NL u profiteert van exclusieve aanbiedingen en voordelen
Голланд хэл дээрх "profiteert van exclusieve"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL u profiteert van exclusieve aanbiedingen en voordelen
ES se beneficia de ofertas y ventajas exclusivas
Голланд | Испани |
---|---|
van | de |
exclusieve | exclusivas |
en | y |
NL Als lid profiteert u van exclusieve voordelen, zoals atijd tot 10% extra korting! Word onze VIP-gast met ALL.
ES No pierda la oportunidad de disfrutar de un descuento exclusivo de 10% para miembros de ALL.
Голланд | Испани |
---|---|
lid | miembros |
exclusieve | exclusivo |
korting | descuento |
onze | no |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Голланд | Испани |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Голланд | Испани |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Wilt u met video en geschreven content werken? Ons Signature abonnement bestaat uit 12 miljoen exclusieve beelden en meer dan een miljoen exclusieve video’s
ES ¿Buscas contenido para vídeos o para ilustrar material escrito? Pues el plan Signature cuenta con 12 millones de imágenes exclusivas y más de un millón de vídeos únicos
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
geschreven | escrito |
content | contenido |
abonnement | plan |
exclusieve | exclusivas |
s | s |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Голланд | Испани |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Голланд | Испани |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Голланд | Испани |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Голланд | Испани |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Голланд | Испани |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Голланд | Испани |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Голланд | Испани |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Голланд | Испани |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Голланд | Испани |
---|---|
al | ya |
exclusieve | exclusivo |
award | premio |
kans | probablemente |
day | day |
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
ES Ofrece 47 habitaciones júnior, habitaciones y residencias, área exclusiva de ?spa? con piscina exterior ?Infinity? y acceso al lago solo para huéspedes del hotel
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
exclusieve | exclusiva |
toegang | acceso |
spa | spa |
NL Het lijkt qua benadering op de G-Shock Move van Casio , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.
ES Es similar en enfoque al G-Shock Move de Casio , excepto porque es un Garmin, aprovecha toda la experiencia de la compañía en seguimiento y datos de fitness, que actualmente está muy por delante de la oferta de Casio.
Голланд | Испани |
---|---|
benadering | enfoque |
behalve | excepto |
garmin | garmin |
bedrijf | compañía |
en | y |
momenteel | actualmente |
aanbod | oferta |
NL Het zal ook een next-gen-ervaring zijn, dus we verwachten dat het profiteert van de geavanceerde haptiek van de DualSense en de 3D-audio van de console voor echt angstaanjagende niveaus van onderdompeling.
ES También será una experiencia exclusiva de próxima generación, por lo que esperamos que aproveche las hápticas avanzadas de DualSense y el audio 3D de la consola para niveles de inmersión realmente aterradores.
Голланд | Испани |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
console | consola |
echt | realmente |
onderdompeling | inmersión |
ervaring | experiencia |
gen | generación |
NL Uncharted 4 is niet alleen het resultaat van de lessen van Naughty Dog in de vorige trilogie, het profiteert ook enorm van het werk van de ontwikkelaar aan The Last of Us
ES Uncharted 4 no es solo el resultado de los aprendizajes de Naughty Dog a lo largo de la trilogía anterior, también se beneficia enormemente del trabajo del desarrollador en The Last of Us
Голланд | Испани |
---|---|
resultaat | resultado |
vorige | anterior |
ook | también |
enorm | enormemente |
ontwikkelaar | desarrollador |
NL https://content.prestashop.com/en/formulaire_supportProfiteer van het advies en de technische interventies van PrestaShop Support! Dankzij het Support Plan profiteert u van: de snelheid van de PrestaShop Service: rekening houdend met maximaal 48 werkuren
ES Disfruta de un acompañamiento gracias a los consejos e intervenciones técnicas del Equipo de Soporte ! Gracias al Plan de Soporte PrestaShop, disfrutará de: la rapidez del Servicio PrestaShop: respuesta en un plazo máximo de 48 horas
Голланд | Испани |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | e |
plan | plan |
snelheid | rapidez |
maximaal | máximo |
NL In termen van resolutie profiteert dit 3,2-inch paneel van een dichtheid van 1.620.000 pixels - nog een sprong voorwaarts vergeleken met het paneel van 1.044.000 pixels in het eerdere Mk III-model.
ES En términos de resolución, este panel de 3.2 pulgadas se beneficia de una densidad de 1,620k puntos, otro salto adelante en comparación con el panel de 1,044k puntos en el modelo Mk III anterior.
Голланд | Испани |
---|---|
resolutie | resolución |
paneel | panel |
dichtheid | densidad |
sprong | salto |
inch | pulgadas |
model | modelo |
iii | iii |
NL Naast het waarderen van de marketeervriendelijke UX en betrouwbare, robuuste technologie, profiteert SingleCare van de toegewijde klantenondersteuning van Iterable.
ES Además de apreciar su interfaz de usuario fácil de usar para los marketers y su tecnología fiable y robusta, SingleCare se beneficia de la atención al cliente que ofrece Iterable.
Голланд | Испани |
---|---|
waarderen | apreciar |
en | y |
betrouwbare | fiable |
robuuste | robusta |
technologie | tecnología |
klantenondersteuning | atención al cliente |
iterable | iterable |
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
ES Descubra cómo puede convertirse en una de nuestras historias de éxito y cómo se beneficia su empresa al utilizar una agencia creativa galardonada que le ayudará a crecer.
Голланд | Испани |
---|---|
ontdek | descubra |
kunt | puede |
en | y |
gebruik | utilizar |
creatief | creativa |
NL Verder profiteert u van de extra expertise van de moedermaatschappij van SKIDATA, Kudelski, een Zwitsers bedrijf dat gespecialiseerd in digitale beveiligingssystemen.
ES También podrá aprovechar la experiencia de la matriz de SKIDATA, Kudelski, empresa suiza especializada en sistemas de seguridad digitales.
Голланд | Испани |
---|---|
extra | también |
expertise | experiencia |
skidata | skidata |
zwitsers | suiza |
bedrijf | empresa |
gespecialiseerd | especializada |
NL Als institutionele cliënt van EXANTE profiteert u van flexibele onboarding, naleving van regelgeving, omnibusrekening, granulaire rapportage en tier 1-clearing
ES Como cliente institucional de EXANTE, se beneficia de la flexibilidad de la incorporación, el cumplimiento de la normativa, la cuenta ómnibus, la información granular y la compensación de nivel 1
Голланд | Испани |
---|---|
als | como |
cliënt | cliente |
flexibele | flexibilidad |
onboarding | incorporación |
naleving | cumplimiento |
regelgeving | normativa |
rapportage | información |
en | y |
NL Het hotel NH Madrid Príncipe de Vergara profiteert van een toplocatie in een van de beste winkelgebieden van Madrid. Het hotel is volledig opnieuw gestyled in 2010, zodat u een stijlvolle, moderne inrichting en ruime, lichte kamers kunt verwachten.
ES El hotel NH Madrid Príncipe de Vergara ofrece una excelente ubicación en una de las mejores zonas comerciales de Madrid; fue completamente renovado en 2010 y exhibe una decoración moderna y elegante, además de habitaciones amplias y bien iluminadas.
Голланд | Испани |
---|---|
volledig | completamente |
opnieuw | además |
stijlvolle | elegante |
moderne | moderna |
kamers | habitaciones |
nh | nh |
madrid | madrid |
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
ES Descubra cómo puede convertirse en una de nuestras historias de éxito y cómo se beneficia su empresa al utilizar una agencia creativa galardonada que le ayudará a crecer.
Голланд | Испани |
---|---|
ontdek | descubra |
kunt | puede |
en | y |
gebruik | utilizar |
creatief | creativa |
NL Volgens een onderzoek uit 2015 van het IMF profiteert de rijkste 20% van de huishoudens zes keer meer van de brandstofsubsidies dan de armste 20%
ES Según un informe de 2015 del FMI, el 20 % de los hogares más ricos reciben 6 veces más beneficios por subsidios a los combustibles que el 20 % más pobre
Голланд | Испани |
---|---|
onderzoek | informe |
huishoudens | hogares |
NL Verder profiteert u van de extra expertise van de moedermaatschappij van SKIDATA, Kudelski, een Zwitsers bedrijf dat gespecialiseerd in digitale beveiligingssystemen.
ES También podrá aprovechar la experiencia de la matriz de SKIDATA, Kudelski, empresa suiza especializada en sistemas de seguridad digitales.
Голланд | Испани |
---|---|
extra | también |
expertise | experiencia |
skidata | skidata |
zwitsers | suiza |
bedrijf | empresa |
gespecialiseerd | especializada |
NL Het stroomverbruik profiteert ook van het ontbreken van een achtergrondverlichting - net als de diepte van een OLED-tv, aangezien het paneel slechts millimeters dik kan worden gemaakt
ES El consumo de energía también se beneficia de la falta de luz de fondo, al igual que la profundidad de un televisor OLED, ya que el panel se puede hacer con solo milímetros de grosor
Голланд | Испани |
---|---|
ontbreken | falta |
diepte | profundidad |
paneel | panel |
tv | televisor |
oled | oled |
NL In plaats van door veelvoorkomende wachtwoorden bladeren, profiteert credential stuffing van het feit dat sommige mensen dezelfde aanmeldingsgegevens gebruiken voor verschillende accounts en worden gebruikt op het aanmeldingsportaal van een ander systeem
ES En lugar de utilizar contraseñas comunes, este ataque se aprovecha del hecho de que algunas personas utilizan las mismas credenciales de acceso en varias cuentas y son "rellenadas" en el portal de acceso de un sistema diferente
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
ES El bajo costo de estos servicios le permite ahorrar dinero. Todavía se beneficia de la infraestructura empresarial que hemos construido. Sin embargo, se espera que se apoye a sí mismo.
Голланд | Испани |
---|---|
lage | bajo |
kosten | costo |
geld | dinero |
gebouwd | construido |
verwacht | espera |
infrastructuur | infraestructura |
enterprise | empresarial |
NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid
ES La arquitectura en la nube de nuestra plataforma se escala bajo demanda, lo que aporta un rendimiento y una fiabilidad constantes
Голланд | Испани |
---|---|
platform | plataforma |
prestaties | rendimiento |
en | y |
betrouwbaarheid | fiabilidad |
nodig | demanda |
NL De klant profiteert van een eenvoudigere, gemakkelijkere ervaring met zijn financiële instelling omdat de opsporing van online fraude op de achtergrond plaatsvindt
ES El cliente se beneficia de una experiencia más fácil y conveniente con su institución financiera porque la detección de fraudes en línea se realiza en segundo plano
Голланд | Испани |
---|---|
klant | cliente |
financiële | financiera |
instelling | institución |
opsporing | detección |
online | en línea |
fraude | fraudes |
NL U kiest nieuwe of refurbished apparatuur. U profiteert van de beste aanbiedingen voor de koop of verhuur van laptops en tablets.
ES Elija sus equipos nuevos o reacondicionados. Se beneficiará de las mejores ofertas en teléfonos móviles y tabletas en venta o alquiler.
Голланд | Испани |
---|---|
kiest | elija |
nieuwe | nuevos |
apparatuur | equipos |
aanbiedingen | ofertas |
verhuur | alquiler |
tablets | tabletas |
NL Je wordt ontvangen met een rode loper bij het instappen op je luxe jacht en je profiteert van de persoonlijke service van de gekwalificeerde bemanning
ES Al embarcar en tu crucero de lujo, te recibirán por todo lo alto y disfrutarás del servicio personal de la tripulación cualificada
Голланд | Испани |
---|---|
luxe | lujo |
en | y |
service | servicio |
bemanning | tripulación |
NL U kunt Speechelo niet gratis proberen, maar u kunt het in de uitverkoop kopen. De normale prijs is $ 47 per kwartaal. Maar als u profiteert van promotionele kortingen, kan de prijs tot 53% worden verlaagd ten opzichte van de oorspronkelijke $ 100.
ES No puedes probar Speechelo gratis, pero puedes comprarlo en oferta. El precio regular es de $ 47 por trimestre. Pero si aprovecha los descuentos promocionales, el precio se puede bajar hasta un 53% de los $ 100 originales.
Голланд | Испани |
---|---|
gratis | gratis |
kwartaal | trimestre |
kopen | comprarlo |
NL Ga naar de website van uw gewenste VPN-provider en kies voor de deal die bij u past. Met Surfshark profiteert iedereen van een 30-daagse geldteruggarantie.
ES Accede al sitio web de tu proveedor de VPN favorito y elige una oferta que te convenga. Con Surfshark, todo el mundo tiene una garantía de reembolso de 30 días.
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
kies | elige |
deal | oferta |
surfshark | surfshark |
provider | proveedor |
vpn | vpn |
NL Gezondheidszorg is een van de weinige menselijke activiteiten waar werkelijk iedereen van profiteert
ES La sanidad es una de las pocas actividades humanas de las que se beneficia realmente todo el mundo
Голланд | Испани |
---|---|
gezondheidszorg | sanidad |
menselijke | humanas |
activiteiten | actividades |
NL De PS4 profiteert echt van wat extra koeling - hier zijn enkele van de beste systemen om hem te helpen.
ES La PS4 realmente se beneficia de un enfriamiento adicional: estos son algunos de los mejores sistemas para ayudarlo.
Голланд | Испани |
---|---|
echt | realmente |
extra | adicional |
systemen | sistemas |
helpen | ayudarlo |
NL Er is voldoende ruimte, met goede beenruimte achterin en voorin, Hyundai profiteert echt van de vlakke vloer en dat is misschien wel het grootste voordeel van de Ioniq 5
ES Hay mucho espacio, con buen espacio para las piernas en la parte trasera y delantera, Hyundai realmente aprovecha el piso plano y eso es quizás lo más importante del Ioniq 5
Голланд | Испани |
---|---|
voldoende | mucho |
ruimte | espacio |
goede | buen |
achterin | en la parte trasera |
echt | realmente |
hyundai | hyundai |
NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.
ES En general, el Nest Hub Max de Google es una pantalla inteligente realmente excelente que es la última incorporación a cualquier hogar inteligente, especialmente una que ya se aprovecha del ecosistema Nest.
Голланд | Испани |
---|---|
hub | hub |
max | max |
echt | realmente |
uitstekend | excelente |
slim | inteligente |
scherm | pantalla |
al | ya |
ecosysteem | ecosistema |
NL Het is supersnel in zijn tradities en bewegingen, en profiteert volledig van de vernieuwingsfrequentie van 120Hz
ES Es súper rápido en sus tradiciones y movimientos, aprovechando al máximo la frecuencia de actualización de 120Hz
Голланд | Испани |
---|---|
tradities | tradiciones |
en | y |
bewegingen | movimientos |
vernieuwingsfrequentie | frecuencia de actualización |
NL Val Verde Unified School District profiteert van Splashtop Classroom en Mirroring360, waardoor ze de interactie in de klas en de betrokkenheid van studenten konden vergroten
ES El Distrito Escolar Unificado Val Verde se beneficia de Splashtop Classroom y Mirroring360, ya que pudieron aumentar la interactividad en el aula y la participación de los estudiantes
Голланд | Испани |
---|---|
unified | unificado |
school | escolar |
district | distrito |
en | y |
klas | aula |
betrokkenheid | participación |
studenten | estudiantes |
konden | pudieron |
vergroten | aumentar |
val | val |
splashtop | splashtop |
NL En natuurlijk profiteert u van alle voordelen van een verhoogd testosteron.
ES Y, por supuesto, podrás disfrutar de todos los beneficios de ese aumento de testosterona.
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
voordelen | beneficios |
testosteron | testosterona |
NL We maken gebruik van cookies om ervoor te zorgen dat je optimaal profiteert van onze website door onze systemen in staat te stellen je browser te herkennen en om gepersonaliseerde functies aan te bieden terwijl je op onze website winkelt
ES Utilizamos cookies para garantizar que aproveche al máximo nuestro sitio web permitiendo que nuestros sistemas reconozcan su navegador y ofrecerle características personalizadas mientras compra en nuestro sitio web
Голланд | Испани |
---|---|
gebruik | utilizamos |
cookies | cookies |
zorgen | garantizar |
systemen | sistemas |
browser | navegador |
en | y |
gepersonaliseerde | personalizadas |
functies | características |
bieden | ofrecerle |
NL Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
ES Para que puedas aprovechar durante todo un año las actualizaciones automáticas con los últimos avances tecnológicos.**
Голланд | Испани |
---|---|
jaar | año |
automatische | automáticas |
updates | actualizaciones |
ontwikkelingen | avances |
nieuwe | últimos |
NL Swiss Re profiteert van consistente processen en vereenvoudigde activiteiten dankzij het stroomlijnen van de IT.
ES La optimización de su TI permitió a Swiss Re disfrutar de procesos coherentes y operaciones simplificadas.
Голланд | Испани |
---|---|
re | re |
en | y |
NL Dankzij een agentschap gevonden op Sortlist, profiteert u van al deze voordelen van mediaplanning.
ES Gracias a una agencia encontrada en Sortlist, aproveche todas estas ventajas de la planificación de medios.
Голланд | Испани |
---|---|
agentschap | agencia |
NL De eerste is degene die profiteert van het innoverende criterium van het aanbod
ES El primero es el que se beneficia del criterio innovador de la oferta
Голланд | Испани |
---|---|
eerste | primero |
aanbod | oferta |
NL De beste manier om effectief te communiceren via videomarketing is het schrijven van een script. Door deze techniek in uw marketingstrategie op te nemen, profiteert u van de volgende voordelen:
ES La mejor manera de comunicar eficazmente a través del video marketing es escribir un guión. Al adoptar esta técnica en su estrategia de marketing, se beneficiará de las siguientes ventajas:
Голланд | Испани |
---|---|
effectief | eficazmente |
communiceren | comunicar |
schrijven | escribir |
script | guión |
nemen | adoptar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна