra di chatbot per attirare l'attenzione dei visitatori e lavorare magnificamente con il tuo marchio.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| aandacht | attenzione |
| bezoekers | visitatori |
| trekken | attirare |
| en | e |
| design | progetta |
| venster | finestra |
| chatbot | chatbot |
NL Daarom moet je de onderwerpen van je mails niet te ingewikkeld maken. Richt je op het trekken van de aandacht van je potentiële klant, zorg dat het echt over hen gaat, en maak meteen duidelijk dat ze hun winkelkarretje achtergelaten hebben.
IT Ecco perché non dovreste rendere troppo fantasiose i titoli delle vostre email. Concentratevi sul catturare l’attenzione del vostro quasi-cliente, concentratevi su di lui e comunicate chiaramente che ha abbandonato un carrello della spesa.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| moet | dovreste |
| mails | |
| klant | cliente |
| en | e |
| duidelijk | chiaramente |
NL Hoe je je e-mailcontent presenteert is essentieel in het trekken van de aandacht van je lezers en ze te motiveren om je berichten daadwerkelijk te lezen, in plaats van meteen weg te gooien.
IT Il modo in cui presentate il contenuto delle vostre email è una parte essenziale per catturare l’attenzione e incoraggiare i clienti a leggere effettivamente le vostre email piuttosto che cancellarle appena arrivano.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| essentieel | essenziale |
| aandacht | attenzione |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| je | vostre |
NL Je moet op z’n minst ook de tekst van de afbeelding opnemen als gewone tekst. Nog beter is het deze dubbeling te voorkomen en een gewoon veilige tekst te gebruiken, en de afbeeldingen alleen te gebruiken als je wat meer aandacht wil trekken.
IT Dovrete, come minimo, includere il testo dell’immagine come testo semplice. Meglio ancora, evitate del tutto questa ridondanza e usate solo testo sicuro per le email, tenendo le immagini per suscitare un interesse visivo solo occasionale.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| moet | dovrete |
| minst | minimo |
| tekst | testo |
| opnemen | includere |
| en | e |
| veilige | sicuro |
| gebruiken | usate |
| aandacht | interesse |
NL Outbrain gebruikt bedrijfseigen interesse- en gedragsgegevens om de aandacht van het publiek te trekken en hen te inspireren tot hun volgende actie.
IT Utilizza l'interesse proprietario e i dati comportamentali per catturare l'attenzione del pubblico, a un punto tale da influenzare la loro prossima azione.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| en | e |
| publiek | pubblico |
| volgende | prossima |
| actie | azione |
NL Banneradvertenties horen bij de eerste advertenties die te zien waren op internet. Ze zijn ontworpen om direct de aandacht te trekken, zodat gebruikers erop klikken en naar de website van de adverteerder gaan.
IT I banner pubblicitari sono stati alcuni dei primi annunci pubblicati su internet. Sono stati progettati per essere accattivanti, in modo che gli utenti ci facciano clic sopra e vengano reindirizzati ad un sito esterno.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| advertenties | annunci |
| ontworpen | progettati |
| gebruikers | utenti |
| klikken | clic |
| en | e |
NL Een geanimeerde, dynamische advertentie heeft hetzelfde doel, behalve dat de content dus dynamisch is om meer aandacht te trekken.
IT Un annuncio animato serve allo stesso scopo, l’unica differenza è che il suo contenuto è dinamico.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| advertentie | annuncio |
| doel | scopo |
| content | contenuto |
| om | allo |
NL Het ontwerp is simpel, maar heeft een twist: er zijn diverse lettertypen gebruikt om de banner een speels effect te geven en aandacht te trekken.
IT Il design è semplice, ma ha un tocco di originalità: presenta diversi font giocosi che attraggono il pubblico.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| ontwerp | design |
| diverse | diversi |
| lettertypen | font |
NL 3. Het trekken van de aandacht van klanten
IT 3. Richiama l’Attenzione dei Clienti
| Голланд | Итали |
|---|---|
| aandacht | attenzione |
| klanten | clienti |
NL Je advertenties moeten professionele content hebben, een goed kleurenschema en afbeeldingen bevatten die de aandacht trekken
IT I vostri annunci devono avere un contenuto dall’aspetto professionale, una buona combinazione di colori e immagini che attirano l’attenzione
| Голланд | Итали |
|---|---|
| advertenties | annunci |
| professionele | professionale |
| content | contenuto |
| goed | buona |
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| aandacht | attenzione |
| je | vostri |
NL Google Posts is een mooie manier om direct verbinding te leggen met je potentiële klanten door hun aandacht te trekken.
IT Google Posts è una grande opportunità per connettersi direttamente con i propri potenziali clienti catturando la loro attenzione.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| direct | direttamente |
| verbinding | connettersi |
| potentiële | potenziali |
| klanten | clienti |
| aandacht | attenzione |
NL Deze veelzijdige en kosteneffectieve methode kan vaak eenvoudig zijn, zoals het bedrukken van tassen met uw logo om de aandacht te trekken
IT Questo metodo versatile ed economico può spesso essere semplice come stampare borse con il tuo logo per attirare l'attenzione
| Голланд | Итали |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| en | ed |
| methode | metodo |
| vaak | spesso |
| bedrukken | stampare |
| tassen | borse |
| logo | logo |
| aandacht | attenzione |
| trekken | attirare |
| kan | può |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
IT Se la tua azienda è sponsor di questi eventi, assicurarti di avere cappelli e berretti promozionali a disposizione degli spettatori è l'ideale per attirare l'attenzione senza occupare l'evento principale.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| ideaal | ideale |
| en | e |
| toeschouwers | spettatori |
| hebt | avere |
| trekken | attirare |
| zonder | senza |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
IT Uno studio legale o una società del settore assicurativo dovrebbe utilizzare la propria strategia di branding per raccontare la propria storia, evidenziare i propri servizi e adattare la voce del marchio per attirare il proprio pubblico di destinazione
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gebruiken | utilizzare |
| verhaal | storia |
| vertellen | raccontare |
| diensten | servizi |
| en | e |
| stem | voce |
| trekken | attirare |
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
IT Il titolo deve catturare l?attenzione di chi legge. È la prima cosa che tutti leggono. Il titolo dovrebbe stimolare il lettore a leggere il resto del comunicato.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| kop | titolo |
| aandacht | attenzione |
| lezen | leggere |
| lezer | lettore |
| stimuleren | stimolare |
| rest | resto |
NL De ondertitel is de volgende stap om de aandacht van de lezer te trekken. Je kunt hier wat meer informatie verwerken, maar houd het bondig
IT Il sottotitolo è il passo successivo necessario a catturare l?attenzione del lettore. Qui potete dare un altro po? di informazioni, ma è pur sempre importante restare concisi.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| stap | passo |
| aandacht | attenzione |
| lezer | lettore |
| kunt | potete |
| hier | qui |
| informatie | informazioni |
NL Je kunt een persbericht schrijven en gebruik maken van een PR agentschap om de aandacht te trekken.
IT Considera di scrivere dei comunicati stampa e utilizza un?agenzia pubblicitaria che ti aiuti a spargere la voce.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| agentschap | agenzia |
NL In het onwaarschijnlijke geval dat je aan de oppervlakte bent en de aandacht moet trekken van iemand aan wal of op een boot, ben je blij als je een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte bij je hebt
IT Nel malaugurato caso tu fossi in superficie e dovessi attirare l’attenzione di qualcuno su di una barca o a riva, sarai felice di avere con te un dispositivo di segnalazione da superficie
| Голланд | Итали |
|---|---|
| geval | caso |
| oppervlakte | superficie |
| en | e |
| aandacht | attenzione |
| trekken | attirare |
| boot | barca |
| blij | felice |
NL Een duikmes is een algemeen stuk gereedschap dat duikers soms gebruiken om vislijnen waar ze in verstrikt raken of om ermee op hun duikfles te tikken om de aandacht van de buddy te trekken
IT Il coltello subacqueo è uno strumento generico, che talvolta i subacquei utilizzano per tagliare lenze o, per attirare l’attenzione del compagno, battendolo contro la bombola
| Голланд | Итали |
|---|---|
| gereedschap | strumento |
| duikers | subacquei |
| soms | talvolta |
| gebruiken | utilizzano |
| aandacht | attenzione |
| trekken | attirare |
| is | è |
NL Sein- en knipperlichten – Alhoewel deze middelen het meest nuttig zijn tijdens een nachtduik, kun je ze ook gebruiken om aan de oppervlakte aandacht mee te trekken.
IT Luci di segnalazione e segnalatori - Sebbene siano più efficaci di notte, luci e segnalatori possono essere usati per attrarre l’attenzione in superficie.
| Голланд | Итали |
|---|---|
| en | e |
| kun | possono |
| oppervlakte | superficie |
| aandacht | attenzione |
| trekken | attrarre |
| gebruiken | usati |
NL Een 'button banner' is een relatief goedkope manier om de aandacht van consumenten te trekken voor jouw bedrijf en alles wat jij te bieden hebt
IT I banner a bottone sono un modo conveniente per presentare la tua azienda e tutto ciò che offri ai consumatori
| Голланд | Итали |
|---|---|
| is | sono |
| manier | modo |
| consumenten | consumatori |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| banner | banner |
NL Leer de aandacht van klanten trekken en behouden met behulp van een verhaal
IT Impara a catturare l’attenzione dei tuoi clienti e a conquistarli usando il racconto
| Голланд | Итали |
|---|---|
| leer | impara |
| aandacht | attenzione |
| klanten | clienti |
| en | e |
| met behulp van | usando |
NL Verken het volledige creatieve proces achter een productopname en behaal afbeeldingen die de aandacht van het publiek trekken
IT Esplora l'intero processo creativo dietro la fotografia di prodotti e impara a realizzare immagini che attirino l'attenzione del pubblico
| Голланд | Итали |
|---|---|
| verken | esplora |
| volledige | intero |
| creatieve | creativo |
| proces | processo |
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| aandacht | attenzione |
| publiek | pubblico |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
aandacht trekken trekken trekken nooit trekken zonder twijfel trekken trekken heb trekken en bezwaar klanten trekken trekken op serps mensen meer trekken investeerder te trekken belangstelling te trekken stand te trekken aandacht aandacht trok aandacht vereisen bijzondere aandacht krijg aandacht speciale aandacht persoonlijke aandacht aandacht besteden aandacht vooral aandacht vestigen aandacht besteed speciale aandacht besteden aandacht brengen media aandacht extra aandacht aandacht vast aandacht geweest besteden aandacht besteed aandacht aandacht krijgt aandacht trekt aandacht trokken mooie aandacht aandacht richten onverdeelde aandacht aandacht gericht aandacht besteedt aandacht gebracht aandacht ontsnapt aandacht kreeg aandacht hebt aandacht moeten besteden aandacht voor detail aandacht te brengen beste aandacht aandacht voor esthetiek besteden veel aandacht
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон