Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"waardoor het bedrijf" -г Испани руу орчуулах

Голланд -с Испани руу орчуулсан "waardoor het bedrijf" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

waardoor het bedrijf-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "waardoor het bedrijf"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

waardoor a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos alta antes aplicaciones aplicación así años aún cada como completo con contenido cosas crear cual cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde diseño durante e el el uso en en el en la en los entre equipo es eso esta este esto está están forma funciones hace hacer hacia han hasta hay hemos herramientas igual la las le lo lo que los lugar manera mayor mejor mejores mientras mismo mucho muchos muy más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros pantalla para para el para que parte pero por pro proceso productos puede que qué red sea ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son su sus sí también tan tener texto tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario usuarios ver vista web y ya
het 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alrededor alto anterior antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bajo bien bueno cada casa casi caso clave cliente como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección diseño dominio donde dos durante día e ejemplo el el número en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo es eso esta estado estar este esto está forma frente fue fácil general grande ha hace hacen hacer hacerlo hacia haciendo hasta hay hecho historia hora importante información internet la la mayor parte las le les lo lo hace lo que los luego lugar manera mayor medio mejor mientras misma mismo momento mucho mucho más muy más nada negocio no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro número número de o otras otro para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible precio primer primera problema puede puede ser pueden página que qué saber se se encuentra se puede sea seguridad ser serie será si si es siempre simplemente sin sin embargo sino sobre sobre el solo son su superior sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos tomar total trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso ver vez vida vista web y y el ya ya que ya sea él único
bedrijf a al análisis aplicaciones aplicación atención atención al cliente ayuda ayudar como compañía con crear cualquier datos de de la empresa del diseño dominio el el negocio empresa empresas en en el equipo equipos es eso esta este gestión hacer hasta herramientas información la empresa las los manera mantener marca marketing muy negocio negocios obtener ofrecer operaciones organización para proceso productos qué redes sociales servicio servicios sobre software solo soluciones solución soporte tener trabajo tu una utiliza

Голланд-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Голланд
Испани

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

Голланд Испани
en y
denkt pensando
bedrijf negocio
denk creo
stadium etapa
idee idea

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

Голланд Испани
en y
denkt pensando
bedrijf negocio
denk creo
stadium etapa
idee idea

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

ES La avanzada tecnología CyberSec bloquea automáticamente los sitios web sospechosos para evitar que el malware infecte tu dispositivo. Además, oculta los molestos anuncios llamativos que ralentizan tu experiencia online.

Голланд Испани
automatisch automáticamente
malware malware
apparaat dispositivo
verbergt oculta
advertenties anuncios

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

ES Este clavo para aceite hecho de titanio de alto grado es muy resistente al calor. Se caracteriza por los 5 agujeros de la bandeja que permiten su uso con una cúpula. Longitud: 62mm. Tamaño de la junta: 14,5mm + 18,8mm

Голланд Испани
gemaakt hecho
titanium titanio
gaten agujeros
lengte longitud
grootte tamaño
mm mm

NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.

ES El Nest Mini también agrega un tercer micrófono en la parte superior, lo que significa que también puede escuchar mejor su entorno, lo que hace que responda mejor cuando usa el control por voz.

Голланд Испани
mini mini
voegt agrega
derde tercer
microfoon micrófono
omgeving entorno
beter mejor
horen escuchar
gebruikt usa
nest nest

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

ES Una característica útil es la búsqueda universal, a la que puede acceder a través del control remoto, que muestra opciones de dónde puede ver algo, lo que facilita la búsqueda de contenido en sus canales suscritos o dónde puede alquilar o comprar.

Голланд Испани
functie característica
toegang acceder
kiezen opciones
inhoud contenido
kanalen canales
huren alquilar
kopen comprar

NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.

ES La gruesa cámara viene con un soporte de montaje, que le permite apuntarla a donde quiera. Esto hace que la Presencia se mantenga orgullosa de la pared, haciéndola parecer aún más grande. Podemos ver de dónde proviene el nombre del producto.

Голланд Испани
camera cámara
muur pared

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

ES Por ejemplo, criterios de durabilidad y reparabilidad que le permitan conservar los productos durante más tiempo, y criterios de reducción o eliminación de sustancias peligrosas que hagan que los materiales sean más reciclables.

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.

Голланд Испани
rankingcoach rankingcoach
free free
scant escanea
recensies reseñas
bedrijf negocio
en y
recensie reseña
groeien crecer
profiel perfil
beschermen proteger

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.

Голланд Испани
rankingcoach rankingcoach
free free
scant escanea
recensies reseñas
bedrijf negocio
en y
recensie reseña
groeien crecer
profiel perfil
beschermen proteger

NL Het bedrijf is nu overgestapt op HarmonyOS, waardoor het meer controle heeft over de software, en het ontwerp is het beste tot nu toe, met een smaakvolle uitstraling en premium gevoel

ES La compañía ahora se cambió a HarmonyOS, lo que le da más control sobre el software, y el diseño es el mejor hasta ahora, con una apariencia de buen gusto y una sensación premium

Голланд Испани
bedrijf compañía
nu ahora
controle control
software software
en y
uitstraling apariencia
premium premium
gevoel sensación

NL Het bedrijf dat eigendom is van Microsoft, heeft de update uiteengezet in een blogpost , waardoor we een vroege indicatie hebben van wat er voor het einde van het jaar voor gebruikers zal aankomen.

ES La compañía propiedad de Microsoft presentó la actualización en una publicación de blog , dándonos una indicación anticipada de lo que llegará a los usuarios antes de fin de año.

Голланд Испани
bedrijf compañía
microsoft microsoft
update actualización
indicatie indicación
einde fin
jaar año
gebruikers usuarios
aankomen llegar

NL De Note 10 Pro van het bedrijf, zoals hier besproken, maakt duidelijk waarom: het druipt van de specificaties waardoor het een stuk beter is dan zijn naaste concurrentie.

ES El Note 10 Pro de la compañía, como se revisa aquí, deja claro ver por qué: está lleno de especificaciones que lo colocan por encima de su competencia más cercana.

Голланд Испани
bedrijf compañía
duidelijk claro
specificaties especificaciones
concurrentie competencia
hier aquí

NL Het bedrijf dat eigendom is van Microsoft, heeft de update uiteengezet in een blogpost , waardoor we een vroege indicatie hebben van wat er voor het einde van het jaar voor gebruikers zal aankomen.

ES La compañía propiedad de Microsoft presentó la actualización en una publicación de blog , dándonos una indicación anticipada de lo que llegará a los usuarios antes de fin de año.

Голланд Испани
bedrijf compañía
microsoft microsoft
update actualización
indicatie indicación
einde fin
jaar año
gebruikers usuarios
aankomen llegar

NL Het bedrijf verkoopt 50 stuks gereedschap per seconde, waardoor het zeer waarschijnlijk is dat iedereen die zijn huis aan het verbouwen is, daarvoor gereedschap van Stanley Black and Decker gebruikt.

ES La compañía vende 50 herramientas por segundo, así que es muy probable que quienquiera que esté haciendo un proyecto de renovación en casa lo haga con una herramienta eléctrica de Stanley Black & Decker en mano.

NL Het bedrijf verkoopt 50 stuks gereedschap per seconde, waardoor het zeer waarschijnlijk is dat iedereen die zijn huis aan het verbouwen is, daarvoor gereedschap van Stanley Black and Decker gebruikt.

ES La compañía vende 50 herramientas por segundo, así que es muy probable que quienquiera que esté haciendo un proyecto de renovación en casa lo haga con una herramienta eléctrica de Stanley Black & Decker en mano.

NL Het creëert een brug tussen bedrijf en klant - waardoor het mogelijk wordt om niet alleen een reeks getriggerde berichten uit te wisselen, maar om een echte band op te bouwen, gedreven door een oprechte interesse in het bieden van oplossingen.

ES Crea un puente entre la empresa y el cliente, lo que permite no sólo intercambiar una serie de mensajes desencadenados, sino establecer una conexión real impulsada por un interés genuino en aportar soluciones.

NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.

ES Cualquier inversor o prestamista requiere información sobre las finanzas de su empresa antes de tomar una decisión de invertir en su negocio o prestarle dinero. Esto significa que querrían echar un vistazo a los libros de contabilidad de su empresa.

Голланд Испани
investeerder inversor
vereist requiere
beslissing decisión
nemen tomar
betekent significa

NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.

ES De hecho, a lo largo de todo el ciclo de vida de una empresa, es necesario realizar inversiones hoy para obtener beneficios mañana. Sin ellas, su empresa no puede crecer. Las inversiones son el combustible de su empresa.

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

ES Rápidamente se convirtió en la versión de navegador más popular del mundo en ese momento, lo que permitió a la empresa crear el lenguaje de programación que complementaría su plataforma Java existente

Голланд Испани
snel rápidamente
populaire popular
browser navegador
wereld mundo
tijd momento
bedrijf empresa
bestaande existente
java java

NL Na verschillende alternatieven te hebben geëvalueerd, koos Zillow voor Iterable vanwege het gebruiksgemak en de schaalbaarheid, waardoor het bedrijf nu over een lange startbaan voor groei beschikt.

ES Después de evaluar varias alternativas, Zillow eligió a Iterable por su facilidad de uso y su escalabilidad, lo que ofrecía a la empresa grandes oportunidades de crecimiento.

Голланд Испани
verschillende varias
alternatieven alternativas
iterable iterable
en y
schaalbaarheid escalabilidad
bedrijf empresa
groei crecimiento
koos eligió

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

ES “Jira ha permitido una gran transparencia entre los equipos empresariales y de desarrollo, lo que ha contribuido a que el producto sea un verdadero esfuerzo colaborativo en cada paso del camino”.

Голланд Испани
jira jira
en y
echt verdadero
samenwerking colaborativo
bedrijf empresariales

NL Het team met supportspecialisten van Bolt zet zich volledig in voor de holacratie van het bedrijf, waardoor volgens Gehrke alle medewerkers de juiste dingen doen

ES El equipo de especialistas de soporte de Bolt cumple con el compromiso de la empresa con la holocracia que, según Gehrke, otorga a todos los empleados la capacidad de hacer lo correcto

Голланд Испани
bedrijf empresa
juiste correcto

NL Bovendien geeft deze aanpak iedereen die kennis bijdraagt zichtbaarheid, waardoor het veel waarschijnlijker is dat de content een breder scala aan behoeften binnen het bedrijf zal ondersteunen.

ES Por el otro, la base permite que todos den más visibilidad al conocimiento y hace más probable que este cubra un espectro más amplio de necesidades en el negocio.

Голланд Испани
zichtbaarheid visibilidad
behoeften necesidades
bedrijf negocio

NL Maar er is veel meer aan de hand met Tile, aangezien het bedrijf zijn aanbod wil uitbreiden, waardoor het gemakkelijker wordt om je bezittingen bij te houden of items te vinden die je kwijt bent.

ES Pero hay mucho más en juego con Tile a medida que la compañía busca expandir su oferta, lo que facilita el seguimiento de sus posesiones o la búsqueda de artículos extraviados.

Голланд Испани
maar pero
bedrijf compañía
aanbod oferta
uitbreiden expandir
gemakkelijker facilita

NL Apple verandert ook de prijzen van iCloud niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.

ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que hace que te preguntes por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.

Голланд Испани
verandert cambiando
icloud icloud
bedrijf compañía
en y
functies funciones
toevoegt agrega
naam nombre

NL Apple verandert de prijzen van iCloud ook niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.

ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que te hace preguntarte por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.

Голланд Испани
verandert cambiando
icloud icloud
bedrijf compañía
en y
functies funciones
toevoegt agrega
naam nombre

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

ES Los pacientes pueden ver y actualizar su información estándar de paciente y de seguro en una tableta de la compañía o en un dispositivo móvil que se remita al sistema de EHR, evitando el papeleo y los errores humanos.

Голланд Испани
kunnen pueden
standaard estándar
en y
bekijken ver
bijwerken actualizar
tablet tableta
bedrijf compañía
papierwerk papeleo
menselijke humanos
fouten errores

NL De intelligente oplaadtechnologie van het bedrijf betekent ook dat het overladen van uw apparaten voorkomt zodra ze de capaciteit hebben bereikt, waardoor u meer vermogen overhoudt voor de rest van uw gadgets.

ES La tecnología de carga inteligente de la compañía también significa que evita la sobrecarga de sus dispositivos una vez que han alcanzado su capacidad máxima, dejándolo con más energía para el resto de sus dispositivos.

Голланд Испани
intelligente inteligente
bedrijf compañía
betekent significa
bereikt alcanzado
rest resto

NL Bij Anthem Branding hebben we geholpen bij het creëren van merkstrategieën voor een breed scala aan bedrijven in de modesector, waardoor we het merkbureau voor mode zijn dat uw bedrijf nodig heeft

ES En Anthem Branding, hemos estado ayudando a crear estrategias de marca para una amplia gama de empresas del sector de la moda, convirtiéndonos en la agencia de branding de moda que su empresa necesita

Голланд Испани
creëren crear
breed amplia
scala gama
mode moda

NL Door u op de nieuwsbrief te abonneren, zult u regelmatig inhoud ontvangen, waardoor u op de hoogte blijft van het laatste nieuws van het bedrijf en zijn website.

ES Al suscribirse al boletín de noticias, recibirá periódicamente contenidos que le mantendrán al tanto de las últimas novedades de la empresa y de su sitio web.

Голланд Испани
abonneren suscribirse
regelmatig periódicamente
inhoud contenidos
bedrijf empresa
laatste últimas

NL Sky Q is het vlaggenschipaanbod van het bedrijf , waardoor u niet alleen toegang hebt tot terrestrische tv-stations, maar ook een groot aantal speciale kanalen van Sky en anderen, waaronder BT Sport

ES Sky Q es la oferta insignia de la compañía , que le permite no solo acceder a estaciones de televisión terrestre, sino a un grupo de canales dedicados de Sky y otros, incluido BT Sport

Голланд Испани
q q
bedrijf compañía
toegang acceder
kanalen canales
en y
anderen otros
waaronder incluido
stations estaciones
tv televisión
bt bt
sport sport

NL De intelligente oplaadtechnologie van het bedrijf betekent ook dat het overladen van uw apparaten voorkomt zodra ze de capaciteit hebben bereikt, waardoor u meer vermogen overhoudt voor de rest van uw gadgets.

ES La tecnología de carga inteligente de la compañía también significa que evita sobrecargar sus dispositivos una vez que han alcanzado su capacidad, dejándolo con más energía para el resto de sus dispositivos.

Голланд Испани
intelligente inteligente
bedrijf compañía
betekent significa
bereikt alcanzado
rest resto

NL Sky Q is het vlaggenschipaanbod van het bedrijf , waardoor u niet alleen toegang hebt tot terrestrische tv-stations, maar ook een groot aantal speciale kanalen van Sky en anderen, waaronder BT Sport

ES Sky Q es la oferta insignia de la compañía , que le permite no solo acceder a estaciones de televisión terrestre, sino a un grupo de canales dedicados de Sky y otros, incluido BT Sport

Голланд Испани
q q
bedrijf compañía
toegang acceder
kanalen canales
en y
anderen otros
waaronder incluido
stations estaciones
tv televisión
bt bt
sport sport

NL Het team van Prabjoth heeft nu een holistische kijk op het bedrijf, waardoor ze efficiënt voorspellingen kunnen doen en beter onderbouwde beslissingen kunnen nemen

ES El equipo de Prabjoth cuenta ahora con una visión integral del negocio, lo que les permite hacer una previsión eficaz y tomar decisiones más informadas

Голланд Испани
nu ahora
holistische integral
bedrijf negocio
efficiënt eficaz
en y
beslissingen decisiones

NL Maar niet alleen in eigen land wint Oppo aan populariteit: het bedrijf is nu ongetwijfeld een topconcurrent in de wereld van de smartphones, waardoor het de meest waarschijnlijke uitdager is van de dominante positie van Apple en Samsung.

ES Pero no solo está ganando en casa: ahora es sin duda uno de los principales contendientes en el mundo de los smartphones, lo que lo convierte en el más probable aspirante al dominio de Apple y Samsung.

Голланд Испани
wereld mundo
en y
samsung samsung
smartphones smartphones

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

ES Los pacientes pueden ver y actualizar su información estándar de paciente y de seguro en una tableta de la compañía o en un dispositivo móvil que se remita al sistema de EHR, evitando el papeleo y los errores humanos.

Голланд Испани
kunnen pueden
standaard estándar
en y
bekijken ver
bijwerken actualizar
tablet tableta
bedrijf compañía
papierwerk papeleo
menselijke humanos
fouten errores

NL Het team met supportspecialisten van Bolt zet zich volledig in voor de holacratie van het bedrijf, waardoor volgens Gehrke alle medewerkers de juiste dingen doen

ES El equipo de especialistas de soporte de Bolt cumple con el compromiso de la empresa con la holocracia que, según Gehrke, otorga a todos los empleados la capacidad de hacer lo correcto

Голланд Испани
bedrijf empresa
juiste correcto

NL Bij Anthem Branding hebben we geholpen bij het creëren van merkstrategieën voor een breed scala aan bedrijven in de modesector, waardoor we het merkbureau voor mode zijn dat uw bedrijf nodig heeft

ES En Anthem Branding, hemos estado ayudando a crear estrategias de marca para una amplia gama de empresas del sector de la moda, convirtiéndonos en la agencia de branding de moda que su empresa necesita

Голланд Испани
creëren crear
breed amplia
scala gama
mode moda

NL Elk device, elk eigendomsmodel — Werk met iOS, iPadOS, Android en Windows 10-devices, waardoor gebruikers met hun favoriete device kunnen werken op een manier die het beste is voor het bedrijf.

ES Cualquier dispositivo, cualquier modelo de propiedad: acepte dispositivos iOS, iPadOS, Android y Windows 10, y permita que los usuarios elijan el modelo que más les convenga para su trabajo.

Голланд Испани
ios ios
android android
en y
gebruikers usuarios

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

ES Rápidamente se convirtió en la versión de navegador más popular del mundo en ese momento, lo que permitió a la empresa crear el lenguaje de programación que complementaría su plataforma Java existente

Голланд Испани
snel rápidamente
populaire popular
browser navegador
wereld mundo
tijd momento
bedrijf empresa
bestaande existente
java java

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

ES “Jira ha permitido una gran transparencia entre los equipos empresariales y de desarrollo, lo que ha contribuido a que el producto sea un verdadero esfuerzo colaborativo en cada paso del camino”.

Голланд Испани
jira jira
en y
echt verdadero
samenwerking colaborativo
bedrijf empresariales

NL Toen EA de pre-order pagina van FIFA 23 in de Epic Games Store plaatste, maakte het bedrijf een fout met de prijs, waardoor het spel slechts $0,06 USD

ES Cuando EA puso la página de precompra de FIFA 23 en la Epic Games Store, la compañía cometió un error con el precio, haciendo que el juego costara

Голланд Испани
pagina página
store store
bedrijf compañía
fout error
fifa fifa

NL Hoewel dit ongetwijfeld een groot bedrag is, krast het nauwelijks de oppervlakte van de winst van het bedrijf , waardoor de effectiviteit van dergelijke straffen voor kolossale techbedrijven in twijfel wordt getrokken.

ES Si bien esta es, sin duda, una gran suma, apenas rasca la superficie de las ganancias de la compañía , cuestionando la efectividad de tales sanciones para las empresas tecnológicas colosales.

Голланд Испани
hoewel si bien
nauwelijks apenas
oppervlakte superficie
winst ganancias
effectiviteit efectividad
twijfel duda

NL Apple verandert ook de prijzen van iCloud niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.

ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que hace que te preguntes por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.

Голланд Испани
verandert cambiando
icloud icloud
bedrijf compañía
en y
functies funciones
toevoegt agrega
naam nombre

NL Het team met supportspecialisten van Bolt zet zich volledig in voor de holacratie van het bedrijf, waardoor volgens Gehrke alle medewerkers de juiste dingen doen

ES El equipo de especialistas de soporte de Bolt cumple con el compromiso de la empresa con la holocracia que, según Gehrke, otorga a todos los empleados la capacidad de hacer lo correcto

NL Het team met supportspecialisten van Bolt zet zich volledig in voor de holacratie van het bedrijf, waardoor volgens Gehrke alle medewerkers de juiste dingen doen

ES El equipo de especialistas de soporte de Bolt cumple con el compromiso de la empresa con la holocracia que, según Gehrke, otorga a todos los empleados la capacidad de hacer lo correcto

NL Het team met supportspecialisten van Bolt zet zich volledig in voor de holacratie van het bedrijf, waardoor volgens Gehrke alle medewerkers de juiste dingen doen

ES El equipo de especialistas de soporte de Bolt cumple con el compromiso de la empresa con la holocracia que, según Gehrke, otorga a todos los empleados la capacidad de hacer lo correcto

NL De diverse supportteams bij GitHub gebruikten ook verschillende tools, waardoor het onmogelijk was om een consistent, globaal beeld te krijgen van de supportactiviteiten van het bedrijf

ES Los diferentes equipos de asistencia de GitHub también usaban diferentes herramientas, lo que imposibilitaba obtener un panorama global y uniforme de las operaciones de asistencia de la empresa

NL De diverse supportteams bij GitHub gebruikten ook verschillende tools, waardoor het onmogelijk was om een consistent, globaal beeld te krijgen van de supportactiviteiten van het bedrijf

ES Los diferentes equipos de asistencia de GitHub también usaban diferentes herramientas, lo que imposibilitaba obtener un panorama global y uniforme de las operaciones de asistencia de la empresa

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна