Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gelezen en hiermee" -г Испани руу орчуулах

Голланд -с Испани руу орчуулсан "gelezen en hiermee" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gelezen en hiermee-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "gelezen en hiermee"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

gelezen a al de del el es esta este está la las leer leído los mi no nuestra nuestro pero ser si solo son su sus usted y

Голланд-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Голланд
Испани

NL Ik heb de voorwaarden NH Rewards en het privacybeleid NH Rewards gelezen en ga hiermee akkoord.

ES He leido y acepto los Términos y condiciones del programa NH Rewards y la Política de privacidad de NH Rewards .

Голланд Испани
en y
privacybeleid política de privacidad
akkoord acepto
nh nh

NL Door me te registreren op AdultFriendFinder, verklaar ik dat ik tenminste 18 jaar ben en dat ik de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid heb gelezen en hiermee akkoord ga. Ook verklaar ik dat ik toestemming geef voor het gebruik van Cookies.

ES Registrándome en AdultFriendFinder, certifico que tengo al menos 18 años de edad y he leído y estoy de acuerdo con sus términos de uso y política de privacidad, y consiento la utilización de cookies.

Голланд Испани
en y
gebruiksvoorwaarden términos de uso
privacybeleid política de privacidad
gelezen leído
cookies cookies
adultfriendfinder adultfriendfinder

NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.

ES Al cumplimentar este formulario, estás aceptando nuestros Términos de Servicio y confirmas haber leído y entendido nuestra Política de Privacidad.

Голланд Испани
formulier formulario
en y
privacybeleid política de privacidad
gelezen leído
begrepen entendido

NL Door op VERZENDEN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

ES Al hacer clic en  ENVIAR , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

Голланд Испани
verzenden enviar
akkoord acepta
voorwaarden condiciones
en y
bevestigt confirma
gelezen leído
hebt haberse

NL Door op NEEM CONTACT OP MET SALES te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

ES Al hacer clic en  CONTACTAR A VENTAS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

Голланд Испани
contact contactar
sales ventas
akkoord acepta
voorwaarden condiciones
en y
bevestigt confirma
gelezen leído
hebt haberse

NL Door op SIGN UP FOR FREE te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

ES Al hacer clic en  SIGN UP FOR FREE , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

Голланд Испани
free free
akkoord acepta
voorwaarden condiciones
en y
bevestigt confirma
gelezen leído
hebt haberse

NL Tracking cookies worden afgeleverd, gelezen en gedeeld door twee of meer ongerelateerde website zodat ze informatie kunnen verzamelen, en gepersonaliseerde data kunnen laten zien aan de gebruiker

ES Los cookies de rastreo se distribuyen, leen y comparten en dos o más sitios web no relacionados para que recopilen información y presenten datos personalizados al usuario

Голланд Испани
tracking rastreo
cookies cookies
en y
gedeeld comparten
of o
gepersonaliseerde personalizados
gebruiker usuario

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

ES Si has leído algo sobre SEO antes, sabrás que hay mucha jerga del sector. Pero para simplificar las cosas por ahora, aquí tienes algunos términos y conceptos clave que debes conocer.

Голланд Испани
gelezen leído
concepten conceptos

NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:

ES Si has leído algo sobre SEO sabrás que se puede dividir en 4 tareas principales:

Голланд Испани
gelezen leído

NL PDF-bestanden kunnen door elke computer of smartphone worden gelezen en zien er altijd hetzelfde uit

ES Los archivos PDF se pueden leer en cualquier computadora o teléfono inteligente, y siempre tienen el mismo aspecto

Голланд Испани
kunnen pueden
computer computadora
smartphone teléfono inteligente
gelezen leer
en y
bestanden archivos

NL Wil je een niet de dure manier om je boek op de markt te brengen? Dan is een e-book misschien iets voor je. Het is makkelijk mee te nemen en kan gelezen worden op een iPad en Kindle.

ES ¿Quieres una manera rentable de compartir y vender tu libro? Los ebooks son asequibles, portátiles y pueden verse tanto en el iPad como en el Kindle.

Голланд Испани
manier manera
te en
en y
ipad ipad
markt vender

NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.

ES Reduce los riesgos de la publicación: haz el pedido de un solo libro para revisarlo. Y como los proyectos pueden imprimirse digitalmente a medida que se venden, se eliminan los gastos por adelantado.

Голланд Испани
publiceren publicación
risico riesgos
digitaal digitalmente
en y
uitgaven gastos
verkocht venden
vooraf adelantado

NL Door op VIEW REPORT te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

ES Al hacer clic en VIEW REPORT, usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

Голланд Испани
akkoord acepta
voorwaarden condiciones
en y
bevestigt confirma
gelezen leído
report report
hebt haberse

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

ES Al hacer clic a continuación, declaro que acepto los Términos de Uso y que he leído la Política de Privacidad.

Голланд Испани
akkoord acepto
gebruiksvoorwaarden términos de uso
en y
privacybeleid política de privacidad
gelezen leído

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

ES Al hacer clic a continuación, declaro que acepto los Términos de Uso y que he leído la Política de Privacidad.

Голланд Испани
akkoord acepto
gebruiksvoorwaarden términos de uso
en y
privacybeleid política de privacidad
gelezen leído

NL Door op de knop Abonneren te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en heb ik de Privacyverklaring gelezen.

ES Clicando Suscribir, acepto los Términos de Uso y asumo que he leído la Declaración de privacidad.

Голланд Испани
abonneren suscribir
akkoord acepto
gebruiksvoorwaarden términos de uso
en y
gelezen leído

NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.

ES Intente 0000 como su código de acceso. Hemos leído bastantes informes de usuarios a los que se les solicitó un código pero que no habían establecido uno, y esto solía funcionar para ellos.

Голланд Испани
probeer intente
toegangscode código de acceso
rapporten informes
gelezen leído
gebruikers usuarios
code código
ingesteld establecido
en y
werken funcionar

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

ES Si hay algo común a casi todas las grandes violaciones de datos y estafas en Internet que has leído en las noticias, es que empiezan con un correo electrónico

Голланд Испани
grote grandes
gelezen leído
beginnen empiezan

NL Tik vervolgens op Toestemming als je de privacydetails hebt gelezen.

ES Luego, toque Consentimiento cuando haya leído los detalles de privacidad.

Голланд Испани
tik toque
toestemming consentimiento
hebt haya
gelezen leído

NL Je bladwijzers, samen met andere belangrijke gegevens zoals WhatsApp-berichten, contacten, sms (etc.) worden opgeslagen in je iPhone-back-up en kunnen - met de juiste tools - gemakkelijk worden gelezen

ES Sus marcadores, junto con otros datos importantes como mensajes de WhatsApp, contactos, SMS (etc.) se almacenan en la copia de seguridad de su iPhone y, con las herramientas adecuadas, se pueden leer fácilmente

Голланд Испани
bladwijzers marcadores
andere otros
belangrijke importantes
gegevens datos
zoals como
contacten contactos
etc etc
kunnen pueden
tools herramientas
gemakkelijk fácilmente
gelezen leer
whatsapp whatsapp
back-up seguridad
iphone iphone

NL Hoe slaan iOS-apps hun gegevens op en hoe kunnen deze worden gelezen?

ES ¿Cómo almacenan sus datos las aplicaciones de iOS y cómo se pueden leer?

Голланд Испани
gegevens datos
kunnen pueden
gelezen leer
apps aplicaciones
ios ios

NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.

ES Los plists XML generalmente se pueden leer a simple vista, ya que se almacenan en texto plano, pero los plists binarios normalmente no son comprensibles si se ven claramente.

Голланд Испани
oog vista
binaire binarios
duidelijk claramente
xml xml

NL Deze bestanden kunnen niet worden gelezen zonder een speciale editor, maar iPhone Backup Extractor heeft de technologie om ze voor u op te vragen.

ES Estos archivos no se pueden leer sin un editor especial, pero iPhone Backup Extractor tiene la tecnología para consultarlos por usted.

Голланд Испани
bestanden archivos
kunnen pueden
editor editor
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
heeft tiene
technologie tecnología

NL In het geval van een geschil, verzekeringsvordering, rechtszaak of juridische kwestie, kan het belangrijk zijn om tekstberichten te documenteren of af te drukken, om aan te tonen dat ze op een bepaald moment zijn verzonden, ontvangen of gelezen

ES En el caso de una disputa, reclamo de seguro, juicio o asunto legal, puede ser importante documentar o imprimir mensajes de texto, para demostrar que se enviaron, recibieron o leyeron en un momento determinado

Голланд Испани
geschil disputa
juridische legal
belangrijk importante
documenteren documentar
drukken imprimir
tonen demostrar
bepaald determinado
moment momento

NL De datum en tijd zijn ontvangen en gelezen, indien beschikbaar (hoewel veel berichtensystemen deze gegevens niet bewaren, zie hieronder)

ES La fecha y la hora en que se recibió y se leyó, si está disponible (aunque muchos sistemas de mensajería no conservan esta información, consulte a continuación)

Голланд Испани
en y
beschikbaar disponible
veel muchos
gegevens información
zie consulte
ontvangen recibió

NL Ja, dat heb je goed gelezen. Elke pagina op een site moet één titellabel hebben, en slechts één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken omdat het niet op de SERPs kan worden vermeld.

ES Sí, lo has leído bien. Cada página de un sitio debe tener una etiqueta de título y sólo una. De lo contrario, los motores de búsqueda ni siquiera lo mirarán porque no puede ser listado en los SERPs.

Голланд Испани
goed bien
gelezen leído
en y

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

ES Existe una estadística que se cita con frecuencia según la cual los mensajes de texto de las empresas tienen una tasa de apertura del 98 %, pero los mensajes de texto empresariales son mucho más que los clientes salientes.

Голланд Испани
statistiek estadística

NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven

ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido

Голланд Испани
kunnen puede
uitgegeven emitido

NL Een eenvoudig voorbeeld: als je in een taal communiceert waarin van rechts naar links gelezen wordt, oriënteer je visualisatie dan conform die gewoonte

ES Un ejemplo simple: si se comunica en un idioma que se lee de izquierda a derecha, oriente la visualización de modo que siga esa misma convención

Голланд Испани
voorbeeld ejemplo
taal idioma
communiceert comunica
visualisatie visualización

NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.

ES Si estuviera intrigado por lo que acaba de leer y le gustaría profundizar en el mundo de Hostwinds Redenhing Hosting, haga clic en el siguiente enlace para ver nuestra publicación de blog 'Clarify Hostwinds HostSler Hosting'.

Голланд Испани
net acaba
gelezen leer
en y
wereld mundo
hostwinds hostwinds
hosting hosting
willen gustaría
link enlace
was estuviera

NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."

ES "Lo estamos usando para ofrecer soluciones ISO22301. Ha sido excelente y realmente revolucionario."

Голланд Испани
en y

NL Ik heb het Privacybeleid gelezen en accepteer deze.

ES He leido y acepto la Política de privacidad .

Голланд Испани
privacybeleid política de privacidad
en y

NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.

ES El bloque Entradas relacionadas te permite mostrar, en cualquier lugar de una entrada, otras entradas a los visitantes que les pueda interesar leer cuando terminen con la entrada en la que estén. Instrucciones completas

Голланд Испани
blok bloque
gerelateerde relacionadas
andere otras
weergeven mostrar
bezoekers visitantes
gelezen leer
volledige completas
instructies instrucciones

NL Door gebruikers op Facebook, Instagram of andere sociale kanalen te retargeten, kun je je merk top-of-mind houden nadat ze je berichten hebben gelezen of hebben doorgeklikt naar je website

ES El retargeting de los usuarios en Facebook, Instagram u otros canales sociales te permite mantener tu marca top-of-mind cada vez que un usuario interactúe con tus mensajes o haga clic en tu sitio

Голланд Испани
facebook facebook
instagram instagram
andere otros
sociale sociales
kanalen canales
houden mantener
berichten mensajes
website sitio

NL Nieuwste eerstMeest gelezen eerstAlfabetisch A?Z

ES Más recientesLo más leido primeroOrdenar de A?Z

Голланд Испани
a a
z z

NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed

ES Me siento como un idiota en retrospectiva, pero al principio me di cuenta de que yo era, con mucho, el menos leído del grupo cuando se trataba de orientación sobre gestión, y que estaba haciendo poco al respecto

Голланд Испани
voel siento
minst menos
gelezen leído
management gestión
en y
weinig poco

NL Als CTO had ik mezelf goed gelezen beschouwd, dus ik trok mijn vinger uit en ben doorgegaan met lezen!

ES Como CTO me había considerado bien leído, ¡así que saqué mi dedo y seguí con mi lectura!

Голланд Испани
cto cto
goed bien
gelezen leído
beschouwd considerado
vinger dedo
en y
lezen lectura

NL Ik heb persoonlijk elk stukje feedback gelezen en beantwoord

ES Yo personalmente leí y respondí a todos los comentarios que enviaron

Голланд Испани
heb que
persoonlijk personalmente
feedback comentarios
en y

NL Ik heb het Privacybeleid gelezen en accepteer deze.

ES He leido y acepto la Política de privacidad .

Голланд Испани
privacybeleid política de privacidad
en y

NL Hierdoor is de kans groter dat uw marketing e-mails gelezen worden, waardoor uw potentiële klanten u meer opmerken.

ES Esto proporciona una mayor probabilidad de que sus correos electrónicos de marketing sean leídos, permitiendo que sus clientes potenciales se fijen más en usted.

Голланд Испани
kans probabilidad
marketing marketing
potentiële potenciales

NL Je kunt doelen stellen voor het kleinere werk; bijvoorbeeld, "Ik zal drie nieuwe boeken hebben gelezen aan het eind van de maand." Het maken van een plan is een onderdeel van de afspraak die je met jezelf maakt.

ES Puedes establecer fechas objetivo para las cosas pequeñas, por ejemplo, podrías decir: "Voy a leer tres libros nuevos a finales de mes." Hacer un plan es una parte del compromiso.

Голланд Испани
kleinere pequeñas
nieuwe nuevos
boeken libros
eind finales
plan plan

NL Probeer in plaats daarvan meer interessante onderwerpen, zoals een toneelstuk dat loopt in het plaatselijke theater of een geweldig boek dat je net hebt gelezen.[13]

ES En vez de eso, trata temas más interesantes, como el juego local que se lleva a cabo o un gran libro que acabas de leer.[13]

Голланд Испани
probeer trata
interessante interesantes
onderwerpen temas
plaatselijke local
boek libro

NL Paginanummers zijn niet belangrijk voor Kindle-publicaties, omdat je tekst zal weergegeven wordt, afhankelijk van waar het op wordt gelezen en de tekstgrootte die de lezer kiest

ES Los números de página no son importantes en las publicaciones de Kindle porque el texto aumentará de manera diferente dependiendo del tamaño y de cómo lea el lector

Голланд Испани
belangrijk importantes
tekst texto
lezer lector
publicaties publicaciones

NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.

ES . Esa política de privacidad forma parte de estos Términos y condiciones y al usar este sitio web usted reconoce y acepta que ha leído y acepta los términos de esa política de privacidad.

Голланд Испани
privacybeleid política de privacidad
deel parte
algemene forma
en y
gebruiken usar
gelezen leído

NL Het doet dit met behulp van metadata die vervolgens worden gelezen door de Dolby Vision-decoder in de tv waar je naar kijkt

ES Lo hace utilizando metadatos que luego lee el decodificador Dolby Vision en el televisor que está viendo

Голланд Испани
metadata metadatos
dolby dolby
met behulp van utilizando
tv televisor

NL Indrukwekkend, Creative heeft de kamer gelezen over gamen - terwijl de Katana V2 geweldig zal klinken in de luidsprekermodus, heeft hij een 3,5 mm-aansluiting voor en in het midden voor nachtelijke sessies waar je je geluiden niet kunt uitblazen.

ES Impresionantemente, Creative ha leído la sala sobre los juegos, mientras que el Katana V2 sonará increíble en el modo de altavoz, tiene un conector de 3.5 mm al frente y al centro para sesiones nocturnas en las que no se puede disparar a todo volumen.

Голланд Испани
indrukwekkend impresionantemente
kamer sala
gelezen leído
gamen juegos
klinken sonar
midden centro
sessies sesiones
aansluiting conector
mm mm

NL Als je gewoon hetzelfde account gebruikte en hetzelfde boek aan het lezen was, zou het constant proberen dat boek te synchroniseren met de verst gelezen pagina, wat niet ideaal is als twee verschillende mensen het lezen.

ES Si simplemente usara la misma cuenta y estuviera leyendo el mismo libro, estaría constantemente tratando de sincronizar ese libro con la página más leída, lo cual no es ideal cuando dos personas separadas lo están leyendo.

Голланд Испани
account cuenta
en y
lezen leyendo
proberen tratando de
synchroniseren sincronizar
ideaal ideal
mensen personas
was estuviera

NL Door op GA GRATIS AAN DE SLAG te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

ES Al hacer clic en  REGÍSTRESE GRATIS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

Голланд Испани
gratis gratis
akkoord acepta
voorwaarden condiciones
en y
bevestigt confirma
gelezen leído
hebt haberse

NL Door op KLAAR te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

ES Al hacer clic en  DONE , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

Голланд Испани
akkoord acepta
voorwaarden condiciones
en y
bevestigt confirma
gelezen leído
hebt haberse

NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd

ES Podemos referirnos a una comunicación interna eficaz cuando hemos logrado nuestro objetivo principal: todos los empleados han leído los materiales internos que se les han enviado

Голланд Испани
communicatie comunicación
bereikt logrado
werknemers empleados
materiaal materiales
gelezen leído

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна