NL Dit is natuurlijk het cijfer dat Grado heeft bedacht na testen in laboratoria met een volume van 50 procent
NL Dit is natuurlijk het cijfer dat Grado heeft bedacht na testen in laboratoria met een volume van 50 procent
ES Por supuesto, esta es la cifra que ha obtenido Grado después de realizar pruebas en laboratorios con el volumen establecido en el 50 por ciento
Голланд | Испани |
---|---|
testen | pruebas |
laboratoria | laboratorios |
volume | volumen |
procent | por ciento |
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
ES La OSZ IMT proporciona a sus estudiantes y profesores equipos técnicos de alta calidad en sus aulas y laboratorios, incluidos más de 1.000 ordenadores de alto rendimiento
Голланд | Испани |
---|---|
biedt | proporciona |
zijn | sus |
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
technische | técnicos |
apparatuur | equipos |
in | en |
klaslokalen | aulas |
laboratoria | laboratorios |
waaronder | incluidos |
dan | la |
computers | ordenadores |
NL Het is een onderdeel van veel reagentia gebruikt in medische laboratoria voor een aantal biochemische tests
ES Es un componente de muchos reactivos utilizados en los laboratorios médicos para un número de pruebas bioquímicas
Голланд | Испани |
---|---|
onderdeel | componente |
veel | muchos |
gebruikt | utilizados |
laboratoria | laboratorios |
tests | pruebas |
NL Vereenvoudig de integratie van klinische laboratoria
ES Simplifique la integración del laboratorio clínico
Голланд | Испани |
---|---|
vereenvoudig | simplifique |
integratie | integración |
NL De gezondheidszorg vertrouwt op laboratoria voor diagnostiek om de gezondheid van de patiënt te begeleiden
ES La atención médica depende de los laboratorios para realizar diagnósticos que orienten la salud del paciente
Голланд | Испани |
---|---|
laboratoria | laboratorios |
patiënt | paciente |
NL Nu het aantal klinische laboratoriumtests stijgt terwijl de testvergoedingen worden verlaagd, worden klinische laboratoria gedwongen om nieuwe efficiëntieverbeteringen te vinden
ES Con el aumento del número de pruebas de laboratorio clínico mientras se reducen los reembolsos de las pruebas, los laboratorios clínicos se ven obligados a encontrar nuevas eficiencias
Голланд | Испани |
---|---|
klinische | clínicos |
laboratoria | laboratorios |
gedwongen | obligados |
nieuwe | nuevas |
vinden | encontrar |
NL Laboratoria hebben een digitale oplossing voor de distributie van klinische rapporten nodig die snel, veilig en compliant is
ES Los laboratorios requieren una solución de distribución de informes clínicos digitales que sea rápida, segura y compatible
Голланд | Испани |
---|---|
laboratoria | laboratorios |
digitale | digitales |
oplossing | solución |
klinische | clínicos |
rapporten | informes |
snel | rápida |
veilig | segura |
en | y |
NL EMR-Link biedt de consistente connectiviteit die laboratoria en beeldvormingscentra nodig hebben en behandelt de complexiteit, mankracht en monitoringvereisten namens het diagnostische centrum
ES EMR-Link proporciona la conectividad constante que los laboratorios y los centros de imágenes requieren y maneja la complejidad, la mano de obra y los requisitos de monitoreo en nombre del centro de diagnóstico
Голланд | Испани |
---|---|
biedt | proporciona |
connectiviteit | conectividad |
laboratoria | laboratorios |
en | y |
complexiteit | complejidad |
namens | nombre |
NL EMR-Link biedt interoperabiliteit in diagnostische laboratoria door elektronische bestellingen en resultatenworkflows mogelijk te maken tussen laboratorium- en beeldvormingscentra en hun besturende artsenpraktijken
ES EMR-Link ofrece interoperabilidad de laboratorio de diagnóstico al permitir el flujo de trabajo de resultados y pedidos electrónicos entre el laboratorio y los centros de diagnóstico por imágenes y sus consultas médicas
Голланд | Испани |
---|---|
biedt | ofrece |
interoperabiliteit | interoperabilidad |
elektronische | electrónicos |
bestellingen | pedidos |
en | y |
maken | trabajo |
laboratorium | laboratorio |
NL Hiermee kunnen laboratoria sneller klanten werven en voor patiënten zorgen zonder dat technologie, infrastructuur of processen hoeven te worden gewijzigd.
ES Permite a los laboratorios adquirir clientes y atender a los pacientes más rápidamente sin necesidad de cambiar la tecnología, la infraestructura o los procesos.
Голланд | Испани |
---|---|
laboratoria | laboratorios |
sneller | rápidamente |
klanten | clientes |
en | y |
patiënten | pacientes |
zonder | sin |
technologie | tecnología |
infrastructuur | infraestructura |
processen | procesos |
NL Oplossing voor diagnostische laboratoria en beeldvormingscentra die volledig geïntegreerde elektronische bestellingen en resultaatlevering biedt die naadloos kan worden geïntegreerd in laboratoriumsystemen en de EMR-workflow van de leverancier.
ES Solución de laboratorio de diagnóstico y centros de imágenes que proporciona pedidos electrónicos totalmente integrados y entrega de resultados que se integra perfectamente en los sistemas de laboratorio y el flujo de trabajo de EMR del proveedor.
Голланд | Испани |
---|---|
oplossing | solución |
en | y |
volledig | totalmente |
elektronische | electrónicos |
bestellingen | pedidos |
biedt | proporciona |
naadloos | perfectamente |
workflow | trabajo |
emr | emr |
NL Software voor monsterbeheer voor laboratoria
ES Conjunto de planificación y optimización de inventario
Голланд | Испани |
---|---|
software | planificación |
NL Nadat ik het team had ontmoet en de laboratoria had bezocht waar de HomePod in 2017 werd gemaakt, was het toen duidelijk dat de aanpak van Apple het beste leverde en de technologie op een later tijdstip naar beneden liet druppelen
ES Habiendo conocido al equipo y visitado los laboratorios donde se creó el HomePod en 2017, estaba claro en ese momento que el enfoque de Apple era ofrecer lo mejor que podía y luego dejar que la tecnología se filtrara en una fecha posterior
Голланд | Испани |
---|---|
team | equipo |
en | y |
laboratoria | laboratorios |
bezocht | visitado |
duidelijk | claro |
aanpak | enfoque |
technologie | tecnología |
gemaakt | creó |
homepod | homepod |
NL Het is een onderdeel van veel reagentia gebruikt in medische laboratoria voor een aantal biochemische tests
ES Es un componente de muchos reactivos utilizados en los laboratorios médicos para un número de pruebas bioquímicas
Голланд | Испани |
---|---|
onderdeel | componente |
veel | muchos |
gebruikt | utilizados |
laboratoria | laboratorios |
tests | pruebas |
NL Stelt laboratoria in staat klanten te werven en voor patiënten te zorgen zonder de noodzaak om technologie, infrastructuur of processen te veranderen.
ES Permite a los laboratorios captar clientes y atender a los pacientes sin necesidad de cambiar de tecnología, infraestructura o procesos.
Голланд | Испани |
---|---|
laboratoria | laboratorios |
klanten | clientes |
en | y |
patiënten | pacientes |
zonder | sin |
noodzaak | necesidad |
technologie | tecnología |
infrastructuur | infraestructura |
of | o |
in staat | permite |
NL Klinische laboratoria leiden tot een gezondheidscrisis
ES Los laboratorios clínicos se levantan ante una crisis sanitaria
Голланд | Испани |
---|---|
klinische | clínicos |
laboratoria | laboratorios |
NL Het opent ook onze laboratoria voor een potentieel 24-uurs virtueel labscenario dat eerder niet als een behoefte was aangemerkt."
ES También abre nuestros laboratorios para un potencial escenario de laboratorio virtual de 24 horas que no se había identificado previamente como una necesidad."
Голланд | Испани |
---|---|
opent | abre |
laboratoria | laboratorios |
potentieel | potencial |
virtueel | virtual |
behoefte | necesidad |
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
ES La OSZ IMT proporciona a sus estudiantes y profesores equipos técnicos de alta calidad en sus aulas y laboratorios, incluidos más de 1.000 ordenadores de alto rendimiento
Голланд | Испани |
---|---|
biedt | proporciona |
zijn | sus |
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
technische | técnicos |
apparatuur | equipos |
in | en |
klaslokalen | aulas |
laboratoria | laboratorios |
waaronder | incluidos |
dan | la |
computers | ordenadores |
NL De versleuteling van Keeper is gecertificeerd door het NIST CMVP (Cryptographic Module Validation Program) en gevalideerd volgens de FIPS 140-norm door geaccrediteerde externe laboratoria.
ES El cifrado de Keeper ha sido certificado por el Programa de validación de módulos criptográficos (CMVP) de NIST y validado según la norma FIPS 140 por laboratorios acreditados de terceros.
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Europa del Este y de Rusia - Compra y venta
Голланд | Испани |
---|---|
steden | ciudades |
in | en |
en | y |
poster | póster |
verkoop | venta |
europa | europa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: artístico, blanco, efecto, europa, europa del sur, gráfico, infinito, italia, muelle, mar, misterio, naturaleza, blanco y negro, paisaje, puente, toscana
Голланд | Испани |
---|---|
foto | fotografía |
effect | efecto |
grafisch | gráfico |
oneindig | infinito |
zee | mar |
mysterie | misterio |
brug | puente |
zuid | sur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cielo, Cinque Terre, Puesta de sol, Europa, Sur de Europa, Italia, La Spezia, Liguria, luz, mar, Naturaleza, nube, paisaje, Roca, Torre, urbanismo, ciudad, zona costera
Голланд | Испани |
---|---|
foto | fotografía |
hemel | cielo |
zee | mar |
wolk | nube |
rots | roca |
toren | torre |
stad | ciudad |
zuid | sur |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
ES Atlassian ha extendido su infraestructura de alojamiento en la nube a Europa para mejorar el rendimiento de nuestros clientes europeos y darles la seguridad de que sus datos se gestionan en Europa.
Голланд | Испани |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infraestructura |
uitgebreid | extendido |
prestaties | rendimiento |
klanten | clientes |
verbeteren | mejorar |
en | y |
garanderen | seguridad |
data | datos |
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito
Голланд | Испани |
---|---|
mkb | pymes |
s | s |
europa | europa |
volwassenheid | madurez |
NL De belangrijkste activiteiten omvatten elektriciteitsopwekking in Europa en Rusland, evenals de wereldwijde handel in energie, waaronder een gediversifieerde gasportfolio die Uniper tot een van Europa's toonaangevende gasbedrijven maakt
ES Entre sus principales actividades se incluyen la generación de energía en Europa y Rusia, así como el comercio energético mundial, incluida una cartera diversificada de gas que convierte a Uniper en uno de los principales proveedores de Europa
Голланд | Испани |
---|---|
activiteiten | actividades |
omvatten | incluyen |
europa | europa |
en | y |
wereldwijde | mundial |
handel | comercio |
energie | energía |
NL Onze servers staan alleen in Europa en daarnaast in het modernste datacentrum van Europa! Voor maximale snelheid en de hoogste gegevensbescherming.
ES Nuestros servidores están ubicados sólo en Europa y en el centro de datos más moderno de Europa! Para una máxima velocidad y la más alta protección de datos.
Голланд | Испани |
---|---|
servers | servidores |
europa | europa |
en | y |
snelheid | velocidad |
gegevensbescherming | protección de datos |
NL Airtame biedt twee jaar garantie in Europa en slechts één jaar garantie buiten Europa. Geen mogelijkheid tot verlenging.
ES Airtame ofrece una garantía de dos años en Europa y solamente una garantía de un año fuera de Europa. No ofrece posibilidad de ampliación.
Голланд | Испани |
---|---|
biedt | ofrece |
garantie | garantía |
europa | europa |
en | y |
mogelijkheid | posibilidad |
NL Vakantie Europa - Goedkope hotels in Europa op ibis.com
ES Reserva Europa en línea un hotel ibis en
Голланд | Испани |
---|---|
europa | europa |
ibis | ibis |
NL Europees datacenter (West-Europa & Noord-Europa voor disaster recovery)
ES Centro de datos europeo (Europa Occidental y Europa del Norte para la recuperación ante desastres)
Голланд | Испани |
---|---|
datacenter | centro de datos |
west | occidental |
noord | norte |
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito
Голланд | Испани |
---|---|
mkb | pymes |
s | s |
europa | europa |
volwassenheid | madurez |
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito
Голланд | Испани |
---|---|
mkb | pymes |
s | s |
europa | europa |
volwassenheid | madurez |
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito
Голланд | Испани |
---|---|
mkb | pymes |
s | s |
europa | europa |
volwassenheid | madurez |
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito
Голланд | Испани |
---|---|
mkb | pymes |
s | s |
europa | europa |
volwassenheid | madurez |
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito
Голланд | Испани |
---|---|
mkb | pymes |
s | s |
europa | europa |
volwassenheid | madurez |
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito
Голланд | Испани |
---|---|
mkb | pymes |
s | s |
europa | europa |
volwassenheid | madurez |
NL Pikmin 2 verscheen in oktober 2004 in Europa voor de GameCube, en Pikmin 3 verscheen in juli 2013 in Europa voor de Wii U.
ES Pikmin 2 se lanzó para Nintendo GameCube en octubre de 2004 en Europa y Pikmin 3 salió a la venta para Wii U en julio de 2013 en Europa.
Голланд | Испани |
---|---|
oktober | octubre |
europa | europa |
en | y |
juli | julio |
wii | wii |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
ES Atlassian ha extendido su infraestructura de alojamiento en la nube a Europa para mejorar el rendimiento de nuestros clientes europeos y darles la seguridad de que sus datos se gestionan en Europa.
Голланд | Испани |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infraestructura |
uitgebreid | extendido |
prestaties | rendimiento |
klanten | clientes |
verbeteren | mejorar |
en | y |
garanderen | seguridad |
data | datos |
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
ES El viñedo más alto de Europa: por debajo del pueblo de Visperterminen, se encuentra el viñedo continuo más alto de Europa, a una altura de entre 650 y 1150 metros s.n.m.
Голланд | Испани |
---|---|
wijngaard | viñedo |
europa | europa |
onderaan | debajo |
dorp | pueblo |
meter | metros |
NL De bevindingen voor MKB?s in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB?s in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito
NL De bevindingen voor MKB?s in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB?s in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito
NL De bevindingen voor MKB?s in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB?s in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito
NL De bevindingen voor MKB?s in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB?s in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
ES Rover, en aplicación y web, nació en 2011 para conectar a dueños de perros y gatos con cuidadores de mascotas y paseadores de perros en barrios de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Europa.
Голланд | Испани |
---|---|
website | web |
en | y |
app | aplicación |
rover | rover |
honden | perros |
vs | estados |
canada | canadá |
NL Het aanpakken van de gegevenslokaliteit en privacyverplichtingen in Europa
ES Cómo abordamos la localización de datos y las obligaciones de privacidad en Europa
Голланд | Испани |
---|---|
europa | europa |
NL Hollands Glorie: Nederland beste van Europa
ES Atalanta, por la heroica: CR7 y compañía esperan en Old Trafford
NL Dit staat de Nederlandse teams vanavond te wachten in Europa
ES Los colombianos del Genk la pasaron mal en Europa League: Muñoz vio la roja en la goleada que sufrieron en casa
Голланд | Испани |
---|---|
europa | europa |
NL PSV staat aan de vooravond van een belangrijke, zware Europa League wedstrijd.
ES El equipo de Carlos Carvalhal lo perdía y hasta desperdició un penal, pero en el segundo tiempo lo dio vuelta con goles de Galeno (2) y Horta para vencer 3-1 a Midtjylland de Dinamarca, por la segunda fecha del Grupo F.
NL Lewandowski ontvangt Gouden Schoen als topscorer van Europa
ES ¿El gol de la fecha? Laursen empató con un tremendo zurdazo para el Arminia Bielefeld
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas
Голланд | Испани |
---|---|
klanten | clientes |
europa | europa |
premium | premium |
NL Online bestellen uit de grootste eigen voorraad banden van Europa! Dat kan
ES ¡Hacer pedidos online del mayor stock propio de neumáticos en toda Europa! Usted puede
Голланд | Испани |
---|---|
online | online |
eigen | propio |
voorraad | stock |
banden | neumáticos |
europa | europa |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна