NL Het is normaal dat iemand zich verdrietig of teleurgesteld voelt, en zich zelfs schaamt als je zijn gevoelens niet beantwoordt, maar het is niet normaal dat hij reageert met woede of razernij
"woede of razernij" -г Испани руу орчуулах
Голланд -с Испани руу орчуулсан "woede of razernij" хэллэгийн 18 орчуулгын 18 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Голланд
Испани
ES Es normal que alguien se sienta triste, decepcionado o incluso avergonzado si no corresponden sus sentimientos, pero no es normal que respondan con enojo o rabia
| Голланд | Испани |
|---|---|
| normaal | normal |
| voelt | sienta |
| gevoelens | sentimientos |
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.
ES El miedo a las calabazas es el camino hacia el lado oscuro. El miedo a las tallas lleva a la ira. La ira conduce al odio. El odio conduce al sufrimiento. Estos son los aprendizajes del maestro Jedi.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| angst | miedo |
| pompoenen | calabazas |
| donkere | oscuro |
| kant | lado |
| haat | odio |
| meester | maestro |
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.
ES El miedo a las calabazas es el camino hacia el lado oscuro. El miedo a las tallas lleva a la ira. La ira conduce al odio. El odio conduce al sufrimiento. Estos son los aprendizajes del maestro Jedi.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| angst | miedo |
| pompoenen | calabazas |
| donkere | oscuro |
| kant | lado |
| haat | odio |
| meester | maestro |
NL Verbonden zijn - het is allemaal razernij. Van alle slogans die Nikon gebruikt voor zijn cameras, lijkt "Altijd uw momenten delen" het meest geschikt ...
ES Estar conectado es furor. De todos los lemas utilizados por Nikon para sus cámaras, "Compartir siempre sus momentos" parece más adecuado con la Nikon
| Голланд | Испани |
|---|---|
| verbonden | conectado |
| lijkt | parece |
| momenten | momentos |
| delen | compartir |
| geschikt | adecuado |
| nikon | nikon |
| cameras | cámaras |
NL Bruce Wayne is een kluizenaar geworden sinds hij commissaris Gordon (Gary Oldman) ervan overtuigde hem de schuld te geven van Harvey Dents razernij, en als gevolg daarvan is Batman al acht jaar niet meer gezien
ES Bruce Wayne se ha convertido en un recluso desde que convenció al comisionado Gordon (Gary Oldman) de culparlo por el alboroto de Harvey Dent y, como resultado, no se ha visto a Batman en ocho años
| Голланд | Испани |
|---|---|
| en | y |
| gevolg | resultado |
| bruce | bruce |
| gordon | gordon |
NL Bayonetta 3 review: Ons tot razernij brengen
ES Análisis de Bayonetta 3: Nos hace perder los estribos
| Голланд | Испани |
|---|---|
| review | análisis |
NL Verbonden zijn - het is allemaal razernij. Van alle slogans die Nikon gebruikt voor zijn cameras, lijkt "Altijd uw momenten delen" het meest geschikt ...
ES Estar conectado es furor. De todos los lemas utilizados por Nikon para sus cámaras, "Compartir siempre sus momentos" parece más adecuado con la Nikon
| Голланд | Испани |
|---|---|
| verbonden | conectado |
| lijkt | parece |
| momenten | momentos |
| delen | compartir |
| geschikt | adecuado |
| nikon | nikon |
| cameras | cámaras |
NL De stunt, uitgejouwd in het stadion, verdeelde Amerika en veroorzaakte de woede van het Olympisch Comité
ES El truco, abucheado en el estadio, dividió a América y desató la ira del Comité Olímpico
| Голланд | Испани |
|---|---|
| stadion | estadio |
| amerika | américa |
| en | y |
NL Ga bewegen als een manier om je woede te uiten. Zelfs een stevige wandeling om je hoofd leeg te maken kan helpen.[3]
ES Haz ejercicio para liberar la ira. Incluso dar una caminata rápida puede ayudarte a desperjar la mente.[3]
| Голланд | Испани |
|---|---|
| wandeling | caminata |
| hoofd | mente |
| helpen | ayudarte |
NL Ken je grenzen en verdedig die. Weten wat je ongeduld, woede of gevoel van ergernis op voorhand zal veroorzaken is de eerste stap naar het zorgen voor je eigen welzijn.[25]
ES Conoce tus límites y defiéndelos. Saber por anticipado lo que provocará tu impaciencia, enojo o fastidio es el primer paso para controlar tu bienestar.[27]
| Голланд | Испани |
|---|---|
| grenzen | límites |
| en | y |
| weten | saber |
| stap | paso |
| welzijn | bienestar |
NL Dit kan vaak leiden tot veel gemiste kansen, misverstanden en opgekropte woede en angsten die weer leiden tot depressie
ES Esto suele conducir a muchas oportunidades perdidas, malentendidos y una ira y una ansiedad que conducen a la depresión
| Голланд | Испани |
|---|---|
| vaak | suele |
| leiden | conducir |
| veel | muchas |
| kansen | oportunidades |
| en | y |
| depressie | depresión |
NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.
ES Los ciudadanos estadounidenses también han manifestado su indignación por el papel que desempeñó la aplicación en las elecciones presidenciales de 2016, y los británicos vivieron una situación similar en la votación del brexit.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| amerikaanse | estadounidenses |
| rol | papel |
| soortgelijke | similar |
| situatie | situación |
NL Een verpleegster die in Tokio woont en werkt, wordt blootgesteld aan een mysterieuze bovennatuurlijke vloek die een persoon in woede opsluit voordat hij zijn leven opeist en zich verspreidt.
ES Una enfermera que vive y trabaja en Tokio se ve expuesta a una misteriosa maldición sobrenatural que encierra a una persona en la ira antes de reclamar su vida y extenderse.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| tokio | tokio |
| en | y |
| werkt | trabaja |
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede.
ES El miedo a las calabazas es el camino hacia el lado oscuro. El miedo a las tallas lleva a la ira.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| angst | miedo |
| pompoenen | calabazas |
| is | es |
| donkere | oscuro |
| kant | lado |
| leidt | lleva a |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Woede beheersing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Gestión de la ira y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
| Голланд | Испани |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| en | y |
| groepen | grupos |
| jou | ti |
NL Word lid van Woede beheersing-groepen
ES Unirse a los grupos de Gestión de la ira
| Голланд | Испани |
|---|---|
| groepen | grupos |
NL Ga bewegen als een manier om je woede te uiten. Zelfs een stevige wandeling om je hoofd leeg te maken kan helpen.[3]
ES Haz ejercicio para liberar la ira. Incluso dar una caminata rápida puede ayudarte a desperjar la mente.[3]
| Голланд | Испани |
|---|---|
| wandeling | caminata |
| hoofd | mente |
| helpen | ayudarte |
NL Ken je grenzen en verdedig die. Weten wat je ongeduld, woede of gevoel van ergernis op voorhand zal veroorzaken is de eerste stap naar het zorgen voor je eigen welzijn.[25]
ES Conoce tus límites y defiéndelos. Saber por anticipado lo que provocará tu impaciencia, enojo o fastidio es el primer paso para controlar tu bienestar.[27]
| Голланд | Испани |
|---|---|
| grenzen | límites |
| en | y |
| weten | saber |
| stap | paso |
| welzijn | bienestar |
{Totalresult} орчуулгын 18 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон