Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"waarvan het landschap" -г Франц руу орчуулах

Голланд -с Франц руу орчуулсан "waarvan het landschap" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

waarvan het landschap-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "waarvan het landschap"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

waarvan 3 a a été ainsi ainsi que ans après article au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons ayant beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela celles certaines certains ces cest cet cette chaque choix chose choses ci comme compte contient créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux depuis des des produits dessous dessus deux devez disposent données dont du d’un d’une elle en encore entre est et et de existe faire fait fois grâce grâce à haut ici il il a il est il y a ils jamais jour juste l la la plupart laquelle le le plus les lesquels leur lorsque mais même n ne nom nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons numéro ont ont été ou où par partie pas pendant peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez premier produits qu que quelque quelques qui qui sont quil qu’un reçoit s sans se selon sera seront ses si sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail un une utiliser vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vraiment y a à à la également équipe était été être
het a a été afin ainsi alors année après assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bien sûr c car cas ce ce que ce qui cela cependant certain ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choix chose choses ci client comme comment compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux devez devrait doit domaine donc donne données du dun début déjà elle en encore ensuite entier entre entreprise est et et de et le exemple facile facilement faire fait faites fois grand grande grâce grâce à gérer haut il il a il est il y a ils internet je jour jusqu l la la plupart la première le le nombre le plus les leur lieu lors lorsque lorsquil lui là légèrement maintenant mais maison meilleur mettre mieux moins moment monde même n ne nest niveau nombre nombre de non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou où page par par le partie pas pas de pays pendant peu peut peuvent place plupart plus plus de plus grand plusieurs plutôt pour pour le pouvez premier première prendre pro problème produit protection près puis qu quand que quel quelle quelque quelques qui quil qu’il rend reste réseau s sa sans savoir se sera ses seulement si simple simplement soit son sont sous suivre sur sur la sur le sur les sûr s’agisse taille temps toujours tous tout toute toutes toutes les travail très type un un peu une une fois utilisation utiliser utilisé vers via vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous devez vraiment vue web y y a à à la écran également équipe était été êtes être
landschap a au aussi aux avec campagne ce cette comme dans dans le de de la du en environnement est et jusqu la nature lors monde nature naturel nous par paysage paysages pour qu que sauvage sur sur le temps tout un vers vue à

Голланд-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Голланд
Франц

NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.

FR Revenons au papier toilette. Vous avez d'un côté un rouleau à 0,77 €/pièce en conditionnement de 6 et à 0,81 en lot de 9. N'hésitez pas ! Prenez le lot de 6, quitte à en prendre 2 paquets si vous avez besoin de 9 rouleaux.

Голланд Франц
rollen rouleaux
kopen prendre

NL Het ligt te midden van een 20 hectare groot natuurpark, waarvan het landschap gevormd werd door gevallen rotsgesteente, waarbij ook dit meer ontstond

FR Il est entouré d'un parc naturel de 20 hectares, un paysage façonné par un éboulement qui est aussi à l'origine de la formation du lac

Голланд Франц
landschap paysage

NL Het ligt te midden van een 20 hectare groot natuurpark, waarvan het landschap gevormd werd door gevallen rotsgesteente, waarbij ook dit meer ontstond

FR Il est entouré d'un parc naturel de 20 hectares, un paysage façonné par un éboulement qui est aussi à l'origine de la formation du lac

Голланд Франц
landschap paysage

NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.

FR Pour créer cette liste restreinte, nous avons travaillé sur une masse de casques de jeu pour PC (dont beaucoup sont également compatibles avec les consoles) pour réduire à une liste de finalistes que nous sommes sûrs que vous allez adorer.

Голланд Франц
massa masse
compatibel compatibles
consoles consoles
lijst liste
pc pc

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

FR Ports de réseau local pour le routeur 4x GbE, dont deux peuvent être formés dans un LAG. 5 ports Gigabit sur le satellite dont 2 ports avec option d'agrégation et 1 port 2,5 Gigabit

Голланд Франц
local local
gevormd formé
network réseau
router routeur

NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.

FR Pour créer cette liste restreinte, nous avons travaillé sur une masse de casques de jeu pour PC (dont beaucoup sont également compatibles avec les consoles) pour réduire à une liste de finalistes que nous sommes sûrs que vous allez adorer.

Голланд Франц
massa masse
compatibel compatibles
consoles consoles
lijst liste
pc pc

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

FR Ports de réseau local pour le routeur 4x GbE, dont deux peuvent être formés dans un LAG. 5 ports Gigabit sur le satellite dont 2 ports avec option d'agrégation et 1 port 2,5 Gigabit

Голланд Франц
local local
gevormd formé
network réseau
router routeur

NL De gebroeders Schuiten streven ernaar om de tram te integreren in het stedelijk landschap, en om emoties op te roepen bij toeschouwers die hem zien toekomen en vertrekken, en hem het landschap zien omvormen naarmate hij zijn parcours verderzet.

FR Les Frères Schuiten souhaitent que ce tramway fasse partie intégrante du paysage urbain et que celui-ci apporte une émotion au spectateur qui le voit apparaître, disparaître et modeler le paysage au fur et à mesure de son parcours.

Голланд Франц
stedelijk urbain
landschap paysage
en et
parcours parcours

NL Bij het verlaten van Reading herneemt deze etappe snel zijn landelijke charme; het verkennen van een landschap van beboste heuvels en open landschap met landhuizen genesteld in de plooien.

FR En quittant Reading, cette étape reprend rapidement son charme rural ; découverte d'un paysage de collines boisées et d'une campagne ouverte avec des manoirs nichés dans les plis.

NL Sinds 2011 roept de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz, een Zwitserse stichting voor landschapsbescherming, elk jaar een bepaald landschap uit tot “Landschap van het jaar”

FR Depuis 2011, la Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage remet annuellement le prix du Paysage de l’année

Голланд Франц
zwitserse suisse
stichting fondation
landschap paysage

NL Landschap met dieren foto - Landschap met dieren afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop

FR Photo Paysage avec animaux - Tableau Paysage avec animaux - Editions Limitées - Achat / Vente

Голланд Франц
landschap paysage
met avec
dieren animaux
aankoop achat
verkoop vente

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pins, arbres, forêt, paysage, noir et blanc, la hume, landscape, pines, forest, dune, sand, bassin d'arcachon, sud ouest, nature

Голланд Франц
beschrijven décrire
landschap paysage
natuur nature
arcachon arcachon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vietnam, asie, transport, travail, barque, bateau, rivière, montagne, paysage, baie d'Halong

Голланд Франц
beschrijven décrire
azië asie
transport transport
werk travail
rivier rivière
berg montagne
landschap paysage
bay baie
vietnam vietnam

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Birma, landschap, mist, landschap, zwart-wit, zwart-wit, boom

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : birmanie, paysage, brume, landscape, noir et blanc, black and white, arbre

Голланд Франц
beschrijven décrire
landschap paysage
boom arbre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, landschap, zwart-wit, mist, minimalisme, zoutweiden, arcachonbekken, zuidwesten, tamarisk, bordeauxrood, stilleven, kustpad, mist, gujan mestras, landschap, bekken

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Arbre, paysage, noir et blanc, brume, minimalisme, prés salés, bassin d'arcachon, sud ouest, tamaris, bordeaux, nature morte, sentier du littoral, la hume, gujan mestras, paysage, bassin

Голланд Франц
beschrijven décrire
boom arbre
landschap paysage

NL landschap natuur uitzicht vanaf straat op landschap, ruimte voor tekst. 3104161 Stockfoto

FR paysage nature vue depuis la rue au paysage, espace pour le texte. 3104161 Banque de photos

Голланд Франц
natuur nature
straat rue
ruimte espace
tekst texte

NL landschap natuur uitzicht vanaf straat op landschap, ruimte voor tekst. Pro Foto

FR paysage nature vue depuis la rue au paysage, espace pour le texte. Photo Pro

Голланд Франц
natuur nature
straat rue
ruimte espace
tekst texte
foto photo

NL Dit golflengtegebied is ook ideaal voor het onderzoek van de oudste en verste sterrenstelsels in het heelal, waarvan het zichtbare licht door de uitdijing van het heelal zo sterk roodverschoven is, dat het deze veel langere golflengten heeft gekregen.

FR Ce domaine de longueur d'ondes est aussi idéal pour étudier certaines des premières et des plus distantes galaxies de l'Univers dont le rayonnement a été décalé vers le rouge.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Diamond Beach, glace, Islande, Islande, nord, fonte, glacier, plage, sable, noir, Jökulsárlón, glacier de la lagune, paysage, lagune glaciaire

Голланд Франц
beschrijven décrire
ijs glace
ijsland islande
noorden nord
gletsjer glacier
landschap paysage

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.

Голланд Франц
palmbomen palmiers
landschap paysages
lugano lugano

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.

Голланд Франц
palmbomen palmiers
landschap paysages
lugano lugano

NL Google noemt het Material You, en het is een frisse ontwerptaal waarvan het bedrijf hoopt dat het in de toekomst als sjabloon zal dienen voor alle toekomstige herontwerpen van Android-apps.

FR Google le surnomme Material You, et cest un nouveau langage de conception qui, espère-t-il, servira de modèle à toutes les futures refontes dapplications Android à lavenir.

Голланд Франц
google google
frisse nouveau
dienen servira
apps dapplications
android android

NL Het nieuwe geweer is de MK2, een scherpschuttersgeweer, waarvan het lijkt alsof het erg leuk zal zijn. Het wordt ontgrendeld op Tier 21.

FR Le nouveau fusil est le MK2, un fusil de tireur délite, qui semble être très amusant. Il sera débloqué au niveau 21.

Голланд Франц
leuk amusant
op au

NL Google noemt het Material You, en het is een frisse ontwerptaal waarvan het bedrijf hoopt dat het in de toekomst als sjabloon zal dienen voor alle toekomstige herontwerpen van Android-apps.

FR Google le surnomme Material You, et cest un nouveau langage de conception qui, espère-t-il, servira de modèle à toutes les futures refontes dapplications Android à lavenir.

Голланд Франц
google google
frisse nouveau
dienen servira
apps dapplications
android android

NL OCLC-leden maken deel uit van het OCLC-samenwerkingsverband, waarvan het model voor lidmaatschap is gebaseerd op bijdragen aan het gezamenlijk belang van het samenwerkingsverband

FR Les membres d’OCLC appartiennent à la Coopérative OCLC, dont le modèle d’adhésion est basé sur une contribution aux intérêts communs de la Coopérative OCLC

Голланд Франц
lidmaatschap adhésion
belang intérêts
leden membres

NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet. Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.

FR Si votre équipe vous fait part de préoccupations, en matière de vélocité, d'incertitude liée à une tâche ou de sous-estimation d'une tâche, ne l'ignorez pas. Réglez le problème et recalibrez au besoin.

Голланд Франц
en et
team équipe
snelheid vélocité

NL Apple lijkt per ongeluk een product te hebben laten vallen waarvan het gerucht gaat dat het het afgelopen jaar aan het ontwikkelen is.

FR Apple semble avoir accidentellement laissé tomber un produit qu'il a fait l'objet d'une rumeur largement répandue pour l'année écoulée.

Голланд Франц
lijkt semble
product produit
gerucht rumeur
apple apple
per ongeluk accidentellement

NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.

FR Le parc est délimité par la rive du lac Léman, le pays de la Gruyère et celui de la Sarine dans les cantons de Fribourg et de Vaud. Une économie alpestre et une agriculture alpine typiques du parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut.

Голланд Франц
park parc
oever rive
kantons cantons
landbouw agriculture

NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.

FR La région du Léman comporte des paysages très diversifiés: les montagnes jurassiennes au Nord, les hauts-plateaux, la Riviera du bord du lac Léman et les Alpes vaudoises, à l'Est.

Голланд Франц
regio région
landschap paysages
noorden nord
rand bord
en et
alpen alpes
riviera riviera

NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.

FR Le parc est délimité par la rive du lac Léman, le pays de la Gruyère et celui de la Sarine dans les cantons de Fribourg et de Vaud. Une économie alpestre et une agriculture alpine typiques du parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut.

Голланд Франц
park parc
oever rive
kantons cantons
landbouw agriculture

NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd

FR La rénovation du canal de Hagneck, dans le canton de Berne, et des centrales hydroélectriques au fil de l’eau combine de manière exemplaire production d’électricité et protection de l’environnement

Голланд Франц
kanaal canal
en et
kanton canton
bern berne
bescherming protection
landschap environnement
manier manière
gecombineerd combine

NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.

FR Elle a ensuite été remplacée par lapplication actuelle qui repose sur le cadre développé par Apple et Google, que le gouvernement britannique avait initialement déclaré quil nallait pas utiliser.

Голланд Франц
vervangen remplacé
huidige actuelle
raamwerk cadre
en et
google google
britse britannique
regering gouvernement
oorspronkelijk initialement
werd été
ontwikkeld développé
apple apple

NL Onze reactie kan bestaan uit het verwijderen of ontoegankelijk maken van het materiaal waarvan wordt beweerd dat het inbreuk maakt

FR En réponse, nous pourrons supprimer ou désactiver l'accès aux éléments supposés être en infraction

Голланд Франц
onze nous
reactie réponse
verwijderen supprimer
inbreuk infraction
kan pourrons
wordt être

NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...

FR Twitter a commencé à appliquer des étiquettes aux tweets quil considère comme nécessitant une vérification des faits. Cette décision a été révélée

Голланд Франц
toepassen appliquer
begonnen commencé
labels étiquettes

NL Het haalde de krantenkoppen omdat het is uitgerust met de nieuwe opvouwbare telefoon van Samsung - waarvan wordt gezegd dat het binnenkort wordt gelanceerd

FR Il a fait la une des journaux car il comprend le nouveau téléphone pliable de Samsung - qui devrait être bientôt lancé

Голланд Франц
telefoon téléphone
samsung samsung
binnenkort bientôt
gelanceerd lancé

NL Het feit dat Apple Music het je standaard geeft, is een grote voorsprong op sommige van zijn concurrenten, waarvan er vele extra in rekening brengen voor het voorrecht.

FR Le fait quApple Music vous le donne en standard est un avantage considérable par rapport à certains de ses concurrents, dont beaucoup facturent un supplément pour le privilège.

Голланд Франц
feit fait
music music
standaard standard
voorsprong avantage
concurrenten concurrents
voorrecht privilège

NL Dat klinkt misschien als een klein ding, maar het is gewoon een enorme sprong in tactiele interactie waarvan we niet eens wisten dat we het wilden totdat het arriveerde.

FR Ce qui peut sembler une petite chose, mais cest juste un énorme saut dans linteraction tactile que nous ne savions même pas que nous voulions jusquà ce quil arrive.

Голланд Франц
klein petite
sprong saut
wisten savions
enorme énorme

NL Als u bijvoorbeeld vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, wordt het app-raster weergegeven, waarvan we denken dat het de meningen zal verdelen

FR Par exemple, glisser vers le haut depuis le bas de lécran révèle la grille dapplications, ce qui, selon nous, divisera les opinions

Голланд Франц
onderkant bas
scherm écran
meningen opinions
raster grille
app dapplications

NL Hoe het besliste dat deze functies hun eigen knoppen rechtvaardigden, weten we niet, maar het leidt wel tot een aantal interessante interacties - waarvan sommige toch via het aanraakscherm toegankelijk zijn

FR Nous ne savons pas comment il a décidé que ces fonctions justifiaient leurs propres boutons, mais cela conduit à des interactions intéressantes - auxquelles vous pouvez accéder de toute façon via lécran tactile

Голланд Франц
functies fonctions
knoppen boutons
leidt conduit
interessante intéressantes
interacties interactions

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Cliquez sur lappareil que vous souhaitez renommer> Cliquez sur le rouage Paramètres en haut à droite> Cliquez sur Nom> Choisissez un nom> Enregistrer.

Голланд Франц
google google
tabblad longlet
home home
naam nom
wilt souhaitez
instellingen paramètres
opslaan enregistrer

NL Het verwisselen van onze dagelijkse camera voor de EOS R5 heeft een transformatie ondergaan voor het vastleggen van afbeeldingen - waarvan het meeste productfotografie was voor de beoordelingen van Pocket-lint.

FR Léchange de notre appareil photo quotidien contre lEOS R5 a été un véritable changement pour la capture dimages - dont la plupart ont été des photographies de produits pour les critiques de Pocket-lint.

Голланд Франц
dagelijkse quotidien
camera appareil photo
vastleggen capture
transformatie changement
beoordelingen critiques

NL Let bij het kopen van een matras dus goed op het materiaal waarvan het matras gemaakt is

FR Lorsque vous achetez un matelas, faites bien attention au matériau dans lequel il est fabriqué

Голланд Франц
kopen achetez
matras matelas

NL We weten wel dat de film het geplaagde personage Adam Warlock zal onthullen, waarvan een preview aan het einde van Guardians 2 te zien was, en dat Will Poulter het personage zal casten

FR Nous savons que le film révélera le personnage taquiné Adam Warlock, présenté en avant-première à la fin de Guardians 2, avec lannonce du casting du personnage par Will Poulter

Голланд Франц
personage personnage
adam adam

NL Of u nu klokkenluider bent of met een wervingsbureau praat, het is verstandig om uw pc op het werk niet te gebruiken voor iets waarvan u niet wilt dat de baas het ziet

FR Que vous dénonciez ou que vous parliez à un cabinet de recrutement, il est sage de ne pas utiliser votre PC de travail pour quelque chose que vous ne voudriez pas que le patron voit

Голланд Франц
pc pc
gebruiken utiliser
baas patron
ziet voit

NL Het heeft ook een Wellness and Traits-rapport, waarvan het eerste uw genetische aanleg bepaalt voor bijvoorbeeld overgewicht, terwijl het laatste uw kans op haaruitval meet, enz.

FR Il contient également un rapport sur le bien-être et les traits, dont le premier détermine votre prédisposition génétique, par exemple, à être au-dessus du poids, tandis que le second mesure votre probabilité de perte de cheveux, etc.

Голланд Франц
bepaalt détermine
meet mesure
enz etc
rapport rapport
kans probabilité

NL Volg de A93 voor vijf minuten en besteed dan de rest van de middag met het verkennen van het gezellige Ballater. Dwaal rond de ‘burgh’ terwijl u in de winkels rondkijkt, waarvan er veel het predikaat ‘Hofleverancier’ hebben.

FR Continuez sur l'A93 pendant cinq minutes et passez le reste de l'après-midi dans le très joli village de Ballater. Déambulez dans les rues et faites les boutiques, dont un grand nombre possède des Royal Warrants.

Голланд Франц
minuten minutes
rest reste
winkels boutiques

NL een beschrijving van waar het materiaal waarvan u meent dat het inbreuk maakt zich bevindt op de Diensten, met voldoende detail zodat wij het kunnen vinden op de Diensten;

FR une description de l?endroit où se trouve le contenu contrefaisant sur les Services, de manière suffisamment détaillée pour nous permettre de le trouver ;

Голланд Франц
beschrijving description
diensten services
voldoende suffisamment

NL Het verwisselen van onze dagelijkse camera voor de EOS R5 heeft een transformatie ondergaan voor het vastleggen van afbeeldingen - waarvan het meeste productfotografie was voor de beoordelingen van Pocket-lint.

FR Léchange de notre appareil photo quotidien contre lEOS R5 a été un véritable changement pour la capture dimages - dont la plupart ont été des photographies de produits pour les critiques de Pocket-lint.

Голланд Франц
dagelijkse quotidien
camera appareil photo
vastleggen capture
transformatie changement
beoordelingen critiques

NL Dat klinkt misschien als een klein ding, maar het is gewoon een enorme sprong in tactiele interactie waarvan we niet eens wisten dat we het wilden totdat het arriveerde.

FR Ce qui peut sembler une petite chose, mais cest juste un énorme saut dans linteraction tactile que nous ne savions même pas que nous voulions jusquà ce quil arrive.

Голланд Франц
klein petite
sprong saut
wisten savions
enorme énorme

NL Als u bijvoorbeeld vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, wordt het app-raster weergegeven, waarvan we denken dat het de meningen zal verdelen

FR Par exemple, glisser vers le haut depuis le bas de lécran révèle la grille dapplications, ce qui, selon nous, divisera les opinions

Голланд Франц
onderkant bas
scherm écran
meningen opinions
raster grille
app dapplications

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна