NL DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is een index variërend van -100 tot 100 die de bereidheid van klanten meet om producten of diensten van een bedrijf aan anderen aan te bevelen.
Голланд хэл дээрх "bevelen"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
bevelen | recommandé |
NL DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is een index variërend van -100 tot 100 die de bereidheid van klanten meet om producten of diensten van een bedrijf aan anderen aan te bevelen.
FR Net Promoter Score (NPS) de DocuSign eSignature en 2018. Le NPS est un indice entre -100 et 100 qui mesure la satisfaction et la volonté des clients à recommander les produits ou les services d'une entreprise à d'autres personnes.
Голланд | Франц |
---|---|
score | score |
index | indice |
klanten | clients |
meet | mesure |
bedrijf | entreprise |
anderen | autres |
nps | nps |
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles
Голланд | Франц |
---|---|
selecteren | sélectionnons |
NL De RodeNTK heeft een eigen stroomvoorziening en heeft geen fantoomvoeding nodig. U kunt de buis ook verwisselen om een ander geluid te krijgen - veel mensen bevelen de Telefunken E88CC vacuümbuis aan.
FR La RodeNTK est équipée de sa propre alimentation électrique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme. Vous pouvez également changer le tube pour obtenir un son différent - de nombreuses personnes recommandent le tube à vide Telefunken E88CC.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
nodig | besoin |
buis | tube |
mensen | personnes |
e | e |
NL Het is ten zeerste aan te bevelen om hier aan te wennen
FR Il est fortement recommandé de s'y habituer
Голланд | Франц |
---|---|
hier | y |
bevelen | recommandé |
NL Ik gebruik Buzzsprout voor mijn podcast hostingbedrijf (zeer aan te bevelen trouwens) en ze maken het heel gemakkelijk om je podcast-feed te vinden en in te dienen:
FR J'utilise Buzzsprout pour ma société d'hébergement de podcasts (hautement recommandée d'ailleurs) et ils rendent très facile la recherche et l'envoi de votre flux podcast :
Голланд | Франц |
---|---|
gebruik | utilise |
bevelen | recommandé |
maken | rendent |
gemakkelijk | facile |
vinden | recherche |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Bij een podcast voor 2 of meer personen heb je een XLR-microfoon nodig - en een studiokoptelefoon is ten zeerste aan te bevelen
FR Pour un podcast à deux ou plusieurs personnes, vous aurez besoin d'un microphone XLR - et les casques de studio sont fortement recommandés
Голланд | Франц |
---|---|
podcast | podcast |
nodig | besoin |
bevelen | recommandé |
microfoon | microphone |
xlr | xlr |
NL Wij bevelen aan om uw emissies voortdurend te vermijden en te reduceren en tegelijkertijd te compenseren. Alleen dan is uw toewijding tot klimaatbescherming geloofwaardig.
FR Parallèlement à la compensation des émissions, nous recommandons la mise en œuvre de mesures continues de prévention et de réduction qui sont indispensables pour un engagement crédible.
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
toewijding | engagement |
emissies | émissions |
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.
Голланд | Франц |
---|---|
we | nous |
zelden | rarement |
en | et |
aanbevelingen | recommandations |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles
Голланд | Франц |
---|---|
selecteren | sélectionnons |
NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
FR Pour se conformer aux lois ou répondre aux réclamations, procédures en justice (y compris, sans s’y limiter, les injonctions et ordonnances des tribunaux) et aux demandes des autorités publiques.
Голланд | Франц |
---|---|
wetten | lois |
vorderingen | réclamations |
procedures | procédures |
en | et |
verzoeken | demandes |
openbare | publiques |
overheidsinstanties | autorités |
NL Genieën in sommige Apple Stores bevelen iPhone Backup Extractor aan, maar het Twitter-ondersteuningsteam van Apple beveelt altijd een reset aan
FR Les génies de certains magasins Apple peuvent recommander l'extracteur de sauvegarde iPhone, mais l'équipe d'assistance Twitter d'Apple recommande toujours une réinitialisation
Голланд | Франц |
---|---|
iphone | iphone |
backup | sauvegarde |
extractor | extracteur |
apple | apple |
NL We bevelen de automatische manier hierboven aan
FR Nous recommandons la méthode automatique ci-dessus
Голланд | Франц |
---|---|
we | nous |
de | la |
automatische | automatique |
manier | méthode |
aan | dessus |
NL Leuk weetje: talloze Apple-genieën over de hele wereld bevelen onze software aan aan klanten met back-up- / gegevensproblemen.
FR Fait amusant: de nombreux Apple Genius à travers le monde recommandent notre logiciel aux clients ayant des problèmes de sauvegarde / données.
Голланд | Франц |
---|---|
leuk | amusant |
talloze | nombreux |
wereld | monde |
software | logiciel |
klanten | clients |
apple | apple |
back-up | sauvegarde |
NL Het voelt echter nog steeds op sommige plaatsen onhandig aan, maar voor een redelijke prijs is het gemakkelijk aan te bevelen als je het de eerste keer nog nooit hebt gespeeld.Lees de volledige conclusie
FR Cependant, il semble toujours maladroit à certains endroits, mais à un prix raisonnable, il est facile de le recommander si vous ne lavez jamais joué la première fois.Lire le verdict complet
Голланд | Франц |
---|---|
plaatsen | endroits |
redelijke | raisonnable |
prijs | prix |
volledige | complet |
gespeeld | joué |
NL Het feit dat het meteen als een budgetoptie is geprijsd, is zowel lovenswaardig als slim, want in tegenstelling tot remasters van bijvoorbeeld Nintendo, betekent dit dat het gemakkelijk aan te bevelen is.
FR Le fait que son prix soit immédiatement une option économique est à la fois louable et astucieux, car contrairement aux remasters comme Nintendo, cela signifie quil est facile à recommander.
Голланд | Франц |
---|---|
feit | fait |
nintendo | nintendo |
betekent | signifie |
gemakkelijk | facile |
NL Een lengte van tussen de 70 en 155 karakters is over het algemeen aan te bevelen, omdat het werkt voor de meeste zoekmachines (Google, Bing, Yahoo en DuckDuckGo) en apparaten.
FR Une longueur comprise entre 70 et 155 caractères est généralement recommandée, car elle fonctionne pour la plupart des moteurs de recherche (Google, Bing, Yahoo et DuckDuckGo) et des appareils.
Голланд | Франц |
---|---|
lengte | longueur |
bevelen | recommandé |
zoekmachines | moteurs de recherche |
bing | bing |
apparaten | appareils |
karakters | caractères |
NL te voldoen aan de wettelijke richtlijnen of gerechtelijke of administratieve bevelen;
FR de respecter la législation ou des décisions de justice ;
Голланд | Франц |
---|---|
wettelijke | législation |
NL Sommige experts bevelen met aan om weggooihandschoenen en een stofmasker te dragen om de verspreiding van toxoplasmose te voorkomen, een virus dat sommige katten dragen en overgedragen wordt via ontlasting.[3]
FR Certains experts médicaux recommandent d'utiliser ces ustensiles pour éviter d'être contaminé par le virus de la toxoplasmose qui est parfois présent dans les matières fécales de chats [3]
Голланд | Франц |
---|---|
experts | experts |
dragen | utiliser |
virus | virus |
katten | chats |
voorkomen | éviter |
NL Sommige experts bevelen zelfs aan om het twee keer te doen voor een echt schone bak.[5]
FR . Certains experts en hygiène recommandent de le faire au moins deux fois par jour pour que la caisse à litière reste assez propre [5]
Голланд | Франц |
---|---|
experts | experts |
schone | propre |
NL Sommige experts bevelen aan om een dunne laag baksoda over de bodem van de bak te strooien, voordat je de schone vulling erin giet
FR Il est recommandé d'en répandre une fine couche sur le fond de la caisse avant de verser la litière
Голланд | Франц |
---|---|
laag | couche |
bodem | fond |
bevelen | recommandé |
NL Sommige gezondheids- en voedingsdeskundigen bevelen aan om dagelijks multivitamines te slikken
FR Certains nutritionnistes préconisent, les jours où vous ne pouvez pas vous alimenter correctement, de corriger les déficits alimentaires en prenant des suppléments multivitaminés
Голланд | Франц |
---|---|
dagelijks | jours |
NL Sommige experts bevelen aan om iedere dag in een dagboek te schrijven. Dit kan je helpen om in contact te komen met je gevoelens en zelfs erachter te komen hoe je er overheen komt.
FR Certains experts recommandent de tenir un journal. Cela vous met en contact chaque jour avec vos sentiments et vous permet de les surmonter.
Голланд | Франц |
---|---|
experts | experts |
dagboek | journal |
contact | contact |
gevoelens | sentiments |
en | et |
NL We gebruiken de gegevens die u hebt verstrekt ook om op onze platforms vacatures aan te bevelen die zijn afgestemd op uw behoeften op basis van uw profielgegevens of om u meldingen te sturen, zoals beschreven in deel 2.3
FR Nous utilisons également les données que vous fournissez pour vous recommander ou vous envoyer des recommandations d’emploi sur nos plateformes adaptées à vos besoins en fonction des données de votre profil, comme décrit au point 2.3
Голланд | Франц |
---|---|
platforms | plateformes |
behoeften | besoins |
sturen | envoyer |
beschreven | décrit |
NL Als je een paar controllers hebt, kan het een godsgeschenk zijn om ze mooi en opgeladen te houden zonder je zorgen te hoeven maken over moeilijke kabels, waardoor dit laadstation gemakkelijk aan te bevelen is.
FR Si vous avez quelques contrôleurs, pouvoir les garder bien chargés sans avoir à vous soucier des câbles difficiles peut être une aubaine, ce qui rend cette station de charge facile à recommander.
Голланд | Франц |
---|---|
controllers | contrôleurs |
zorgen | soucier |
moeilijke | difficiles |
kabels | câbles |
NL De afwerking is een beetje glad en de beelden bij weinig licht zijn niet zo goed als de Google Pixel 4a, maar de Oppo Reno 2 Z biedt supersnel opladen en je krijgt ontzettend veel waar voor je geld, waardoor het gemakkelijk aan te bevelen is.
FR La finition est un peu glissante et les images en basse lumière ne sont pas aussi bonnes que celles du Google Pixel 4a, mais lOppo Reno 2 Z offre une charge ultra rapide et vous en avez pour votre argent, ce qui le rend facilement recommandable.
Голланд | Франц |
---|---|
afwerking | finition |
beelden | images |
pixel | pixel |
opladen | charge |
geld | argent |
z | z |
NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.
FR Le système ne fait quune bouchée des gros blockbusters. Il est officiellement évalué à 450 W (888 W de crête), avec 240 W pour le sous-marin sans fil. Nous nhésiterions pas à le recommander pour les grands espaces.
Голланд | Франц |
---|---|
officieel | officiellement |
draadloze | sans fil |
ruimtes | espaces |
w | w |
NL En qua schaal heeft de SR-B20A ook genoeg aan te bevelen
FR Et en termes déchelle, le SR-B20A a également beaucoup à le recommander
Голланд | Франц |
---|---|
en | et |
schaal | échelle |
heeft | a |
de | le |
NL (Pocket-lint) - We vinden het tegenwoordig lastig om Huawei-telefoons aan te bevelen, nu ze geen Google-apps hebben. Maar zijn laptops? Dat is een heel ander geval.
FR (Pocket-lint) - Nous trouvons quil est difficile de recommander les téléphones Huawei de nos jours, maintenant ils nont pas dapplications Google. Mais ses ordinateurs portables ? Cest un tout autre cas.
Голланд | Франц |
---|---|
tegenwoordig | de nos jours |
lastig | difficile |
laptops | ordinateurs portables |
ander | autre |
vinden | trouvons |
telefoons | téléphones |
huawei | huawei |
apps | dapplications |
NL Vroeger was het moeilijk om een Chromecast voor tv aan te bevelen, maar dit product is - dankzij de afstandsbediening en gebruikersinterface - een veel completer aanbod
FR Il était auparavant difficile de recommander un Chromecast pour TV, mais ce produit - grâce à sa télécommande et à son interface utilisateur - est une offre beaucoup plus complète
Голланд | Франц |
---|---|
moeilijk | difficile |
product | produit |
afstandsbediening | télécommande |
aanbod | offre |
was | était |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Het was voorheen moeilijk om een Chromecast voor tv-kijken aan te bevelen, behalve in uitzonderlijke omstandigheden
FR Il était auparavant difficile de recommander un Chromecast pour regarder la télévision, sauf dans des circonstances exceptionnelles
Голланд | Франц |
---|---|
moeilijk | difficile |
behalve | sauf |
omstandigheden | circonstances |
chromecast | chromecast |
kijken | regarder |
tv | télévision |
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oortelefoons ter wereld, maar ze zijn heel gemakkelijk aan te bevelen en doen alles wat je nodig hebt van een paar draadloze oordopjes.Lees de volledige conclusie
FR Ce ne sont peut-être pas les écouteurs les plus excitants au monde, mais ils sont très faciles à recommander et font tout ce dont vous avez besoin avec une paire découteurs sans fil.Lire le verdict complet
Голланд | Франц |
---|---|
wereld | monde |
en | et |
nodig | besoin |
draadloze | sans fil |
NL Er is meer dan genoeg om de Gemini aan te bevelen aan iedereen die fan is van het merk of zin heeft in oordopjes die niet zo middenweg zijn als andere reguliere opties.
FR Il y a plus quassez de recommander le Gemini à tous ceux qui sont soit un fan de la marque, soit des écouteurs qui ne sont pas aussi intermédiaires que les autres options grand public.
Голланд | Франц |
---|---|
merk | marque |
opties | options |
fan | fan |
oordopjes | écouteurs |
NL Het was goed genoeg in vergelijking met de Fenix, dat we geen probleem zouden hebben om de Samsung aan te bevelen als een smartwatch voor hardlopers.
FR Il se compare suffisamment bien au Fenix pour que nous naurions aucun problème à recommander le Samsung comme montre intelligente pour les coureurs.
Голланд | Франц |
---|---|
goed | bien |
genoeg | suffisamment |
probleem | problème |
samsung | samsung |
hardlopers | coureurs |
NL Ecobee heeft veel geweldige slimme thermostaten en verwarmingsregelsystemen om aan te bevelen, maar de nieuwste en beste is de Ecobee SmartThermostat
FR Ecobee a beaucoup dexcellents thermostats intelligents et systèmes de contrôle du chauffage à recommander, mais le dernier et le meilleur est lEcobee SmartThermostat
Голланд | Франц |
---|---|
slimme | intelligents |
en | et |
maar | mais |
de | le |
nieuwste | dernier |
NL Als je van flink wat inspanning houdt, is de volgende route aan te bevelen: Feldweg zum Lago Maggiore – in der Verzasca Runde von Giubiasco.
FR Si vous recherchez vraiment la difficulté, cet itinéraire est fait pour vous: le «Feldweg zum Lago Maggiore» – le chemin de terre vers le lac Majeur – sur le circuit du Val Verzasca depuis Giubiasco.
Голланд | Франц |
---|---|
als | si |
is | est |
lago | lac |
maggiore | majeur |
NL De schermresolutie is niet de beste, het is niet de snelste om op te laden en de levensduur van de batterij kan beter, maar de Fire 7 is gemakkelijk aan te bevelen voor iedereen die op zoek is naar een tablet voor kinderen.
FR Sa résolution décran nest pas la meilleure, elle nest pas la plus rapide à charger et la durée de vie de la batterie pourrait être meilleure, mais la Fire 7 est facile à recommander à tous ceux qui recherchent une tablette pour enfants.
Голланд | Франц |
---|---|
laden | charger |
batterij | batterie |
kan | pourrait |
tablet | tablette |
kinderen | enfants |
NL GoDaddy biedt veel pluspunten, maar de nogal inconsistente prestaties houden me tegen om GoDaddy volledig aan te bevelen
FR Il y a beaucoup d’excellents points dans l’offre de GoDaddy, mais j’hésite à recommander les yeux fermés GoDaddy compte tenu de ses performances irrégulières
Голланд | Франц |
---|---|
biedt | offre |
maar | mais |
prestaties | performances |
de | les |
NL Als het plafond iets minder hoog was geweest, had ze ook nog de flits kunnen laten weerkaatsen. Maar dit valt alleen aan te bevelen als het plafond wit is, want anders kan het tot ongewenste kleurzwemen leiden.
FR Si le plafond avait été plus bas, une autre option aurait été de faire rebondir le flash dessus. Ceci n’est cependant recommandé que si le plafond est blanc, car sinon vous risquez de créer des dominantes de couleur indésirables.
Голланд | Франц |
---|---|
plafond | plafond |
flits | flash |
bevelen | recommandé |
NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
FR Pendant qu'il parle avec les visiteurs et les clients, votre chatbot scanne des centaines de conversations pour apprendre de nouvelles questions et les optimisations recommandées.
Голланд | Франц |
---|---|
gesprekken | conversations |
en | et |
scant | scanne |
nieuwe | nouvelles |
vragen | questions |
leren | apprendre |
bevelen | recommandé |
chatbot | chatbot |
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
FR Pendant qu'il communique avec les étudiants et les visiteurs, votre chatbot scanne des centaines de conversations pour apprendre de nouvelles questions et les optimisations recommandées.
Голланд | Франц |
---|---|
gesprekken | conversations |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
scant | scanne |
nieuwe | nouvelles |
vragen | questions |
leren | apprendre |
bevelen | recommandé |
chatbot | chatbot |
NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen
FR J'ai recommandé plusieurs microphones à main sans fil, je vais donc essayer de recommander des micros-lavallières sans fil qui complèteraient les suggestions qui y sont faites
Голланд | Франц |
---|---|
heb | ai |
draadloze | sans fil |
ga | vais |
suggesties | suggestions |
NL Wij vergelijken de Marketingmix met de concurrentie/onze sectoriële benchmarks en bevelen budgetoptimalisaties aan.
FR Nous comparons le Marketing Mix à celui de la concurrence et de nos références sectorielles pour vous recommander des optimisations budgétaires.
Голланд | Франц |
---|---|
concurrentie | concurrence |
en | et |
NL Wij helpen je bij het analyseren van gesprekken met klanten of agenten om te begrijpen waarom er gesprekken worden gegenereerd. Vervolgens bevelen wij je processen en structuren aan om deze te minimaliseren. Wat wij bieden:
FR Nous vous aidons à analyser les conversations des clients ou des agents afin de comprendre les raisons des appels générés. Nous vous recommandons ensuite des processus et des solutions pour les réduire au minimum. Ce que nous vous proposons :
Голланд | Франц |
---|---|
helpen | aidons |
analyseren | analyser |
klanten | clients |
agenten | agents |
processen | processus |
en | et |
minimaliseren | réduire |
wij bieden | proposons |
NL Er is ook heel weinig verschil tussen de twee generaties, afgezien van de afhankelijkheid van de Pro 3 van de hub, waardoor het gemakkelijk is om beide aan te bevelen.
FR Il y a également très peu de différence entre les deux générations, à lexception de la dépendance du Pro 3 au hub, ce qui permet de recommander facilement les deux.
Голланд | Франц |
---|---|
heel | très |
verschil | différence |
generaties | générations |
afhankelijkheid | dépendance |
hub | hub |
gemakkelijk | facilement |
NL Zeer aan te bevelen voor diegenen die een goedkopere optie willen.
FR Fortement recommandé pour ceux qui veulent une option moins chère.
Голланд | Франц |
---|---|
optie | option |
zeer | fortement |
bevelen | recommandé |
NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde boommicrofoon die zeer aan te bevelen is voor de dialoog binnenshuis (spraak)
FR L'Audio-Technica AT4053B est un micro à perche hypercardioïde qui est fortement recommandé pour les dialogues en intérieur (voix)
Голланд | Франц |
---|---|
binnenshuis | intérieur |
zeer | fortement |
bevelen | recommandé |
NL Afgezien daarvan is het nieuwste QuietComfort-model echter nog steeds heel gemakkelijk aan te bevelen ten opzichte van rivalen.
FR Cela mis à part, cependant, le dernier modèle QuietComfort est toujours très facile à recommander par rapport à ses concurrents.
Голланд | Франц |
---|---|
nieuwste | dernier |
gemakkelijk | facile |
rivalen | concurrents |
model | modèle |
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oordopjes ter wereld, maar met hun lijst met handige functies, ontwerp, prijs en geluid zijn Studio Buds ongelooflijk gemakkelijk aan te bevelen.
FR Ce ne sont peut-être pas les écouteurs les plus excitants de la planète, mais, avec leur liste de fonctionnalités pratiques, leur design, leur prix et leur son, les Studio Buds sont incroyablement faciles à recommander.
Голланд | Франц |
---|---|
lijst | liste |
ontwerp | design |
prijs | prix |
en | et |
studio | studio |
ongelooflijk | incroyablement |
oordopjes | écouteurs |
NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”
FR « Nous recommandons FreeOffice en tant que meilleure alternative gratuite à Microsoft Office pour toute personne déjà habituée à Microsoft Office qui ne souhaite plus dépenser d’argent pour cette suite. »
Голланд | Франц |
---|---|
wij | nous |
gratis | gratuite |
office | office |
wil | souhaite |
alternatief | alternative |
NL Een van die merken die gewoon stamboom, ghd heeft en dicht bij de top van onze schattingen ligt, en, net als zijn stijltangen, is deze föhn extreem gemakkelijk aan te bevelen.
FR Lune de ces marques qui a juste un pedigree, ghd et est proche du sommet de nos estimations, et, tout comme ses lisseurs, ce sèche-cheveux est extrêmement facile à recommander.
Голланд | Франц |
---|---|
merken | marques |
en | et |
top | sommet |
extreem | extrêmement |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна