"maaltijd aan" -г Испани руу орчуулах

ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general

• Crea tu propia
• repostar

ES Si desea que le entreguen una comida deliciosa directamente en su puerta, ¿con qué servicio es mejor para usted?

• comida deliciosa directamente
• puerta
• usted

ES ¿Disfrutar de una agradable copa nocturna en las alturas o quizá mejor de una buena cena sobre los tejados? En las ciudades suizas cada vez se ven más «rooftops», que satisfacen los deseos de sus clientes en todos los sentidos

• alturas
• tejados
• satisfacen los deseos
• sentidos

ES Al final de la visita gastronómica, habrá degustado una comida completa.

• gastronómica

ES Hervirlas brevemente en agua con sal según las instrucciones del paquete y luego añadirlas a su Verduras de colores con salsa en la sartén. Mezcle brevemente y sazone al gusto y su comida estará en la mesa.

• paquete
• Verduras de colores
• Mezcle brevemente
• sazone al gusto

ES Momento de socialización y conversación que se genera en la mesa justo después de comer y que conlleva un momento de relax y asueto entre los comensales.

• socialización
• mesa justo después
• comer
• relax

ES ¿Disfrutar de una agradable copa nocturna en las alturas o quizá mejor de una buena cena sobre los tejados? En las ciudades suizas cada vez se ven más «rooftops», que satisfacen los deseos de sus clientes en todos los sentidos

• alturas
• tejados
• satisfacen los deseos
• sentidos

ES Si desea que le entreguen una comida deliciosa directamente en su puerta, ¿con qué servicio es mejor para usted?

• comida deliciosa directamente
• puerta
• usted

ES Antes de comer, debería planear sin falta una visita al jardín del hotel y, después, contar con suficiente tiempo para saborear las creaciones de la cocina

• Antes de comer
• visita al jardín
• hotel
• después
• contar con suficiente
• saborear las creaciones
• cocina

ES Sentados a la mesa, disfrutando de una buena comida y de buenos vinos, dejando que la vista se pierda en el agua azul turquesa y cristalina del Blausee. Nos ocupamos de ti.

• comida
• buenos vinos
• azul turquesa
• cristalina del Blausee

ES Una comida en las mesas redondas de Cheval Blanc promete delicias culinarias, un ambiente elegante y unas vistas espectaculares al Rin

• redondas de Cheval
• promete delicias culinarias
• ambiente elegante
• unas vistas espectaculares
• Rin

ES Sentados a la mesa, disfrutando de una buena comida y de buenos vinos, dejando que la vista se pierda en el agua azul turquesa y cristalina del Blausee. Nos ocupamos de ti.

• comida
• buenos vinos
• azul turquesa
• cristalina del Blausee

ES A lo largo de todo el recorrido de Food Tour Bled, comerá suficiente comida que equivaldría a una sola comida.

• recorrido de Food
• Bled
• comerá suficiente comida

ES Disfrute de una comida antes o después de su visita a París o de su tren desde la Gare de Lyon.

• antes
• París

ES Nuestras herramientas multiusos ligeras y compactas tienen todo lo que necesitas para cualquier circunstancia, ya sea desde hacer arreglos rápidas a tu coche hasta preparar los ingredientes para una comida, así te puedes sentir más como en casa.

• Nuestras herramientas multiusos
• coche hasta preparar

ES Con esta receta rápida, puede hacer crêpes rápidos en sólo 20 minutos con la batidora de crêpes. O sin. La masa de crepes perfecta para su comida favorita.

• receta rápida
• crêpes
• masa de crepes
• comida

ES Descubre un espacio que vive al ritmo de la convivencia, donde se invita al cliente a instalarse, relajarse, divertirse, trabajar o recuperarse mediante una comida o una bebida.

• Descubre un espacio
• vive al ritmo
• convivencia
• invita al cliente
• instalarse
• relajarse
• divertirse
• trabajar

ES Haz que cocinar sea algo divertido. Involucra a miembros de tu familia en la cocina, de modo que no se sienta como una tarea tediosa. Asígnale a cada uno un día de la semana para que pidan cierta comida y busca una nueva receta para probar.

• Haz que cocinar
• algo divertido
• Involucra a miembros
• tediosa
• cierta comida
• busca una nueva

ES A fin de guardar la comida húmeda de forma adecuada, mantén refrigerada la comida abierta, guarda la comida sin abrir en un lugar fresco y seco y evita los errores comunes al guardarla a fin de asegurarte de que tu gato tenga una comida saludable.

• fin de guardar
• adecuada
• abierta
• guarda la comida
• fresco
• seco
• evita los errores
• guardarla a fin

ES No necesariamente tienes que prepararle una comida completa. Prepararle una taza de café o té o llevarle su refrigerio favorito de vez en cuando es un gesto simple que significará mucho para ella.

• comida completa
• Prepararle una taza
• café
• té
• llevarle su refrigerio

ES Recomiéndale que visite el spa para recibir un masaje, se inscriba en una clase de yoga o empiece a escribir sobre sus sentimientos en un diario. También podrían pasar una noche cocinando una comida saludable.

• Recomiéndale que visite
• spa para recibir
• masaje
• yoga
• empiece a escribir
• cocinando una comida

ES Come una comida completa después de hacer ejercicios. El cuerpo necesita carbohidratos y proteínas para desarrollar los músculos.

• Come una comida
• cuerpo necesita carbohidratos
• proteínas para desarrollar

ES ¿Quieres una barra de sonido de alta gama para manejar audio basado en objetos? El buque insignia de LG 2020 presenta cortes de audio completos 7.1.4

• Quieres una barra
• sonido de alta
• manejar audio basado
• objetos
• completos

ES Su perro puede acompañarle en los restaurantes si habla con recepción. Incluso la cocina preparará comidas saludables para su acompañante si lo desea.

• perro puede acompañarle
• restaurantes si habla
• recepción
• Incluso la cocina

ES Aquí, el 90 % de lo que llega a la mesa procede de los alrededores. Y es que todo lo que se necesita para disfrutar de una comida en buena compañía está al alcance de la mano.

• Aquí
• necesita para disfrutar
• comida en buena
• está al alcance

ES Disfrute de unas vistas únicas y del ambiente del restaurante ante una copa de buen vino y déjese agasajar con una elegante comida a base de especialidades de la cocina del Thurberg.

• Disfrute de unas
• únicas
• ambiente del restaurante
• copa de buen

ES Puede viajar por su cuenta, no es necesario hacer reservas

• necesario hacer reservas

ES O saboreando una excelente cena en el restaurante del hotel «The Grill», preferiblemente después de pasar el día en las pistas de esquí y de esquí de fondo de Davos

• saboreando una excelente
• restaurante del hotel
• pistas de esquí
• esquí de fondo
• Davos

ES Aquí, las comidas de negocios se desarrollan sin demora y las cenas con amigos y familiares son relajadas y sin complicaciones

• Aquí
• comidas de negocios
• desarrollan sin demora
• cenas con amigos
• familiares son relajadas
• complicaciones

ES Aquí, las comidas de negocios se pueden preparar rápidamente a su gusto, y las cenas con amigos y familiares son relajadas y sin complicaciones

• Aquí
• comidas de negocios
• gusto
• cenas con amigos
• familiares son relajadas
• complicaciones

ES Tanto si te encuentras disfrutando de una estancia en uno de nuestros hoteles en todo el mundo o haciendo una parada para una deliciosa comida, encontrarás toda la hospitalidad que esperas de Accor

• haciendo una parada
• deliciosa comida
• esperas de Accor

ES El brunch es un almuerzo que rompe con la tradición, ofrecie…

ES Este tazón de garbanzos es equilibrado y delicioso, con muchos ingredientes frescos, especias y arroz basmati. ¡También es genial para preparar la comida o para llevar!

• tazón de garbanzos
• equilibrado
• delicioso
• muchos ingredientes frescos
• especias
• arroz basmati
• genial para preparar
• comida
• llevar

ES Los Maultaschen veganos son la comida familiar perfecta. ♥ Con el crujiente de trigo sarraceno casero y la col rizada armonizan perfectamente. ¡Qué delicioso!

• comida familiar perfecta
• crujiente de trigo
• casero
• col rizada armonizan
• Qué delicioso

ES Existen, los pequeños trucos que convierten una comida en un Experiencia gourmet ¡hazlo! Te contamos una de ellas en esta deliciosa receta de tallarines cremosos con verduras y salsa de limón.

• Existen
• gourmet
• hazlo
• cremosos con verduras

ES Otro ejemplo son las recetas. Usted puede tener una calificación, votos, comentarios, y detalles aún más profundos como cuánto tiempo le llevará preparar la comida y cuántas calorías será. 

• recetas
• calificación
• votos
• comentarios
• preparar la comida
• cuántas calorías será

ES El cuchillo del desayuno, ¡la comida más importante del día tiene al fin su cuchillo especial! Su hoja de 11,5 cm dispone de 7,5 cm microdentada que permite cortar pan, brioches, bollería o fiambre

• cuchillo del desayuno
• comida más importante
• fin su cuchillo
• hoja de cm
• cortar pan
• brioches
• bollería
• fiambre

ES Contamos con excelentes cocineros que conocen bien las villas y que pueden elaborar una deliciosa comida

• Contamos con excelentes
• elaborar una deliciosa

ES A menudo, estas pastillas se toman justo antes de las cenas (u otras comidas grandes), lo que hace que se maximice su efecto.

• menudo
• pastillas se toman
• u otras comidas

ES Regálate una cocina generosa y pásalo en grande en un entorno cuidado y cálido. El restaurante Gourmand dispone de una sala de restauración con un ambiente agradable y un mobiliario confortable.

• Regálate una cocina
• pásalo en grande
• entorno cuidado
• cálido
• restaurante Gourmand dispone
• sala de restauración
• ambiente agradable
• mobiliario

ES Estas guindillas con forma inusual pican bastante, pero no exageradamente. Ideales para animar cualquier plato a la vez que aportan sabor, estos pimientos son suaves en la punta y más picantes en su parte superior. ¡Hay para todos los gustos!

• pican bastante
• exageradamente
• Ideales para animar
• aportan sabor
• pimientos son suaves
• punta
• superior
• gustos

ES Pasa la noche en Macduff y disfruta de una buena cena en uno de los restaurantes locales.

• Pasa la noche
• Macduff
• restaurantes

ES Dos comensales brindan mientras saborean su comida en el Hutchessons Bar and Brasserie, Glasgow

• comensales brindan mientras
• Bar and Brasserie
• Glasgow

ES Incluye unos cuantos espacios verdes, añade entretenimiento nocturno y una buena comida, y ya tienes la receta para un día perfecto.

• Incluye unos cuantos
• verdes
• añade entretenimiento nocturno
• buena comida
• tienes la receta

ES Descubre un espacio que vive al ritmo de la convivencia, donde se invita al cliente a instalarse, relajarse, divertirse, trabajar o recuperarse mediante una comida o una bebida.

• Descubre un espacio
• vive al ritmo
• convivencia
• invita al cliente
• instalarse
• relajarse
• divertirse
• trabajar

ES Otro ejemplo son las recetas. Usted puede tener una calificación, votos, comentarios, y detalles aún más profundos como cuánto tiempo le llevará preparar la comida y cuántas calorías será. 

• recetas
• calificación
• votos
• comentarios
• preparar la comida
• cuántas calorías será

ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.

• comidas para repostar
• entrenamiento
• refrigerios
• tres comidas generales

ES Tiene Inspiración de comidas en la parte superior, o una sección para Su plan con su próxima comida o entrenamiento planificado si ha utilizado la herramienta Planificador (dentro de la pestaña Su plan)

• Inspiración de comidas
• superior
• sección para Su
• próxima comida
• utilizado la herramienta
• plan

ES Uber Eats añade pedidos entre estados en EE.UU., haz que te envíen una comida desde Nueva York a Los Ángeles

• Uber Eats añade
• comida desde Nueva
• Ángeles

ES Date la oportunidad de conocer a la gente del lugar y prueba algunas de las cervezas y ales que se producen en la zona, o simplemente siéntate a disfrutar de una reconfortante comida de pub.

• Date la oportunidad
• lugar
• cervezas
• zona