NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
Голланд хэл дээрх "zullen enkele belangrijke"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
Голланд | Англи |
---|---|
platforms | platforms |
succes | successful |
of | or |
stijl | style |
profiel | profile |
je | your |
genre | genre |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Голланд | Англи |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Голланд | Англи |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
Голланд | Англи |
---|---|
studenten | students |
seconden | seconds |
transcript | transcript |
zoeken | search |
belangrijke | key |
informatie | information |
thema | themes |
klein | small |
cursus | course |
NL Vandaag gaan we enkele van de belangrijkste statistieken voor kleine bedrijven onderzoeken die u moet weten. Hier zijn enkele belangrijke statistieken om ons op weg te helpen:
EN Today, we’re going to be exploring some of the most important small business statistics you need to know. Here are some key stats to get us started:
Голланд | Англи |
---|---|
vandaag | today |
kleine | small |
bedrijven | business |
onderzoeken | exploring |
hier | here |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
Голланд | Англи |
---|---|
studenten | students |
seconden | seconds |
transcript | transcript |
zoeken | search |
belangrijke | key |
informatie | information |
thema | themes |
klein | small |
cursus | course |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
Голланд | Англи |
---|---|
veilig | safe |
voorschriften | regulations |
evolueren | evolve |
nieuwe | new |
weinig | few |
verdwijnen | away |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
Голланд | Англи |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
Голланд | Англи |
---|---|
ontwikkeling | developing |
business | business |
is | is |
belangrijke | important |
stap | step |
implementatie | implementing |
intelligence | intelligence |
strategie | strategy |
bi | bi |
oplossing | solution |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
Голланд | Англи |
---|---|
daarnaast | in addition |
regelmatig | regularly |
makkelijker | easier |
nieuws | news |
verspreiden | disseminate |
tilburg | tilburg |
university | university |
rol | role |
gespeeld | played |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Голланд | Англи |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
Голланд | Англи |
---|---|
upload | upload |
spreadsheets | spreadsheets |
materialen | materials |
voeg | attach |
rechtstreeks | directly |
onderwerpen | topics |
mind | mind |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
Голланд | Англи |
---|---|
minder | small |
relaties | relationships |
gesprekken | conversations |
gebruikt | uses |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
Голланд | Англи |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
Голланд | Англи |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijke | key |
s | s |
ventilatie | ventilation |
ook | also |
factor | factor |
beschouwd | considered |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
Голланд | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | recently |
uitdaging | challenge |
onderzoek | research |
uitgevoerd | conducted |
trends | trends |
waaruit | from which |
conclusies | conclusions |
getrokken | drawn |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
Голланд | Англи |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
Голланд | Англи |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
Голланд | Англи |
---|---|
tool | tool |
historisch | historical |
tonen | show |
wijzigingen | changes |
recent | recently |
uitgevoerd | performed |
analyseren | analyze |
auditing | auditing |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
Голланд | Англи |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Голланд | Англи |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
NL Verhoog de rankingsDankzij de uitgebreide analyse krijgt u belangrijke aanbevelingen voor websiteoptimalisatie die het verkeer op uw site zullen stimuleren
EN Increase rankingsThanks to the extended analysis, you?ll get key recommendations on website optimization that will boost your site?s traffic
Голланд | Англи |
---|---|
uitgebreide | extended |
analyse | analysis |
belangrijke | key |
aanbevelingen | recommendations |
NL We gebruiken alle belangrijke CRM-tools, we zijn tech-agnostisch en zullen het CRM-systeem onbevooroordeeld beoordelen.
EN Running all major CRM tools, we are tech-agnostic and will assess CRM tech-system unbiasedly
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijke | major |
beoordelen | assess |
crm | crm |
tools | tools |
NL Belangrijke aspecten van de technische SEO van je site verbeteren, zoals snelheid en mobiele toegang zullen je site ook aantrekkelijker maken voor klanten wat je rangschikking dan weer een boost zal even
EN Improving key aspects of your site’s technical SEO, such as page speed and mobile accessibility also makes your website more appealing to customers, which will also boost your rankings
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijke | key |
aspecten | aspects |
technische | technical |
seo | seo |
snelheid | speed |
mobiele | mobile |
klanten | customers |
rangschikking | rankings |
je | your |
toegang | accessibility |
NL Klantbeoordelingen zijn een instrumenteel aspect in ranking als de meeste klanten zullen kijken voor beoordelingen alvorens een belangrijke aankoop of investeringsbeslissing
EN Customer reviews are an instrumental aspect in ranking as most clients will look for reviews before making a major purchasing or investment decision
Голланд | Англи |
---|---|
aspect | aspect |
ranking | ranking |
beoordelingen | reviews |
belangrijke | major |
aankoop | purchasing |
NL ?Als wereldleider op het gebied van ontwikkeling en toepassing van CCS zullen we samen met de alliantie bepalen hoe deze technologie een belangrijke rol kan spelen bij het terugbrengen van de uitstoot van Schotland.?
EN “As a world leader in the development and use of CCS, we will work with the alliance to identify how this technology can play a pivotal role in reducing Scotland’s emissions.?
Голланд | Англи |
---|---|
wereldleider | world leader |
ontwikkeling | development |
toepassing | use |
we | we |
alliantie | alliance |
bepalen | identify |
technologie | technology |
rol | role |
spelen | play |
uitstoot | emissions |
schotland | scotland |
NL Lezers zullen je heel dankbaar zijn als je zulke kleine maar belangrijke tips geeft om hun toestel weer in elkaar te zetten.
EN Readers will thank you kindly if you include little tidbits to help them reassemble the device once it's in pieces.
Голланд | Англи |
---|---|
lezers | readers |
kleine | little |
toestel | device |
NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!
Голланд | Англи |
---|---|
stap | step |
relaties | relationships |
gemeenschap | community |
dankbaarheid | gratitude |
NL Van tijd tot tijd kunnen we dit privacybeleid bijwerken en zullen we een kennisgeving van belangrijke wijzigingen op onze website plaatsen
EN From time to time we may update this Privacy Policy and will post a notice of any significant changes on our website
Голланд | Англи |
---|---|
tijd | time |
privacybeleid | privacy policy |
bijwerken | update |
kennisgeving | notice |
belangrijke | significant |
wijzigingen | changes |
NL We zullen u, indien mogelijk, per e-mail op de hoogte brengen van eventuele belangrijke wijzigingen in deze verklaring.
EN We will inform you by email, when possible, of any substantial changes to this notice.
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
indien | when |
wijzigingen | changes |
NL De eerste indruk van een bedrijf is een belangrijke voorwaarde voor sollicitanten om te beslissen of ze wel of niet zullen solliciteren
EN The first impression of a company is an important prerequisite for applicants deciding whether or not they will apply for a specific job
Голланд | Англи |
---|---|
indruk | impression |
belangrijke | important |
voorwaarde | prerequisite |
sollicitanten | applicants |
beslissen | deciding |
NL Wij zullen ons best doen belangrijke wijzigingen ook apart aan te kondigen.
EN We will always endeavor to announce any important changes separately.
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijke | important |
wijzigingen | changes |
apart | separately |
kondigen | announce |
NL Deze kit met Kids Weerstandsondersteuning* Plus en Kids Omega-3 is speciaal ontwikkeld voor kinderen! Beide formules bevatten belangrijke dagelijkse voedingsstoffen in smaken waar ze dol op zullen zijn!
EN A kit designed especially for kids containing Kids Immunity Support* Plus and Kids Omega-3! Both formulated with important daily nutrients in flavours they?ll love!
Голланд | Англи |
---|---|
speciaal | especially |
bevatten | containing |
belangrijke | important |
dagelijkse | daily |
voedingsstoffen | nutrients |
smaken | flavours |
NL Vul een mogelijk gebrek aan voedingsstoffen bij uw kinderen aan met belangrijke voedingsstoffen in hoogwaardige voedingssupplementen, die zo lekker smaken dat ze er dol op zullen zijn!
EN Bridge your kids? potential nutritional gaps with key nutrients in high-quality food supplements in delicious flavours they?ll love!
Голланд | Англи |
---|---|
vul | gaps |
voedingsstoffen | nutrients |
kinderen | kids |
belangrijke | key |
lekker | delicious |
smaken | flavours |
mogelijk | potential |
NL , Pluribus Networks en maincubes zullen belangrijke netwerkprofessionals uit de Benelux en het Verenigd?
EN , Pluribus Networks and maincubes will bring together key networking professionals from across the?
Голланд | Англи |
---|---|
networks | networks |
belangrijke | key |
NL Wij zullen ons best doen belangrijke wijzigingen ook apart aan te kondigen.
EN We will always endeavor to announce any important changes separately.
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijke | important |
wijzigingen | changes |
apart | separately |
kondigen | announce |
NL Als er belangrijke wijzigingen worden doorgevoerd in het privacybeleid, zullen we u op de hoogte brengen door een prominent bericht te plaatsen op onze dienst of door u een bericht te sturen met betrekking tot deze wijzigingen
EN If material changes are made to the Privacy Policy, we will notify you by placing a prominent notice on our Service or by sending you a notification in relation to this
Голланд | Англи |
---|---|
als | if |
wijzigingen | changes |
privacybeleid | privacy policy |
dienst | service |
sturen | sending |
betrekking | relation |
NL Codeurs zullen blij zijn met deze belangrijke flexibiliteit
EN Coders will be happy about this important flexibility
Голланд | Англи |
---|---|
blij | happy |
belangrijke | important |
flexibiliteit | flexibility |
NL We gebruiken alle belangrijke CRM-tools, we zijn tech-agnostisch en zullen het CRM-systeem onbevooroordeeld beoordelen.
EN Running all major CRM tools, we are tech-agnostic and will assess CRM tech-system unbiasedly
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijke | major |
beoordelen | assess |
crm | crm |
tools | tools |
NL Wij zullen gebruik maken van het e-mailadres opgegeven tijdens de registratie om jou te informeren over belangrijke veranderingen betreffende onze site of technische wijzigingen.
EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
Голланд | Англи |
---|---|
opgegeven | specified |
registratie | registration |
belangrijke | important |
technische | technical |
mailadres |
NL De eerste indruk van een bedrijf is een belangrijke voorwaarde voor sollicitanten om te beslissen of ze wel of niet zullen solliciteren
EN The first impression of a company is an important prerequisite for applicants deciding whether or not they will apply for a specific job
Голланд | Англи |
---|---|
indruk | impression |
belangrijke | important |
voorwaarde | prerequisite |
sollicitanten | applicants |
beslissen | deciding |
NL , Pluribus Networks en maincubes zullen belangrijke netwerkprofessionals uit de Benelux en het Verenigd?
EN , Pluribus Networks and maincubes will bring together key networking professionals from across the?
Голланд | Англи |
---|---|
networks | networks |
belangrijke | key |
NL Circle B, Pluribus Networks en maincubes zullen belangrijke netwerkprofessionals uit de Benelux en het Verenigd Koninkrijk samenbrengen voor een dag gevuld met technische demonstraties, een netwerksessie, gevolgd door een netwerkevenement?
EN Circle B, Pluribus Networks and maincubes will bring together key networking professionals from across the Benelux region and the United Kingdom for a day filled with technical demonstrations, a networking?
Голланд | Англи |
---|---|
b | b |
networks | networks |
belangrijke | key |
koninkrijk | kingdom |
gevuld | filled |
technische | technical |
demonstraties | demonstrations |
benelux | benelux |
NL Terwijl zij nog midden in de naweeën van Brexit en COVID-19 over de btw zitten, zullen bedrijven snel moeten voldoen aan deze belangrijke wijzigingen die in juli zijn doorgevoerd.
EN While still amidst the after effects of Brexit and COVID-19 on VAT, companies will have to quickly comply with these major changes that took place this July.
Голланд | Англи |
---|---|
midden | amidst |
btw | vat |
bedrijven | companies |
snel | quickly |
belangrijke | major |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Van tijd tot tijd kunnen we dit privacybeleid bijwerken en zullen we een kennisgeving van belangrijke wijzigingen op onze website plaatsen
EN From time to time we may update this Privacy Policy and will post a notice of any significant changes on our website
Голланд | Англи |
---|---|
tijd | time |
privacybeleid | privacy policy |
bijwerken | update |
kennisgeving | notice |
belangrijke | significant |
wijzigingen | changes |
NL We zullen u, indien mogelijk, per e-mail op de hoogte brengen van eventuele belangrijke wijzigingen in deze verklaring.
EN We will inform you by email, when possible, of any substantial changes to this notice.
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
indien | when |
wijzigingen | changes |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна