NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
Голланд хэл дээрх "zonder van tabblad"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)
Голланд | Англи |
---|---|
versie | version |
tabblad | tab |
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
Голланд | Англи |
---|---|
details | details |
bekijken | see |
klikken | clicking |
betaalde | paid |
downloaden | download |
acties | actions |
gt | gt |
NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.
EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.
Голланд | Англи |
---|---|
tik | touch |
tabblad | tab |
helderheid | brightness |
display | display |
gewenste | desired |
niveau | level |
NL Ga naar het tabblad Downloads tabblad van uw klantaccount en klik op het pictogram "Draag dit product over"
EN Go to the Downloads tab of your customer account and click the "Transfer this product" icon.
Голланд | Англи |
---|---|
tabblad | tab |
downloads | downloads |
klik | click |
pictogram | icon |
product | product |
NL Gebruik de instelling ?Favoriete lokale afbeeldingen? op het tabblad ?Aanpassen?, sub-tabblad ?Geavanceerd? om de plugin lokale afbeeldingen te laten gebruiken wanneer deze beschikbaar zijn, waardoor je niet meer afhankelijk bent van de Instagram CDN.
EN Use the ?Favor Local Images? setting on the ?Customize? tab, ?Advanced? sub-tab to have the plugin use local images whenever available, thus removing reliance on the Instagram CDN.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruikt | use |
tabblad | tab |
genereren | generating |
bekijken | viewing |
NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.
EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.
Голланд | Англи |
---|---|
scherm | screen |
tabblad | tab |
service | service |
NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.
Голланд | Англи |
---|---|
tabblad | tab |
display | display |
toestaan | allow |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.
Голланд | Англи |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | manager |
tabblad | tab |
toepassingen | applications |
cpanel | cpanel |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruikt | use |
tabblad | tab |
genereren | generating |
bekijken | viewing |
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
Голланд | Англи |
---|---|
opties | options |
aangepast | adjusted |
tabblad | tab |
minder | less |
gevoelig | sensitive |
sterkte | strength |
duidelijk | clear |
is | noise |
bekijken | watching |
NL Altijd toegang tot de informatie die je nodig heb, ook onderweg. Gebruik de Chrome-extensie voor inside info terwijl je de website van een bedrijf bezoekt en krijg belangrijke inzichten te zien zonder van tabblad te wisselen.
EN Access the information you need, on the go. When visiting a company's website, use our Chrome extension to see key insights without switching tabs.
Голланд | Англи |
---|---|
toegang | access |
nodig | need |
gebruik | use |
website | website |
bedrijf | company |
belangrijke | key |
wisselen | switching |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
Голланд | Англи |
---|---|
heel | really |
zonder | without |
extraheren | extracting |
tabblad | tab |
klik | hit |
NL Maak samenwerken makkelijk — zelfs op afstand. Wijs berichten toe aan teams of collega’s, automatiseer terugkerende taken en houd je team op de hoogte. Zonder van tabblad te wisselen.
EN Make working together easy — even remotely. Assign messages to teams or colleagues, automate repetitive tasks, and keep your team in the loop. All without switching tabs.
Голланд | Англи |
---|---|
makkelijk | easy |
of | or |
collega | colleagues |
automatiseer | automate |
houd | keep |
wisselen | switching |
op afstand | remotely |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
Голланд | Англи |
---|---|
heel | really |
zonder | without |
extraheren | extracting |
tabblad | tab |
klik | hit |
NL Beheer jouw complete verkooppijplijn zonder van tabblad te wisselen
EN Manage your entire sales pipeline without switching tabs
Голланд | Англи |
---|---|
beheer | manage |
complete | entire |
wisselen | switching |
NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.
EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.
Голланд | Англи |
---|---|
info | information |
code | code |
http | http |
zonder | without |
nieuw | new |
browser | browser |
NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.
EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.
Голланд | Англи |
---|---|
info | information |
code | code |
http | http |
zonder | without |
nieuw | new |
browser | browser |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Голланд | Англи |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Голланд | Англи |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Голланд | Англи |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Beweeg in de agendaweergave op het tabblad Dag voor dag uw muis over de onderste rand van het tijdsblok van de attractie en klik en sleep de rand omhoog of omlaag om de duur van uw bezoek aan te passen.
EN In Calendar view on the Day by Day tab, hover your mouse over the bottom border of the attraction's time block and then click and drag the border up or down to adjust the duration of your visit.
Голланд | Англи |
---|---|
tabblad | tab |
muis | mouse |
rand | border |
attractie | attraction |
klik | click |
sleep | drag |
NL Denk eraan de documentatie van de verkoper van uw product te raadplegen die u ter beschikking worden gesteld! U kan deze documenten downloaden in het tabblad Downloads van uw klantaccount.
EN You should also read the documentation provided by your product's vendor, which you can download from the Downloads tab of your customer account.
Голланд | Англи |
---|---|
verkoper | vendor |
tabblad | tab |
NL Navigeer naar de kalenderweergave op het tabblad Dag per dag, klik op het reisblok en specificeer uw geplande vertrek- en aankomsttijden. Het intercity-reisschema van je reis komt nu overeen met de boekingen die je hebt gemaakt of van plan bent te maken.
EN Navigate to the Calendar view on the Day by Day tab, click on the travel block, and specify your scheduled departure and arrival times. Your trip's intercity travel schedule will now match the bookings you've made or plan to make.
Голланд | Англи |
---|---|
tabblad | tab |
klik | click |
boekingen | bookings |
vertrek | departure |
NL Schermafbeeldingen van de zichtbare gedeelten van het actieve tabblad in de browser (om phishingpagina's of kwaadaardige webpagina's te identificeren die lokaal op uw apparaat worden verwerkt)
EN Screenshots of the visible areas of a browser's active tab (to identify phishing/malicious web pages and processed locally on your device)
Голланд | Англи |
---|---|
schermafbeeldingen | screenshots |
zichtbare | visible |
actieve | active |
tabblad | tab |
browser | browser |
s | s |
kwaadaardige | malicious |
lokaal | locally |
apparaat | device |
verwerkt | processed |
NL U kunt het verzenden van gebruiksgebeurtenissen en statistieken op elk gewenst moment in- of uitschakelen via de MacKeeper-voorkeuren en/of het tabblad Instellingen van de extensie.
EN You can change whether usage events and statistics are sent to us any time by using MacKeeper preferences and/or the extension’s Settings tab.
Голланд | Англи |
---|---|
verzenden | sent |
statistieken | statistics |
moment | time |
tabblad | tab |
mackeeper | mackeeper |
NL Geef elk van uw elementen een stijl met behulp van de opties op het tabblad "Opmaak".
EN Style each of your elements using the ?Format? tab options.
Голланд | Англи |
---|---|
elementen | elements |
stijl | style |
opties | options |
tabblad | tab |
opmaak | format |
NL Klikken op het Begin met het accepteren van betalingen De taak brengt u naar het tabblad Checkout Sub van Setup.
EN Clicking on the Start Accepting Payments task will bring you to the Checkout Sub tab of Setup.
Голланд | Англи |
---|---|
begin | start |
accepteren | accepting |
taak | task |
tabblad | tab |
setup | setup |
sub | sub |
NL De privacy van de klant wordt gewaarborgd doordat alle persoonlijke gegevens automatisch worden gemaskeerd of verborgen, waardoor ondersteuningsmedewerkers alleen het actieve tabblad van de webbrowser kunnen zien
EN Ensure customer privacy as all personal data is automatically masked or hidden, allowing support agents to see the active web browser tab only
Голланд | Англи |
---|---|
automatisch | automatically |
verborgen | hidden |
actieve | active |
tabblad | tab |
NL Naderhand, zul je de naam van je website instellen, wat is wat er in het tabblad Window of browser wordt weergegeven voor iedereen die uw site bezoekt, evenals in koptekst of voetteksten met behulp van de sitenaam.
EN Afterward, you will set up the name of your website, which is what will display in the window or browser tab for anyone who visits your site, as well as in any headers or footers using the site name.
Голланд | Англи |
---|---|
naam | name |
tabblad | tab |
browser | browser |
weergegeven | display |
NL Ga meteen naar de beheer-interface van uw webwinkel en meld u aan met uw Addons-account van op de backoffice. Ga vervolgens naar het tabblad Modules & Diensten waar worden je modules en thema's automatisch aan de lijst toegevoegd!
EN Go directly to your store's administration interface and log into your Addons account from the back-office. Then go to the "Modules & Services" tab: your modules and themes will be automatically added to the list!
Голланд | Англи |
---|---|
tabblad | tab |
modules | modules |
diensten | services |
thema | themes |
s | s |
automatisch | automatically |
toegevoegd | added |
beheer | administration |
interface | interface |
NL Geef elk van uw elementen een stijl met behulp van de opties op het tabblad "Opmaak".
EN Style each of your elements using the ?Format? tab options.
Голланд | Англи |
---|---|
elementen | elements |
stijl | style |
opties | options |
tabblad | tab |
opmaak | format |
NL Het verzenden van gebruiksgegevens kan worden uitgeschakeld door opties op het tabblad 'Privacy' van het venster met de applicatie-instellingen.
EN The sending of usage data can be disabled by options on the ?Privacy? tab of the application settings window.
Голланд | Англи |
---|---|
verzenden | sending |
uitgeschakeld | disabled |
tabblad | tab |
privacy | privacy |
venster | window |
applicatie | application |
NL Fix: In het linkerdeelvenster van de speler kan de Help-knop van het KeyLog-tabblad zichtbaar zijn in andere tabbladen.
EN Fix: In the left side pane of the Player, the Help button from the KeyLog tab could be visible in other tabs
Голланд | Англи |
---|---|
fix | fix |
speler | player |
zichtbaar | visible |
tabbladen | tabs |
help | help |
knop | button |
tabblad | tab |
NL Op het tabblad Bestellingen kun je de gegevens van een bestelling bekijken en een pdf van de betaalde factuur downloaden.
EN In the Orders tab, you can see an order's details and download a PDF of the paid invoice.
Голланд | Англи |
---|---|
bekijken | see |
betaalde | paid |
downloaden | download |
NL Om een verlenging van het onderhoud van de serverproductsoftware te bestellen via het offerte- en bestelformulier, klik je op het tabblad Verlengen en selecteer je het/de product(en) die je wilt verlengen.
EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.
Голланд | Англи |
---|---|
verlenging | renewal |
onderhoud | maintenance |
tabblad | tab |
verlengen | renew |
wilt | wish |
offerte | quote |
NL Je hoeft niet naar de website van Ecosia te gaan. Plant bomen door zoekopdrachten direct in je adresbalk te typen of in de zoekbalk van een nieuw tabblad.
EN No need to visit the Ecosia website. Plant trees with searches typed directly into your address bar or the search bar shown on a new tab.
Голланд | Англи |
---|---|
hoeft | need |
website | website |
plant | plant |
bomen | trees |
direct | directly |
adresbalk | address bar |
nieuw | new |
tabblad | tab |
ecosia | ecosia |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
Голланд | Англи |
---|---|
handleiding | guide |
indienen | submit |
itunes | itunes |
klik | click |
apple | apple |
tabblad | tab |
volg | follow |
stappen | steps |
NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.
EN Copy your RSS feed from your podcast host. If you?re using Buzzsprout, click on the iTunes & Directories tab.
Голланд | Англи |
---|---|
als | if |
klikt | click |
tabblad | tab |
itunes | itunes |
feed | feed |
NL Stap 1: Klik op het tabblad Bestand in de linkerbovenhoek van Outlook.
EN Step 1: Click on the File tab in the upper-left corner of the Outlook window.
Голланд | Англи |
---|---|
stap | step |
klik | click |
tabblad | tab |
bestand | file |
NL Bij een bezoek aan site van een bank, is de banner of tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.
EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.
Голланд | Англи |
---|---|
bezoek | visiting |
site | site |
bank | banking |
banner | banner |
tabblad | tab |
weergegeven | appear |
NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
Голланд | Англи |
---|---|
tabblad | tab |
bank | bank |
voorbeeld | sample |
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
Голланд | Англи |
---|---|
klanten | customers |
tabblad | tab |
implementaties | deployments |
ci | ci |
tool | tool |
NL Selecteer deze back-up en volg dezelfde stappen van boven, door de St @ sh-gegevens uit het tabblad App-weergave te extraheren.
EN Select this backup and follow the same steps from above, by extracting the St@sh data from App View tab.
Голланд | Англи |
---|---|
selecteer | select |
back-up | backup |
volg | follow |
stappen | steps |
tabblad | tab |
extraheren | extracting |
st | st |
gegevens | data |
app | app |
weergave | view |
NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.
EN The spreads below are illustrative. For more accurate pricing information, click on the names of the brokers at the top of the table to open their websites in a new tab.
Голланд | Англи |
---|---|
klik | click |
namen | names |
brokers | brokers |
tabel | table |
websites | websites |
nieuw | new |
tabblad | tab |
NL Klik op het tabblad Firewall Profile en klik aan de rechterkant van het profiel op de knop Wijzigen.
EN Click on the Firewall Profile tab, and on the right side of the profile, click the Change button.
Голланд | Англи |
---|---|
tabblad | tab |
firewall | firewall |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
Голланд | Англи |
---|---|
wilt | wish |
kolom | column |
onbetaalde | unpaid |
NL Log in op je Tableau-account en ga naar het tabblad Change Email (E-mailadres wijzigen) in de bovenste banner van het lint op de website
EN Please log in to your Tableau account and navigate to the “Change email” tab on the top banner on the site ribbon
Голланд | Англи |
---|---|
tabblad | tab |
banner | banner |
lint | ribbon |
website | site |
tableau | tableau |
NL De interlokale reisplanning die u op het tabblad Route ziet, geeft een gemiddelde duur weer op basis van de beschikbare transportopties
EN The intercity travel scheduling you see on the Route tab displays an average duration based on the available transportation options
Голланд | Англи |
---|---|
tabblad | tab |
gemiddelde | average |
duur | duration |
beschikbare | available |
NL Je kunt ook je aangepaste activiteitsnotities zien in de lijstweergave van het tabblad Dag voor dag.
EN You'll also be able to see your custom activity notes in the List view of the Day by Day tab.
Голланд | Англи |
---|---|
tabblad | tab |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна