"onderlinge communicatie tussen" -г Испани руу орчуулах

Голланд -с Испани руу орчуулсан "onderlinge communicatie tussen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

onderlinge communicatie tussen-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "onderlinge communicatie tussen"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

communicatie alertas aplicaciones colaboración comentarios comerciales comunicaciones comunicación comunicar comunicarse con contacto contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos cuenta datos digital dispositivo dispositivos el electrónico empresa empresarial en línea equipos es este forma información informes internet la información los datos marca marketing mensajería mensajes negocios no o ofertas partes personas plataforma que redes redes sociales relaciones ser servicios servidor si sin sistema sistemas sitio sitio web sms sociales software tiempo todo trabajo tu tus ventas web
tussen 1 a a la a los además ahora al ambos aplicación aunque cada cambiar casa cliente como con crear cualquier cuando cuál cómo de de la de las de los del desde diferentes dos durante e el en en el en la en los entre es esta estas este esto estos está están forma fácil hacer hay hemos herramientas la la mayoría las le lo lo que los los dos lugar manera mayor mayoría mejor mientras mismo mucho más más de no nuestra nuestro o otro para para que parte pero persona por por ejemplo por el puede pueden que qué según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo tu tus un una usar uso usted usuario utiliza varios ver vez web y

Голланд-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Голланд
Испани

NL Maar als u meer cameraproducten van het bedrijf bezit, profiteert u van hun onderlinge communicatie en kunt u instellen dat de opname plaatsvindt wanneer het beveiligingslampje wordt geactiveerd.

ES Pero si posee más productos de cámara de la compañía, obtendrá el beneficio de su comunicación cruzada y podrá configurar la grabación para que se produzca cuando se active la Luz de seguridad.

Голланд Испани
maar pero
bedrijf compañía
bezit posee
communicatie comunicación
en y
instellen configurar
opname grabación

NL Breid gegevensanalyse uit om correlaties tussen systemen te bepalen (de interacties en onderlinge afhankelijkheden) en praktische inzichten te verkrijgen

ES Expanda el análisis de los datos para buscar correlaciones entre los sistemas (interacciones e interdependencias) y obtener la información procesable

Голланд Испани
systemen sistemas
interacties interacciones
verkrijgen obtener

NL De enorme toename van interacties en onderlinge afhankelijkheden tussen meerdere systemen en clouds vereist grotere zichtbaarheid van:

ES El gran crecimiento en las interacciones y las interdependencias entre varios sistemas y nubes necesita una mayor visibilidad de lo siguiente:

Голланд Испани
enorme gran
interacties interacciones
systemen sistemas
vereist necesita
zichtbaarheid visibilidad

NL Het vermogen van Zendesk om Abonnee Merken te gebruiken zal worden uiteengezet in een Service Order of in onderlinge overeenstemming tussen de Partijen.

ES La capacidad de Zendesk para utilizar las Marcas del Suscriptor se establecerá en una Orden de Servicio o por acuerdo mutuo de las Partes.

NL Het vermogen van Zendesk om Abonnee Merken te gebruiken zal worden uiteengezet in een Service Order of in onderlinge overeenstemming tussen de Partijen.

ES La capacidad de Zendesk para utilizar las Marcas del Suscriptor se establecerá en una Orden de Servicio o por acuerdo mutuo de las Partes.

NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.

ES Acepta toda comunicación electrónica con Domestika y cumplirá con los requisitos legales si desea que la comunicación se haga por escrito.

Голланд Испани
elektronische electrónica
communicatie comunicación
en y
voldoet cumplir
wettelijke legales
vereisten requisitos
schriftelijk escrito

ES Contrato mutuo de confidencialidad de la red de socios de Tableau

NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. Er zijn kansen om de digitale ervaring te verbeteren als u meer inzicht heeft in interacties en onderlinge afhankelijkheden bij de toepassingservaring:

ES Vea más para resolver más. Hay oportunidades para mejorar la experiencia digital comprendiendo mejor las interacciones y las interdependencias en la experiencia de las aplicaciones:

Голланд Испани
kansen oportunidades
digitale digital
ervaring experiencia
interacties interacciones

NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.

ES La realidad es la aceptación (tan esperada y pendiente desde hace mucho tiempo) de nuestras diferencias, y su enfoque tiene que ser fiel a la representación y la identidad.

Голланд Испани
acceptatie aceptación
verschillen diferencias
en y
focus enfoque
identiteit identidad
representatie representación

NL Onderlinge klanten kunnen data van het ene platform naar Iterable sturen zonder code.

ES Los clientes comunes pueden enviar datos desde una plataforma a Iterable sin código.

Голланд Испани
kunnen pueden
data datos
platform plataforma
iterable iterable
sturen enviar
code código

NL De nieuwe kratten hebben een unieke nestfunctie met voldoende onderlinge stapelspeling bij stapelen maar vrijwel geen speling in de stapel.

ES Las nuevas bandejas tienen una función de nido única con suficiente margen de apilado entre ellas durante el apilado, pero prácticamente sin margen en la pila.

Голланд Испани
nieuwe nuevas
voldoende suficiente
vrijwel prácticamente
stapel pila

NL Door uw website te kruipen, krijgt u een visuele kaart die al uw pagina's op diepte-niveau en met al hun onderlinge verbindingen illustreert.

ES Con sólo rastrear su sitio web, obtendrá un mapa visual que ilustra todas sus páginas por nivel de profundidad y con todas sus interconexiones.

Голланд Испани
visuele visual
s s
en y
niveau nivel
diepte profundidad

NL Leveranciersgegevens: Wij leggen alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen in het kader van de onderlinge samenwerking.

ES Datos de proveedores: Obtenemos los datos personales directamente del proveedor en el marco del trabajo en conjunto.

Голланд Испани
persoonsgegevens datos personales
direct directamente
kader marco

NL Dat is goed nieuws voor het milieu én voor de onderlinge contacten in buurten overal in Nederland

ES Eso es una buena noticia para el medio ambiente, así como para seguir estableciendo contactos en todos los vecindarios

Голланд Испани
goed buena
nieuws noticia
contacten contactos
buurten vecindarios

NL Je koopt niet zomaar een of andere oude rolling tray. Allereerst moet je weten wat je er precies mee kunt. Dit accessoire is niet heel ingewikkeld, maar het is wel slim om te kijken wat de onderlinge verschillen zijn.

ES Las bandejas para liar no se compran simplemente por capricho; primero, tenemos que saber lo que nos ofrecen. Aunque estos accesorios parecen sencillos, si comprendes los matices conseguirás resultados a largo plazo.

Голланд Испани
weten saber
accessoire accesorios

NL Leveranciersgegevens: Wij leggen alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen in het kader van de onderlinge samenwerking.

ES Datos de proveedores: Obtenemos los datos personales directamente del proveedor en el marco del trabajo en conjunto.

Голланд Испани
persoonsgegevens datos personales
direct directamente
kader marco

NL In de kern gaat Echtheid over het accepteren van onderlinge verschillen, over empathie voor hoe anderen de wereld ervaren, en over het vermogen om alle aspecten van wie we zijn meenemen in wat we doen, zowel op persoonlijk als op zakelijk vlak

ES En esencia, la realidad, como fuerza, tiene que ver con aceptar las diferencias, empatizar con los otros y su manera de experimentar el mundo y con la capacidad de mostrar nuestro yo en todo lo que hacemos, tanto a nivel personal como profesional

Голланд Испани
kern esencia
accepteren aceptar
wereld mundo
ervaren experimentar
vermogen capacidad

NL Je kunt nu filmpremières in je eigen woonkamer houden, geweldige plaatjes bekijken en de onderlinge banden nog beter maken.

ES Además, los sistemas de cine en casa trasladan los estrenos cinematográficos a nuestra sala de estar y nos permiten compartir imágenes impresionantes y estrechar lazos afectivos.

Голланд Испани
woonkamer sala
geweldige impresionantes
plaatjes imágenes
en y

NL Een elektrische tekening bevat daarentegen enkel de componenten en de onderlinge verbindingen, en is geen weergave van de fysieke plaatsing in het afgeronde project.

ES En cambio, un dibujo esquemático solo muestra los componentes y sus interconexiones, y no su disposición física en el proyecto acabado.

Голланд Испани
tekening dibujo
componenten componentes
en y
weergave muestra
project proyecto
fysieke física

NL Een elektrische tekening bevat daarentegen enkel de componenten en de onderlinge verbindingen, en is geen weergave van de fysieke plaatsing in het afgeronde project.

ES En cambio, un dibujo esquemático solo muestra los componentes y sus interconexiones, y no su disposición física en el proyecto acabado.

Голланд Испани
tekening dibujo
componenten componentes
en y
weergave muestra
project proyecto
fysieke física

NL Een elektrische tekening bevat daarentegen enkel de componenten en de onderlinge verbindingen, en is geen weergave van de fysieke plaatsing in het afgeronde project.

ES En cambio, un dibujo esquemático solo muestra los componentes y sus interconexiones, y no su disposición física en el proyecto acabado.

Голланд Испани
tekening dibujo
componenten componentes
en y
weergave muestra
project proyecto
fysieke física

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

ES Planifica, comunica y gestiona las dependencias en toda tu organización. Gracias a los tipos de proyectos flexibles, podrás gestionar el trabajo como mejor convenga a tu equipo, sin que la administración centralizada de Jira se vea afectada.

Голланд Испани
flexibele flexibles
jira jira
relaties dependencias
centrale centralizada

NL Bereid je projectplanning voor, waaronder geplande activiteiten, tijdsschema's, eigenaren en onderlinge relaties voor elke taak.

ES Documenta el plan del proyecto de migración, incluidas las actividades previstas, los plazos estimados, los propietarios y las dependencias de cada tarea.

Голланд Испани
waaronder incluidas
activiteiten actividades
eigenaren propietarios
je los
relaties dependencias

NL Het Data Platform kan de kosten van dataprojecten tot 40% verlagen door onderlinge afstemming van infrastructuren en diensten.

ES La Plataforma de Datos puede reducir los costes de los proyectos de datos hasta en un 40% gracias a la mutualización de infraestructuras y servicios.

Голланд Испани
data datos
kan puede
kosten costes
verlagen reducir
infrastructuren infraestructuras
en y
diensten servicios

NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.

ES La realidad es la aceptación (tan esperada y pendiente desde hace mucho tiempo) de nuestras diferencias, y su enfoque tiene que ser fiel a la representación y la identidad.

Голланд Испани
acceptatie aceptación
verschillen diferencias
en y
focus enfoque
identiteit identidad
representatie representación

NL Onderlinge klanten kunnen data van het ene platform naar Iterable sturen zonder code.

ES Los clientes comunes pueden enviar datos desde una plataforma a Iterable sin código.

Голланд Испани
kunnen pueden
data datos
platform plataforma
iterable iterable
sturen enviar
code código

NL We gaan de capture-kaartroute nemen, aangezien dat de beste resultaten gaf in mijn onderlinge tests hieronder, wat betekent dat ik de Cam Link 4K ($ 120) en een HDMI-kabel ($ 8) moet krijgen.

ES Vamos a tomar la ruta de la tarjeta de captura, ya que eso dio los mejores resultados en mis pruebas de cabeza a cabeza a continuación, lo que significa obtener el Cam Link 4K ($ 120) y un cable HDMI ($ 8).

Голланд Испани
gaf dio
tests pruebas
betekent significa
link link
en y
we gaan vamos
kabel cable
hdmi hdmi

NL Door uw website te kruipen, krijgt u een visuele kaart die al uw pagina's op diepte-niveau en met al hun onderlinge verbindingen illustreert.

ES Con sólo rastrear su sitio web, obtendrá un mapa visual que ilustra todas sus páginas por nivel de profundidad y con todas sus interconexiones.

NL “Onze organisatie heeft nog nooit een SaaS-product gezien dat we niet goed vonden, maar aan onderlinge integratie ontbreekt het bij de meeste

ES "Somos una organización que nunca conoció un producto SaaS que no nos gustara, pero la mayoría no están vinculados

NL “Onze organisatie heeft nog nooit een SaaS-product gezien dat we niet goed vonden, maar aan onderlinge integratie ontbreekt het bij de meeste

ES "Somos una organización que nunca conoció un producto SaaS que no nos gustara, pero la mayoría no están vinculados

NL “Onze organisatie heeft nog nooit een SaaS-product gezien dat we niet goed vonden, maar aan onderlinge integratie ontbreekt het bij de meeste

ES "Somos una organización que nunca conoció un producto SaaS que no nos gustara, pero la mayoría no están vinculados

NL “Onze organisatie heeft nog nooit een SaaS-product gezien dat we niet goed vonden, maar aan onderlinge integratie ontbreekt het bij de meeste

ES "Somos una organización que nunca conoció un producto SaaS que no nos gustara, pero la mayoría no están vinculados

NL “Onze organisatie heeft nog nooit een SaaS-product gezien dat we niet goed vonden, maar aan onderlinge integratie ontbreekt het bij de meeste

ES "Somos una organización que nunca conoció un producto SaaS que no nos gustara, pero la mayoría no están vinculados

NL “Onze organisatie heeft nog nooit een SaaS-product gezien dat we niet goed vonden, maar aan onderlinge integratie ontbreekt het bij de meeste

ES "Somos una organización que nunca conoció un producto SaaS que no nos gustara, pero la mayoría no están vinculados

NL “Onze organisatie heeft nog nooit een SaaS-product gezien dat we niet goed vonden, maar aan onderlinge integratie ontbreekt het bij de meeste

ES "Somos una organización que nunca conoció un producto SaaS que no nos gustara, pero la mayoría no están vinculados

NL “Onze organisatie heeft nog nooit een SaaS-product gezien dat we niet goed vonden, maar aan onderlinge integratie ontbreekt het bij de meeste

ES "Somos una organización que nunca conoció un producto SaaS que no nos gustara, pero la mayoría no están vinculados

NL “Onze organisatie heeft nog nooit een SaaS-product gezien dat we niet goed vonden, maar aan onderlinge integratie ontbreekt het bij de meeste

ES "Somos una organización que nunca conoció un producto SaaS que no nos gustara, pero la mayoría no están vinculados

NL “Onze organisatie heeft nog nooit een SaaS-product gezien dat we niet goed vonden, maar aan onderlinge integratie ontbreekt het bij de meeste

ES "Somos una organización que nunca conoció un producto SaaS que no nos gustara, pero la mayoría no están vinculados

NL Zoek op functietitel, branche, onderlinge connecties, locatie en nog veel meer.

ES Busque por puesto de trabajo, sector, conexiones mutuas, ubicación y mucho, mucho más.

NL Betrek de deelnemers meer, vooral bij de live sessies, en vraag om een onderlinge uitwisseling van ervaringen..

ES Implicar más a los participantes, especialmente en las sesiones en directo, y exigir un intercambio mutuo de experiencias..

NL Geef prioriteit aan de communicatie tussen hogere leidinggevenden en het middenmanagement en tussen dat middenmanagement en hun eigen teamleden

ES Priorizar la comunicación entre ejecutivos y administradores, y entre administradores y los miembros de su equipo

Голланд Испани
communicatie comunicación
leidinggevenden ejecutivos
en y

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten

ES El desarrollo de mapas mentales en la nube ayuda a fomentar la colaboración entre los estudiantes y permite una comunicación más eficiente entre profesores y alumnos

Голланд Испани
helpt ayuda
samenwerking colaboración
bevorderen fomentar
en y
communicatie comunicación
docenten profesores
cloud nube

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten

ES El desarrollo de mapas mentales en la nube ayuda a fomentar la colaboración entre los estudiantes y permite una comunicación más eficiente entre profesores y alumnos

Голланд Испани
helpt ayuda
samenwerking colaboración
bevorderen fomentar
en y
communicatie comunicación
docenten profesores
cloud nube

NL Als de productie van een motion design animatie hoofdzakelijk wordt gebruikt voor externe communicatie, hebt u het volste recht om deze te gebruiken voor uw interne communicatie. Bijvoorbeeld voor :

ES Si la producción de una animación de diseño en movimiento se utiliza principalmente para la comunicación externa, tiene todo el derecho a utilizarla para su comunicación interna. Por ejemplo, para :

Голланд Испани
animatie animación
hoofdzakelijk principalmente
externe externa
communicatie comunicación
hebt tiene

NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.

ES Los usuarios pueden oponerse a recibir alguna o todas las comunicaciones de EcoVadis siguiendo el enlace «cancelar la suscripción» en las comunicaciones recibidas de EcoVadis o poniéndose en contacto con nosotros.

Голланд Испани
gebruikers usuarios
kunnen pueden
communicatie comunicaciones
ecovadis ecovadis
volgen siguiendo

NL Door in te haken op de beschrijving van visuele communicatie, is de animatiesoftware een geweldig middel voor talentacquisitie, verandermanagement, interne communicatie en marketing

ES Siguiendo la descripción de comunicación visual, el software de animación es un gran medio para la adquisición de talento, la gestión del cambio, las comunicaciones internas y el marketing

Голланд Испани
beschrijving descripción
visuele visual
is es
geweldig gran

NL BPAY Group stroomlijnde de communicatie voor zijn hybride personeel met het platform voor geïntegreerde communicatie van Zoom.

ES Hassan Allam Holding mejoró la experiencia de comunicaciones de sus empleados, tanto locales como internacionales, con la telefonía...

NL U stemt ermee in dat alle overeenkomsten, kennisgevingen, openbaarmakingen en andere communicatie die wij u elektronisch verstrekken, voldoen aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk moet zijn.

ES Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.

NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.

ES Asegúrese de que la comunicación con su gente sea fluida en todas las etapas del proceso para implantar la semilla de que algo está sucediendo. La comunicación es la clave, y a la gente le encanta saber lo que está pasando.

NL Communicatie: we kunnen ook gegevens verzamelen die u ons verstrekt in uw communicatie met ons, zoals wanneer u een formulier invult, of als u contact opneemt vanwege een vraag, opmerking of verzoek.

ES Comunicaciones: también podemos recopilar la información que proporciones en tus comunicaciones con nosotros, como cuando escribes una reseña o te pones en contacto con nosotros para hacernos preguntas, comentarios o solicitudes.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна