"wereld en zeedieren" -г Испани руу орчуулах

Голланд -с Испани руу орчуулсан "wereld en zeedieren" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

wereld en zeedieren-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "wereld en zeedieren"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

wereld del mundo en todo el mundo es esta está están experiencia global lugar mundo puede sea ser son tener todo todos

Голланд-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Голланд
Испани

NL Torchbearers hebben meer dan 2 miljoen stuks afval verwijderd en meer dan 10.000 verstrengelde zeedieren geholpen. Dive Against Debris (DAD) vertegenwoordigt de grootste onderwateropruimingsactie ter wereld.

ES Torchbearers han eliminado más de 2 millones de piezas de escombros y han ayudado a más de 10,000 animales marinos que han resultado enredados. Dive Against Debris (DAD) representa la limpieza submarina más grande del planeta.

Голланд Испани
miljoen millones
verwijderd eliminado
en y
geholpen ayudado
vertegenwoordigt representa
wereld planeta

NL Torchbearers hebben meer dan 2 miljoen stuks afval verwijderd en meer dan 10.000 verstrengelde zeedieren geholpen. Dive Against Debris (DAD) vertegenwoordigt de grootste onderwateropruimingsactie ter wereld.

ES Torchbearers han eliminado más de 2 millones de piezas de escombros y han ayudado a más de 10,000 animales marinos que han resultado enredados. Dive Against Debris (DAD) representa la limpieza submarina más grande del planeta.

Голланд Испани
miljoen millones
verwijderd eliminado
en y
geholpen ayudado
vertegenwoordigt representa
wereld planeta

NL Bij elke aanschaf wordt een donatie van 10 dollar gedaan voor de bescherming van de mariene wereld en zeedieren

ES Cada compra incluye un donativo deducible de impuestos de 10 dólares que financia la conservación de los océanos y la protección de los animales marinos

NL Ervaar de attracties en glijbanen in het Aquaventure Waterpark en  bekijk meer dan 65.000 zeedieren van dichtbij in het Lost Chambers Aquarium in het Atlantis The Palm Hotel op Palm Jumeirah, Dubai

ES Sube a las atracciones y toboganes del parque acuático Aquaventure y, después, descubre más de 65○000 animales marinos de cerca en el acuario Lost Chambers, en el hotel Atlantis the Palm en Palm Jumeirah, Dubái

Голланд Испани
attracties atracciones
dichtbij cerca
aquarium acuario
palm palm
dubai dubái

NL Sta vervolgens oog in oog met meer dan 65.000 zeedieren bij het Lost Chambers Aquarium

ES A continuación, podrás observar de cerca a más de 65○000 animales marinos en el acuario Lost Chambers

Голланд Испани
aquarium acuario

NL Mull is een van de beste plaatsen om zeldzame zeearends te zien, of neem een boottochtje van de kust af en zie mogelijk walvissen, dolfijnen, reuzenhaaien en andere zeedieren

ES Mull es uno de los mejores lugares para lograr ver pigargos, o puede hacer una salida en barco algo más lejos de la costa para intentar ver ballenas, delfines, tiburones peregrinos y otra fauna marina

Голланд Испани
is es
kust costa
en y
dolfijnen delfines
mogelijk puede
af lejos

NL Ga op avontuur rond de kustlijn van Mull, bezoek Staff of zie zeedieren!

ES Corra una aventura en la costa de Mull, visite Staffa o vea la fauna marina.

Голланд Испани
avontuur aventura
bezoek visite
zie vea

NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns

ES Para quien desee descubrir el mundo subacuático, el vivario ofrece toda una experiencia con sus animales marinos como los caballitos de mar, los tiburones o los pingüinos

Голланд Испани
wil desee

NL Duikmessen en andere snijwerktuigen zijn geen wapens en mogen nooit gebruikt worden om zeedieren te verwonden of de onderwaterwereld te beschadigen

ES Los cuchillos y herramientas de buceo no son armas y nunca deben utilizarse para dañar la vida acuática o mutilar el entorno subacuático

Голланд Испани
en y
wapens armas
beschadigen dañar
gebruikt utilizarse

NL Natuurfotografie: wanneer u foto's maakt van wilde dieren, of het nu gaat om land-, lucht- of zeedieren, wolken, sterren, enz.

ES Fotografía de la naturaleza: cuando haces fotos de la fauna, ya sea terrestre, aérea o marina, de las nubes, de las estrellas, etc., estás haciendo fotos de la naturaleza.

Голланд Испани
s s
dieren fauna
sterren estrellas
enz etc

NL Mull is een van de beste plaatsen om zeldzame zeearends te zien, of neem een boottochtje van de kust af en zie mogelijk walvissen, dolfijnen, reuzenhaaien en andere zeedieren

ES Mull es uno de los mejores lugares para lograr ver pigargos, o puede hacer una salida en barco algo más lejos de la costa para intentar ver ballenas, delfines, tiburones peregrinos y otra fauna marina

Голланд Испани
is es
kust costa
en y
dolfijnen delfines
mogelijk puede
af lejos

NL Ga op avontuur rond de kustlijn van Mull, bezoek Staff of zie zeedieren!

ES Corra una aventura en la costa de Mull, visite Staffa o vea la fauna marina.

Голланд Испани
avontuur aventura
bezoek visite
zie vea

NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns

ES Para quien desee descubrir el mundo subacuático, el vivario ofrece toda una experiencia con sus animales marinos como los caballitos de mar, los tiburones o los pingüinos

Голланд Испани
wil desee

NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.

ES Una bocanada de aire y ya os quedáis solos, tú y el océano. Experimenta la belleza del mundo submarino de una manera serena y pacífica, y disfruta de encuentros únicos con animales marinos.

NL Duikmessen en andere snijwerktuigen zijn geen wapens en mogen nooit gebruikt worden om zeedieren te verwonden of de onderwaterwereld te beschadigen

ES Los cuchillos y herramientas de buceo no son armas y nunca deben utilizarse para dañar la vida acuática o mutilar el entorno subacuático

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.

Голланд Испани
wereld mundo
behoefte necesidades
gemakkelijk fácilmente
familie familiares
en y
vrienden amigos
toegang acceso
onderwijs educación
mogelijkheden oportunidades
verkennen explorar

NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.

ES ¿Listo para un mundo de vectores, fotos y videos gratuitos de artistas increíbles alrededor del mundo? ¡Regístrese gratis hoy.

Голланд Испани
klaar listo
wereld mundo
vectoren vectores
foto fotos
en y
video videos
geweldige increíbles
artiesten artistas
vandaag hoy

NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment

ES La agencia Bridgeman Images tiene una de las colecciones fotográficas más bellas del mundo en el mundo del arte, la cultura y el mundo del entretenimiento

Голланд Испани
bureau agencia
wereld mundo
entertainment entretenimiento
images images

NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.

ES Únase a la comunidad de datos más grande del mundo en el evento del año, del 9 al 12 de noviembre. Es gratuito, virtual y global.

Голланд Испани
november noviembre
evenement evento
jaar año
gratis gratuito
virtueel virtual
en y

NL Wist je dat er 2678 levende talen in de wereld zijn? In 'After Babylon' van Density Design Lab worden de talen van de hele wereld weergegeven in een collectie interactieve kaarten en afbeeldingen

ES ¿Sabía que hay 2678 lenguas vivas en el mundo? En la visualización “After Babylon” de Density Design Lab, se pueden ver los idiomas del mundo en un conjunto de gráficos y mapas interactivos

Голланд Испани
wist sabía
talen idiomas
wereld mundo
design design
lab lab
interactieve interactivos
en y

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.

Голланд Испани
verkent explora
voet pie
en y
fiets bicicleta
avonturen aventuras
komoot komoot
gezien visto

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de werelden bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.

Голланд Испани
wereld mundo
verken explora
regio región
en y
komoot komoot

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.

Голланд Испани
wereld mundo
goede buena
clubs clubes

NL Je begint met het verkennen van het Colosseum, een van de wonderen van de wereld en een ongelooflijke prestatie van engineering die enkele van de wreedste maar toch spectaculaire shows in de oude wereld organiseerde

ES Comenzarás explorando el Coliseo, una de las maravillas del mundo y una increíble hazaña de ingeniería que acogió algunos de los espectáculos más crueles pero espectaculares del mundo antiguo

Голланд Испани
begint comenzar
verkennen explorando
wereld mundo
ongelooflijke increíble
engineering ingeniería
shows espectáculos
oude antiguo
prestatie hazaña

NL Ga reizen. De wereld ontdekken in al haar glorie kan je helpen om een andere perspectief te krijgen en zal je helpen om meer open van geest te worden en te leren hoe het dagelijks leven in andere delen van de wereld eruitziet.

ES Viaja. Ver el mundo en todo su esplendor puede ayudarte a cambiar tu perspectiva y te ayudará a tener una mente más abierta y aprenderás mucho de las otras partes del mundo y su cultura.

Голланд Испани
reizen viaja
wereld mundo
glorie esplendor
perspectief perspectiva
open abierta
geest mente
leren aprender
delen partes

NL Filosofie zal je kijk op de wereld verbreden en zal duidelijk maken dat de wereld veel gecompliceerder is dan het lijkt

ES La filosofía abrirá tu visión del mundo y te mostrará que el mundo es más complicado de lo que parece

Голланд Испани
filosofie filosofía
wereld mundo
en y

NL Tradedoubler?s betrouwbare tracking en ad-serving zijn overal ter wereld beschikbaar. Tradedoubler?s wereldwijde tracking structuur maakt gebruik van Amazon Web Services (AWS) en kopieert onze servers in de cloud over de hele wereld.

ES La solución global de Tracking de Tradedoubler disponible en todo el mundo. Nuestra solución utiliza Amazon Web Services (AWS) globalmente.

Голланд Испани
tradedoubler tradedoubler
tracking tracking
overal en todo
beschikbaar disponible
gebruik utiliza
amazon amazon
web web
services services

NL Welkom in een wereld waarin wij hard en zacht automatisch besturen, onze playlist in alle ruimten afspelen met onze smartphone en licht en donker met een vingertop dirigeren. Gewoon meer beleven in de wereld tussen aan en uit.

ES Con los sistemas Gira, tendrá garantizado el mejor entretenimiento en casa. Encontrará más información en Gira.de

NL In zijn dekmantel wordt hij herenigd met Petes familie die hem meesleuren in een wereld die net zo gevaarlijk is als de wereld waarvoor hij op de vlucht is

ES En su tapadera, se reúne con la familia de Pete, que lo arrastra a un mundo tan peligroso como el que huye

Голланд Испани
familie familia
wereld mundo
gevaarlijk peligroso

NL (Pocket-lint) - De wereld van Android-telefoons is heel anders dan de wereld van Apple-telefoons

ES (Pocket-lint) - El mundo de los teléfonos Android es muy diferente al mundo de los teléfonos Apple

Голланд Испани
wereld mundo
is es
heel muy
anders diferente
telefoons teléfonos
android android

NL Het is zoveel meeslepender als je in de VR-wereld kunt rondlopen door in de echte wereld rond te lopen

ES Es mucho más inmersivo cuando puedes caminar en el mundo de la realidad virtual moviéndote en el mundo real

Голланд Испани
echte real
wereld mundo

NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is

ES Personas de todo el planeta utilizan Facebook para estar en contacto con amigos y familiares, informarse de lo que pasa y compartir y expresar las cosas que les importan

Голланд Испани
mensen personas
facebook facebook
contact contacto
vrienden amigos
familie familiares
delen compartir
wereld planeta

NL De wereld van zoekmachine optimalisatie (SEO) was vroeger een behoorlijk wilde wereld

ES El mundo de la optimización de motores de búsqueda (SEO) solía ser bastante salvaje

Голланд Испани
wereld mundo
zoekmachine búsqueda
optimalisatie optimización
seo seo
behoorlijk bastante
wilde salvaje
was ser

NL Tijdens dit evenement, georganiseerd door de grootste detailhandelsvereniging ter wereld, deelden experts uit de industrie hun ervaringen en advies over hoe je klanten tegemoet kunt komen in deze nieuwe wereld

ES La asociación comercial minorista más grande del mundo reunió a expertos de la industria que compartieron sus historias y consejos para llegar a los consumidores donde estén en la nueva normalidad

Голланд Испани
wereld mundo
experts expertos
industrie industria
en y
advies consejos
klanten consumidores
nieuwe nueva

NL Jouw data houdt de wereld draaiende en helpt je klanten om de wereld te ontdekken

ES Tus datos hacen girar el mundo y ayudan a tus clientes a que ellos den la vuelta al mundo

Голланд Испани
data datos
wereld mundo
en y
helpt ayudan
klanten clientes

NL Het volgende uitje belooft ook schijnbaar een wereld die verandert op basis van je keuzes, dus je zult veel meer invloed hebben op de wereld om je heen

ES La próxima salida también aparentemente promete un mundo que cambia según tus elecciones, por lo que tendrás mucha más influencia en el mundo que te rodea

Голланд Испани
volgende próxima
belooft promete
schijnbaar aparentemente
wereld mundo
keuzes elecciones
invloed influencia

NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden

ES El mundo es un lugar maravilloso y con Google Earth casi puedes viajar por todo el mundo en un abrir y cerrar de ojos. Éstos son algunos de los

Голланд Испани
wereld mundo
plek lugar
en y
google google

NL Er is veel te beleven daarbuiten! Hoewel we misschien niet de wereld naar je toe kunnen brengen, kunnen we je zeker meenemen op een reis langs onze favoriete producten uit de wereld van schoonheid.

ES ¡El mundo es enorme! Aunque no podamos traerte el mundo, sin duda podemos llevarte de viaje a nuestros productos favoritos de todo el mundo de la belleza.

Голланд Испани
is es
wereld mundo
zeker sin duda
favoriete favoritos
schoonheid belleza

NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.

ES El maíz es uno de los cultivos más importantes en todo el mundo, y uno de los productos más altamente comercializados en el mercado. Se cultiva en todo el mundo y se produce en pesos mucho más altos que cualquier otro grano.

Голланд Испани
maïs maíz
belangrijkste importantes
wereld mundo
en y
gewichten pesos

NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.

ES Colabora con la empresa de software en la nube con el crecimiento más rápido del mundo Juntos cambiaremos la forma de trabajar del mundo.

Голланд Испани
groeiende crecimiento
wereld mundo
manier forma
enterprise empresa
werkt trabajar

NL Land op een nieuwe wereld vol strategisch avontuur in Pikmin 3! Op een vijandige planeet voer je een leger van piepkleine wezentjes aan, die jou moeten beschermen en leid je twee nieuwe typen Pikmin, terwijl je een weelderige wereld verkent.

ES ¡Aterriza en un mundo nuevo y vive una aventura de estrategia en Pikmin 3! Ponte al mando de un ejército de pequeñas criaturas para protegerte de los peligros de un planeta hostil y guía a 2 nuevos tipos de Pikmin mientras exploras un mundo diverso.

Голланд Испани
strategisch estrategia
avontuur aventura
leger ejército
beschermen protegerte
en y
typen tipos
terwijl mientras

NL Sinds 1994 isGiganewsde grootste Usenet provider van de wereld. Onze nieuwsservers bieden de hoogste kwaliteit binaire en tekst retentie in de wereld met de hoogste snelheden.

ES Desde 1994, Giganews ha sido el proveedor de Usenet líder del mundo. Nuestros servidores de noticias ofrecen la retención binaria y de texto de mayor calidad del mundo así como las más altas velocidades.

Голланд Испани
usenet usenet
provider proveedor
wereld mundo
bieden ofrecen
kwaliteit calidad
tekst texto
retentie retención
snelheden velocidades

NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.

ES Durante esta campaña y gracias a la colaboración de miles de personas de todo el mundo, Philip recibió infinidad de postales con fotografías de los lugares más únicos y hermosos del planeta que fueron enviadas por MyPostcard.

Голланд Испани
foto fotografías
s s
en y
plekken lugares

NL We schakelen het leven aan in een wereld tussen Aan en Uit. Besturen koud, warm, licht, donker, hard en zacht. Van thuis of onderweg of van overal ter wereld. Met stem of met de smartphone via app.

ES Encendemos la vida en el mundo que existe entre el encendido y el apagado. Controlamos el frío, el calor, la claridad, la oscuridad, el sonido o el silencio. Desde casa o desde cualquier lugar del mundo

Голланд Испани
wereld mundo
en y
koud frío
warm calor
donker oscuridad
stem sonido

NL Het volgende uitje belooft schijnbaar ook een wereld die verandert op basis van je keuzes, zodat je veel meer invloed hebt op de wereld om je heen

ES La próxima salida también aparentemente promete un mundo que cambia según tus elecciones, por lo que tendrás mucha más influencia en el mundo que te rodea

Голланд Испани
volgende próxima
belooft promete
schijnbaar aparentemente
wereld mundo
keuzes elecciones
invloed influencia

NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.

ES Necesitas mucho espacio para jugar a este. Recomendamos encarecidamente despejar una buena cantidad de espacio de juego para evitar golpear y golpear cosas en el mundo real mientras te diviertes en el virtual.

Голланд Испани
nodig necesitas
voorkomen evitar
dingen cosas
echte real
wereld mundo
virtuele virtual

NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.

ES Dentro de las lentes, encontrará lo que Magic Leap llama un chip fotónico y fue anunciado como algo que transmitiría imágenes directamente a su retina, construyendo un mundo 3D realista dentro de su mundo real.

Голланд Испани
lenzen lentes
beelden imágenes
rechtstreeks directamente
echte real
wereld mundo
bouwen construyendo
magic magic
chip chip

NL Microsoft Excel werd in 1985 uitgebracht en sindsdien is gegroeid om aantoonbaar het belangrijkste computerprogramma in de wereld over de hele wereld te worden

ES Microsoft Excel se lanzó en 1985 y, desde entonces, se ha convertido en posiblemente el programa informático más importante en los lugares de trabajo en todo el mundo

Голланд Испани
en y
belangrijkste importante
wereld mundo
uitgebracht lanzó

NL A2X automatiseert e-commerce accounting voor Amazon-verkopers en Shopify-winkels over de hele wereld. Vertrouwd door toonaangevende e-commerce accountants over de hele wereld. Meer informatie over A2X

ES Sistema de cómputo técnico que proporciona herramientas para el procesamiento de imágenes, geometría, visualización, aprendizaje de máquinas, minería de datos y mucho más.

Голланд Испани
en y
informatie datos

NL A2X automatiseert e-commerce accounting voor Amazon-verkopers en Shopify-winkels over de hele wereld. Vertrouwd door toonaangevende e-commerce accountants over de hele wereld. A2X is het ontbrekende

ES Sistema de cómputo técnico que proporciona herramientas para el procesamiento de imágenes, geometría, visualización, aprendizaje de máquinas, minería de datos y mucho más.

Голланд Испани
en y

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна