NL Gesprekken zijn belangrijk. Ze vormen de bouwstenen van relaties. Relaties met ons gezin, familie, vrienden, collega's, zelfs met onze vijanden zijn we in gesprek, al dan niet met hulp van een tussenpersoon.
Голланд хэл дээрх "vormen de bouwstenen"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Gesprekken zijn belangrijk. Ze vormen de bouwstenen van relaties. Relaties met ons gezin, familie, vrienden, collega's, zelfs met onze vijanden zijn we in gesprek, al dan niet met hulp van een tussenpersoon.
FR Les conversations sont importantes... ce sont les bases de toute relation. Les relations avec notre famille, nos amis, nos collègues et même nos ennemis jurés passent par les conversations... ou l’absence de conversations.
Голланд | Франц |
---|---|
belangrijk | importantes |
vrienden | amis |
s | s |
vijanden | ennemis |
NL Deze C’s vormen de bouwstenen van het paarse groeimodel
FR Les 4 C du modèle 'violet' de croissance nous servent de base, de pierre angulaire
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.
Голланд | Франц |
---|---|
set | jeu |
en | et |
vormen | formes |
aanpasbaar | personnalisables |
aws | aws |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.
Голланд | Франц |
---|---|
fundamentele | fondamentaux |
bouwstenen | blocs |
server | serveur |
resterende | restantes |
installatie | installation |
stappen | étapes |
NL Mens & Machine, de bouwstenen van een holistische cyberveiligheidsstrategie
FR L'Homme et la Machine, les pierres angulaires d'une stratégie intégrale en cyber sécurité
Голланд | Франц |
---|---|
mens | homme |
machine | machine |
NL Bouwstenen voor een modern analyseplatform
FR Éléments constitutifs d'une plate-forme analytique moderne
Голланд | Франц |
---|---|
een | une |
modern | moderne |
NL Ondersteuning van enterpriseklasse voor bouwstenen en softwaregedefinieerde opslag/computing om de adoptie van gecontaineriseerde toepassingen en microservices te vereenvoudigen.
FR Un soutien modulaire de niveau entreprise et un stockage/calcul défini par logiciel pour simplifier l'adoption d'applications et de micro-services conteneurisés.
Голланд | Франц |
---|---|
opslag | stockage |
adoptie | adoption |
toepassingen | applications |
vereenvoudigen | simplifier |
NL Cisco biedt vandaag alle bouwstenen van een SASE-architectuur in één aanbieding.
FR Cisco rassemble tous les éléments de base d'une architecture SASE moderne dans une offre unique.
Голланд | Франц |
---|---|
cisco | cisco |
architectuur | architecture |
NL Allen dragen hun eigen toegevoegde waarde bij op het gebied van advies, ondersteuning, technologische bouwstenen of pakketoplossingen.
FR Toutes et tous apportent leur propre valeur ajoutée en matière de conseil, d'assistance, de briques technologiques ou de solutions packagées.
Голланд | Франц |
---|---|
waarde | valeur |
technologische | technologiques |
NL Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
FR En outre, nous nous appuyons sur les éléments de base suivants :
NL Dit zijn een set tools of bouwstenen waarmee app-ontwikkelaars COVID-19 Exposure Notifications kunnen integreren en aanbieden
FR Il sagit dun ensemble doutils ou de blocs de construction qui permettent aux développeurs dapplications dintégrer et doffrir des notifications dexposition COVID-19
Голланд | Франц |
---|---|
bouwstenen | blocs |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
app | dapplications |
NL Dit is echt iets op instapniveau, maar het is erg leuk en helpt bij het starten van die waardevolle bouwstenen voor het plaatsen van opdrachten om een resultaat te krijgen. Zeker eentje voor kleuters.
FR Cest vraiment des trucs dentrée de gamme, mais cest très amusant et aide à démarrer ces blocs de construction de valeur pour placer des commandes afin dobtenir un résultat. Certainement un pour les enfants dâge préscolaire.
Голланд | Франц |
---|---|
leuk | amusant |
starten | démarrer |
bouwstenen | blocs |
resultaat | résultat |
NL Nu je je drie bouwstenen op hun plaats hebt, ben je klaar om aan het werk te gaan. En terwijl je werkt, kun je je MeisterTask ervaring personaliseren.
FR Maintenant que vous avez mis en place vos trois éléments de base, vous êtes prêt à vous mettre au travail. Et tout en travaillant, vous pouvez personnaliser votre expérience MeisterTask.
Голланд | Франц |
---|---|
nu | maintenant |
en | et |
ervaring | expérience |
personaliseren | personnaliser |
NL We hebben ons product gebaseerd op slechts enkele, eenvoudige bouwstenen ? een dashboard, projecten en taken
FR Nous avons axé notre produit sur quelques éléments de base simples ? un tableau de bord, des projets et des tâches
Голланд | Франц |
---|---|
product | produit |
en | et |
NL Ontdek waarom diversiteit en inclusie essentiële bouwstenen zijn van onze bedrijfscultuur.
FR Découvrez pourquoi la diversité et l’inclusion sont des éléments essentiels de notre culture d’entreprise.
Голланд | Франц |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
inclusie | inclusion |
essentiële | essentiels |
diversiteit | diversité |
NL Identificeer, pas aan, integreer en leer: bouwstenen voor een IoT-oplossing
FR Identifier, adapter, intégrer et apprendre: éléments constitutifs d'une solution IoT
Голланд | Франц |
---|---|
identificeer | identifier |
integreer | intégrer |
leer | apprendre |
oplossing | solution |
iot | iot |
NL Of dat er bouwstenen ontbreken in de output
FR Ou que des blocs de construction manquent dans le résultat
Голланд | Франц |
---|---|
bouwstenen | blocs |
NL Blokboerderij met verschillende dieren. Bevat ook (niet zichtbaar op de foto) een tractor en enkele bouwstenen. Volle wedstrijd vo
FR Fermette en bloc avec différents animaux. Reprend également (non visible sur la photo) un tracteur et quelques blocs de constructi
Голланд | Франц |
---|---|
dieren | animaux |
zichtbaar | visible |
foto | photo |
en | et |
bouwstenen | blocs |
NL Veelzijdige bouwstenen voor je processen
FR Des modules polyvalents pour vos processus
Голланд | Франц |
---|---|
veelzijdige | polyvalents |
processen | processus |
je | vos |
NL Veelzijdige bouwstenen voor al jouw HRM-processen
FR Des outils polyvalents pour vos processus RH
Голланд | Франц |
---|---|
veelzijdige | polyvalents |
jouw | vos |
processen | processus |
NL Aangezien WPBakery al een lange tijd bestaat, vind je een groot aantal ingebouwde lay-outs en bouwstenen zoals vakken, pictogrammen, tekstblokken en grafieken die je kunt gebruiken om de inhoud te ontwerpen
FR Comme WPBakery existe depuis longtemps, tu trouveras un grand nombre de mises en page intégrées et de blocs de construction tels que des encadrés, des icônes, des blocs de texte et des graphiques que tu peux utiliser pour concevoir ton contenu
Голланд | Франц |
---|---|
bestaat | existe |
lay-outs | mises en page |
bouwstenen | blocs |
pictogrammen | icônes |
grafieken | graphiques |
gebruiken | utiliser |
ontwerpen | concevoir |
je | ton |
NL Veelzijdige bouwstenen voor je processen
FR Des modules polyvalents pour vos processus
Голланд | Франц |
---|---|
veelzijdige | polyvalents |
processen | processus |
je | vos |
NL Veelzijdige bouwstenen voor al jouw HRM-processen
FR Des outils polyvalents pour vos processus RH
Голланд | Франц |
---|---|
veelzijdige | polyvalents |
jouw | vos |
processen | processus |
NL Mens & Machine, de bouwstenen van een holistische cyberveiligheidsstrategie
FR L'Homme et la Machine, les pierres angulaires d'une stratégie intégrale en cyber sécurité
Голланд | Франц |
---|---|
mens | homme |
machine | machine |
NL Allen dragen hun eigen toegevoegde waarde bij op het gebied van advies, ondersteuning, technologische bouwstenen of pakketoplossingen.
FR Toutes et tous apportent leur propre valeur ajoutée en matière de conseil, d'assistance, de briques technologiques ou de solutions packagées.
Голланд | Франц |
---|---|
waarde | valeur |
technologische | technologiques |
NL Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
FR En outre, nous nous appuyons sur les éléments de base suivants :
NL Nu je je drie bouwstenen op hun plaats hebt, ben je klaar om aan het werk te gaan. En terwijl je werkt, kun je je MeisterTask ervaring personaliseren.
FR Maintenant que vous avez mis en place vos trois éléments de base, vous êtes prêt à vous mettre au travail. Et tout en travaillant, vous pouvez personnaliser votre expérience MeisterTask.
Голланд | Франц |
---|---|
nu | maintenant |
en | et |
ervaring | expérience |
personaliseren | personnaliser |
NL We hebben ons product gebaseerd op slechts enkele, eenvoudige bouwstenen ? een dashboard, projecten en taken
FR Nous avons axé notre produit sur quelques éléments de base simples ? un tableau de bord, des projets et des tâches
Голланд | Франц |
---|---|
product | produit |
en | et |
NL Ontdek waarom diversiteit en inclusie essentiële bouwstenen zijn van onze bedrijfscultuur.
FR Découvrez pourquoi la diversité et l’inclusion sont des éléments essentiels de notre culture d’entreprise.
Голланд | Франц |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
inclusie | inclusion |
essentiële | essentiels |
diversiteit | diversité |
NL Verken de bouwstenen van muziek door concepten van ritme, harmonie en melodie te begrijpen.
FR Explorez les éléments constitutifs de la musique en comprenant les concepts de rythme, d'harmonie et de mélodie.
Голланд | Франц |
---|---|
verken | explorez |
concepten | concepts |
harmonie | harmonie |
en | et |
begrijpen | comprenant |
NL Vertrouwen, veiligheid, betrouwbaarheid en privacy zijn de bouwstenen van de relatie tussen klanten van Atlassian en onze externe Marketplace-partners.
FR Confiance, sécurité, fiabilité et confidentialité constituent les piliers de la relation entre les clients Atlassian et nos Marketplace Partners tiers.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
atlassian | atlassian |
NL Bouw eenvoudig je ideale workflow met de bouwstenen van monday.com.
FR Structurez simplement tout votre travail avec les blocs monday.com
Голланд | Франц |
---|---|
eenvoudig | simplement |
workflow | travail |
bouwstenen | blocs |
NL Veelzijdige bouwstenen voor al jouw HRM-processen
FR Des outils polyvalents pour vos processus RH
Голланд | Франц |
---|---|
veelzijdige | polyvalents |
jouw | vos |
processen | processus |
NL Veelzijdige bouwstenen voor je processen
FR Des modules polyvalents pour vos processus
Голланд | Франц |
---|---|
veelzijdige | polyvalents |
processen | processus |
je | vos |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.
Голланд | Франц |
---|---|
fundamentele | fondamentaux |
bouwstenen | blocs |
server | serveur |
resterende | restantes |
installatie | installation |
stappen | étapes |
NL Benut de kracht van geconvergeerde networking en security in de cloud. Cisco heeft één aanbieding met alle bouwstenen die u nodig heeft voor een SASE-architectuur (Secure Access Service Edge).
FR Tirez parti de la puissance de la convergence du réseau et de la sécurité dans le cloud. Cisco vous propose tous les composants nécessaires pour créer une architecture SASE (Secure Access Service Edge) dans une seule et même offre.
Голланд | Франц |
---|---|
kracht | puissance |
cloud | cloud |
cisco | cisco |
aanbieding | offre |
nodig | nécessaires |
access | access |
service | service |
edge | edge |
architectuur | architecture |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.
Голланд | Франц |
---|---|
fundamentele | fondamentaux |
bouwstenen | blocs |
server | serveur |
resterende | restantes |
installatie | installation |
stappen | étapes |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.
Голланд | Франц |
---|---|
fundamentele | fondamentaux |
bouwstenen | blocs |
server | serveur |
resterende | restantes |
installatie | installation |
stappen | étapes |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.
Голланд | Франц |
---|---|
fundamentele | fondamentaux |
bouwstenen | blocs |
server | serveur |
resterende | restantes |
installatie | installation |
stappen | étapes |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.
Голланд | Франц |
---|---|
fundamentele | fondamentaux |
bouwstenen | blocs |
server | serveur |
resterende | restantes |
installatie | installation |
stappen | étapes |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.
Голланд | Франц |
---|---|
fundamentele | fondamentaux |
bouwstenen | blocs |
server | serveur |
resterende | restantes |
installatie | installation |
stappen | étapes |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.
Голланд | Франц |
---|---|
fundamentele | fondamentaux |
bouwstenen | blocs |
server | serveur |
resterende | restantes |
installatie | installation |
stappen | étapes |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.
Голланд | Франц |
---|---|
fundamentele | fondamentaux |
bouwstenen | blocs |
server | serveur |
resterende | restantes |
installatie | installation |
stappen | étapes |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.
Голланд | Франц |
---|---|
fundamentele | fondamentaux |
bouwstenen | blocs |
server | serveur |
resterende | restantes |
installatie | installation |
stappen | étapes |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.
Голланд | Франц |
---|---|
fundamentele | fondamentaux |
bouwstenen | blocs |
server | serveur |
resterende | restantes |
installatie | installation |
stappen | étapes |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.
Голланд | Франц |
---|---|
fundamentele | fondamentaux |
bouwstenen | blocs |
server | serveur |
resterende | restantes |
installatie | installation |
stappen | étapes |
NL Vertrouwen is een van de fundamentele bouwstenen voor het opbouwen van een kwaliteitsrelatie tussen een klant en een bedrijf, en SEO kan ervoor zorgen dat u een stuk betrouwbaarder overkomt
FR La confiance est l'un des éléments fondamentaux pour établir une relation de qualité entre un client et une entreprise, et le référencement peut vous faire paraître beaucoup plus digne de confiance
Голланд | Франц |
---|---|
vertrouwen | confiance |
fundamentele | fondamentaux |
klant | client |
bedrijf | entreprise |
seo | référencement |
NL De PageBuilder geeft u toegang tot 300+ inhoudsblokken die u kunt gebruiken als bouwstenen om elk soort pagina te maken. Elk inhoudsblok is volledig aanpasbaar via een visuele interface.
FR Le PageBuilder vous donne accès à plus de 300 blocs de contenu que vous pouvez utiliser comme éléments de base pour créer tout type de page. Chaque bloc de contenu est entièrement modifiable via une interface visuelle.
Голланд | Франц |
---|---|
toegang | accès |
gebruiken | utiliser |
bouwstenen | blocs |
soort | type |
pagina | page |
visuele | visuelle |
interface | interface |
NL Cisco biedt vandaag alle bouwstenen van een SASE-architectuur in één aanbieding.
FR Cisco rassemble tous les éléments de base d'une architecture SASE moderne dans une offre unique.
Голланд | Франц |
---|---|
cisco | cisco |
architectuur | architecture |
NL Userstories zijn ook de bouwstenen van grotere agile frameworks, zoals epics en initiatives
FR Les user stories sont également des éléments constitutifs de plus grands frameworks Agile, comme les epics et les initiatives
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна