NL Ten slotte legt de subwoofer een solide basis van bas die beter geïntegreerd is dan vorig jaar en correct is toegepast op de andere kanalen.
Голланд хэл дээрх "solide basis legt"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Ten slotte legt de subwoofer een solide basis van bas die beter geïntegreerd is dan vorig jaar en correct is toegepast op de andere kanalen.
FR Enfin, le subwoofer pose une base solide de basses mieux intégrées que lan dernier et correctement appliquées aux autres canaux.
Голланд | Франц |
---|---|
legt | pose |
solide | solide |
bas | basses |
en | et |
correct | correctement |
kanalen | canaux |
subwoofer | subwoofer |
NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.
FR La joie absolue de construire votre propre PC de jeu est que si vous construisez des bases solides, vous n'aurez besoin de mettre à niveau que quelques pièces toutes les quelques années pour que votre PC continue de fonctionner pendant des années.
Голланд | Франц |
---|---|
plezier | joie |
eigen | propre |
solide | solides |
basis | bases |
onderdelen | pièces |
upgraden | mettre à niveau |
pc | pc |
werken | fonctionner |
gaming | jeu |
NL Ten slotte legt de subwoofer een solide basis van bas die beter geïntegreerd is dan vorig jaar en correct is toegepast op de andere kanalen.
FR Enfin, le subwoofer pose une base solide de basses mieux intégrées que lan dernier et correctement appliquées aux autres canaux.
Голланд | Франц |
---|---|
legt | pose |
solide | solide |
bas | basses |
en | et |
correct | correctement |
kanalen | canaux |
subwoofer | subwoofer |
NL De Scrum-handleiding legt een solide, theoretische basis voor deze discussie over sprints. Ons doel is om het onderwerp wat meer kleur te geven door te kijken naar de best practices van mensen die dit elke dag doen.
FR Le Guide Scrum pose des bases théoriques solides pour cette discussion sur les sprints. Notre but est de dynamiser un peu le sujet en découvrant les bonnes pratiques des personnes qui font ce travail tous les jours.
Голланд | Франц |
---|---|
legt | pose |
solide | solides |
basis | bases |
discussie | discussion |
sprints | sprints |
doel | but |
onderwerp | sujet |
best | bonnes |
practices | pratiques |
mensen | personnes |
handleiding | guide |
scrum | scrum |
NL Over het algemeen legt de Nest Cam een solide product neer; het onderscheidt zich door zijn uiterlijk (of je nu een fan bent of niet) en zal in de
FR Les options de caméras de sécurité à domicile basées sur Wi-Fi sont partout à l'heure actuelle, avec la caméra Nest Cam appartenant à Google pas
Голланд | Франц |
---|---|
nest | nest |
cam | cam |
NL Voor die serieuze gamers die willen streamen of gamen met een solide verbinding, is er een Ethernet-poort, maar de machine is ook geschikt voor Wi-Fi 6 - wat een solide en bevredigende verbinding betekent, wat je ook doet.
FR Pour les joueurs sérieux qui cherchent à diffuser ou à jouer avec une connexion solide, il existe un port Ethernet, mais la machine est également compatible Wi-Fi 6 - ce qui signifie une connexion solide et satisfaisante quoi que vous fassiez.
Голланд | Франц |
---|---|
serieuze | sérieux |
gamers | joueurs |
streamen | diffuser |
solide | solide |
verbinding | connexion |
machine | machine |
geschikt | compatible |
betekent | signifie |
poort | port |
ethernet | ethernet |
NL Je krijgt hier echt solide 3.200 MHz-snelheden, en de prijs voor 16 GB geheugen is erg solide, vooral gezien de vouchers waarmee het wordt geleverd wat betreft kwaliteit.
FR Vous obtenez ici des vitesses vraiment solides de 3 200 MHz, et le prix pour 16 Go de mémoire est très solide, surtout compte tenu des bons de sécurité fournis en ce qui concerne la qualité.
Голланд | Франц |
---|---|
hier | ici |
geheugen | mémoire |
vooral | surtout |
geleverd | fournis |
snelheden | vitesses |
mhz | mhz |
NL Vater VSPS Splashstick rods. Voorzien van 19 hand-geselecteerde berkenhouten staafjes die zorgen voor een warme, akoestische toon, met solide 'crack'. Relatief lange rubberen grip voor solide stokgevoel.
FR Proposées sous le nom de Vater VSPS Splashstick, ces baguettes multibrins sont composées à partir de 19 brins en bouleau pour un son chaud. Pour assurer des sensations de jeu solides, elles possèdent une poignée en caoutchouc relativement longue.
Голланд | Франц |
---|---|
warme | chaud |
toon | son |
solide | solides |
relatief | relativement |
lange | longue |
rubberen | caoutchouc |
NL U krijgt echt solide 3.200 MHz snelheden hier, en de prijs voor 16 GB geheugen is zeer solide, vooral gezien de garanties die het wordt geleverd met betrekking tot kwaliteit is.
FR Vous bénéficiez d'une vitesse de 3 200 MHz et le prix de 16 Go de mémoire est très intéressant, surtout si l'on tient compte des garanties de qualité qui l'accompagnent.
Голланд | Франц |
---|---|
snelheden | vitesse |
geheugen | mémoire |
vooral | surtout |
garanties | garanties |
mhz | mhz |
NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.
FR Découvrez comment développer votre résilience et investir dans l'avenir grâce à une culture des données.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
bouwen | développer |
je | votre |
NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit
FR « Nous collaborons constamment avec notre équipe d’analystes commerciaux afin de déterminer la prochaine action qu’un utilisateur donné est susceptible d’effectuer en fonction des actions précédemment effectuées ou non », explique Nora
Голланд | Франц |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
waarschijnlijk | susceptible |
acties | actions |
NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.
FR Un représentant de Mopinion se chargera de parcourir vos objectifs/questions spécifiques et d?identifier comment vous pouvez utiliser le logiciel pour atteindre les objectifs de votre organisation autour d’une formation personnalisée.
Голланд | Франц |
---|---|
training | formation |
en | et |
NL We weten niet precies hoe dat allemaal zal verlopen, maar een recente Venom-strip legt mogelijk de basis voor hoe de buitenaardse symbiont van Tom Hardy in Venom zich bij de MCU zou kunnen aansluiten.
FR Nous ne savons pas exactement comment tout cela se déroulera, mais une récente bande dessinée Venom jette les bases de la façon dont le symbiote extraterrestre de Tom Hardy dans Venom pourrait rejoindre le MCU.
Голланд | Франц |
---|---|
recente | récente |
basis | bases |
aansluiten | rejoindre |
strip | bande |
tom | tom |
NL Het VisitScotland aanvaardbaar gebruiksbeleid legt de voorwaarden vast op basis waarvan u toegang krijgt tot onze website (VisitScotland.com).
FR La politique d'utilisations acceptables de VisitScotland définit les conditions selon lesquelles vous pouvez accéder à notre site Web (VisitScotland.com).
Голланд | Франц |
---|---|
toegang | accéder |
NL Als je ooit van Left 4 Dead hebt genoten, moet je Back 4 Blood echt proberen - het is een briljante opvolger die een aantal slimme moderne telefoontjes maakt en de basis legt door leuk te spelen.Lees de volledige conclusie
FR Si vous avez déjà apprécié Left 4 Dead, vous devez vraiment essayer Back 4 Blood - cest un successeur brillant qui fait des appels modernes intelligents et cloue les bases en étant amusant à jouer.Lire le verdict complet
Голланд | Франц |
---|---|
echt | vraiment |
proberen | essayer |
briljante | brillant |
opvolger | successeur |
slimme | intelligents |
moderne | modernes |
maakt | fait |
en | et |
basis | bases |
leuk | amusant |
volledige | complet |
genoten | apprécié |
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
FR Votre premier module de cours jettera les bases de la raison pour laquelle votre étudiant fera ce qu'il fait pendant le reste du cours.
Голланд | Франц |
---|---|
basis | bases |
reden | raison |
rest | reste |
cursus | cours |
NL Ondertussen legt het, in combinatie met zijn virtual reality-arm, Oculus , de basis voor de Metaverse zelf door verschillende lanceringen voor het hier en nu aan te kondigen.
FR En attendant, en combinaison avec son bras de réalité virtuelle, Oculus , il pose les bases du métaverse lui-même en annonçant plusieurs lancements pour lici et maintenant.
Голланд | Франц |
---|---|
legt | pose |
combinatie | combinaison |
virtual | virtuelle |
basis | bases |
lanceringen | lancements |
arm | bras |
reality | réalité |
oculus | oculus |
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
FR Votre premier module de cours jettera les bases de la raison pour laquelle votre étudiant fera ce qu'il fait pendant le reste du cours.
Голланд | Франц |
---|---|
basis | bases |
reden | raison |
rest | reste |
cursus | cours |
NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.
FR Un représentant de Mopinion se chargera de parcourir vos objectifs/questions spécifiques et d?identifier comment vous pouvez utiliser le logiciel pour atteindre les objectifs de votre organisation autour d’une formation personnalisée.
Голланд | Франц |
---|---|
training | formation |
en | et |
NL “De camera's zoomen in om defecten op te sporen en om een oordeel te geven op basis van een gedetailleerde en gedocumenteerde beschrijving van mogelijke defecten”, legt Hebben uit.
FR « Les caméras zooment pour détecter les défauts et prendre une décision sur la base d’une description détaillée et documentée des défauts potentiels », explique Peter Hebben.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
beschrijving | description |
mogelijke | potentiels |
NL Als je ooit van Left 4 Dead hebt genoten, moet je Back 4 Blood echt proberen - het is een briljante opvolger die een aantal slimme moderne telefoontjes maakt en de basis legt door leuk te spelen.
FR Si vous avez déjà apprécié Left 4 Dead, vous devez vraiment essayer Back 4 Blood - cest un successeur brillant qui fait des appels modernes intelligents et cloue les bases en étant amusant à jouer.
Голланд | Франц |
---|---|
echt | vraiment |
proberen | essayer |
briljante | brillant |
opvolger | successeur |
slimme | intelligents |
moderne | modernes |
maakt | fait |
en | et |
basis | bases |
leuk | amusant |
genoten | apprécié |
NL Met GORE-TEX® in elk item legt het pak de basis voor een hele lijn expeditiekleding ontwikkeld met GORE-TEX®-weerbescherming.
FR Chaque pièce contient du GORE-TEX®, et cette tenue va servir de base à toute une ligne de vêtements d’expédition dotée de la protection imperméable GORE-TEX®.
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
FR Les indispensables pour tous vos canaux regroupés à un seul endroit.
Голланд | Франц |
---|---|
kanaal | canaux |
plek | endroit |
NL Sinds het WFP Tableau in de praktijk is gaan gebruiken met hun VAM-eenheid, is er een solide basis ontstaan van betrokkenheid bij de community
FR Depuis que le PAM a commencé à utiliser Tableau sur le terrain par le biais de son unité VAM, l'équipe a pu observer un engagement fort de la part de la communauté
Голланд | Франц |
---|---|
tableau | tableau |
gebruiken | utiliser |
betrokkenheid | engagement |
basis | terrain |
eenheid | unité |
community | communauté |
NL Een solide basis die nieuwe perspectieven opent
FR Une base solide qui ouvre de nouvelles perspectives
Голланд | Франц |
---|---|
solide | solide |
nieuwe | nouvelles |
perspectieven | perspectives |
opent | ouvre |
NL De subwoofer integreert goed met de soundbar en zorgt voor een solide basis van bas die films en muziek meer impact geeft
FR Le subwoofer sintègre bien à la barre de son, fournissant une base solide de basses qui donne aux films et à la musique un plus grand impact
Голланд | Франц |
---|---|
soundbar | barre de son |
solide | solide |
bas | basses |
films | films |
impact | impact |
subwoofer | subwoofer |
NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.
FR En fin de compte, Chromecast avec Google TV ressemble à une plate-forme qui se développera à partir dune base solide le premier jour vers quelque chose de solide plus tard. En tant que tel, cest une recommandation facile.
Голланд | Франц |
---|---|
platform | plate-forme |
gemakkelijke | facile |
aanbeveling | recommandation |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Hoewel het Hisense-ontwerp misschien wat originaliteit mist, blijft de bouwkwaliteit uitstekend, met een solide basis om het paneel te ondersteunen en een paar opwaarts gerichte luidsprekers ingebouwd in de achterkant.
FR Bien que le design Hisense puisse manquer doriginalité, la qualité de construction reste excellente, avec une base solide pour soutenir le panneau et une paire de haut-parleurs à déclenchement ascendant intégrés à larrière.
Голланд | Франц |
---|---|
hoewel | bien que |
misschien | puisse |
blijft | reste |
solide | solide |
paneel | panneau |
ondersteunen | soutenir |
en | et |
ontwerp | design |
NL Met meer dan 350 rekenfuncties tot je beschikking, kun je zelfs de meest complexe berekeningen maken voor verstandige beslissingen op basis van solide resultaten.
FR Avec plus de 350 fonctions de calcul à votre disposition, vous pouvez effectuer les calculs les plus difficiles et prendre les décisions qui s’imposent à partir de résultats fiables.
Голланд | Франц |
---|---|
berekeningen | calculs |
resultaten | résultats |
maken | effectuer |
NL De combinatie van Innox IVA37 monitorstatieven en Innox MON-06 adapterplaten staat garant voor een solide basis voor de grotere studiomonitoren.
FR La combinaison de deux pieds d'enceinte à base ronde Innox IVA37 et de deux plaques adaptateur Innox MON-06 vous offre une base solide pour installer deux enceintes de monitoring de grand format.
Голланд | Франц |
---|---|
combinatie | combinaison |
solide | solide |
grotere | grand |
innox | innox |
NL De combinatie van een Innox IVA37 monitorstatief en de Innox MON-06 adapterplaat staat garant voor een solide basis voor de grotere studiomonitoren.
FR La combinaison du pied d'enceinte à base ronde Innox IVA37 et de la plaque adaptateur Innox MON-06 vous offre une base solide pour installer une enceinte de monitoring de grand format.
Голланд | Франц |
---|---|
combinatie | combinaison |
solide | solide |
grotere | grand |
innox | innox |
NL Deze solide Monkey Tree monitorstatievenset is vervaardigd uit zwaar metalen onderdelen en vormt een robuuste basis voor onder andere de Turbo studiomonitoren van Monkey Banana. De statievenset is 100 cm in hoogte.
FR Cette paire de pieds d'enceinte Monkey Tree est fabriquée en métal et sera une base solide pour vos enceintes de monitoring Turbo de Monkey Banana. Hauteur : 100 cm. Dimensions de l'embase : 24 x 16,5 cm.
Голланд | Франц |
---|---|
vervaardigd | fabriqué |
cm | cm |
turbo | turbo |
NL Deze solide Monkey Tree monitorstatievenset is vervaardigd uit zwaar metalen onderdelen en vormt een robuuste basis voor onder andere de Turbo studiomonitoren van Monkey Banana. De statievenset is 75 cm in hoogte.
FR Cette paire de pieds d'enceinte Monkey Tree est fabriquée en métal et sera une base solide pour vos enceintes de monitoring Turbo de Monkey Banana. Hauteur : 75 cm. Dimensions de l'embase : 24 x 16,5 cm.
Голланд | Франц |
---|---|
vervaardigd | fabriqué |
cm | cm |
turbo | turbo |
NL Microfoonstatief MIS-1110BK van Stagg is een scherp geprijsd, in hoogte verstelbaar tafelmodel microfoonstandaard. De solide basis zorgt ervoor dat de MIS-1110BK stabiel en onverstoorbaar op zijn plaats blijft staan.
FR Proposé à un tarif attractif, ce pied de micro MIS-1110BK de la marque Stagg est réglable en hauteur. Il dispose également d'une base circulaire solide, ce qui permet de l'installer de manière stable sur votre bureau.
Голланд | Франц |
---|---|
verstelbaar | réglable |
microfoonstandaard | pied de micro |
solide | solide |
stabiel | stable |
plaats | installer |
NL De Innox IVA 46 gaat een goede stap verder dan de budget-microfoonstatieven. Rubberen gripdelen, een solide basis en een uitschuifbare hengel met degelijke aandraaiknoppen en een robuust hoekmechanisme.
FR Le pied de micro Innox IVA 46 offre une stabilité exemplaire et dispose d'une perche extensible dont la longueur est réglable entre 47 et 83 centimètres.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
innox | innox |
NL Dit microfoonstatief is de opvolger van het populaire 210/2 statief. Zoals bij de voorloper is ook dit statief uitgerust met een gegoten zinken basis dat zorgt voor een solide grip op het oppervlak waarop deze geplaatst is.
FR Ce pied de micro succède au modèle à succès Konig & Meyer 210/2. Tout comme son prédécesseur, ce pied est équipé d'une base solide en zinc moulé qui offre une excellente adhérence sur les surfaces planes.
Голланд | Франц |
---|---|
solide | solide |
oppervlak | surfaces |
NL Een snare statief van hoge kwaliteit zoals we gewend zijn van Gibraltar. Deze 4706 heeft dankzij het dubbelpotig onderstel een zeer stevige constructie. Een solide basis voor uw snaredrum!
FR Le Gibraltar Hardware 4706 est un pied de caisse claire très stable dont vous pourrez ajuster la hauteur et l’inclinaison du panier. Vous bénéficierez ainsi de conditions de jeu optimales !
Голланд | Франц |
---|---|
snare | caisse claire |
hoge | hauteur |
NL Een stevige baseplate pin die een solide basis vormt voor uw Pipe and Drape staanders. De pin is in een opvallende oranje kleur gespoten zodat u hem niet over het hoofd ziet. Extra stabiliteit dankzij een lengte van 400 mm.
FR Ce connecteur robuste permet de former une base solide pour les montants du système Pipe & Drape. Il est de couleur orange, ce qui permet de le retrouver facilement. Il offre une base très stable grâce à sa longueur de 400 mm.
Голланд | Франц |
---|---|
lengte | longueur |
mm | mm |
NL Met zijn verschijning geïnspireerd door bospaddestoelen is de New Works Karl Johan een tafellamp die een solide basis in gerookt eiken of zwart marmer heeft en die mooi contrasteert met de zachte glas vorm
FR Avec une apparence inspirée des champignons des bois, La New Works Karl Johan est une lampe qui comprend une solide base en bois de chêne fumé ou en marbre noire qui se contraste bien avec la forme douce et le verre écran
Голланд | Франц |
---|---|
new | new |
solide | solide |
zwart | noire |
marmer | marbre |
en | et |
glas | verre |
vorm | forme |
johan | johan |
NL De duurzame, antislip rubber basis is ontwikkeld om ongewenste bewegingen te elimineren en een solide platform te bieden voor intensief gamen.
FR La base en caoutchouc résistante et antidérapante est conçue pour éliminer les mouvements involontaires et offre une plateforme solide pour des parties de gaming intensives.
Голланд | Франц |
---|---|
rubber | caoutchouc |
is | est |
bewegingen | mouvements |
solide | solide |
bieden | offre |
gamen | gaming |
elimineren | éliminer |
NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.
FR En fin de compte, Chromecast avec Google TV ressemble à une plate-forme qui se développera à partir dune base solide le premier jour vers quelque chose de solide plus tard. En tant que tel, cest une recommandation facile.
Голланд | Франц |
---|---|
platform | plate-forme |
gemakkelijke | facile |
aanbeveling | recommandation |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Hoewel het Hisense-ontwerp misschien wat originaliteit mist, blijft de bouwkwaliteit uitstekend, met een solide basis om het paneel te ondersteunen en een paar opwaarts gerichte luidsprekers ingebouwd in de achterkant.
FR Bien que le design Hisense puisse manquer doriginalité, la qualité de construction reste excellente, avec une base solide pour soutenir le panneau et une paire de haut-parleurs à déclenchement ascendant intégrés à larrière.
Голланд | Франц |
---|---|
hoewel | bien que |
misschien | puisse |
blijft | reste |
solide | solide |
paneel | panneau |
ondersteunen | soutenir |
en | et |
ontwerp | design |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
FR Les indispensables pour tous vos canaux, regroupés en un seul et même endroit.
Голланд | Франц |
---|---|
kanaal | canaux |
plek | endroit |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
FR Les indispensables pour tous vos canaux, regroupés en un seul et même endroit.
Голланд | Франц |
---|---|
kanaal | canaux |
plek | endroit |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
FR Les indispensables pour tous vos canaux, regroupés en un seul et même endroit.
Голланд | Франц |
---|---|
kanaal | canaux |
plek | endroit |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
FR Les indispensables pour tous vos canaux, regroupés en un seul et même endroit.
Голланд | Франц |
---|---|
kanaal | canaux |
plek | endroit |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
FR Les indispensables pour tous vos canaux, regroupés en un seul et même endroit.
Голланд | Франц |
---|---|
kanaal | canaux |
plek | endroit |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
FR Les indispensables pour tous vos canaux, regroupés en un seul et même endroit.
Голланд | Франц |
---|---|
kanaal | canaux |
plek | endroit |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
FR Les indispensables pour tous vos canaux, regroupés en un seul et même endroit.
Голланд | Франц |
---|---|
kanaal | canaux |
plek | endroit |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
FR Les indispensables pour tous vos canaux, regroupés en un seul et même endroit.
Голланд | Франц |
---|---|
kanaal | canaux |
plek | endroit |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна