Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"begint bij nul" -г Испани руу орчуулах

Голланд -с Испани руу орчуулсан "begint bij nul" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

begint bij nul-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "begint bij nul"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

begint 1 a algo antes antes de años cada comenzando comenzar comience comienza con de desde dos el empezar empiece empieza en en el es esta hasta inicia mejor o para pero por primer primera página que si sobre también todo un una
bij a cerca cerca de con de de la del el en este la los para profesionales que todos y
nul a cero ceros con desde el es esta las más no o para por sin tu tus una

Голланд-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Голланд
Испани

NL Belangrijk is dat we nul drop-outs en nul pops hebben ondervonden, ongeacht welk apparaat we hebben gebruikt om te luisteren

ES Es importante destacar que hemos experimentado cero abandonos y cero pops, independientemente del dispositivo que hayamos estado utilizando para escuchar

Голланд Испани
belangrijk importante
nul cero
en y
ongeacht independientemente
apparaat dispositivo
luisteren escuchar

NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.

ES Tienes toda la libertad de creación, pero empiezas desde cero, por lo que tienes que saber cómo funciona la configuración de CMS.

Голланд Испани
cms cms
vrijheid libertad
nul cero

NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.

ES Tienes toda la libertad de creación, pero empiezas desde cero, por lo que tienes que saber cómo funciona la configuración de CMS.

Голланд Испани
cms cms
vrijheid libertad
nul cero

NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.

ES Debes luchar contra ellos para ganar: el giro es que el tiempo se detiene hasta que comienzas a moverte y solo cuando comienzas a balancear las manos o mover la cabeza, la acción comienza.

Голланд Испани
winnen ganar
begint comienza
hoofd cabeza
actie acción

NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.

ES Debes luchar contra ellos para ganar: el giro es que el tiempo se detiene hasta que comienzas a moverte y solo cuando comienzas a balancear las manos o mover la cabeza, la acción comienza.

Голланд Испани
winnen ganar
begint comienza
hoofd cabeza
actie acción

NL (Pocket-lint) - Het vinden van het beste RAM geheugen voor je opstelling is essentieel, of je nu je huidige PC wilt upgraden of vanaf nul begint te bouwen.

ES (Pocket-lint) - Encontrar la mejor memoria RAM para tu equipo es esencial, tanto si quieres actualizar tu PC actual como si vas a empezar a construirlo desde cero.

Голланд Испани
ram ram
geheugen memoria
essentieel esencial
wilt quieres
nul cero
begint empezar
pc pc

NL Als je vanaf nul begint met een koude e-mail, zijn er een aantal gouden regels die je kunt volgen om ze een beetje op te warmen. Zoek onder hen naar overeenkomsten.

ES Si empiezas desde cero con un correo electrónico en frío, hay algunas reglas de oro que puedes seguir para calentarlos un poco. Entre ellas, encontrar algún punto en común.

NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.

ES Por ejemplo, Bluehost empieza a 2,95 dólares al mes y Kinsta a 30 dólares al mes.

Голланд Испани
begint empieza
maand mes
en y
kinsta kinsta

NL De Pixel 7 begint bij £599 / $599 / €649 in Europa, terwijl de Pixel 7 Pro begint bij £849 / $899 / €899, dus er is geen prijsverhoging ten opzichte van voorgaande jaren.

ES El Pixel 7 comienza a costar 599€ / 599$ / 649€ en Europa, mientras que el Pixel 7 Pro comienza a costar 849€ / 899$ / 899€, por lo que no hay aumento de precio respecto a años anteriores.

Голланд Испани
pixel pixel
begint comienza
europa europa
voorgaande anteriores
jaren años

NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand

ES El trabajo en equipo comienza con un plan gratuito y su plan Deliver comienza en 10 dólares al mes

Голланд Испани
begint comienza
gratis gratuito
plan plan
en y

NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.

ES El West Highland Way comienza en la ciudad de Milngavie. Antes de emprender la ruta de 96 millas (154 km), vale la pena recargar los suministros que pueda necesitar.

NL Boek rechtstreeks bij de lokale autoverhuurder. Betaal nul commissie. Gegarandeerd de beste prijzen

ES Reserve directamente con el proveedor local de alquiler de coches. Paga cero comisión. Los mejores precios garantizados

Голланд Испани
rechtstreeks directamente
bij con
lokale local
betaal paga
nul cero
commissie comisión
prijzen precios

NL Fix: bij WMV-import kan een 'deling door nul'-fout worden weergegeven.

ES Corrección: un error de "división por cero" podía aparecer en la importación de WMV.

Голланд Испани
nul cero
fout error

NL Bij het kiezen van het juiste RAM geheugen voor je systeem zijn er een paar dingen om te overwegen. Als je een PC vanaf nul bouwt, zal je keuze anders zijn dan wanneer je gewoon op zoek bent naar een upgrade.

ES A la hora de seleccionar la memoria RAM adecuada para su sistema, hay que tener en cuenta algunas cosas. Si estás construyendo un PC desde cero, lo que elijas será diferente de lo que elijas si simplemente quieres actualizarlo.

Голланд Испани
juiste adecuada
ram ram
geheugen memoria
systeem sistema
dingen cosas
nul cero
anders diferente
pc pc

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...

Голланд Испани
en y
zwitserland suiza

NL Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.

ES El dispositivo se encuentra instalado en los vehículos y comienza a supervisar el progreso de forma automática tan pronto como se ponen en marcha.

Голланд Испани
en y
begint comienza
voortgang progreso
volgen supervisar
is encuentra

NL Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.

ES El dispositivo se encuentra instalado en los camiones y comienza a supervisar el progreso de forma automática tan pronto como se ponen en marcha.

Голланд Испани
en y
begint comienza
voortgang progreso
volgen supervisar
is encuentra

NL Hetzelfde geldt voor de herfst - de meteorologische herfst begint op 1 september, terwijl de astronomische herfst begint op de herfst-equinox, die omstreeks 23 september is.

ES Lo mismo ocurre con el otoño: el otoño meteorológico comienza el 1 de septiembre, mientras que el otoño astronómico comienza en el día del equinoccio otoñal (alrededor del 23 de septiembre).

Голланд Испани
herfst otoño
begint comienza
september septiembre

NL Een goed logo begint ongetwijfeld met een goed idee. Maar hoe zet je een idee om in iets iconisch? Hier begint je project. Je kiest en bestudeert een klant om deze te begrijpen en vervolgens begin je handmatig logo's te schetsen.

ES Profundizarás en la cuestión de cómo transformar una buena idea en algo icónico, eligiendo y analizando a un cliente para entenderlo, y luego, comenzarás a bocetar a mano tus primeras ideas.

Голланд Испани
goed buena
en y
klant cliente
s s

NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint

ES Lo mejor es que empieces a construir tu portafolio desde cero desde el día en que te incorpores a tu curso

Голланд Испани
portfolio portafolio
cursus curso

NL De OnePlus Nord begint bij £ 379 in het VK (€ 399 in Europa) en kan rechtstreeks bij OnePlus en bij Amazon worden gekocht.

ES El OnePlus Nord comienza en £ 379 en el Reino Unido (€ 399 en Europa) y está disponible para comprar directamente en OnePlus y en Amazon.

Голланд Испани
begint comienza
en y
rechtstreeks directamente
amazon amazon

NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.

ES Reduce tu huella de carbono con una red que funciona con energía 100 % renovable sin emisiones netas.

Голланд Испани
netwerk red
hernieuwbare renovable
energie energía
uitstoot emisiones
voetafdruk huella

NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.

ES Todas las características habituales están aquí también: control de ganancia, alimentación fantasma, toma de auriculares, monitorización de latencia cero, y más. Incluso puedes monitorear en mono o en estéreo.

Голланд Испани
gebruikelijke habituales
functies características
gain ganancia
bewaking monitorización
nul cero
stereo estéreo

NL %m = dag van de maand met voorloop-nul

ES %m = día del mes, con ceros a la izquierda

Голланд Испани
m m

NL Een score van nul betekent dat het niet-repareerbaar is, terwijl een tien betekent dat het makkelijk repareerbaar is

ES Una puntuación de 0 significa que ha sido imposible repararlo, mientras que un valor de 10 significa que su reparación es muy sencilla

Голланд Испани
betekent significa
makkelijk sencilla

NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.

ES Ayden es cofundador de Dynastic , y uno de los equipos detrás de checkra1n , e hizo un gran trabajo al ayudarnos a llegar desde cero para lanzar la aplicación.

Голланд Испани
mede-oprichter cofundador
teams equipos
geweldig gran
werk trabajo
nul cero
lancering lanzar

NL Energieneutraal wonen - nul op de meter wonen

ES Inspiración: Así se vive con Gira

NL Wat betekenen CO2-compensatie, CO2-netto nul en andere duurzaamheidstermen?

ES ¿Qué significan compensación de carbono, carbono neto cero y otros términos de sostenibilidad?

Голланд Испани
betekenen significan
nul cero
en y
andere otros
wat qué
compensatie compensación

NL Welke grote technologiebedrijven zijn CO2-neutraal en wie mikt op netto nul?

ES ¿Qué grandes empresas tecnológicas son neutras en carbono y quién apunta a cero neto?

Голланд Испани
grote grandes
en y
nul cero

NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.

ES Otros roles lo han visto comenzar proyectos desde cero y aumentar su audiencia, cubriendo Google, Apple y T-Mobile en profundidad.

Голланд Испани
rollen roles
projecten proyectos
nul cero
starten comenzar
en y
publiek audiencia
google google

NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.

ES Arregla problemas canónicos Detecta las canonizaciones erróneas y descubre dónde y cómo implementar tus etiquetas. Crea una estructura clara de tu web sin duplicados.

Голланд Испани
kwesties problemas
tags etiquetas
implementeren implementar
duidelijke clara
structuur estructura
website web
duplicaten duplicados

NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en

ES se cerrará su cuenta, se restablecerá a cero su cuenta de Honey Gold y no podrá iniciar sesión (asegúrese de canjear previamente los Honey Gold que haya acumulado); y

Голланд Испани
account cuenta
nul cero
en y
loggen iniciar sesión
eerder previamente

NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer

ES El creador del chatbot viene con un editor visual para que pueda crear flujos de trabajo a través del creador sin código

Голланд Испани
visuele visual
editor editor
workflows flujos de trabajo
kunt pueda
creëren crear
code código
bouwer creador

NL Tight spreads, en nul commissie worden ook aangeboden op CFD handel, waardoor ze een concurrerende makelaar voor de Spaanse handelaren.

ES Diferenciales ajustados y comisión sin depósito también se ofrecen en las operaciones con CFDs, por lo que un corredor competitivo para los comerciantes españoles.

Голланд Испани
commissie comisión
concurrerende competitivo
makelaar corredor
handelaren comerciantes
cfd cfds

NL 'The Algorithm Design Manual' is een inleiding in het zelf van nul af aan creëren van algoritmes

ES “The Algorithm Design Manual” (solo disponible en inglés) es una introducción a la creación de algoritmos propios desde cero

Голланд Испани
design design
nul cero
creëren creación
algoritmes algoritmos

NL Het antwoord daarop is kort: nee, een nul-log VPN bestaat niet.

ES La respuesta corta es no, una VPN que no guarde ningún registro no existe.

Голланд Испани
kort corta
vpn vpn
bestaat existe
log registro

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

ES Bucea hacia tu próxima aventura con confianza. Recupera las destrezas aprendidas en tu primer curso de buceo sin empezar desde cero

Голланд Испани
duik buceo
vertrouwen confianza
avontuur aventura
vaardigheden destrezas
beginnen empezar

NL Opgeschoonde lijsten geven je ook bijna nul hard bounces, verbeterde deliverability, betere open rates en superieure contactlegging

ES Las listas limpias también te ofrecen casi cero rebotes duros, una mejor capacidad de entrega, mejores tasas de apertura y un engagement superior

Голланд Испани
lijsten listas
geven ofrecen
ook también
bijna casi
nul cero
je una

NL Als de determinant van de hoofdmatrix nul is bestaat er geen inverse.

ES Si un determinante de la matriz principal es cero, la inversa no existe.

Голланд Испани
als si
is es

NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:

ES No será suficiente con reducir nuestro impacto. Vamos más allá, dando un paso hacia la eliminación total de las emisiones. Para conseguirlo, asumimos los siguientes compromisos

Голланд Испани
impact impacto
verminderen reducir
genoeg suficiente
verder más
we gaan vamos
emissies emisiones

NL BOUW je eiland. Begin vanaf nul, breid uit en verbeter je kamp naarmate je verder komt in het spel

ES CONSTRUYE tu isla. Empieza de cero, amplía y mejora tu campamento mientras progresas en el juego.

Голланд Испани
bouw construye
eiland isla
begin empieza
nul cero
en y
verbeter mejora
kamp campamento

NL de dialoog was zo goed geschreven en nul ervan is bewaard gebleven

ES El diálogo estaba tan bien escrito y no se conservó nada.

Голланд Испани
de el
dialoog diálogo
zo tan
geschreven escrito
en y
was estaba

NL 14 van de beste e-mailapps om u te helpen inbox nul te bereiken

ES 14 de las mejores aplicaciones de correo electrónico para ayudarlo a lograr la bandeja de entrada cero

Голланд Испани
helpen ayudarlo
nul cero
bereiken lograr
e electrónico

NL Bovendien, met supersnel opladen mogelijk tot 270 kW, kunt u in slechts 22 minuten opladen van bijna nul tot meer dan 80 procent

ES Además, con la posibilidad de carga súper rápida de hasta 270 kW, puede cargar desde casi cero hasta más del 80 por ciento en solo 22 minutos

Голланд Испани
slechts solo
minuten minutos
nul cero
procent por ciento

NL Wat betekenen CO2-compensatie, CO2-netto-nul en andere termen op het gebied van duurzaamheid?

ES ¿Qué significan compensación de carbono, carbono neto cero y otros términos de sostenibilidad?

Голланд Испани
betekenen significan
en y
andere otros
duurzaamheid sostenibilidad
compensatie compensación
nul cero

NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is

ES Cada base tiene 2000HP antes de que se agote a cero, que es como gana un equipo antes de que acabe el tiempo

Голланд Испани
basis base
nul cero
wint gana

NL Als de klok nul bereikt, wint het team met de meeste HP over

ES Si el reloj llega a cero, entonces es el equipo con más HP restante el que se lleva la victoria

Голланд Испани
klok reloj
nul cero

NL Mensen transcriberen uw audio vanaf nul, wat resulteert in 95 -99% nauwkeurigheid.

ES Los humanos transcriben su audio desde cero, lo que resulta en un 95 -99% de precisión.

Голланд Испани
mensen humanos
nul cero
nauwkeurigheid precisión

NL Het kan je in slechts 15 minuten van nul naar iets meer dan 60 procent brengen - dat is geen typfout, het is echt zo snel.

ES Puede llevarlo de cero a poco más del 60 por ciento en solo 15 minutos; eso no es un error tipográfico, realmente es así de rápido.

Голланд Испани
kan puede
minuten minutos
meer más
procent por ciento
echt realmente
snel rápido

NL Uiteindelijk willen we een duidelijke structuur zien met nul -zichtbare- duplicaten.

ES En última instancia, queremos ver una estructura clara con cero duplicados -visibles-.

Голланд Испани
duidelijke clara
structuur estructura
zien ver
nul cero
duplicaten duplicados

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна