NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."
NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."
FR Avec Cloudflare for Teams, nous avons trouvé un moyen plus simple et plus sûr de connecter à une vitesse fulgurante nos employés aux outils dont ils ont besoin pour nous permettre de poursuivre notre croissance. »
Голланд | Франц |
---|---|
veiligere | plus sûr |
verbinden | connecter |
groeien | croissance |
en | et |
cloudflare | cloudflare |
gevonden | trouvé |
NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen
FR Avec la sortie d'iOS 12, Apple a migré les restrictions des données du code d'accès vers un emplacement plus sécurisé sur l'iPhone, ce qui n'est pas pratique pour partager des instructions manuelles
Голланд | Франц |
---|---|
ios | ios |
beperkingen | restrictions |
locatie | emplacement |
iphone | iphone |
praktisch | pratique |
handmatige | manuelles |
delen | partager |
apple | apple |
gegevens | données |
NL Dit betekent dat ze met één set inloggegevens toegang krijgen tot meerdere tools, maar wel een veiligere aanmeldmethode gebruiken dan alleen gebruikersnaam en wachtwoord.
FR Cela signifie qu'ils peuvent accéder à plusieurs outils avec le même ensemble d'identifiants, tout en utilisant une méthode d'authentification plus sûre qu'un simple nom d'utilisateur et un mot de passe.
Голланд | Франц |
---|---|
betekent | signifie |
en | et |
NL HTTPS Beveilig uw pagina's voor een veiligere navigatie en laat uw website op de lange termijn voorrang krijgen door zoekmachines
FR HTTPS Sécurisez vos pages pour une navigation plus sûre et faites en sorte que votre site web soit, à long terme, classé par ordre de priorité par les moteurs de recherche
Голланд | Франц |
---|---|
https | https |
s | s |
navigatie | navigation |
lange | long |
termijn | terme |
zoekmachines | moteurs de recherche |
voorrang | priorité |
NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.
FR En tant que membre de FIRST, Zendesk collabore avec d’autres membres afin d’utiliser leurs connaissances, leurs compétences et leurs expériences combinées pour promouvoir un environnement électronique mondial plus sûr.
Голланд | Франц |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | et |
wereldwijd | mondial |
veiligere | plus sûr |
omgeving | environnement |
elektronische | électronique |
NL Door te kiezen voor een oplossing die alle contactpunten en gegevens op één plek kan beheren, creëer je een rustigere, veiligere en productievere werkervaring voor werknemers
FR L’idéal est d'adopter une solution capable de gérer une myriade de points de contact et de données au même endroit afin de proposer une expérience plus sûre, plus agréable et plus efficace pour vos employés
Голланд | Франц |
---|---|
oplossing | solution |
gegevens | données |
plek | endroit |
beheren | gérer |
kan | capable |
NL Veiligere patiëntenzorg leveren
FR Fournir des soins plus sûrs aux patients
Голланд | Франц |
---|---|
leveren | fournir |
NL Iterable biedt diensten die gebruikmaken van Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) voor veiligere browserverbindingen.
FR Iterable fournit des services basés sur le protocole HTTPS (protocole de transfert hypertexte sécurisé) pour des connexions navigateur plus sûres.
Голланд | Франц |
---|---|
biedt | fournit |
diensten | services |
transfer | transfert |
protocol | protocole |
https | https |
NL Axis maakt een slimmere en veiligere wereld mogelijk, door netwerkoplossingen te ontwikkelen die inzicht bieden in het verbeteren van de veiligheid en nieuwe manieren van zakendoen
FR En concevant des solutions réseau qui améliorent la sécurité et permettent le développement de nouvelles façons de travailler, Axis contribue à un monde plus sûr et plus clairvoyant
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
veiligere | plus sûr |
wereld | monde |
ontwikkelen | développement |
verbeteren | améliorent |
nieuwe | nouvelles |
manieren | façons |
veiligheid | sécurité |
NL De elektrolytische materialen vormen nog steeds een uitdaging, dus verwacht deze niet snel in autos te zien, maar het is een stap in de goede richting naar veiligere, sneller opladende batterijen.
FR Les matériaux électrolytiques posent toujours des défis, alors ne vous attendez pas à les voir bientôt dans les voitures, mais cest un pas dans la bonne direction vers des batteries plus sûres et plus rapides.
Голланд | Франц |
---|---|
materialen | matériaux |
uitdaging | défis |
verwacht | attendez |
autos | voitures |
goede | bonne |
batterijen | batteries |
NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!
FR Sydney Uni a réussi à créer une batterie zinc-air sans avoir besoin des composants coûteux, mais plutôt des alternatives moins chères. Des batteries plus sûres et moins chères pourraient être en route!
Голланд | Франц |
---|---|
geslaagd | réussi |
componenten | composants |
eerder | plutôt |
alternatieven | alternatives |
is | être |
NL Rust uw gehele wagenpark uit voor groenere, veiligere en efficiëntere bestuurders.
FR Équipez toute votre flotte pour la rendre plus écologique, plus sûre et plus efficace.
Голланд | Франц |
---|---|
gehele | toute |
uw | votre |
NL Hiermee kunt u door Safari bladeren op wat Apple beschreef als "een nog veiligere en persoonlijkere manier"
FR Il vous permet de parcourir Safari dune manière décrite par Apple comme "une manière encore plus sécurisée et privée"
Голланд | Франц |
---|---|
u | vous |
bladeren | parcourir |
en | et |
manier | manière |
safari | safari |
apple | apple |
NL Met Private Relay kun je door Safari bladeren op wat Apple beschreef als "een nog veiligere en persoonlijkere manier"
FR Private Relay vous permet de parcourir Safari dune manière décrite par Apple comme "une manière encore plus sécurisée et privée"
Голланд | Франц |
---|---|
je | vous |
bladeren | parcourir |
en | et |
manier | manière |
safari | safari |
apple | apple |
NL WhatsApp werkt aan transcriptie van spraakberichten en zal binnenkort veiligere cloudback-ups uitrollen
FR WhatsApp travaille sur la transcription des messages vocaux et déploiera bientôt des sauvegardes cloud plus sécurisées
Голланд | Франц |
---|---|
werkt | travaille |
en | et |
binnenkort | bientôt |
NL De andere wordt gefactureerd als SurroundSense, in feite een passthrough-modus voor diegenen die misschien op pad zijn en een veiligere manier willen om hun omgeving te voelen
FR Lautre est présenté comme SurroundSense, en fait un mode passthrough pour ceux qui pourraient être en déplacement et qui souhaitent un moyen plus sûr de détecter leur environnement
Голланд | Франц |
---|---|
feite | fait |
veiligere | plus sûr |
omgeving | environnement |
NL Geniet van Software die Altijd Up-to-date is en een Veiligere PC
FR Bénéficiez de la dernière version de vos logiciels et d'un PC plus fluide
Голланд | Франц |
---|---|
software | logiciels |
en | et |
pc | pc |
NL Het opnemen van HTTP/2 op uw site brengt algemene en lange termijn voordelen met zich mee, zodat het kan worden gezien als een platform voor snellere en veiligere digitale verbindingen, wat dus ten goede komt aan SEO.
FR L'inclusion de HTTP/2 sur votre site apporte des avantages généraux et à long terme, de sorte qu'il peut être considéré comme une plate-forme pour des connexions numériques plus rapides et plus sûres, ce qui bénéficiera donc à SEO.
Голланд | Франц |
---|---|
http | http |
site | site |
brengt | apporte |
algemene | généraux |
lange | long |
termijn | terme |
voordelen | avantages |
platform | plate-forme |
digitale | numériques |
verbindingen | connexions |
seo | seo |
NL Google zal ook websites compenseren die migreren naar het veiligere protocol, omdat het begrijpt dat de
FR De plus, Google compensera les sites web qui migrent vers le protocole plus sécurisé, comprenant que les redirections
Голланд | Франц |
---|---|
ook | de plus |
migreren | migrent |
protocol | protocole |
NL BESIX Group wil bijdragen tot een veiligere en groenere planeet en wil werken aan een betere plek om te leven
FR BESIX Group entend contribuer à une planète plus sûre et plus propre et à construire un monde meilleur
Голланд | Франц |
---|---|
group | group |
bijdragen | contribuer |
en | et |
betere | meilleur |
NL Citrix SD-WAN is een eenvoudige oplossing voor een beter presterende, veiligere WAN Edge voor al uw medewerkers
FR Citrix SD-WAN permet une migration directe vers un WAN Edge plus sécurisé et plus performant pour vos utilisateurs hybrides
Голланд | Франц |
---|---|
citrix | citrix |
edge | edge |
NL 30 minuten installatietijd voor snellere, veiligere toegang tot het internet en toepassingen.
FR Déverrouillez un accès à Internet et aux applications plus rapide et plus sûr en 30 minutes seulement.
Голланд | Франц |
---|---|
minuten | minutes |
veiligere | plus sûr |
toegang | accès |
toepassingen | applications |
NL Partners helpen bij het creëren van een veiligere duikgemeenschap en wij belonen ze daarvoor
FR Nos partenaires nous aident à créer une communauté de plongée plus sûre et nous les récompensons pour leurs efforts
Голланд | Франц |
---|---|
partners | partenaires |
helpen | aident |
creëren | créer |
en | et |
NL Niet meer - AirPods Pro biedt water- en zweetbestendigheid om u hard te laten gaan, en dat in-ear-ontwerp zorgt ook voor een veel veiligere pasvorm.
FR Pas plus - Les AirPods Pro sont imperméables à leau et à la transpiration pour vous permettre de travailler dur, et cette conception intra-auriculaire permet également un ajustement beaucoup plus sûr.
Голланд | Франц |
---|---|
hard | dur |
veiligere | plus sûr |
pasvorm | ajustement |
airpods | airpods |
water | leau |
ontwerp | conception |
NL John en Ralph wisten dat er een veiligere en makkelijkere manier moest zijn waarop mensen konden leren ademen onder water.
FR John et Ralph savaient qu'il y avait un moyen plus facile pour que les gens apprennent à respirer sous l'eau.
Голланд | Франц |
---|---|
john | john |
en | et |
leren | apprennent |
water | eau |
NL Verbeter de continuïteit van de zorg voor patiënten, wat resulteert in veiligere zorgovergangen en betere patiëntresultaten.
FR Améliorer la continuité des soins pour les patients, ce qui se traduit par des transitions plus sûres des soins et de meilleurs résultats pour les patients.
Голланд | Франц |
---|---|
zorg | soins |
continuïteit | continuité |
NL Verbeter de continuïteit van de zorg door het beter delen van dossiers, wat resulteert in veiligere zorgoverdrachten en betere patiëntresultaten.
FR Améliorer la continuité des soins grâce à un meilleur partage des dossiers, ce qui se traduit par des transitions de soins plus sûres et de meilleurs résultats pour les patients.
Голланд | Франц |
---|---|
zorg | soins |
delen | partage |
en | et |
continuïteit | continuité |
dossiers | dossiers |
NL STP stelt instellingen in staat informatie elektronisch te delen tussen systemen en applicaties - een snellere, veiligere en effectievere manier van gegevensverwerking.
FR STP permet aux institutions de partager des informations par voie électronique entre les systèmes et les applications - une manière plus rapide, plus sûre et plus efficace de traiter les données.
Голланд | Франц |
---|---|
stp | stp |
delen | partager |
en | et |
in staat | permet |
instellingen | institutions |
elektronisch | électronique |
NL Doe de onlinetest en krijg tips voor meer bewustzijn rond cyberveiligheid en betere, veiligere wachtwoorden.
FR Faites le test en ligne et obtenez des conseils pour améliorer votre cybersécurité avec une phrase mot de passe, plus robuste et plus sûre.
Голланд | Франц |
---|---|
krijg | obtenez |
betere | améliorer |
cyberveiligheid | cybersécurité |
NL Aandelenfonds van ondernemingen die oplossingen bieden voor een schonere, veiligere en slimmere mobiliteit. Belfius Equities Move is een compartiment van de bevek naar Belgisch recht Belfius Equities, beheerd door Belfius Investment Partners N.V.
FR Fonds d'actions de sociétés qui proposent des solutions pour une mobilité plus propre, plus sûre et plus intelligente. Belfius Equities MOVE est un compartiment de la sicav Belfius Equities de droit belge, géré par Belfius Investment Partners S.A.
Голланд | Франц |
---|---|
oplossingen | solutions |
belgisch | belge |
partners | partners |
mobiliteit | mobilité |
beheerd | géré |
NL Brother Upgrades, onze oplossingen voor een veiligere en productievere werkomgeving
FR Brother Upgrades, nos solutions pour un environnement de travail plus sûr et plus productif
Голланд | Франц |
---|---|
oplossingen | solutions |
veiligere | plus sûr |
NL hoeft u zich alleen maar aan te melden en een PowerDMARC account aan te maken zonder extra kosten. Begin uw e-mailverificatie reis met ons voor een veiligere e-mail ervaring!
FR il vous suffit de vous inscrire et de créer un compte PowerDMARC sans frais supplémentaires. Commencez votre voyage d'authentification d'email avec nous pour une expérience d'email plus sûre !
Голланд | Франц |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
kosten | frais |
begin | commencez |
reis | voyage |
ervaring | expérience |
NL Als u veiligere, effectievere gewasbeschermingsprogramma's en nieuwe gewasstammen ontwikkelt in een van de meest inventieve industrieën ter wereld, is een sterke octrooibescherming van cruciaal belang.
FR Lorsqu'on développe de nouvelles souches de culture et des programmes de protection des cultures plus sûrs et plus efficaces dans l'un des secteurs les plus inventifs du monde, une excellente protection des brevets est essentielle.
Голланд | Франц |
---|---|
als | lorsqu |
s | s |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
wereld | monde |
is | est |
NL Er is een nieuw smart home-protocol dat efficiëntere, veiligere en betrouwbaardere verbindingen belooft dan andere protocollen. Leer alles over
FR Il existe un nouveau protocole de maison intelligente qui promet des connexions plus efficaces, sécurisées et fiables que les autres protocoles.
Голланд | Франц |
---|---|
nieuw | nouveau |
smart | intelligente |
en | et |
verbindingen | connexions |
protocollen | protocoles |
protocol | protocole |
home | maison |
NL De veiligere gok is om in plaats daarvan Google Fit te gebruiken, wat een beetje gedoe met de software vereist, de Wellness-widgets van de widgetschermen verwijdert en ze vervangt door vergelijkbare functies van Google
FR Le pari le plus sûr est dutiliser Google Fit à la place, ce qui nécessite un peu de travail avec le logiciel, en supprimant les widgets Bien-être des écrans de widgets et en les remplaçant par des fonctions similaires de Google
Голланд | Франц |
---|---|
veiligere | plus sûr |
vereist | nécessite |
en | et |
vergelijkbare | similaires |
functies | fonctions |
fit | fit |
widgets | widgets |
NL Vlottere & veiligere integratie
FR Intégration plus facile et plus sûre
Голланд | Франц |
---|---|
integratie | intégration |
NL De snellere, veiligere manier om geld te verzenden, online te betalen, geld te ontvangen of een?
FR La méthode d?intégration du serveur (SIM) est une solution hébergée de traitement des paiements. Ce plugin?
Голланд | Франц |
---|---|
manier | méthode |
betalen | paiements |
of | est |
NL Partners helpen bij het creëren van een veiligere duikgemeenschap en wij belonen ze daarvoor
FR Nos partenaires nous aident à créer une communauté de plongée plus sûre et nous les récompensons pour leurs efforts
Голланд | Франц |
---|---|
partners | partenaires |
helpen | aident |
creëren | créer |
en | et |
NL De veiligere gok is om in plaats daarvan Google Fit te gebruiken, wat een beetje gedoe met de software vereist, de Wellness-widgets van de widgetschermen verwijdert en ze vervangt door vergelijkbare functies van Google
FR Le pari le plus sûr est dutiliser Google Fit à la place, ce qui nécessite un peu de travail avec le logiciel, en supprimant les widgets Bien-être des écrans de widgets et en les remplaçant par des fonctions similaires de Google
Голланд | Франц |
---|---|
veiligere | plus sûr |
vereist | nécessite |
en | et |
vergelijkbare | similaires |
functies | fonctions |
fit | fit |
widgets | widgets |
NL Er is een nieuw smart home-protocol dat efficiëntere, veiligere en betrouwbaardere verbindingen belooft dan andere protocollen. Leer alles over
FR Il existe un nouveau protocole de maison intelligente qui promet des connexions plus efficaces, sécurisées et fiables que les autres protocoles.
Голланд | Франц |
---|---|
nieuw | nouveau |
smart | intelligente |
en | et |
verbindingen | connexions |
protocollen | protocoles |
protocol | protocole |
home | maison |
NL Hoewel een kabel zelden enige echte structurele ondersteuning biedt, is het nog steeds een veiligere optie om een dergelijke kabel met twee oordopjes te verbinden.
FR Même si un câble fournit rarement un véritable support structurel, avoir une telle attache reliant deux écouteurs est toujours une option plus sûre.
Голланд | Франц |
---|---|
hoewel | même si |
kabel | câble |
zelden | rarement |
echte | véritable |
ondersteuning | support |
biedt | fournit |
optie | option |
oordopjes | écouteurs |
NL Oplossingen voor de overheid — slimmere, veiligere dienstverlening aan burgers via AI
FR Solutions pour les administrations — Services à la population plus intelligents et plus sûrs grâce à l'IA
Голланд | Франц |
---|---|
oplossingen | solutions |
dienstverlening | services |
ai | ia |
NL BESIX Group wil bijdragen tot een veiligere en groenere planeet en wil werken aan een betere plek om te leven
FR BESIX Group entend contribuer à une planète plus sûre et plus propre et à construire un monde meilleur
Голланд | Франц |
---|---|
group | group |
bijdragen | contribuer |
en | et |
betere | meilleur |
NL Dat komt omdat de oprichter, Yvon Chouinard, een bergbeklimmer was die betere, veiligere en comfortabelere kleding wilde maken voor andere klimmers
FR C'est parce que le fondateur, Yvon Chouinard, était un grimpeur qui voulait créer des vêtements meilleurs, plus sûrs et plus confortables pour les autres grimpeurs
Голланд | Франц |
---|---|
oprichter | fondateur |
betere | meilleurs |
kleding | vêtements |
was | était |
klimmers | grimpeurs |
NL De snellere, veiligere manier om geld te verzenden, online te betalen, geld te ontvangen of een?
FR Le moyen le plus rapide et le plus sûr d?envoyer de l?argent, d?effectuer un paiement en?
Голланд | Франц |
---|---|
veiligere | plus sûr |
geld | argent |
verzenden | envoyer |
betalen | paiement |
NL John en Ralph wisten dat er een veiligere en makkelijkere manier moest zijn waarop mensen konden leren ademen onder water.
FR John et Ralph savaient qu'il y avait un moyen plus facile pour que les gens apprennent à respirer sous l'eau.
Голланд | Франц |
---|---|
john | john |
en | et |
leren | apprennent |
water | eau |
NL De mogelijkheid om het device en applicaties van eerste configuratie tot aan dagelijks gebruik te openen, biedt een betere en veiligere zero-touch implementatie-ervaring.
FR Et profitez d'une expérience optimale de déploiement zero-touch pour l'appareil et les applications, de la configuration initiale à l'utilisation quotidienne.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
configuratie | configuration |
dagelijks | quotidienne |
ervaring | expérience |
NL Niet alleen is het een betere ervaring voor eindgebruikers, maar het is ook een veiligere oplossing voor je organisatie.
FR Il s'agit non seulement d'une meilleure expérience pour les utilisateurs finaux, mais aussi d'une solution plus sûre pour votre organisation.
Голланд | Франц |
---|---|
betere | meilleure |
ervaring | expérience |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
oplossing | solution |
organisatie | organisation |
NL Dankzij de ondersteuning van Cloudflare voor HTTP/3 zijn snellere, betrouwbaardere en veiligere verbindingen met websites en API's mogelijk.
FR La prise en charge du protocole HTTP/3 par Cloudflare offre des connexions plus rapides, plus fiables et plus sûres aux sites web et aux API.
Голланд | Франц |
---|---|
http | http |
verbindingen | connexions |
api | api |
s | s |
cloudflare | cloudflare |
NL De Amerikaanse luchtfotograaf George R. Lawrence, die ternauwernood een val van 60 meter van een gevangen luchtschip had overleefd, pionierde met een veiligere techniek om zijn camera's van 22 kg op verhoogde uitkijkpunten te krijgen.
FR Ayant survécu de justesse à une chute de 200 pieds d'un dirigeable captif, le photographe aérien américain George R. Lawrence a mis au point une technique plus sûre pour amener ses appareils photo de 22 kg à des points de vue élevés.
Голланд | Франц |
---|---|
amerikaanse | américain |
val | chute |
techniek | technique |
camera | appareils photo |
s | s |
george | george |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна