Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"manier te ontwikkelen" -г Франц руу орчуулах

Голланд -с Франц руу орчуулсан "manier te ontwikkelen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

manier te ontwikkelen-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "manier te ontwikkelen"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

manier a afin application applications approche au aux avec avez avoir bien car cas ce cela cette chaque comme créer dans dans le de de l' de la de l’ demande depuis des dont du en ensemble entre entreprise entreprises et et de faire façon grâce à gérer ils la le leur manière mode moyen moyens méthode même obtenir ordinateur outils où par par le pas permet plus pour processus qu qualité sa sans se service soit solution son sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vers web à être
ontwikkelen a améliorer applications apprenez au autres avant avec avez avons base besoin bien ce cela ces cette comme comment concevoir construire croissance créer créé dans de des données du développant développement développent développer développons d’une elle encore entreprise entreprises est et exemple expérience faire fonctionnalités gestion il ils innover la plateforme le le meilleur les leur logiciel logiciels mais meilleur mieux même ne niveau notre nous optimiser organisation où par par exemple pas peut peuvent plan plateforme plus plus de pour pour le pouvez processus produits programmes projet projets qu qualité sa service ses site solutions son sont sur système systèmes tout travail tâches un une utiliser vos vous avez à élaborer équipes étape évoluer évolution être

Голланд-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Голланд
Франц

NL Welke manier je ook kiest, houd in gedachten dat de beste manier om aan doelstelling te halen is om een inzamelingsplan te ontwikkelen. Bekijk

FR Quel que soit votre choix, souvenez-vous que la meilleure façon d?atteindre un objectif est d?élaborer un plan de collecte de fonds. Pour obtenir des conseils détaillés, consultez l?article

Голланд Франц
manier façon
kiest choix
doelstelling objectif
bekijk consultez
ontwikkelen élaborer

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants

Голланд Франц
ontwikkelen développant
product product
servers serveurs
selecteren sélectionnant
initiatief initiative
architectuur architecture

NL Of je nu probeert intuïtie, helderziendheid, helderhorendheid, heldervoelendheid of helderwetendheid te ontwikkelen, het bijhouden van je geestelijke ervaringen in een dagboek kan je helpen je vermogens verder te ontwikkelen.

FR Que vous essayiez de développer votre intuition, votre clairvoyance, votre clairaudience, votre clairsentience ou votre clairconnaissance, vous pourrez développer vos capacités psychiques en notant toutes vos expériences dans un journal.

Голланд Франц
ontwikkelen développer
ervaringen expériences
dagboek journal

NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.

FR Pas besoin d’attendre d’avoir des permissions. Vous pouvez développer votre code en toute indépendance et l’envoyer lorsque vous le souhaitez. Mais nous serons également heureux de vous aider à co-développer votre intégration.

Голланд Франц
code code
ontwikkelen développer
en et
verzenden envoyer
helpen aider
integratie intégration
graag heureux

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants

Голланд Франц
ontwikkelen développant
product product
servers serveurs
selecteren sélectionnant
initiatief initiative
architectuur architecture

NL Het ontwikkelen van een goede organisatiecultuur is van cruciaal belang om de juiste werknemers aan te trekken. Daarnaast is het ontwikkelen van een klantgerichte cultuur van cruciaal belang om je klanten tevreden en je werknemers betrokken te houden.

FR Vous pourrez ainsi attirer les meilleurs talents, tout en vous assurant la satisfaction de vos clients et l’engagement de toute votre équipe.

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken

FR Cette séance d’abdos brûle-graisse de 30 minutes est la solution la plus efficace pour tonifier et sculpter la sangle abdominale

Голланд Франц
minuten minutes
is est
en et

NL Fender wilde zijn relaties met klanten behouden en de manier waarop het over LTV dacht, ontwikkelen om de verkoop van instrumenten, app-abonnementen en -contactlegging en in-app-aankopen te omvatten

FR Fender souhaitait contrôler sa relation avec les clients et réinventer son approche de la valeur à vie, en intégrant les ventes d’instruments, les abonnements et l’engagement des applis, ainsi que les achats dans l?application

Голланд Франц
relaties relation
en et
verkoop ventes
instrumenten instruments
abonnementen abonnements
aankopen achats

NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.

FR Notre équipe d'ingénieurs est composée de créateurs, de penseurs et de visionnaires qui aiment créer un produit qui change la façon dont les équipes travaillent dans toutes les industries. Nous aimons aussi beaucoup les jeux de mots.

Голланд Франц
makers créateurs
en et
product produit
ontwikkelen créer
manier façon
werken travaillent

NL Onderzoekers van de University of Surrey ontwikkelen een manier waarop u uw kleding als krachtbron kunt gebruiken

FR Des chercheurs de l Université de Surrey développent une façon de vous permettre dutiliser vos vêtements comme source dénergie

Голланд Франц
ontwikkelen développent
university université

NL Gebruik het gezinsberaad als de basis voor het ontwikkelen van een om de familie op een positieve manier vooruit te helpen

FR Servez-vous du conseil de famille comme une fondation pour mettre en place une stratégie visant à faire avancer la famille d'une façon positive

Голланд Франц
als comme
positieve positive
vooruit avancer
helpen conseil

NL Facebook heeft een fonds van $ 50 miljoen aangekondigd om de metaverse op een meer verantwoorde manier te ontwikkelen. Het heet officieel het XR-programmas en onderzoeksfonds.

FR Facebook a annoncé un fonds de 50 millions de dollars pour développer le métavers de manière plus responsable. Il sappelle officiellement le Fonds des programmes et de la recherche XR.

Голланд Франц
facebook facebook
heeft a
fonds fonds
verantwoorde responsable
manier manière
ontwikkelen développer
officieel officiellement
en et
aangekondigd annoncé
xr xr

NL We ontwikkelen onze AI-oplossingen om je bedrijf de beste resultaten te bieden, en we doen dat op de veiligste manier.

FR Nous concevons nos solutions basées sur l’intelligence artificielle dans le but d’obtenir les meilleurs résultats pour votre entreprise tout en le faisant de la manière la plus sûre possible.

Голланд Франц
bedrijf entreprise
resultaten résultats
manier manière
oplossingen solutions

NL Organisaties die iedereen leermogelijkheden aanreiken, kunnen op die manier vaardigheden ontdekken en toekomstige leiders ontwikkelen van wie het groeipotentieel anders misschien over het hoofd was gezien

FR Les organisations qui offrent des possibilités d’apprentissage à tous peuvent découvrir des compétences inexploitées et former de futurs leaders qui, sans cela, auraient pu être négligés en matière d’opportunités de croissance

Голланд Франц
organisaties organisations
vaardigheden compétences
ontdekken découvrir
en et
toekomstige futurs
leiders leaders
ontwikkelen croissance

NL "Ik zou graag mijn fitnessmerk nemen en op de een of andere manier een kledinglijn ontwikkelen die even functioneel als modieus is en die toegankelijk is voor al onze consumenten."

FR "Je voudrais prendre ma marque de fitness et développer d'une manière ou d'une autre une ligne de vêtements aussi fonctionnelle que tendance et accessible à l'ensemble de notre clientèle."

Голланд Франц
mijn ma
nemen prendre
ontwikkelen développer
functioneel fonctionnelle
toegankelijk accessible
consumenten client

NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen

FR Apprenez à utiliser ce logiciel de A à Z pour perfectionner votre processus créatif et travailler vos looks de façon technique et créative

Голланд Франц
leer apprenez
en et

NL Organisaties die iedereen leermogelijkheden aanreiken, kunnen op die manier vaardigheden ontdekken en toekomstige leiders ontwikkelen van wie het groeipotentieel anders misschien over het hoofd was gezien

FR Les organisations qui offrent des possibilités d’apprentissage à tous peuvent découvrir des compétences inexploitées et former de futurs leaders qui, sans cela, auraient pu être négligés en matière d’opportunités de croissance

Голланд Франц
organisaties organisations
vaardigheden compétences
ontdekken découvrir
en et
toekomstige futurs
leiders leaders
ontwikkelen croissance

NL Organisaties die iedereen leermogelijkheden aanreiken, kunnen op die manier vaardigheden ontdekken en toekomstige leiders ontwikkelen van wie het groeipotentieel anders misschien over het hoofd was gezien

FR Les organisations qui offrent des possibilités d’apprentissage à tous peuvent découvrir des compétences inexploitées et former de futurs leaders qui, sans cela, auraient pu être négligés en matière d’opportunités de croissance

Голланд Франц
organisaties organisations
vaardigheden compétences
ontdekken découvrir
en et
toekomstige futurs
leiders leaders
ontwikkelen croissance

NL "Ik zou graag mijn fitnessmerk nemen en op de een of andere manier een kledinglijn ontwikkelen die even functioneel als modieus is en die toegankelijk is voor al onze consumenten."

FR "Je voudrais prendre ma marque de fitness et développer d'une manière ou d'une autre une ligne de vêtements aussi fonctionnelle que tendance et accessible à l'ensemble de notre clientèle."

Голланд Франц
mijn ma
nemen prendre
ontwikkelen développer
functioneel fonctionnelle
toegankelijk accessible
consumenten client

NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen

FR Apprenez à utiliser ce logiciel de A à Z pour perfectionner votre processus créatif et travailler vos looks de façon technique et créative

Голланд Франц
leer apprenez
en et

NL Op deze manier stelt Smappee bedrijven in staat om snel energiediensten op aanvraag te ontwikkelen die extra waarde aan hun bedrijf en hun klanten geven

FR Smappee permet ainsi aux entreprises de développer rapidement des services énergétiques à la demande qui apportent une valeur supplémentaire à leur entreprise et leurs clients

Голланд Франц
snel rapidement
aanvraag demande
ontwikkelen développer
extra supplémentaire
waarde valeur
en et
klanten clients
smappee smappee

NL Op deze manier stelt Smappee?s geïntegreerde oplossing bedrijven in staat om snel on-demand energiediensten te ontwikkelen die extra waarde aan hun bedrijf en hun klanten geven

FR La solution intégrée de Smappee permet ainsi aux entreprises de développer rapidement des services énergétiques à la demande qui apportent une valeur supplémentaire à leur entreprise et leurs clients

Голланд Франц
snel rapidement
ontwikkelen développer
extra supplémentaire
waarde valeur
en et
klanten clients
smappee smappee

NL Bij Bosch draait zowat elke tweede functie om software en de manier waarop we deze kunnen verbeteren en verder ontwikkelen.

FR Chez Bosch, presque un poste sur deux dépend de logiciels et de la façon dont nous pourrions les améliorer et les développer.

Голланд Франц
bosch bosch
functie poste
software logiciels
en et
manier façon
we nous
kunnen pourrions

NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken

FR Cette séance d’abdos brûle-graisse de 30 minutes est la solution la plus efficace pour tonifier et sculpter la sangle abdominale

Голланд Франц
minuten minutes
is est
en et

NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken

FR Cette séance d’abdos brûle-graisse de 30 minutes est la solution la plus efficace pour tonifier et sculpter la sangle abdominale

Голланд Франц
minuten minutes
is est
en et

NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken

FR Cette séance d’abdos brûle-graisse de 30 minutes est la solution la plus efficace pour tonifier et sculpter la sangle abdominale

Голланд Франц
minuten minutes
is est
en et

NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken

FR Cette séance d’abdos brûle-graisse de 30 minutes est la solution la plus efficace pour tonifier et sculpter la sangle abdominale

Голланд Франц
minuten minutes
is est
en et

NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.

FR Notre équipe d'ingénieurs est composée de créateurs, de penseurs et de visionnaires qui aiment créer un produit qui change la façon dont les équipes travaillent dans toutes les industries. Nous aimons aussi beaucoup les jeux de mots.

Голланд Франц
makers créateurs
en et
product produit
ontwikkelen créer
manier façon
werken travaillent

NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.

FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.

Голланд Франц
transcripties transcriptions
uitstekende excellent
zoekmachines moteurs de recherche
publiek public
snel rapidement

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

FR Vous ne pouvez utiliser le contenu d’une manière qui favorise le sectarisme, la haine, la violence physique de toute nature contre tout groupe ou individu, ou de quelque façon que Vecteezy détermine opposable à sa discrétion raisonnable.

Голланд Франц
niet ne
gebruiken utiliser
haat haine
aard nature

NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.

FR Quip est la plate-forme de productivité de Salesforce qui transforme la manière dont les entreprises travaillent ensemble, en offrant une collaboration moderne, simple et en toute sécurité sur tous les appareils.

Голланд Франц
ondernemingen entreprises
en et
apparaat appareils
moderne moderne
biedt offrant

NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.

FR Une autre voie existe. La technologie peut protéger intelligemment vos collaborateurs et vous aider à adapter vos espaces de travail à vos besoins en fonction de l'évolution du niveau de risque auquel vous êtes confronté.

Голланд Франц
kunt peut
medewerkers collaborateurs
veilig protéger
en et

NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen

FR Avoir une adresse e-mail privée est un bon moyen d'éviter les attaques ciblées ou aléatoires de logiciels espions de cette manière

Голланд Франц
goede bon
willekeurige aléatoires
mailadres e-mail
voorkomen éviter

NL We hebben een manier u een manier gegeven hoe u de locatie van de webshosting kunt controleren. Maar u vraagt zich misschien af hoe een websitehosting verschilt van een domeinnaamregister. Laten we dit duidelijk maken.

FR Nous avons décrit un moyen de vérifier gratuitement la localisation de l?hébergement de sites Web. Maintenant essayons de comprendre la différence entre l’hébergement de site Web et le registre de noms de domaine.

Голланд Франц
controleren vérifier

NL U stemt ermee in dat u geen inhoud zult bijdragen of op een andere manier de Services gebruikt of hiermee interactie heeft op een manier die:

FR Vous acceptez de ne pas partager tout contenu, utiliser de quelque manière que ce soit les Services ou interagir avec les Services d'une manière qui :

Голланд Франц
manier manière
services services
interactie interagir

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."

FR "Le principal avantage de MindMeister est de pouvoir tout présenter sur une seule page, de façon très élégante et professionnelle. Le fonctionnement et l'apparence de ce logiciel sont très intuitifs et faciles à comprendre pour les clients."

Голланд Франц
belangrijkste principal
voordeel avantage
manier façon
ziet apparence
werkt fonctionnement
gemakkelijk faciles

NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.

FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.

Голланд Франц
trello trello
handige pratique
ideeën idées
bestellen commander
aantrekkelijk attrayant
en et
biedt offre
flexibele flexible
werk travail
organiseren organiser
labels étiquettes

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна