NL Beide bieden echter behoorlijke stabilisatie in video, althans van de hoofdcamera.
Голланд хэл дээрх "stabilisatie in video"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Beide bieden echter behoorlijke stabilisatie in video, althans van de hoofdcamera.
FR Les deux offrent cependant une stabilisation décente en vidéo, au moins à partir de la caméra principale.
Голланд | Франц |
---|---|
bieden | offrent |
stabilisatie | stabilisation |
video | vidéo |
NL Een spiegelloze kampioen met een geweldige OLED-zoeker en onmiskenbaar coole retro-looks. Hij maakt geweldige fotos, beschikt over in-body stabilisatie en ook 4K/60-video.
FR Un champion sans miroir avec un excellent viseur OLED et un look rétro indéniablement cool. Il prend de superbes photos, dispose dune stabilisation dans le corps et dune vidéo 4K/60.
Голланд | Франц |
---|---|
kampioen | champion |
geweldige | excellent |
en | et |
coole | cool |
fotos | photos |
stabilisatie | stabilisation |
oled | oled |
retro | rétro |
body | corps |
video | vidéo |
NL Gimbal-stabilisatie bij video-opnamen is ongeëvenaard
FR La stabilisation du cardan lors de la prise de vue vidéo est inégalée
Голланд | Франц |
---|---|
bij | de |
is | est |
ongeëvenaard | inégalée |
stabilisatie | stabilisation |
NL Wat echter vooral opvalt aan de X60 Pro, is het cardanische camerasysteem – dat een stabilisatie voor video-opname levert die anders is dan wat andere telefoonbedrijven kunnen opbrengen
FR Ce qui est particulièrement remarquable à propos du X60 Pro, cependant, est le système de caméra à cardan - offrant une stabilisation pour la capture vidéo qui ne ressemble à aucune autre compagnie de téléphone
Голланд | Франц |
---|---|
vooral | particulièrement |
stabilisatie | stabilisation |
levert | offrant |
NL Een spiegelloze kampioen met een geweldige OLED-zoeker en onmiskenbaar coole retro-looks. Hij maakt geweldige fotos, beschikt over in-body stabilisatie en ook 4K/60-video.
FR Un champion sans miroir avec un excellent viseur OLED et un look rétro indéniablement cool. Il prend de superbes photos, dispose dune stabilisation dans le corps et dune vidéo 4K/60.
Голланд | Франц |
---|---|
kampioen | champion |
geweldige | excellent |
en | et |
coole | cool |
fotos | photos |
stabilisatie | stabilisation |
oled | oled |
retro | rétro |
body | corps |
video | vidéo |
NL Gimbal-stabilisatie bij video-opnamen is ongeëvenaard
FR La stabilisation du cardan lors de la prise de vue vidéo est inégalée
Голланд | Франц |
---|---|
bij | de |
is | est |
ongeëvenaard | inégalée |
stabilisatie | stabilisation |
NL Wat echter vooral opvalt aan de X60 Pro, is het cardanische camerasysteem – dat een stabilisatie voor video-opname levert die anders is dan wat andere telefoonbedrijven kunnen opbrengen
FR Ce qui est particulièrement remarquable à propos du X60 Pro, cependant, est le système de caméra à cardan - offrant une stabilisation pour la capture vidéo qui ne ressemble à aucune autre compagnie de téléphone
Голланд | Франц |
---|---|
vooral | particulièrement |
stabilisatie | stabilisation |
levert | offrant |
NL Met 4K/120 en 8K/30 video-opname, ingebouwde stabilisatie en een geheel nieuwe 45MP full-frame sensor, is deze EOS R niet verlegen om te pronken.
FR Avec la capture vidéo 4K/120 et 8K/30, la stabilisation intégrée et un tout nouveau capteur plein format 45MP, cet EOS R nhésite pas à se montrer.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
stabilisatie | stabilisation |
nieuwe | nouveau |
sensor | capteur |
full | plein |
eos | eos |
NL Binnen video zijn er ook stabilisatie-opties, waaronder een aantal geavanceerde opties
FR Dans la vidéo, il existe également des options de stabilisation, qui incluent quelques options avancées
Голланд | Франц |
---|---|
video | vidéo |
opties | options |
ook | également |
stabilisatie | stabilisation |
NL Beide bieden echter behoorlijke stabilisatie in video, althans van de hoofdcamera.
FR Les deux offrent cependant une stabilisation décente en vidéo, au moins à partir de la caméra principale.
Голланд | Франц |
---|---|
bieden | offrent |
stabilisatie | stabilisation |
video | vidéo |
NL Fujifilm X-T5 is officieel, uitgerust met 40,2MP sensor, 6,2k video en 5-assige stabilisatie
FR Le Fujifilm X-T5 est officiel, équipé d'un capteur de 40,2 MP, d'une vidéo de 6,2k et d'une stabilisation à 5 axes
Голланд | Франц |
---|---|
is | est |
officieel | officiel |
met | de |
sensor | capteur |
video | vidéo |
en | et |
stabilisatie | stabilisation |
fujifilm | fujifilm |
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
Голланд | Франц |
---|---|
pagina | page |
NL Foto's websjablonen, grafisch webdesign, video-extensies, ondersteunt video-inhoud met slow-motion video-achtergrond bieden de beste video WordPress-lay-outs
FR Modèles Web de photos, conception de sites Web graphiques, extensions vidéo, prend en charge le contenu vidéo avec un arrière-plan vidéo au ralenti
Голланд | Франц |
---|---|
extensies | extensions |
achtergrond | arrière-plan |
NL Het is een geweldig hulpmiddel voor het maken van handwerk video's, whiteboard video's, korte marketing stukjes, geanimeerde infographic video's, en educatieve video's
FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives
Голланд | Франц |
---|---|
hulpmiddel | outil |
video | vidéos |
s | s |
korte | courtes |
marketing | marketing |
geanimeerde | animées |
NL Als een van de beste android video editor app, Het stelt u in staat om video's te maken, trimmen en samenvoegen clips, knippen of verwijderen van een deel van een video, en ook de video snelheid aan te passen
FR En tant que l'une des meilleures apps d'édition vidéo android, elle vous permet de créer des vidéos, de découper et de fusionner des clips, de couper ou de supprimer une partie d'une vidéo, et aussi de régler la vitesse de la vidéo
Голланд | Франц |
---|---|
android | android |
app | apps |
en | et |
samenvoegen | fusionner |
knippen | couper |
deel | partie |
snelheid | vitesse |
passen | régler |
editor | édition |
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
Голланд | Франц |
---|---|
pagina | page |
NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens is, omdat het gemakkelijker zou zijn om hem stil te houden - vooral bij het maken van nachtmodus-opnamen waarbij meerdere belichtingen worden gemaakt
FR Il est dommage quil ny ait pas de stabilisation optique sur lobjectif principal, car le maintenir stable - en particulier lors de la prise de vue en mode nuit où plusieurs expositions sont prises - serait plus facile
Голланд | Франц |
---|---|
optische | optique |
stabilisatie | stabilisation |
houden | maintenir |
NL De Vivo X70 Pro wordt naar verwachting op 9 september gelanceerd met reguliere en Pro-modellen. Dit zal waarschijnlijk de nieuwste Snapdragon 888+, een nieuwe Vivo-beeldvormingschip, Zeiss-lenzen en gimbal-stabilisatie bieden.
FR Le Vivo X70 Pro devrait être lancé le 9 septembre avec des modèles réguliers et Pro. Cela offrira probablement le dernier Snapdragon 888+, une nouvelle puce dimagerie Vivo, des objectifs Zeiss et une stabilisation du cardan.
Голланд | Франц |
---|---|
september | septembre |
waarschijnlijk | probablement |
gelanceerd | lancé |
modellen | modèles |
bieden | offrira |
stabilisatie | stabilisation |
NL Met beide krijg je dus stabilisatie, maar met verschillende technieken
FR Vous obtenez donc une stabilisation avec les deux, mais avec des techniques différentes
Голланд | Франц |
---|---|
krijg | obtenez |
stabilisatie | stabilisation |
technieken | techniques |
NL De verschillende materiaalsamenstellingen kunnen een verkoelend of verwarmend effect hebben, maar verhogen ook uw prestaties tijdens het sporten door middel van compressie-effecten, stabilisatie of speciale ondersteuning van de achillespees.
FR Les différentes compositions de matières peuvent vous refroidir ou vous réchauffer, mais aussi augmenter vos performances pendant le sport en vous proposant de la compression, de la stabilisation ou un soutien spécial du tendon d'Achille.
Голланд | Франц |
---|---|
kunnen | peuvent |
verhogen | augmenter |
prestaties | performances |
sporten | sport |
stabilisatie | stabilisation |
speciale | spécial |
ondersteuning | soutien |
compressie | compression |
NL De iPhone 12 Pro Max maakt ook gebruik van sensor-shift-stabilisatie op deze nieuwe lens, waardoor het een iets betere camera is voor fotografie bij weinig licht.
FR LiPhone 12 Pro Max utilise également la stabilisation par décalage du capteur sur ce nouvel objectif, ce qui en fait un appareil photo légèrement meilleur pour la photographie en basse lumière.
Голланд | Франц |
---|---|
max | max |
maakt | fait |
gebruik | utilise |
nieuwe | nouvel |
betere | meilleur |
stabilisatie | stabilisation |
sensor | capteur |
NL In-body stabilisatie tot geclaimde 5 stops (VR; vibratiereductie)
FR Stabilisation dans le corps aux 5 arrêts revendiqués (VR; réduction des vibrations)
Голланд | Франц |
---|---|
stabilisatie | stabilisation |
body | corps |
NL De 5-assige stabilisatie betekent ook dat het fotograferen uit de hand een grotendeels trillingsvrije aangelegenheid is, waarbij kleine wiebels gemakkelijk kunnen worden verholpen en die niet erg ernstig zijn
FR La stabilisation à 5 axes signifie également que la prise de vue à main levée est une affaire principalement sans secousses, avec des oscillations mineures facilement traitées, et celles qui ne sont pas très graves
Голланд | Франц |
---|---|
stabilisatie | stabilisation |
betekent | signifie |
hand | main |
grotendeels | principalement |
aangelegenheid | affaire |
kleine | mineures |
en | et |
ernstig | graves |
NL Dit heeft een enigszins negatief effect op de optische stabilisatie, maar resulteert in mooie kleuren en hyperrealistische landschappen, maar het is indrukwekkend om het verschil te zien in situaties met echt weinig licht.
FR Cela affecte un peu la stabilisation optique, mais donne de jolies couleurs et des paysages hyper réalistes, mais il est impressionnant de voir la différence dans des situations de très faible éclairage.
Голланд | Франц |
---|---|
optische | optique |
stabilisatie | stabilisation |
en | et |
landschappen | paysages |
indrukwekkend | impressionnant |
verschil | différence |
situaties | situations |
NL De kleine camera aan de voorkant is gemonteerd op een drie-assige cardanische ophanging voor stabilisatie en kan videos met een resolutie van 2,7k en fotos van 12 MP opnemen.
FR La petite caméra à l'avant est montée sur un cardan à trois axes pour la stabilisation et capable de photographier des vidéos de résolution 2.7k et des photos de 12MP.
Голланд | Франц |
---|---|
kleine | petite |
is | est |
gemonteerd | monté |
stabilisatie | stabilisation |
videos | vidéos |
resolutie | résolution |
fotos | photos |
kan | capable |
NL Er is geen optische stabilisatie met sensorverschuiving, hoewel dit model wel functies heeft zoals de nachtmodus, die de iPhone 13-modellen ook bieden.
FR Il ny a pas de stabilisation optique par déplacement de capteur, bien que ce modèle dispose de fonctionnalités telles que le mode Nuit, que les modèles iPhone 13 proposent également.
Голланд | Франц |
---|---|
optische | optique |
stabilisatie | stabilisation |
hoewel | bien que |
iphone | iphone |
NL Er is een normale dagelijkse stabilisatie die bijvoorbeeld handdruk verwijdert, maar dan is er een vergrendelde, actieve en filmische pan, waarvan de laatste je een slow motion pan geeft die lekker stabiel is
FR Il y a une stabilisation quotidienne normale qui supprimera la poignée de main, par exemple, mais il y a ensuite le verrouillage, le panoramique actif et cinématique, dont le dernier vous donne un panoramique au ralenti qui est agréable et régulier
Голланд | Франц |
---|---|
normale | normale |
dagelijkse | quotidienne |
stabilisatie | stabilisation |
actieve | actif |
en | et |
je | vous |
NL Het vlaggenschip Vivo-apparaat om de vruchten te plukken van een Zeiss-partnerschap, met indrukwekkende cameras en cardanische stabilisatie. Is het de
FR Lappareil Vivo phare pour récolter les avantages dun partenariat Zeiss, avec des caméras impressionnantes et une stabilisation de la nacelle. Est-ce
Голланд | Франц |
---|---|
indrukwekkende | impressionnantes |
en | et |
stabilisatie | stabilisation |
apparaat | lappareil |
partnerschap | partenariat |
cameras | caméras |
NL Tijdens het slapen of zitten zorgt het voor een stabilisatie van de lichaamshouding en het geeft ontlasting voor de pijnlijke plekken
FR Il stabiliser votre posture pendant le sommeil ou lorsque vous êtes assise et soulage les zones du corps douloureuses
Голланд | Франц |
---|---|
slapen | sommeil |
plekken | zones |
zitten | assise |
NL Wat betreft de cameras, er is een heel bijzondere vaardigheid die deze Vivo boven al zijn concurrenten heeft: gimbal-stabilisatie.
FR En ce qui concerne les caméras, il y a une compétence très particulière que ce Vivo possède au-delà de tous ses concurrents : la stabilisation du cardan.
Голланд | Франц |
---|---|
vaardigheid | compétence |
concurrenten | concurrents |
cameras | caméras |
stabilisatie | stabilisation |
NL Geen optische stabilisatie - maakt nachtmodus een probleem
FR Aucune stabilisation optique - fait du mode nuit un problème
Голланд | Франц |
---|---|
optische | optique |
stabilisatie | stabilisation |
maakt | fait |
probleem | problème |
NL Zonder de stabilisatie hier komen de dingen gewoon niet goed uit, wat zorgt voor zachte, papperige resultaten.
FR Sans la stabilisation ici, les choses ne salignent pas bien, ce qui donne des résultats doux et «pâteux».
Голланд | Франц |
---|---|
stabilisatie | stabilisation |
hier | ici |
goed | bien |
zachte | doux |
resultaten | résultats |
NL Het is ook de enige lens met autofocus, terwijl optische stabilisatie ook een voordeel is.
FR Cest également le seul objectif offrant une mise au point automatique, tandis que la stabilisation optique est également un avantage.
Голланд | Франц |
---|---|
lens | objectif |
met | au |
optische | optique |
stabilisatie | stabilisation |
voordeel | avantage |
ook | également |
NL Bedankt voor de foto aan onze klant zeer tevreden over de stabilisatie van het zand. Met onze trilplaat te huur voor diverse werke
FR Merci pour la photo a notre client très satisfait de la stabilisation du sable. Avec notre plaque vibrante disponible en location
Голланд | Франц |
---|---|
foto | photo |
klant | client |
zeer | très |
tevreden | satisfait |
stabilisatie | stabilisation |
zand | sable |
huur | location |
NL Bedankt voor de foto aan onze klant zeer tevreden over de stabilisatie van het zand. Met onze trilplaat te huur voor diverse werke
FR Merci pour la photo a notre client très satisfait de la stabilisation du sable. Avec notre plaque vibrante disponible en location
Голланд | Франц |
---|---|
foto | photo |
klant | client |
zeer | très |
tevreden | satisfait |
stabilisatie | stabilisation |
zand | sable |
huur | location |
NL In-body stabilisatie tot geclaimde 5 stops (VR; vibratiereductie)
FR Stabilisation dans le corps aux 5 arrêts revendiqués (VR; réduction des vibrations)
Голланд | Франц |
---|---|
stabilisatie | stabilisation |
body | corps |
NL De 5-assige stabilisatie betekent ook dat het fotograferen uit de hand een grotendeels trillingsvrije aangelegenheid is, waarbij kleine wiebels gemakkelijk kunnen worden verholpen en die niet erg ernstig zijn
FR La stabilisation à 5 axes signifie également que la prise de vue à main levée est une affaire principalement sans secousses, avec des oscillations mineures facilement traitées, et celles qui ne sont pas très graves
Голланд | Франц |
---|---|
stabilisatie | stabilisation |
betekent | signifie |
hand | main |
grotendeels | principalement |
aangelegenheid | affaire |
kleine | mineures |
en | et |
ernstig | graves |
NL Dit heeft een enigszins negatief effect op de optische stabilisatie, maar resulteert in mooie kleuren en hyperrealistische landschappen, maar het is indrukwekkend om het verschil te zien in situaties met echt weinig licht.
FR Cela affecte un peu la stabilisation optique, mais donne de jolies couleurs et des paysages hyper réalistes, mais il est impressionnant de voir la différence dans des situations de très faible éclairage.
Голланд | Франц |
---|---|
optische | optique |
stabilisatie | stabilisation |
en | et |
landschappen | paysages |
indrukwekkend | impressionnant |
verschil | différence |
situaties | situations |
NL Wat betreft de cameras, er is een heel bijzondere vaardigheid die deze Vivo boven al zijn concurrenten heeft: gimbal-stabilisatie.
FR En ce qui concerne les caméras, il y a une compétence très particulière que ce Vivo possède au-delà de tous ses concurrents : la stabilisation du cardan.
Голланд | Франц |
---|---|
vaardigheid | compétence |
concurrenten | concurrents |
cameras | caméras |
stabilisatie | stabilisation |
NL Geen optische stabilisatie - maakt nachtmodus een probleem
FR Aucune stabilisation optique - fait du mode nuit un problème
Голланд | Франц |
---|---|
optische | optique |
stabilisatie | stabilisation |
maakt | fait |
probleem | problème |
NL Zonder de stabilisatie hier komen de dingen gewoon niet goed uit, wat zorgt voor zachte, papperige resultaten.
FR Sans la stabilisation ici, les choses ne salignent pas bien, ce qui donne des résultats doux et «pâteux».
Голланд | Франц |
---|---|
stabilisatie | stabilisation |
hier | ici |
goed | bien |
zachte | doux |
resultaten | résultats |
NL Het is ook de enige lens met autofocus, terwijl optische stabilisatie ook een voordeel is.
FR Cest également le seul objectif offrant une mise au point automatique, tandis que la stabilisation optique est également un avantage.
Голланд | Франц |
---|---|
lens | objectif |
met | au |
optische | optique |
stabilisatie | stabilisation |
voordeel | avantage |
ook | également |
NL FlowState Stablization" - biedt "gimal-achtige" stabilisatie
FR FlowState Stabilisation" - offre une stabilisation "de type gimal"
Голланд | Франц |
---|---|
biedt | offre |
stabilisatie | stabilisation |
NL DJI Osmo Pocket review: Sensationele stabilisatie in de palm van je hand
FR DJI Osmo Pocket review : Stabilisation sensationnelle dans la paume de votre main
Голланд | Франц |
---|---|
dji | dji |
review | review |
stabilisatie | stabilisation |
je | votre |
NL Voeg ingebouwde stabilisatie, meer geavanceerde autofocus dan voorheen en enorm veel snelheid toe als het gaat om burst-opnamen, en de R6 spreekt zeker in de smaak
FR Ajoutez une stabilisation intégrée, une mise au point automatique plus avancée quauparavant et une vitesse incroyable en matière de prise de vue en rafale, et la R6 séduit certainement
Голланд | Франц |
---|---|
voeg | ajoutez |
stabilisatie | stabilisation |
en | et |
snelheid | vitesse |
zeker | certainement |
NL Plus de ingebouwde stabilisatie, het geavanceerdere autofocussysteem en de enorme snelheid als het gaat om burst-opnamen, dragen bij aan de algehele aantrekkingskracht van de EOS R6
FR De plus, la stabilisation embarquée, le système de mise au point automatique plus avancé et la vitesse élevée en matière de prise de vue en rafale, ajoutent encore à lattrait général de lEOS R6
Голланд | Франц |
---|---|
stabilisatie | stabilisation |
en | et |
snelheid | vitesse |
NL Het bevat ook een nieuwe versie van de algoritmische RockSteady-stabilisatie, die EIS (elektronische beeldstabilisatie) gebruikt om beeldmateriaal glad te strijken, terwijl HorizonSteady er ook voor zorgt dat de horizon waterpas is.
FR Il comprend également une nouvelle version de la stabilisation algorithmique RockSteady, utilisant EIS (stabilisation électronique de limage) pour lisser les images, tandis que HorizonSteady garantit également que lhorizon est de niveau.
Голланд | Франц |
---|---|
versie | version |
stabilisatie | stabilisation |
gebruikt | utilisant |
elektronische | électronique |
NL Canon heeft een krachtpatser voor het maken van videos gelanceerd: de EOS R5. Het schiet 8K en heeft ingebouwde stabilisatie.
FR Canon a lancé un moteur vidéo : l'EOS R5. Il tire 8K et a une stabilisation dans le corps.
Голланд | Франц |
---|---|
heeft | a |
videos | vidéo |
stabilisatie | stabilisation |
gelanceerd | lancé |
eos | eos |
NL Hoewel een professionele EOS R in overweging is, zal de camera die nog niet bestaat ook worden geleverd met ingebouwde stabilisatie en dubbele
FR Bien qu'un EOS R pro spec soit « en considération », l'appareil photo qui n'existe pas encore sera également équipé d'une stabilisation dans
Голланд | Франц |
---|---|
overweging | considération |
camera | appareil photo |
stabilisatie | stabilisation |
eos | eos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна