NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
Голланд хэл дээрх "zetten of zelfs"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
Голланд | Англи |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
Голланд | Англи |
---|---|
energie | energy |
digitaal | digital |
mensen | people |
helpt | helps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
Голланд | Англи |
---|---|
news | news |
giganews | giganews |
als | if |
account | account |
ssl | ssl |
poort | port |
gebruik | advantage |
versleuteling | encryption |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
Голланд | Англи |
---|---|
regering | government |
ambitie | ambition |
aanbevelingen | recommendations |
praktijk | practice |
verder | also |
NL Wij zetten daarop onze ethische hackers aan het werk, die ethisch hacken inzetten om een complete aanval op te zetten
EN We put that on our ethical hackers at work, who use ethical hacking to create a complete attack
Голланд | Англи |
---|---|
hackers | hackers |
hacken | hacking |
inzetten | use |
aanval | attack |
NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.
EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.
Голланд | Англи |
---|---|
jaloezieën | blinds |
of | or |
exact | precisely |
gewenste | desired |
gira | gira |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
Голланд | Англи |
---|---|
weer | more |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
Голланд | Англи |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
Голланд | Англи |
---|---|
energie | energy |
digitaal | digital |
mensen | people |
helpt | helps |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
Голланд | Англи |
---|---|
switch | switch |
games | games |
hier | here |
binnenkort | soon |
je | your |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Je kunt als alternatief een opemerking tussen ?/*? en ?*/? zetten ? zelfs over meerdere regels
EN Alternatively you can place comments (spanning multiple lines if needed) between ?/*? and ?*/?
Голланд | Англи |
---|---|
je | you |
alternatief | alternatively |
zetten | place |
NL Je kunt dit zelfs doen terwijl de microcontroller draait, maar het is een goede gewoonte om eerst de stroom uit te zetten (USB stekker uit de computer trekken)
EN You can even do this while your first program is running ? it is however good practive to first power the Arduino down (unplug the USB cable)
Голланд | Англи |
---|---|
goede | good |
NL “Wat ons ook echt heeft geholpen om onze dienstverlening zelfs vanuit een andere stad voort te kunnen zetten, was onze deelname aan de Digital Theological Library, de organisatie achter de Open Access Digital Theological Library
EN “The other thing that really helped us maintain services, even from another city, was joining the Digital Theological Library, the organization behind the Open Access Digital Theological Library
Голланд | Англи |
---|---|
echt | really |
geholpen | helped |
dienstverlening | services |
stad | city |
digital | digital |
library | library |
organisatie | organization |
access | access |
NL De meeste mensen houden van een geweldige auto. Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en ve...
EN Charging could be about to get a lot easier.
NL Voor korte tijd is het voor u altijd voordeliger om een tijdelijke medewerker in te zetten. Zelfs voor langere periodes kan het voordeliger zijn. Wij geven u graag inzicht in het kostenplaatje en helpen u mee de afweging te maken.
EN For short periods, it is always more economical for you to use a temporary worker. Even for prolonged periods it may be better. We will be happy to give you more information about the costs and help you weigh up the options.
Голланд | Англи |
---|---|
korte | short |
altijd | always |
tijdelijke | temporary |
medewerker | worker |
periodes | periods |
NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.
EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.
Голланд | Англи |
---|---|
panorama | panorama |
timeline | timeline |
duidelijker | clearer |
grote | large |
thumbnails | thumbnails |
centraal | center |
projecten | projects |
storyboard | storyboard |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruik | use |
tool | tool |
typ | type |
selecteer | select |
automatisch | automatically |
NL Een betrouwbare schakelaar die je makkelijk aan en uit kunt zetten, zelfs met handschoenen aan.
EN A dependable switch that is easy to turn on and off, even when wearing gloves.
Голланд | Англи |
---|---|
betrouwbare | dependable |
schakelaar | switch |
makkelijk | easy |
handschoenen | gloves |
NL Zodra wij u helpen het op te zetten, hoeft u er zelfs nooit meer aan te denken.
EN Once we help you set it up, you never even have to think about it again.
NL Klanten kunnen met één klik bellen of berichten naar u verzenden via hun favoriete app, zodat u allebei de vrijheid heeft om het gesprek voort te zetten. Dit kan zelfs nadat de klant de website heeft verlaten.
EN Customers can make one-click calls or send messages to you using their favorite instant messenger, giving both of you the freedom to continue the dialogue even after the customer leaves the website.
Голланд | Англи |
---|---|
klik | click |
favoriete | favorite |
vrijheid | freedom |
website | website |
NL Gelukkig kan iedereen een vacaturepagina op zijn eigen website zetten of zelfs hele vacaturebanken met WordPress maken
EN Fortunately, anyone can set up a job page on their own website or create entire job boards with WordPress
Голланд | Англи |
---|---|
gelukkig | fortunately |
wordpress | wordpress |
NL Ja, je kunt gemakkelijk kalenders verkopen op Shopify. Het alles-in-één handelsplatform van Shopify helpt je om je kalenders en andere producten online te zetten, ze te marketen en je bedrijf helemaal te beheren – zelfs vanaf je mobiele telefoon.
EN Yes, it's easy to start selling calendars on Shopify. Shopify's all-in-one commerce platform helps you post your calendars and others products, market your calendars online and manage your business right from your mobile phone.
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
gemakkelijk | easy |
kalenders | calendars |
helpt | helps |
online | online |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
Голланд | Англи |
---|---|
eenvoudig | easy |
marktplaatsen | marketplaces |
integreren | integrate |
prestaties | performance |
verbeteren | enhance |
NL Ja, je kunt gemakkelijk kalenders verkopen op Shopify. Het alles-in-één handelsplatform van Shopify helpt je om je kalenders en andere producten online te zetten, ze te marketen en je bedrijf helemaal te beheren – zelfs vanaf je mobiele telefoon.
EN Yes, it's easy to start selling calendars on Shopify. Shopify's all-in-one commerce platform helps you post your calendars and others products, market your calendars online and manage your business right from your mobile phone.
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
gemakkelijk | easy |
kalenders | calendars |
helpt | helps |
online | online |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
Голланд | Англи |
---|---|
eenvoudig | easy |
marktplaatsen | marketplaces |
integreren | integrate |
prestaties | performance |
verbeteren | enhance |
NL Ja, je kunt gemakkelijk kalenders verkopen op Shopify. Het alles-in-één handelsplatform van Shopify helpt je om je kalenders en andere producten online te zetten, ze te marketen en je bedrijf helemaal te beheren – zelfs vanaf je mobiele telefoon.
EN Yes, it's easy to start selling calendars on Shopify. Shopify's all-in-one commerce platform helps you post your calendars and others products, market your calendars online and manage your business right from your mobile phone.
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
gemakkelijk | easy |
kalenders | calendars |
helpt | helps |
online | online |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
Голланд | Англи |
---|---|
eenvoudig | easy |
marktplaatsen | marketplaces |
integreren | integrate |
prestaties | performance |
verbeteren | enhance |
NL Ja, je kunt gemakkelijk kalenders verkopen op Shopify. Het alles-in-één handelsplatform van Shopify helpt je om je kalenders en andere producten online te zetten, ze te marketen en je bedrijf helemaal te beheren – zelfs vanaf je mobiele telefoon.
EN Yes, it's easy to start selling calendars on Shopify. Shopify's all-in-one commerce platform helps you post your calendars and others products, market your calendars online and manage your business right from your mobile phone.
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
gemakkelijk | easy |
kalenders | calendars |
helpt | helps |
online | online |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
Голланд | Англи |
---|---|
eenvoudig | easy |
marktplaatsen | marketplaces |
integreren | integrate |
prestaties | performance |
verbeteren | enhance |
NL Ja, je kunt gemakkelijk kalenders verkopen op Shopify. Het alles-in-één handelsplatform van Shopify helpt je om je kalenders en andere producten online te zetten, ze te marketen en je bedrijf helemaal te beheren – zelfs vanaf je mobiele telefoon.
EN Yes, it's easy to start selling calendars on Shopify. Shopify's all-in-one commerce platform helps you post your calendars and others products, market your calendars online and manage your business right from your mobile phone.
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
gemakkelijk | easy |
kalenders | calendars |
helpt | helps |
online | online |
NL Ja, je kunt gemakkelijk kalenders verkopen op Shopify. Het alles-in-één handelsplatform van Shopify helpt je om je kalenders en andere producten online te zetten, ze te marketen en je bedrijf helemaal te beheren – zelfs vanaf je mobiele telefoon.
EN Yes, it's easy to start selling calendars on Shopify. Shopify's all-in-one commerce platform helps you post your calendars and others products, market your calendars online and manage your business right from your mobile phone.
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
gemakkelijk | easy |
kalenders | calendars |
helpt | helps |
online | online |
NL Ja, je kunt gemakkelijk kalenders verkopen op Shopify. Het alles-in-één handelsplatform van Shopify helpt je om je kalenders en andere producten online te zetten, ze te marketen en je bedrijf helemaal te beheren – zelfs vanaf je mobiele telefoon.
EN Yes, it's easy to start selling calendars on Shopify. Shopify's all-in-one commerce platform helps you post your calendars and others products, market your calendars online and manage your business right from your mobile phone.
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
gemakkelijk | easy |
kalenders | calendars |
helpt | helps |
online | online |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
Голланд | Англи |
---|---|
eenvoudig | easy |
marktplaatsen | marketplaces |
integreren | integrate |
prestaties | performance |
verbeteren | enhance |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
Голланд | Англи |
---|---|
eenvoudig | easy |
marktplaatsen | marketplaces |
integreren | integrate |
prestaties | performance |
verbeteren | enhance |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
Голланд | Англи |
---|---|
eenvoudig | easy |
marktplaatsen | marketplaces |
integreren | integrate |
prestaties | performance |
verbeteren | enhance |
NL Ja, je kunt gemakkelijk kalenders verkopen op Shopify. Het alles-in-één handelsplatform van Shopify helpt je om je kalenders en andere producten online te zetten, ze te marketen en je bedrijf helemaal te beheren – zelfs vanaf je mobiele telefoon.
EN Yes, it's easy to start selling calendars on Shopify. Shopify's all-in-one commerce platform helps you post your calendars and others products, market your calendars online and manage your business right from your mobile phone.
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
gemakkelijk | easy |
kalenders | calendars |
helpt | helps |
online | online |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
Голланд | Англи |
---|---|
eenvoudig | easy |
marktplaatsen | marketplaces |
integreren | integrate |
prestaties | performance |
verbeteren | enhance |
NL Ja, je kunt gemakkelijk kalenders verkopen op Shopify. Het alles-in-één handelsplatform van Shopify helpt je om je kalenders en andere producten online te zetten, ze te marketen en je bedrijf helemaal te beheren – zelfs vanaf je mobiele telefoon.
EN Yes, it's easy to start selling calendars on Shopify. Shopify's all-in-one commerce platform helps you post your calendars and others products, market your calendars online and manage your business right from your mobile phone.
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
gemakkelijk | easy |
kalenders | calendars |
helpt | helps |
online | online |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
Голланд | Англи |
---|---|
eenvoudig | easy |
marktplaatsen | marketplaces |
integreren | integrate |
prestaties | performance |
verbeteren | enhance |
NL Ja, je kunt gemakkelijk kalenders verkopen op Shopify. Het alles-in-één handelsplatform van Shopify helpt je om je kalenders en andere producten online te zetten, ze te marketen en je bedrijf helemaal te beheren – zelfs vanaf je mobiele telefoon.
EN Yes, it's easy to start selling calendars on Shopify. Shopify's all-in-one commerce platform helps you post your calendars and others products, market your calendars online and manage your business right from your mobile phone.
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
gemakkelijk | easy |
kalenders | calendars |
helpt | helps |
online | online |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
Голланд | Англи |
---|---|
eenvoudig | easy |
marktplaatsen | marketplaces |
integreren | integrate |
prestaties | performance |
verbeteren | enhance |
NL Ja, je kunt gemakkelijk kalenders verkopen op Shopify. Het alles-in-één handelsplatform van Shopify helpt je om je kalenders en andere producten online te zetten, ze te marketen en je bedrijf helemaal te beheren – zelfs vanaf je mobiele telefoon.
EN Yes, it's easy to start selling calendars on Shopify. Shopify's all-in-one commerce platform helps you post your calendars and others products, market your calendars online and manage your business right from your mobile phone.
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
gemakkelijk | easy |
kalenders | calendars |
helpt | helps |
online | online |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
Голланд | Англи |
---|---|
eenvoudig | easy |
marktplaatsen | marketplaces |
integreren | integrate |
prestaties | performance |
verbeteren | enhance |
NL Ja, je kunt gemakkelijk kalenders verkopen op Shopify. Het alles-in-één handelsplatform van Shopify helpt je om je kalenders en andere producten online te zetten, ze te marketen en je bedrijf helemaal te beheren – zelfs vanaf je mobiele telefoon.
EN Yes, it's easy to start selling calendars on Shopify. Shopify's all-in-one commerce platform helps you post your calendars and others products, market your calendars online and manage your business right from your mobile phone.
Голланд | Англи |
---|---|
ja | yes |
gemakkelijk | easy |
kalenders | calendars |
helpt | helps |
online | online |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
Голланд | Англи |
---|---|
eenvoudig | easy |
marktplaatsen | marketplaces |
integreren | integrate |
prestaties | performance |
verbeteren | enhance |
NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.
EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.
Голланд | Англи |
---|---|
panorama | panorama |
timeline | timeline |
duidelijker | clearer |
grote | large |
thumbnails | thumbnails |
centraal | center |
projecten | projects |
storyboard | storyboard |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна