Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"alsof iedereen tegenwoordig" -г Франц руу орчуулах

Голланд -с Франц руу орчуулсан "alsof iedereen tegenwoordig" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

alsof iedereen tegenwoordig-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "alsof iedereen tegenwoordig"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

alsof a ai au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien car ce ce qui cela ces cest cette chaque chez ci comme comme si dans dans le de de l' de la depuis des deux donc du dun elle en encore entre est et et de faire fait fois il il est ils la le les lorsque lui mais même nous on ont ou où par pas peut pour pouvez pro qu que qui quil s sans se si son sont sur sur le temps toujours tous tout toute un une utiliser voir vos votre vous vous avez vraiment à également était été êtes être
iedereen a accéder afin afin que alors au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cest cet cette ceux ceux qui chacun chaque chaque personne chez chose client clients comme compte contenu créer dans dans le dans les de de l' de la depuis des donc dont du elle en encore entre est et et de existe facile faire fois grand grâce grâce à il il est il y a ils je jour l la le les les personnes leur leurs mais maison même n ne non nos notre nous nous avons ont ou où par pas personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour que pour tout le monde pouvez prendre pro propre public qu que quelques qui quiconque rendre sa sans se sera ses si soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous ceux qui tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travail très un une utiliser vie voir vos votre vous vous avez à à la à tous également équipe été être
tegenwoordig aujourd aujourd’hui bien de nos jours hui jour le moment être

Голланд-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Голланд
Франц

NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.

FR Si vous avez l'impression que tout le monde écoute des podcasts de nos jours, vous ne l'imaginez pas.

Голланд Франц
tegenwoordig de nos jours
podcasts podcasts

NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.

FR Si vous avez l'impression que tout le monde écoute des podcasts de nos jours, vous ne l'imaginez pas.

Голланд Франц
tegenwoordig de nos jours
podcasts podcasts

NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.

FR Tout le monde est sur les réseaux sociaux de nos jours. Flipsnack vous offre la possibilité de partager tous vos catalogues étonnants avec tout le monde sur vos plateformes sociales préférées.

Голланд Франц
tegenwoordig de nos jours
catalogi catalogues
delen partager
platformen plateformes
flipsnack flipsnack

NL Ik stuif tegenwoordig nog steeds over de bospaden van vroeger. Het is alsof je weer kind bent. Mathilde Gremaud

FR Aujourd’hui encore, j’aime foncer sur les chemins forestiers là où j’ai grandi. Je me sens à nouveau comme une enfant. Mathilde Gremaud

Голланд Франц
tegenwoordig aujourd
alsof comme
kind enfant

NL Maar aangezien topprocessors de neiging hebben om verder te gaan dan wat de meeste normale mensen tegenwoordig echt nodig hebben, klonk het gebruik van een Snapdragon 765 hier voor ons alsof het meer dan genoeg zou zijn

FR Mais comme les processeurs de haut niveau ont tendance à dépasser ce dont la plupart des gens normaux ont vraiment besoin de nos jours, lutilisation dun Snapdragon 765 nous a semblé plus que suffisant

Голланд Франц
neiging tendance
mensen gens
tegenwoordig de nos jours
echt vraiment
genoeg suffisant
gebruik lutilisation

NL Autos zien er tegenwoordig allemaal hetzelfde uit. Het is bijna alsof de ontwerpers van Toyotas nieuwe C-HR die zin in gedachten hadden en vastbeslote...

FR « Les voitures, elles ressemblent toutes ces jours-ci. » C'est presque comme si les concepteurs du nouveau C-HR de Toyota avaient cette phrase en tête

Голланд Франц
autos voitures
nieuwe nouveau
zin phrase
ontwerpers concepteurs

NL Gezien de hoeveelheid tijd die velen van ons tegenwoordig de hele dag aan een scherm gekluisterd doorbrengen, kan het lijken alsof onze hersenen niet

FR Étant donné le temps que beaucoup d'entre nous passent aujourd'hui rivés à un écran toute la journée, on peut avoir l'impression que notre

Голланд Франц
scherm écran

NL Tegenwoordig zijn we niet meer verrast als telefoons in bepaalde telefoonfamilies worden opgenomen, maar zonder er echt uit te zien alsof ze erbij horen

FR De nos jours, nous avons cessé dêtre surpris lorsque les téléphones sont inclus dans certaines familles de téléphones mais sans vraiment avoir lair dappartenir

Голланд Франц
tegenwoordig de nos jours
verrast surpris
als lorsque
telefoons téléphones
opgenomen inclus
echt vraiment

NL Ik stuif tegenwoordig nog steeds over de bospaden van vroeger. Het is alsof je weer kind bent. Mathilde Gremaud

FR Aujourd’hui encore, j’aime foncer sur les chemins forestiers là où j’ai grandi. Je me sens à nouveau comme une enfant. Mathilde Gremaud

Голланд Франц
tegenwoordig aujourd
alsof comme
kind enfant

NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"

FR Ils lutiliseront même comme ils utilisent Internet aujourdhui, mais ils pourront également faire "des choses qui nont pas de sens sur Internet aujourdhui, comme danser"

Голланд Франц
dansen danser

NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.

FR Les OKR doivent être transparents pour tout le monde : descendants, ascendants et transversaux. Lorsque tout le monde regarde le même cadre, tout le monde a la possibilité de travailler vers les mêmes résultats.

NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.

FR Le nouveau mini projecteur semble être idéal pour tous ceux dont les enfants ont du mal à passer des appels vidéo.

Голланд Франц
ideaal idéal
wiens dont
kinderen enfants

NL Doe niet alsof je beter bent dan anderen door niet met ze te spreken of ze te negeren. Laat iedereen die jouw ontmoet zich geweldig voelen.

FR Ne vous comportez pas comme si vous êtes mieux que les autres ou ne les ignorez pas. Accordez de l'importance à tous ceux que vous rencontrez.

Голланд Франц
beter mieux
iedereen tous
ontmoet rencontrez
te à

NL Squid Game is verreweg de populairste nieuwe show van 2021, en hoewel het lijkt alsof er elk jaar een nieuwe Netflix- hitserie is waar iedereen het ov...

FR Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle série à succès Netflix

Голланд Франц
game game
en et
netflix netflix

NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers

FR Conservez l'uniformité au sein de votre équipe de vente grâce aux check-ins personnalisables et rapports d'activités.

Голланд Франц
en et
rapporten rapports

NL De Alpen zijn de bergen van iedereen en de meeste mensen hebben er wel een anekdote over: over het weer, de paden, de stilte en over zware beklimmingen, over idylle en afzondering, alsof je in de Alpen een andere wereld binnenstapt.

FR Entre paysages grandioses et sentiers escarpés, les Alpes font parler ! On se croirait presque dans un autre monde.

Голланд Франц
alpen alpes
en et
wel font
paden sentiers
wereld monde

NL “Ik werk met plezier bij NZXT omdat het voelt alsof iedereen deel uitmaakt van hetzelfde team

FR “J'aime travailler chez NZXT parce que j'ai l'impression que tout le monde fait partie de la même équipe

Голланд Франц
deel partie
team équipe

NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

Голланд Франц
klant client
snel vite

NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

Голланд Франц
klant client
snel vite

NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

Голланд Франц
klant client
snel vite

NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

Голланд Франц
klant client
snel vite

NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

Голланд Франц
klant client
snel vite

NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

Голланд Франц
klant client
snel vite

NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

Голланд Франц
klant client
snel vite

NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

Голланд Франц
klant client
snel vite

NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.

FR Le nouveau mini projecteur semble être idéal pour tous ceux dont les enfants ont des difficultés avec les appels vidéo.

Голланд Франц
ideaal idéal
wiens dont
kinderen enfants
moeite difficulté

NL De Alpen zijn de bergen van iedereen en de meeste mensen hebben er wel een anekdote over: over het weer, de paden, de stilte en over zware beklimmingen, over idylle en afzondering, alsof je in de Alpen een andere wereld binnenstapt.

FR Entre paysages grandioses et sentiers escarpés, les Alpes font parler ! On se croirait presque dans un autre monde.

Голланд Франц
alpen alpes
en et
wel font
paden sentiers
wereld monde

NL De Alpen zijn de bergen van iedereen en de meeste mensen hebben er wel een anekdote over: over het weer, de paden, de stilte en over zware beklimmingen, over idylle en afzondering, alsof je in de Alpen een andere wereld binnenstapt.

FR Entre paysages grandioses et sentiers escarpés, les Alpes font parler ! On se croirait presque dans un autre monde.

Голланд Франц
alpen alpes
en et
wel font
paden sentiers
wereld monde

NL De Alpen zijn de bergen van iedereen en de meeste mensen hebben er wel een anekdote over: over het weer, de paden, de stilte en over zware beklimmingen, over idylle en afzondering, alsof je in de Alpen een andere wereld binnenstapt.

FR Entre paysages grandioses et sentiers escarpés, les Alpes font parler ! On se croirait presque dans un autre monde.

Голланд Франц
alpen alpes
en et
wel font
paden sentiers
wereld monde

NL De Alpen zijn de bergen van iedereen en de meeste mensen hebben er wel een anekdote over: over het weer, de paden, de stilte en over zware beklimmingen, over idylle en afzondering, alsof je in de Alpen een andere wereld binnenstapt.

FR Entre paysages grandioses et sentiers escarpés, les Alpes font parler ! On se croirait presque dans un autre monde.

Голланд Франц
alpen alpes
en et
wel font
paden sentiers
wereld monde

NL Squid Game is verreweg de populairste nieuwe show van 2021, en hoewel het lijkt alsof er elk jaar een nieuwe Netflix- hitserie is waar iedereen het ov...

FR Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle série à succès Netflix

Голланд Франц
game game
en et
netflix netflix

NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers

FR Conservez l'uniformité au sein de votre équipe de vente grâce aux check-ins personnalisables et rapports d'activités.

NL De Alpen zijn de bergen van iedereen en de meeste mensen hebben er wel een anekdote over: over het weer, de paden, de stilte en over zware beklimmingen, over idylle en afzondering, alsof je in de Alpen een andere wereld binnenstapt.

FR Entre paysages grandioses et sentiers escarpés, les Alpes font parler ! On se croirait presque dans un autre monde.

NL Miro biedt hosts de tools die ze nodig hebben om online vergaderingen te laten aanvoelen alsof iedereen persoonlijk aanwezig is.

FR Miro donne aux organisateurs et organisatrices les outils nécessaires pour que les réunions en ligne se passent comme si la distance n’existait pas.

NL Tegenwoordig beschikt nagenoeg iedereen over de desbetreffende techniek om eigen mixen aan te maken, ongeacht het muziekgenre of de mate aan ervaring

FR De nos jours, presque tout le monde dispose des techniques appropriées pour remixer - indépendamment du genre musical ou du niveau d'expérience

Голланд Франц
tegenwoordig de nos jours
nagenoeg presque
ongeacht indépendamment
mate niveau
ervaring expérience

NL Dankzij Messaging-apps zoals Facebook Messenger en WhatsApp is het tegenwoordig veel gemakkelijker om met iedereen, waar ook ter wereld, in contact te komen en zinvolle content te delen met anderen

FR Les applications de messagerie comme Facebook Messenger et WhatsApp nous permettent de facilement échanger et partager du contenu avec nos connaissances du monde entier

Голланд Франц
facebook facebook
whatsapp whatsapp
gemakkelijker facilement
apps applications

NL Dankzij Messaging-apps zoals Facebook Messenger en WhatsApp is het tegenwoordig veel gemakkelijker om met iedereen, waar…

FR Les applications de messagerie comme Facebook Messenger et WhatsApp nous permettent de facilement échanger et partager…

Голланд Франц
facebook facebook
whatsapp whatsapp
gemakkelijker facilement
apps applications

NL Tegenwoordig heeft iedereen een web-to-print systeem, maar betekent dat dat u er ook een nodig heeft?

FR De nos jours, tout le monde dispose d'un système Web to Print, mais cela signifie-t-il que vous en avez également besoin ? Notre CTO David van Driessche vous aide en vous donnant quelques conseils dans cette vidéo.

Голланд Франц
tegenwoordig de nos jours
systeem système
betekent signifie
nodig besoin
web web

NL Over een optimale presentatie van foto's moet iedereen nadenken, omdat niemand tegenwoordig meer onbewerkte foto's wil zien

FR Et pour ceux qui ne veulent pas attendre, le logiciel vous garantit la création de magnifiques présentations multimédia en très peu de temps : un slideshow en trois minutes seulement

Голланд Франц
presentatie présentations
s s
wil veulent

NL Dankzij smartphones is tegenwoordig iedereen een fotograaf - maar wat gebeurt er als je de beeldlimieten van je iPhone of Galaxy bereikt en beseft dat

FR Grâce aux smartphones, tout le monde est photographe ces jours-ci — mais que se passe-t-il lorsque vous atteignez les limites d'imagerie de votre iPho...

Голланд Франц
dankzij grâce
smartphones smartphones
fotograaf photographe
gebeurt se passe

NL Dankzij Messaging-apps zoals Facebook Messenger en WhatsApp is het tegenwoordig veel gemakkelijker om met iedereen, waar ook ter wereld, in contact te komen en zinvolle content te delen met anderen

FR Les applications de messagerie comme Facebook Messenger et WhatsApp nous permettent de facilement échanger et partager du contenu avec nos connaissances du monde entier

Голланд Франц
facebook facebook
whatsapp whatsapp
gemakkelijker facilement
apps applications

NL Dankzij Messaging-apps zoals Facebook Messenger en WhatsApp is het tegenwoordig veel gemakkelijker om met iedereen, waar ook ter wereld, in contact te komen en zinvolle content te delen met anderen

FR Les applications de messagerie comme Facebook Messenger et WhatsApp nous permettent de facilement échanger et partager du contenu avec nos connaissances du monde entier

Голланд Франц
facebook facebook
whatsapp whatsapp
gemakkelijker facilement
apps applications

NL Dankzij Messaging-apps zoals Facebook Messenger en WhatsApp is het tegenwoordig veel gemakkelijker om met iedereen, waar…

FR Les applications de messagerie comme Facebook Messenger et WhatsApp nous permettent de facilement échanger et partager…

Голланд Франц
facebook facebook
whatsapp whatsapp
gemakkelijker facilement
apps applications

NL Dankzij Messaging-apps zoals Facebook Messenger en WhatsApp is het tegenwoordig veel gemakkelijker om met iedereen, waar…

FR Les applications de messagerie comme Facebook Messenger et WhatsApp nous permettent de facilement échanger et partager…

Голланд Франц
facebook facebook
whatsapp whatsapp
gemakkelijker facilement
apps applications

NL Tegenwoordig beschikt nagenoeg iedereen over de desbetreffende techniek om eigen mixen aan te maken, ongeacht het muziekgenre of de mate aan ervaring

FR De nos jours, presque tout le monde dispose des techniques appropriées pour remixer - indépendamment du genre musical ou du niveau d'expérience

Голланд Франц
tegenwoordig de nos jours
nagenoeg presque
ongeacht indépendamment
mate niveau
ervaring expérience

NL Social is media heeft zich enorm ontwikkeld, dat geldt ook voor de content. Foto’s waren voorheen genoeg om op te vallen, tegenwoordig doet iedereen zijn best met GIFjes (een animatie) of memes. Per dag worden er maar liefst

FR Le contenu posté a évolué, au rythme du développement des réseaux sociaux. Désormais, les simples images ne suffisent plus à se démarquer. De plus en plus d?utilisateur.trice.s utilisent des GIF ou des mèmes. Chaque jour,

Голланд Франц
ook de plus
s s
genoeg suffisent
maar simples
memes mèmes

NL Bijleren en over jezelf leren kan tegenwoordig altijd en overal. Iedereen wil trouwens vooruit.

FR De nos jours, il est possible d'apprendre et de se connaître à tout moment et en tout lieu. Tout le monde veut aller de l'avant.

Голланд Франц
en et
tegenwoordig de nos jours
wil veut

NL Klinkt goed, maar nogmaals, dat is zo'n beetje wat iedereen tegenwoordig belooft.

FR Ça sonne bien, mais encore une fois, c'est à peu près ce que tout le monde promet ces jours-ci.

NL Als een werknemer weet hoe hij Gmail moet gebruiken, wat bijna iedereen tegenwoordig doet, zal hij leren hoe hij een Gmail-nieuwsbriefproduct zoals Flashissue moet gebruiken

FR Si un employé sait comment utiliser Gmail, ce qui est le cas de presque tout le monde aujourd?hui, il apprendra à utiliser un produit de newsletter Gmail tel que Flashissue

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

Голланд Франц
cultuur culture
gevoel sentez
bijdrage contribution
inspireren inspirer
kans possibilité

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна