NL Het toetsenbord is veel beter dan de dunne, klikachtige ontwerpen die in veel dunne laptops worden gebruikt
Голланд хэл дээрх "breng twee dunne"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Het toetsenbord is veel beter dan de dunne, klikachtige ontwerpen die in veel dunne laptops worden gebruikt
ES Su teclado es mucho mejor que los diseños delgados y con un clic que se usan en muchas computadoras portátiles delgadas
Голланд | Испани |
---|---|
toetsenbord | teclado |
beter | mejor |
ontwerpen | diseños |
NL Breng twee dunne lagen modpodge op het papier aan als je meer glans wilt
ES Aplica 2 capas delgadas de Mod Podge al papel si quieres que tenga un brillo adicional
Голланд | Испани |
---|---|
lagen | capas |
papier | papel |
meer | adicional |
NL Breng twee dunne lagen modpodge op het papier aan als je meer glans wilt
ES Aplica 2 capas delgadas de Mod Podge al papel si quieres que tenga un brillo adicional
Голланд | Испани |
---|---|
lagen | capas |
papier | papel |
meer | adicional |
NL Doop de kwast weer in de modpodge en breng een dunne en doorzichtige laag aan op het papier
ES Vuelve a sumergir la brocha en el Mod Podge y pinta una capa delgada y transparente sobre el papel
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
laag | capa |
papier | papel |
NL Doop de kwast weer in de modpodge en breng een dunne en doorzichtige laag aan op het papier
ES Vuelve a sumergir la brocha en el Mod Podge y pinta una capa delgada y transparente sobre el papel
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
laag | capa |
papier | papel |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
ES Mientras que Intel ofrece un mejor rendimiento en aplicaciones de un solo núcleo, AMD tiene el doble de núcleos, ocho. Y aunque se trata de un procesador de bajo voltaje diseñado para portátiles delgados y ligeros, es contundente.
Голланд | Испани |
---|---|
betere | mejor |
prestaties | rendimiento |
biedt | ofrece |
apps | aplicaciones |
amd | amd |
en | y |
laptops | portátiles |
core | núcleo |
gemaakt | diseñado |
lichte | ligeros |
NL Eerst leert Coralí je dit effect te bereiken door twee en drie kleuren te combineren en vervolgens leer je hoe je op basis van het kneden dikke of dunne nerven krijgt.
ES Primero, Coralí te enseñará a lograr este efecto combinando dos y tres colores y luego aprenderás cómo obtener vetas gruesas o delgadas, basándote en el amasado.
Голланд | Испани |
---|---|
eerst | primero |
effect | efecto |
en | y |
combineren | combinando |
NL De 65C815K wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een lange, dunne maar toch comfortabel om gewone afstandsbediening vast te houden; en een kleinere, uitgeklede slimme
ES El 65C815K se envía cómodamente con dos controles remotos: uno largo, delgado pero aún cómodo de sostener "normal"; y uno más pequeño, "inteligente"
Голланд | Испани |
---|---|
c | c |
lange | largo |
gewone | normal |
en | y |
slimme | inteligente |
houden | sostener |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.
Голланд | Испани |
---|---|
bike | bicicleta |
levering | entrega |
garantie | garantía |
schoenen | zapatos |
en | y |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14
Голланд | Испани |
---|---|
opstelling | configuración |
slimme | inteligentes |
stekkers | enchufes |
keuken | cocina |
lampen | bombillas |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.
Голланд | Испани |
---|---|
bike | bicicleta |
levering | entrega |
garantie | garantía |
schoenen | zapatos |
en | y |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
Голланд | Испани |
---|---|
wordt | viene |
oordopjes | auriculares |
en | y |
NL Breng het organisatiebeleid visueel over en breng uw werknemers snel op de hoogte.
ES Comunique visualmente las políticas de la organización y ponga rápidamente al día a sus empleados.
Голланд | Испани |
---|---|
visueel | visualmente |
werknemers | empleados |
snel | rápidamente |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
Голланд | Испани |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
Голланд | Испани |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
Голланд | Испани |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
Голланд | Испани |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
Голланд | Испани |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
Голланд | Испани |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
Голланд | Испани |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
Голланд | Испани |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
Голланд | Испани |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op TIANI™ 3. Breng vervolgens het kleinere uiteinde in de vagina en zet het grotere op je clitoris.
ES Aplica LELO Personal Moisturizer a tu TIANI™ 3. Luego, inserta el brazo pequeño en la vagina y coloca el grande encima del clítoris.
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming
ES Samsung ha tomado las indicaciones de su línea de smartphones en cuanto a diseño, con biseles finos y más curvatura
Голланд | Испани |
---|---|
samsung | samsung |
heeft | ha |
aanwijzingen | indicaciones |
ontwerp | diseño |
lijn | línea |
als | cuanto |
NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen
ES La imagen se refleja en una fina capa de oro que se utiliza en los cascos de los astronautas para proteger a los usuarios de los rayos ultravioleta del sol y las temperaturas extremas
Голланд | Испани |
---|---|
beeld | imagen |
goud | oro |
beschermen | proteger |
zon | sol |
extreme | extremas |
temperaturen | temperaturas |
NL Wakker wordende vampier geïsoleerd op een witte achtergrond, mega of fruit opknoping zichzelf ondersteboven van dunne houten tak met enge grote ogen openen
ES Vampiro despertador aislado sobre fondo blanco, mega o fruta colgándose boca abajo de la rama de madera delgada con grandes ojos de miedo
Голланд | Испани |
---|---|
geïsoleerd | aislado |
witte | blanco |
achtergrond | fondo |
fruit | fruta |
tak | rama |
grote | grandes |
ogen | ojos |
mega | mega |
NL De gadgets hebben alleen een dunne ontvanger nodig om de lading te ontvangen.
ES Los dispositivos solo necesitan un receptor delgado para recibir la carga.
Голланд | Испани |
---|---|
gadgets | dispositivos |
ontvanger | receptor |
lading | carga |
ontvangen | recibir |
NL Het is een dunne laag die tweemaal zo sterk is als staal
ES Se trata de una fina capa que es dos veces más resistente que el acero
Голланд | Испани |
---|---|
laag | capa |
tweemaal | dos veces |
staal | acero |
NL Brede, platte penselen zijn ideaal voor blokletters, terwijl dunne, puntige penselen beter zijn voor krullen
ES Las brochas amplias y planas son ideales para las letras en bloque, mientras que las brochas delgadas y puntiagudas funcionan mejor con las cursivas
Голланд | Испани |
---|---|
brede | amplias |
platte | planas |
ideaal | ideales |
beter | mejor |
NL Dunne leggings zullen er misschien wel mooi uitzien onder de schemerige verlichting van je slaapkamer terwijl je je klaarmaakt voor je werk, maar wees voorzichtig
ES Los delgados pueden lucir genial en la luz tenue de tu cuarto mientras te alistas para ir a trabajar, pero sé cuidadosa
Голланд | Испани |
---|---|
verlichting | luz |
terwijl | mientras |
werk | trabajar |
maar | pero |
NL Spuit een dunne laag lijm op het papier
ES Rocía una capa delgada del adhesivo sobre el papel
Голланд | Испани |
---|---|
laag | capa |
lijm | adhesivo |
op | sobre |
papier | papel |
NL Wees voorzichtig terwijl je dit doet. Als je te veel kracht gebruikt, dan kan het dunne voorwerp wegglijden en je krassen.
ES Ten cuidado mientras lo haces. Si usas demasiada fuerza, el objeto fino pueda resbalarse y rayarte.
Голланд | Испани |
---|---|
voorzichtig | cuidado |
kracht | fuerza |
gebruikt | usas |
voorwerp | objeto |
en | y |
NL Het 2021-model is een dunne gaming-laptop met een stevige AMD-CPU, Nvidias RTX 3000-serie grafische kaart en nog veel meer.
ES El modelo 2021 es una computadora portátil para juegos delgada con una CPU AMD robusta, la tarjeta gráfica de la serie RTX 3000 de Nvidia y mucho
Голланд | Испани |
---|---|
stevige | robusta |
rtx | rtx |
en | y |
model | modelo |
gaming | juegos |
cpu | cpu |
amd | amd |
NL We zijn verheugd te kunnen melden dat - in tegenstelling tot de dunne en lichte gaming-laptops die we de laatste tijd hebben getest - de Aorus 17X erin slaagt koel genoeg te blijven om u gemakkelijk op schoot te laten gamen
ES Nos complace informar que, a diferencia de las computadoras portátiles para juegos delgadas y livianas que hemos probado últimamente, el Aorus 17X logra mantenerse lo suficientemente frío como para permitirle jugar en el regazo fácilmente
Голланд | Испани |
---|---|
verheugd | complace |
melden | informar |
tegenstelling | diferencia |
getest | probado |
koel | frío |
genoeg | suficientemente |
gemakkelijk | fácilmente |
laptops | portátiles |
NL U kunt het doen met een kleine platte schroevendraaier of iets anders met een kleine, dunne, platte rand.
ES Puede hacerlo con un destornillador pequeño de cabeza plana o cualquier otra cosa con un borde pequeño, delgado y plano.
Голланд | Испани |
---|---|
kunt | puede |
kleine | pequeño |
schroevendraaier | destornillador |
anders | otra |
rand | borde |
NL Acer Swift 7 review: de smartphone-dunne laptop is er
ES Revisión de Acer Swift 7: la laptop delgada para teléfonos inteligentes está aquí
Голланд | Испани |
---|---|
acer | acer |
review | revisión |
laptop | laptop |
is | está |
er | aquí |
NL Dit jaar begint snel het jaar van OLED te worden, met een reeks hete nieuwe tv- schermen die zich aansluiten bij de verdwijnend dunne voorhoede van LG...
ES Este año se perfila rápidamente para ser el año de OLED, con una serie de nuevas pantallas de TV para unirse a la vanguardia cada vez más delgada de
Голланд | Испани |
---|---|
snel | rápidamente |
oled | oled |
nieuwe | nuevas |
schermen | pantallas |
tv | tv |
aansluiten | unirse |
NL Ten eerste sluit het deksel met alleen magneten - er is geen kleine, dunne clip in zicht
ES En primer lugar, la tapa se cierra utilizando solo imanes; no hay un clip pequeño y endeble a la vista
Голланд | Испани |
---|---|
sluit | cierra |
deksel | tapa |
magneten | imanes |
kleine | pequeño |
in | en |
zicht | vista |
NL Het scherm aan de voorkant lijkt super dunne randen te hebben, wat wederom een aanzienlijke afwijking markeert ten opzichte van eerdere Pixel-modellen . Het is ook ooit zo licht gebogen aan de randen.
ES La pantalla en el frente parece tener biseles súper delgados que, nuevamente, marca una desviación significativa de los modelos Pixel anteriores. También está ligeramente curvado en los bordes.
Голланд | Испани |
---|---|
scherm | pantalla |
lijkt | parece |
super | súper |
randen | bordes |
aanzienlijke | significativa |
licht | ligeramente |
modellen | modelos |
pixel | pixel |
NL Daarover gesproken, de dunne randen aan de voor- en achterkant zorgen ervoor dat wat erop wordt weergegeven een prominente plaats krijgt
ES Hablando de eso, los biseles delgados en la parte delantera y trasera aseguran que lo que se muestra en él ocupe un lugar de honor
Голланд | Испани |
---|---|
gesproken | hablando |
en | y |
achterkant | trasera |
erop | en él |
weergegeven | se muestra |
plaats | lugar |
wordt weergegeven | muestra |
NL Bekijk de hoeveelheid tekst die u op uw webpagina's hebt staan en vermijd dunne inhoud
ES Revise el volumen de texto que tiene en sus páginas web y evite el contenido escaso
Голланд | Испани |
---|---|
hoeveelheid | volumen |
tekst | texto |
en | y |
inhoud | contenido |
NL Vermijd dat uw tekst te kort is (dunne inhoud), want zoekmachines kunnen van mening zijn dat u niet genoeg informatie verstrekt.
ES Evita que tu texto sea demasiado corto (contenido fino) ya que los motores de búsqueda pueden considerar que no proporcionas suficiente información.
Голланд | Испани |
---|---|
tekst | texto |
kort | corto |
kunnen | pueden |
genoeg | suficiente |
NL Vergeet niet dat deze pagina's indexeerbaar zijn, dus u wilt ze effectief optimaliseren voor zoekmachines. Voeg beschrijvingen toe met de bijbehorende SEO trefwoorden en vermijd dunne inhoud.
ES Recuerda que estas páginas son indexables, por lo que debes optimizarlas eficazmente para los motores de búsqueda. Añade descripciones con las correspondientes palabras clave de SEO y evita la escasez de contenido.
Голланд | Испани |
---|---|
pagina | páginas |
effectief | eficazmente |
voeg | añade |
beschrijvingen | descripciones |
bijbehorende | correspondientes |
seo | seo |
inhoud | contenido |
NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.
ES Si encuentras que no deben devolver un error, asegúrate de proporcionar el contenido apropiado en estas páginas. Evita tener contenido escaso o duplicado. Verifica que si hay redirecciones, sean correctas.
Голланд | Испани |
---|---|
vindt | encuentras |
fout | error |
inhoud | contenido |
pagina | páginas |
dubbele | duplicado |
controleer | verifica |
omleidingen | redirecciones |
NL Vermijd dunne inhoud die zoekmachines de indruk zou kunnen geven dat het om een site van lage kwaliteit gaat.
ES Evitar el contenido escaso que podría dar a los motores de búsqueda la impresión de un sitio de baja calidad
Голланд | Испани |
---|---|
vermijd | evitar |
indruk | impresión |
site | sitio |
lage | baja |
NL Vermijd dunne inhoud waarin trefwoorden steeds opnieuw worden gebruikt
ES Evite el contenido delgado que utiliza palabras clave una y otra vez
Голланд | Испани |
---|---|
inhoud | contenido |
gebruikt | utiliza |
NL Namelijk, extreme hoeveelheden links en het schrijven van dunne, met trefwoorden gevulde inhoud
ES A saber, la cantidad extrema de enlaces y la redacción de contenidos escasos y repletos de palabras clave
Голланд | Испани |
---|---|
namelijk | a saber |
extreme | extrema |
links | enlaces |
en | y |
inhoud | contenidos |
NL Geen parkeerbord icoon. Trendy modern plat lineaire vector geen parkeren teken pictogram op witte achtergrond uit dunne lijn verkeersbord collectie, bewerkbare omtrek lijn vectorillustratie
ES campo de hierba verde en el parque
Голланд | Испани |
---|---|
parkeren | parque |
NL We dachten dat de eerste Apple Silicon Mac een dunne en lichte laptop zou zijn sinds Apple voor het eerst aankondigde dat Macs geleidelijk zouden overstappen van Intel.
ES Pensamos que la primera Apple Silicon Mac sería una computadora portátil delgada y liviana desde que Apple anunció por primera vez que las Mac se alejarían gradualmente de Intel.
Голланд | Испани |
---|---|
lichte | liviana |
geleidelijk | gradualmente |
NL Stel je voor dat je het comfort, het geluid en het gemak van de Powerbeats Pro zou nemen en het in een koptelefoon zou stoppen die goedkoper is, maar verbonden door een dunne kabel
ES Imagínese si tomara la comodidad, el sonido y la conveniencia del Powerbeats Pro y lo colocara en un par de auriculares que son más baratos, pero conectados por un cable delgado
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
koptelefoon | auriculares |
verbonden | conectados |
kabel | cable |
powerbeats | powerbeats |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна