NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
Голланд хэл дээрх "passende"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
passende | adapté approprié appropriée appropriées appropriés assurer bien les mieux pour |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
FR Si la suppression de la perturbation n'a pas lieu dans un délai approprié, le client doit fixer à RAIDBOXES un répit approprié (en règle générale une semaine)
Голланд | Франц |
---|---|
indien | si |
termijn | délai |
moet | doit |
klant | client |
raidboxes | raidboxes |
regel | règle |
week | semaine |
passende | approprié |
NL Passende begeleiding en support voor uw zakelijke behoeften
FR Des conseils et un support ciblés pour répondre à vos besoins professionnels
Голланд | Франц |
---|---|
support | support |
behoeften | besoins |
uw | vos |
NL Voor bewegende slideshows met spannende effecten, animaties en passende muziek.
FR Des diaporamas dynamiques complétés d'effets, d'animations et de musique adaptée.
Голланд | Франц |
---|---|
effecten | effets |
animaties | animations |
passende | adapté |
muziek | musique |
NL Bijvoorbeeld: Een passende pet voor Acme medewerkers.
FR Par exemple : une casquette pour homme adaptée pour les employés Acme.
Голланд | Франц |
---|---|
passende | adapté |
pet | casquette |
medewerkers | employés |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
FR Nous prenons les précautions appropriées pour nous assurer que votre site Web reste en ligne pendant son transfert.
Голланд | Франц |
---|---|
nemen | prenons |
zorgen | assurer |
overgedragen | transfert |
NL F-Secure Countercept detecteert aanvallen op uw organisatie door geavanceerde cybercriminelen en treft passende tegenmaatregelen.
FR F-Secure Countercept détecte et répond aux attaques menées en temps réel par des pirates informatiques contre votre entreprise.
Голланд | Франц |
---|---|
detecteert | détecte |
aanvallen | attaques |
organisatie | entreprise |
en | et |
uw | votre |
NL De persoonsgegevens (zoals uw naam en contactgegevens) die tijdens een telefoongesprek worden genoemd, worden digitaal opgeslagen om passende diensten te verstrekken.
FR Les données personnelles (par exemple, nom et coordonnées) révélées lors d'un appel téléphonique seront enregistrées numériquement pour fournir les services appropriés.
Голланд | Франц |
---|---|
telefoongesprek | appel |
digitaal | numériquement |
diensten | services |
verstrekken | fournir |
NL Dan stellen we je designs, lettertypes en kleurcombinaties voor. Met al die informatie bouwt ons websitesysteem nu een website voor je, compleet met passende foto's en teksten.
FR Enfin, nous vous proposerons des designs, des polices et des palettes de couleurs. En fonction de toutes vos réponses, notre assistant de création intelligent génèrera un site Web complet avec des images et des textes.
Голланд | Франц |
---|---|
foto | images |
dan | enfin |
NL Onze verwerkersovereenkomst garandeert dat wij passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen nemen.
FR Notre accord de traitement de données garantie des mesures techniques et administratives appropriées.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
NL Krijg direct en snel toegang tot passende geluiden door trefwoorden en filters te gebruiken om alle beschikbare instrumenten en effecten te zoeken en te vinden
FR Accédez directement et rapidement aux sons qu'il vous faut en recherchant parmi les instruments et effets disponibles à l'aide de mots-clés et de filtres
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
toegang | accédez |
geluiden | sons |
filters | filtres |
beschikbare | disponibles |
instrumenten | instruments |
effecten | effets |
zoeken | recherchant |
NL Nadat alle passende velden zijn voltooid, klikt u op Load Balancer-pictogram toevoegen.
FR Une fois que tous les champs appropriés sont terminés, cliquez sur Ajouter une icône d'équilibreur de chargement.
Голланд | Франц |
---|---|
velden | champs |
voltooid | terminé |
load | chargement |
toevoegen | ajouter |
pictogram | icône |
NL Zo vind je altijd een perfecte combinatie met een bij elkaar passende tafel en stoelen
FR En effet vous trouvez toujours la combinaison parfaite dans notre collection d’ensembles de salle à manger
Голланд | Франц |
---|---|
vind | trouvez |
altijd | toujours |
perfecte | parfaite |
combinatie | combinaison |
NL Voor iedere ruimte en voor ieder budget bieden we een passende oplossing
FR Nous proposons une solution adaptée pour chaque espace et chaque budget
Голланд | Франц |
---|---|
ruimte | espace |
budget | budget |
passende | adapté |
oplossing | solution |
NL En dankzij de verschillende elementen is er voor iedere woonsituatie een passende en geschikte oplossing.
FR Souhaitez-vous un canapé remarquable comprenant différents éléments colorés, un boxspring qui saute aux yeux ou une table à manger avec un pied unique? Tout est possible avec les meubles UMIX.
Голланд | Франц |
---|---|
elementen | éléments |
NL Geef juridische inhouden weer op de specifieke & passende pagina’s
FR Affichez des contenus juridiques sur les pages spécifiques et appropriées
Голланд | Франц |
---|---|
juridische | juridiques |
specifieke | spécifiques |
pagina | pages |
NL Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel
FR Réservation en ligne facile et sécurisée
Голланд | Франц |
---|---|
eenvoudig | facile |
online | en ligne |
boeken | réservation |
NL “iFixit is de enige winkel die ik vertrouw voor het leveren van de juiste en passende onderdelen.”
FR “iFixit est la seule boutique en laquelle j'ai confiance pour m'approvisionner en pièces.”
Голланд | Франц |
---|---|
winkel | boutique |
vertrouw | confiance |
onderdelen | pièces |
NL Alleen de providers hebben toegang tot de gegevens van de gebruikers en kunnen direct passende maatregelen nemen en informatie verstrekken
FR Seuls les fournisseurs ont accès aux données des utilisateur·rice·s et peuvent directement prendre les mesures appropriées et fournir des informations
Голланд | Франц |
---|---|
alleen | seuls |
providers | fournisseurs |
toegang | accès |
gebruikers | utilisateur |
en | et |
kunnen | peuvent |
direct | directement |
verstrekken | fournir |
NL Draag kleren die een passende lengte hebben
FR Portez des habits d'une longueur convenable
Голланд | Франц |
---|---|
lengte | longueur |
NL De liedteksten van je favoriete muzieknummer, een gedicht of een gebed zijn misschien passende kleine passages om te onthouden voor deze gelegenheden.
FR Vous pouvez vous servir des paroles de votre chanson préférée, d'un poème ou d'une prière en guise de petits textes à mémoriser pour ces occasions.
Голланд | Франц |
---|---|
misschien | pouvez |
kleine | petits |
onthouden | mémoriser |
gelegenheden | occasions |
NL Je denkt misschien dat je tekst voor zichzelf spreekt, maar zonder een passende omslag zullen mensen je boek niet kopen
FR Vous pensez peut-être que votre texte parlera de lui-même, mais sans une couverture appropriée les gens ne l'achèteront pas
Голланд | Франц |
---|---|
denkt | pensez |
omslag | couverture |
NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten
FR L’Accord avec vous sur le compte Utilisateur et les Services fournis dans le cadre de celui-ci, ainsi que sur les notifications d’offres d’emploi et de Services appropriés de cet accord est conclu pour une durée indéterminée
Голланд | Франц |
---|---|
overeenkomst | accord |
gebruikersaccount | utilisateur |
diensten | services |
kader | cadre |
geleverd | fournis |
meldingen | notifications |
gesloten | conclu |
tijd | durée |
NL Voeg hun naam toe, kies een passende avonturier en tekenen maar!
FR Indiquez son prénom, choisissez un personnage et c'est parti!
Голланд | Франц |
---|---|
kies | choisissez |
en | et |
NL Welke monitor je kiest, hangt natuurlijk af van je gamevoorkeur - geef je de voorkeur aan hoge FPS-aantallen en een daarbij passende ultrasnelle verversingssnelheid? Of misschien wilt u de allerbeste graphics die u kunt krijgen
FR Bien sûr, le moniteur que vous choisirez dépendra de vos préférences de jeu - préférez-vous un nombre élevé de FPS et un taux de rafraîchissement ultra-rapide correspondant ? Ou peut-être voulez-vous les meilleurs graphismes possibles
Голланд | Франц |
---|---|
monitor | moniteur |
en | et |
graphics | graphismes |
fps | fps |
NL Met een passende filmsoundtrack aan boord is oomph een vrij goede beschrijving van waartoe de Yamaha in staat is
FR Avec une bande originale de film appropriée à bord, oomph est une description assez juste de ce que la Yamaha est capable de faire
Голланд | Франц |
---|---|
beschrijving | description |
NL De twee hoofdcameras leveren beter bij elkaar passende resultaten die bij goed daglicht scherp, levendig en met veel diepte zijn
FR Les deux caméras principales offrent des résultats mieux assortis qui sont nets, vibrants et avec beaucoup de profondeur en plein jour
Голланд | Франц |
---|---|
resultaten | résultats |
en | et |
diepte | profondeur |
NL Specifiek is er actieve ruisonderdrukking (ANC), die - naast de goed passende tips - helpt om overmatig extern geluid te doden
FR Plus précisément, il existe une suppression active du bruit (ANC), qui, en plus des conseils bien ajustés, aide à éliminer les bruits externes excessifs
Голланд | Франц |
---|---|
actieve | active |
goed | bien |
helpt | aide |
extern | externes |
geluid | bruit |
is | existe |
NL Amazon beheert alle inhoud op Amazon Kids + zodat kinderen toegang hebben tot bij hun leeftijd passende boeken, apps, videos en webinhoud.
FR Amazon organise tout le contenu sur Amazon Kids + afin que les enfants aient accès à des livres, des applications, des vidéos et du contenu Web adaptés à leur âge.
Голланд | Франц |
---|---|
amazon | amazon |
inhoud | contenu |
toegang | accès |
passende | adapté |
boeken | livres |
apps | applications |
videos | vidéos |
en | et |
NL Met een beetje geluk klinkt op dit moment ook passende livemuziek.
FR Avec un peu de chance, ce moment est aussi accompagné d’un concert de circonstance.
Голланд | Франц |
---|---|
geluk | chance |
NL We doen onderzoek naar alle reviews die gerapporteerd worden, en we nemen passende maatregelen wanneer dat nodig is.
FR Nous examinerons les avis signalés pour voir s'ils enfreignent nos conditions d'utilisation. Si c'est le cas, nous agirons en conséquence.
Голланд | Франц |
---|---|
reviews | avis |
NL Control Union Certifications stelt voor u een programma op maat samen of u kiest uit de meer dan honderd standaardprogramma's die wij aanbieden. U vindt altijd een passende oplossing voor uw duurzame inkoop.
FR Qu'il s'agisse de concevoir un programme adapté à vos besoins ou de vous proposer de choisir parmi nos quelque 100 programmes, Control Union Certifications met tout en œuvre pour favoriser un approvisionnement durable.
Голланд | Франц |
---|---|
control | control |
kiest | choisir |
s | s |
aanbieden | proposer |
duurzame | durable |
inkoop | approvisionnement |
NL Zeg "Vertel me een grap" om een bij zijn leeftijd passende grap van Pixar te horen.
FR Dites "Raconte-moi une blague" pour entendre une blague adaptée à lâge de Pixar.
Голланд | Франц |
---|---|
zeg | dites |
me | moi |
leeftijd | âge |
passende | adapté |
horen | entendre |
NL Amazon beheert inhoud en stelt deze beschikbaar voor kinderen via de Fire-tablet, zodat ze toegang hebben tot bij hun leeftijd passende boeken, apps, videos en webinhoud.
FR Amazon organise le contenu et le met à la disposition des enfants via la tablette Fire, afin quils aient accès à des livres, des applications, des vidéos et du contenu Web adaptés à leur âge.
Голланд | Франц |
---|---|
amazon | amazon |
toegang | accès |
passende | adapté |
boeken | livres |
apps | applications |
videos | vidéos |
tablet | tablette |
NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn
FR Vérifiez si vos balises meta sont bien optimisées ; assurez-vous que chaque page a un méta titre et une méta description, et qu'elles ont une longueur appropriée pour le référencement, contiennent suffisamment de mots clés et sont toutes uniques
Голланд | Франц |
---|---|
goed | bien |
pagina | page |
lengte | longueur |
seo | référencement |
voldoende | suffisamment |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
FR Vos customer success managers représentent votre voix chez LanguageWire. Ils assument la responsabilité de votre travail et améliorent vos objectifs en s’assurant que nous fournissons des solutions qui atteignent et dépassent vos attentes.
Голланд | Франц |
---|---|
customer | customer |
stem | voix |
projecten | travail |
oplossing | solutions |
verwachtingen | attentes |
NL Dus of je nu werkzaam bent voor een B2C-, B2B-, technisch, wetenschappelijk of creatief bedrijf, wij zorgen voor passende oplossingen voor jouw wensen.
FR Par conséquent, que vous travailliez pour une entreprise B2C, B2B, technique, scientifique ou créative, nous adaptons nos solutions à vos besoins.
Голланд | Франц |
---|---|
technisch | technique |
wetenschappelijk | scientifique |
creatief | créative |
bedrijf | entreprise |
oplossingen | solutions |
wensen | besoins |
NL Selecteer de best passende talenten voor je teams met Predictive Index.
FR Sélectionnez les meilleurs talents pour vos équipes avec Predictive Index.
Голланд | Франц |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
best | meilleurs |
talenten | talents |
index | index |
teams | équipes |
NL Auteurs werkten met analisten om de resultaten correct te interpreteren en passende conclusies te trekken
FR Les auteurs et autrices ont travaillé avec les analystes pour interpréter correctement les résultats et tirer les conclusions appropriées
Голланд | Франц |
---|---|
auteurs | auteurs |
analisten | analystes |
resultaten | résultats |
correct | correctement |
interpreteren | interpréter |
en | et |
conclusies | conclusions |
trekken | tirer |
NL Het contentbeheersysteem maakt het enorm eenvoudig om een website te bouwen en te beheren zonder te weten hoe te weten en om plug-ins aan te passende site aan hun behoeften.
FR Le système de gestion de contenu le rend immensément facile à créer et à gérer un site Web sans savoir comment coder et à fournir des plugins que tout le monde peut utiliser pour adapterle site à leurs besoins.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
weten | savoir |
plug-ins | plugins |
behoeften | besoins |
NL Je kunt Siri gewoon vragen om muziek te plannen voor je etentje of training en je krijgt passende deuntjes.
FR Vous pouvez simplement demander à Siri de planifier de la musique pour votre dîner ou votre séance dentraînement et vous obtiendrez des airs appropriés.
Голланд | Франц |
---|---|
gewoon | simplement |
plannen | planifier |
siri | siri |
NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.
FR Dans ce cas toutefois, nous veillerons par le biais d'accords appropriés à ce que le niveau de protection des données corresponde au niveau requis par le RGPD.
Голланд | Франц |
---|---|
echter | toutefois |
overeenkomsten | accords |
algemene verordening gegevensbescherming | rgpd |
NL Wij zullen alle zinvolle en passende maatregelen nemen om de door ons opgeslagen persoonsgegevens tegen misbruik, verlies of onbevoegde toegang te beschermen
FR Nous prendrons toutes les mesures raisonnables et appropriées pour protéger les données à caractère personnel que nous détenons contre l'utilisation abusive, la perte ou l'accès non autorisé
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
misbruik | abusive |
verlies | perte |
toegang | accès |
beschermen | protéger |
NL In zoverre als dit het geval is, heeft u verder het recht op informatie over de passende waarborgen in samenhang met een dergelijke doorgifte.
FR Si tel est le cas, vous êtes également autorisé à obtenir des informations sur les garanties appropriées en rapport avec la transmission.
Голланд | Франц |
---|---|
informatie | informations |
recht | autorisé |
NL Dat maakt het nu juist zo leuk, alles kan en alles mag! Kies er passende loungekussens en leuke sierkussens bij om het geheel compleet te maken
FR Chez Leen Bakker vous trouverez tout pour un bon et long été à l’extérieur
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
NL Zie trademarks voor passende markeringen.
FR Voir les marques déposées pour références appropriés.
Голланд | Франц |
---|---|
zie | voir |
voor | pour |
NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.
FR Vous trouverez ici nos salades les plus délicieuses pour accompagner votre plat principal ou entre les deux. La salade peut être si saine et délicieuse, et elle peut aussi être un succès auprès des enfants.
Голланд | Франц |
---|---|
hier | ici |
vind | trouverez |
salades | salades |
salade | salade |
gezond | saine |
en | et |
lekker | délicieuse |
kinderen | enfants |
NL Als dit het geval is, heeft de betrokkene het recht om informatie te ontvangen over de passende garanties in verband met de overdracht
FR Si tel est le cas, la personne concernée a le droit de recevoir des informations sur les garanties appropriées dans le cadre de la transmission
Голланд | Франц |
---|---|
informatie | informations |
garanties | garanties |
verband | cadre |
overdracht | transmission |
NL Het was nog nooit zo makkelijk om zich goed te kleden in mooie, perfect passende overhemden zonder te veel uit te hoeven geven
FR Il n'a jamais été aussi facile de s'habiller avec de belles chemises parfaitement ajustées sans se ruiner
Голланд | Франц |
---|---|
makkelijk | facile |
mooie | belles |
perfect | parfaitement |
overhemden | chemises |
NL Van de eerste vastgemaakte knoop, zal u weten dat uw perfect passende overhemd speciaal voor u gemaakt is, en voor niemand anders
FR Dès le premier bouton attaché, vous saurez que votre chemise parfaitement ajustée est faite pour vous et pour vous seulement
Голланд | Франц |
---|---|
perfect | parfaitement |
overhemd | chemise |
gemaakt | faite |
NL 1. Voeg uw maten toe (Het is supermakkelijk!) 2. Creëer uw unieke, gepersonaliseerde T-shirt 3. Leun achterover en wacht op uw perfect passende T-shirt
FR 1. Ajoutez vos mesures (c'est super facile !) 2. Créez votre t-shirt personnalisé unique 3. Asseyez-vous et attendez votre t-shirt parfaitement ajusté
Голланд | Франц |
---|---|
voeg | ajoutez |
maten | mesures |
creëer | créez |
en | et |
wacht | attendez |
gepersonaliseerde | personnalisé |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна