NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
Голланд хэл дээрх "eerste space creëren"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
FR Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial
Голланд | Франц |
---|---|
nieuwste | dernier |
schaal | échelle |
space | spatiale |
shuttle | navette |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een displaystandaard.
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial Hubble, avec un présentoir.
Голланд | Франц |
---|---|
nieuwste | dernier |
schaal | échelle |
space | spatiale |
shuttle | navette |
en | et |
NL Space Pirate Trainer is een opwindende virtual reality space-based shooter met een eenvoudig uitgangspunt en een knallende soundtrack
FR Space Pirate Trainer est un jeu de tir en réalité virtuelle exaltant basé sur lespace avec une prémisse simple et une bande-son percutante
Голланд | Франц |
---|---|
space | space |
virtual | virtuelle |
en | et |
reality | réalité |
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
FR Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial
Голланд | Франц |
---|---|
nieuwste | dernier |
schaal | échelle |
space | spatiale |
shuttle | navette |
en | et |
NL Als je al Confluence hebt, kun je een nieuwe kennisdatabase-space aanmaken of een bestaande space koppelen aan je serviceproject in Jira Service Management.
FR Si vous possédez déjà Confluence, vous pouvez créer un espace de base de connaissances ou lier un espace existant à votre projet de services dans Jira Service Management.
Голланд | Франц |
---|---|
confluence | confluence |
aanmaken | créer |
bestaande | existant |
space | espace |
koppelen | lier |
jira | jira |
NL Space Pirate Trainer is een opwindende virtual reality space-based shooter met een eenvoudig uitgangspunt en een knallende soundtrack
FR Space Pirate Trainer est un jeu de tir en réalité virtuelle exaltant basé sur lespace avec une prémisse simple et une bande-son percutante
Голланд | Франц |
---|---|
space | space |
virtual | virtuelle |
en | et |
reality | réalité |
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een displaystandaard.
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial Hubble, avec un présentoir.
Голланд | Франц |
---|---|
nieuwste | dernier |
schaal | échelle |
space | spatiale |
shuttle | navette |
en | et |
NL Ga aan de slag in 6 simpele stappen met de snelstartgids. Je eerste space creëren, rechten instellen en je team uitnodigen.
FR Lancez-vous en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Créez votre premier espace, configurez des autorisations et invitez votre équipe.
Голланд | Франц |
---|---|
simpele | simples |
space | espace |
creëren | créez |
rechten | autorisations |
en | et |
stappen | étapes |
instellen | configurez |
team | équipe |
NL Ga aan de slag in 6 simpele stappen met de snelstartgids. Je eerste space creëren, rechten instellen en je team uitnodigen.
FR Lancez-vous en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Créez votre premier espace, configurez des autorisations et invitez votre équipe.
Голланд | Франц |
---|---|
simpele | simples |
space | espace |
creëren | créez |
rechten | autorisations |
en | et |
stappen | étapes |
instellen | configurez |
team | équipe |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc
Голланд | Франц |
---|---|
perfecte | parfait |
kledingstuk | vêtement |
elke | chaque |
reeks | gamme |
overhemd | chemise |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc
Голланд | Франц |
---|---|
perfecte | parfait |
kledingstuk | vêtement |
elke | chaque |
reeks | gamme |
overhemd | chemise |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.
Голланд | Франц |
---|---|
passie | passion |
space | space |
NL Een andere klassieke gamelegende, Space Invaders, was een van de eerste videogames die op de markt kwam en gaming naar de mainstream bracht.
FR Une autre légende du jeu classique, Space Invaders a été lun des premiers jeux vidéo à arriver sur le marché et à généraliser le jeu.
Голланд | Франц |
---|---|
klassieke | classique |
space | space |
en | et |
NL Van zijn eerste single Space Oddity tot Lazarus van zijn laatste album Blackstar - dit songbook bevat 20 van David Bowie's grootste hits, voor piano, zang en gitaar.
FR Ce recueil contient vingt des chansons les plus connues de David Bowie, dont Space Oddity et Lazarus de Blackstar, le morceau titre de son dernier album. Toutes les chansons sont arrangées pour piano, chant et guitare.
Голланд | Франц |
---|---|
space | space |
laatste | dernier |
bevat | contient |
grootste | plus |
piano | piano |
gitaar | guitare |
david | david |
album | album |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.
Голланд | Франц |
---|---|
passie | passion |
space | space |
NL Een andere klassieke gamelegende, Space Invaders, was een van de eerste videogames die op de markt kwam en gaming naar de mainstream bracht.
FR Une autre légende du jeu classique, Space Invaders a été lun des premiers jeux vidéo à arriver sur le marché et à généraliser le jeu.
Голланд | Франц |
---|---|
klassieke | classique |
space | space |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Adrian is al sinds de jaren '90 een tech-liefhebber met een bijzondere passie voor gaming die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste spelletjes met Pong, Zork en Space Invaders.
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour les jeux qui s'est développée grâce à ses premières sorties sur Pong, Zork et Space Invaders.
Голланд | Франц |
---|---|
passie | passion |
space | space |
tech | technologie |
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
FR En 1967, PADI présente les premières conditions requises pour les brevets de plongée, le premier cours advanced et les premiers programmes de Spécialités
Голланд | Франц |
---|---|
duiken | plongée |
s | s |
specialty | spécialités |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
FR Suite à cette innovation originale, nous avons créé le premier clavier de jeu mécanique, le premier bandeau en suspension pour casque audio, la première souris World of Warcraft et encore beaucoup d’autres nouveautés
Голланд | Франц |
---|---|
originele | originale |
innovatie | innovation |
world | world |
gemaakt | créé |
gaming | jeu |
headsets | casque |
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
FR La première Mazda CX-5 a donné le coup d'envoi d'une révolution à Mazda. Il s'agissait du premier VUS grand public de Mazda et de la première voiture
Голланд | Франц |
---|---|
revolutie | révolution |
suv | vus |
mazda | mazda |
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
FR En 1967, PADI présente les premières conditions requises pour les brevets de plongée, le premier cours advanced et les premiers programmes de Spécialités
Голланд | Франц |
---|---|
duiken | plongée |
s | s |
specialty | spécialités |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert
FR Dans le premier cours , vous familiariser avec le le logiciel et vous apprendrez les premiers outils; vous allez configurer la caméra, vous ferez vos premiers coups et vous verrez comment générer des volumes
Голланд | Франц |
---|---|
cursus | cours |
en | et |
tools | outils |
volumes | volumes |
maak | ferez |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
FR On attend avec impatience de savoir quand les premiers coqs de bruyère vont arriver et si le premier cerf ou chamois a été tiré début septembre
Голланд | Франц |
---|---|
wacht | attend |
begin | début |
september | septembre |
hert | cerf |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
Голланд | Франц |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
FR Vous voulez créer une boutique en ligne, mais vous ne savez pas par où commencer ?
Голланд | Франц |
---|---|
wilt | voulez |
online | en ligne |
creëren | créer |
weet | savez |
beginnen | commencer |
NL Omarm jullie familietradities en probeer nieuwe te creëren. Het samen beleven van belangrijke gebeurtenissen en het je samen herinneren van gedeelde momenten helpt bij het creëren van een gevoel van saamhorigheid.
FR Participez aux traditions familiales et essayez d'en créer d'autres. Le fait de partager des moments et de les remémorer contribue à faire naitre en vous un sentiment d'appartenance.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
probeer | essayez |
gevoel | sentiment |
helpt | contribue |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
FR Que vous ayez besoin de notoriété, de réengager vos clients, de générer des visites en magasin ou d?augmenter vos ventes, nous créons des solutions qui répondent à vos indicateurs de performance.
Голланд | Франц |
---|---|
wilt | besoin |
klanten | clients |
sales | ventes |
verhogen | augmenter |
oplossingen | solutions |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
FR La mission de Sonix est de créer l'expérience la plus agréable pour les gens de créer, de consommer et de partager leurs histoires
Голланд | Франц |
---|---|
sonix | sonix |
missie | mission |
ervaring | expérience |
creëren | créer |
verhalen | histoires |
consumeren | consommer |
delen | partager |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
Голланд | Франц |
---|---|
online | en ligne |
kiest | choisir |
sector | secteur |
en | et |
NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
FR En utilisant cette nouvelle technologie pour rendre léclairage et créer des visuels, les développeurs sont en mesure de créer des expériences de jeu ultra-réalistes.
Голланд | Франц |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
verlichting | éclairage |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
ervaringen | expériences |
game | jeu |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
Голланд | Франц |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
FR Que vous ayez besoin de notoriété, de réengager vos clients, de générer des visites en magasin ou d?augmenter vos ventes, nous créons des solutions qui répondent à vos indicateurs de performance.
Голланд | Франц |
---|---|
wilt | besoin |
klanten | clients |
sales | ventes |
verhogen | augmenter |
oplossingen | solutions |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
Голланд | Франц |
---|---|
online | en ligne |
kiest | choisir |
sector | secteur |
en | et |
NL Wij helpen onze fabrikanten een sterke marktpositie op te bouwen, onze resellers creëren nieuwe zakelijke kansen en eindgebruikers creëren krachtige beveiligingsoplossingen
FR La filiale Taurus Europe S.A., active depuis 2016 et établie aux Pays-Bas, est spécialisée dans la distribution de composants informatiques dans toute l’Europe
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
NL Wij helpen onze fabrikanten een sterke marktpositie op te bouwen, onze resellers creëren nieuwe zakelijke kansen en eindgebruikers creëren krachtige beveiligingsoplossingen
FR La filiale Taurus Europe S.A., active depuis 2016 et établie aux Pays-Bas, est spécialisée dans la distribution de composants informatiques dans toute l’Europe
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
FR La plateforme vise à créer un environnement durable pour les écrivains qui créent du contenu de qualité
Голланд | Франц |
---|---|
duurzame | durable |
omgeving | environnement |
NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren
FR L'iPhone fait un travail étonnamment bon pour créer une image passable dans ce qui est maintenant une pièce très sombre, mais il a besoin de plus de lumière pour créer une bonne image
Голланд | Франц |
---|---|
iphone | iphone |
beeld | image |
nu | maintenant |
donkere | sombre |
kamer | pièce |
licht | lumière |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
FR La mission de Sonix est de créer l'expérience la plus agréable pour les gens de créer, de consommer et de partager leurs histoires
Голланд | Франц |
---|---|
sonix | sonix |
missie | mission |
ervaring | expérience |
creëren | créer |
verhalen | histoires |
consumeren | consommer |
delen | partager |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
FR Lorsqu'il s'efforce de créer une expérience utilisateur homogène, il crée également une voie pour [...]
NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.
FR TemplateMonster est un marketplace où vous pouvez acheter tout ce dont vous avez besoin pour créer un site Web. Des centaines de développeurs indépendants y vendent leurs produits afin que vous puissiez créer votre propre projet unique.
NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.
FR American History Tellers, qui retrace les histoires qui ont fait l'Amérique de la ruée vers l'or à la course à l'espace, a été téléchargé plus de 3 millions de fois.
Голланд | Франц |
---|---|
verhalen | histoires |
amerika | amérique |
gold | or |
space | espace |
race | course |
keer | fois |
american | american |
gedownload | téléchargé |
NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.
FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.
Голланд | Франц |
---|---|
space | space |
koopt | achat |
verkoopt | vend |
accessoires | accessoires |
apple | apple |
NL Updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space
FR Améliorations pour la gestion des données, notifications Tableau dans Slack et espaces personnels
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
FR Découvrez dans notre article de blog toutes les nouvelles fonctionnalités de cette version, y compris les améliorations pour la gestion des données, les notifications Tableau dans Slack et les espaces personnels.
Голланд | Франц |
---|---|
release | version |
NL Heeft uw kantoorruimte wat nodig is om Office Space of the Year 2022 te worden? U heeft tot 26 november de tijd om uw kantoren in te schrijven. Veel succes!
FR Vos bureaux ont-ils le potentiel pour devenir Office Space of the Year 2022 ? Vous avez jusqu'au 26 novembre pour les inscrire. Bonne chance !
Голланд | Франц |
---|---|
office | office |
space | space |
november | novembre |
NL Als je geïnteresseerd bent in inter-planeet, zero-gravity hi-jinx, dan is Angry Birds Space van Rovio misschien iets voor jou. Het is beschikbaar in de App Store voor iPhone- en iPad- gebruikers.
FR Si vous êtes intéressé par le hi-jinx inter-planète, gravimétrie zéro, alors Angry Birds Space de Rovio sera peut-être pour vous. Il est disponible sur l'App Store pour les utilisateurs d' iPhone et d' iPad .
Голланд | Франц |
---|---|
space | space |
store | store |
gebruikers | utilisateurs |
geïnteresseerd | intéressé |
zero | zéro |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.
FR (à gauche) et lastronaute de lAgence spatiale européenne Christer Fuglesang sont montrés en train de faire des ajustements à lextérieur de la Station spatiale internationale lors dune mission dactivité extravéhiculaire (EVA) en décembre 2006.
Голланд | Франц |
---|---|
links | gauche |
en | et |
europees | européenne |
aanpassingen | ajustements |
international | internationale |
space | spatiale |
station | station |
tijdens | lors |
december | décembre |
missie | mission |
eva | eva |
NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.
FR Une partie du panneau solaire de la Station spatiale internationale est montrée alors quelle sélève à 255 milles au-dessus de lIndonésie et capture le reflet du soleil rayonnant au large de la mer de Célèbes en Asie du Sud-Est.
Голланд | Франц |
---|---|
deel | partie |
international | internationale |
space | spatiale |
station | station |
getoond | montré |
mijl | milles |
en | et |
NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.
FR Lun des panneaux solaires de la Station spatiale internationale est vu au premier plan alors que léquipage a volé à 258 milles au-dessus de locéan Indien entre lIndonésie et lAustralie.
Голланд | Франц |
---|---|
international | internationale |
space | spatiale |
station | station |
voorgrond | premier plan |
mijl | milles |
en | et |
NL 7. Toegang tot het Kennedy Space Center Visitor Complex
FR 7. Centre spatial Kennedy : billet au complexe touristique
Голланд | Франц |
---|---|
tot | au |
center | centre |
complex | complexe |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна