NL U laat weten wat uw wensen zijn, vervolgens zoeken wij de lampen die bij uw wensen aansluiten
Голланд хэл дээрх "wensen te voldoen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL U laat weten wat uw wensen zijn, vervolgens zoeken wij de lampen die bij uw wensen aansluiten
EN You let us know what your wishes are, then we will look for the lamps that match your wishes
Голланд | Англи |
---|---|
laat | let |
weten | know |
lampen | lamps |
aansluiten | match |
NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.
EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.
Голланд | Англи |
---|---|
bibliotheken | libraries |
voldoen | content |
NL Als het SEO freelancerplan voor u niet genoeg is, zijn er grotere mogelijkheden om aan uw wensen te voldoen.
EN If the SEO freelancer plan isn?t enough for you, there are larger options to match your needs.
Голланд | Англи |
---|---|
genoeg | enough |
grotere | larger |
mogelijkheden | options |
wensen | needs |
NL CU Fair Choice-certificering is een garantie dat bedrijven zich inzetten voor duurzame ontwikkeling en verbetering van sociale omstandigheden, om daarmee te voldoen aan de eisen en wensen van een toenemend aantal milieubewuste consumenten.
EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.
Голланд | Англи |
---|---|
fair | fair |
garantie | guarantee |
bedrijven | companies |
sociale | social |
omstandigheden | conditions |
eisen | demands |
consumenten | consumers |
certificering | certified |
NL Iedere vestiging wil daarnaast zelfs voldoen aan de ‘onuitgesproken wensen en noden’ van de klant.
EN Each Ritz-Carlton also strives to meet “even the unexpressed wishes and needs” of its guests.
NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen
EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits
Голланд | Англи |
---|---|
hartje | heart |
zwitserland | switzerland |
recepten | recipe |
ontwikkeld | developed |
verfijnd | refined |
wensen | wishes |
liefhebbers | lovers |
voldoen | satisfy |
bedrijf | manufacturing |
NL Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om – voor zover mogelijk – aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen, ook wanneer deze niet binnen de kaders van de standaard dienstverlening vallen. Bijvoorbeeld:
EN All internal and external staff must be prepared – insofar as possible – to fulfil the client’s wishes, even if these do not fall within the framework of the standard service. For example:
Голланд | Англи |
---|---|
externe | external |
medewerkers | staff |
bereid | prepared |
mogelijk | possible |
wensen | wishes |
voldoen | fulfil |
standaard | standard |
dienstverlening | service |
vallen | fall |
NL Onze Onboarding Specialists zorgen ervoor dat je vanaf dag één tevreden bent. We creëren de ideale mix van mensen, diensten en technologie die we nodig hebben om aan je wensen te voldoen, we houden onze beloftes en verzekeren zo je succes.
EN Our onboarding specialists work to guarantee your satisfaction from day one. We align every person, team, product, and technology required to set the necessary expectations, deliver on our promises, and ensure your success.
Голланд | Англи |
---|---|
onboarding | onboarding |
technologie | technology |
succes | success |
NL IT Enterprise gebruikt MindMeister en Atlassian tools om softwareoplossingen aan te bieden die 100% voldoen aan de wensen van hun klanten.
EN IT Enterprise use MindMeister and Atlassian tools to provide software solutions which meet 100% of their clients’ requirements.
Голланд | Англи |
---|---|
enterprise | enterprise |
gebruikt | use |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
softwareoplossingen | software solutions |
wensen | requirements |
klanten | clients |
NL U zult hen beter bij hun keuzes kunnen begeleiden en hun bestemmingen kunnen voorstellen die perfect voldoen aan hun wensen, eisen en verwachtingen.
EN You will have the expertise to advise them and suggest the destinations best suited to their needs and wishes.
Голланд | Англи |
---|---|
beter | best |
en | and |
bestemmingen | destinations |
voorstellen | suggest |
NL Profiteren van een internationaal netwerk en tarieven en diensten samengesteld om uw wensen te voldoen !
EN Benefit from an international network and rates and services designed to meet your needs!
Голланд | Англи |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
tarieven | rates |
diensten | services |
uw | your |
wensen | needs |
voldoen | meet |
NL De Catellani & Smith Lederam WF is een prachtige wandlamp, zoals een zon aan de muur, die zeker beschikbaar is in de juiste kleurencombinatie om aan uw wensen te voldoen
EN An exquisite wall lamp, like a sun on your wall, the Catellani & Smith Lederam WF is sure to be available in just the right color combination to fit your appeal
Голланд | Англи |
---|---|
prachtige | exquisite |
zon | sun |
muur | wall |
beschikbaar | available |
catellani | catellani |
NL Of je nu op zoek bent naar een recht en stevig whiskyglas of een stijlvol, bolvormig waterglas; bij ons kun je drinkglazen ontwerpen die aan al je wensen voldoen.
EN Whether you're looking for a bold, straight-lined whisky tumbler or an elegant, curved water glass, you can design the perfect drinking glasses for you.
Голланд | Англи |
---|---|
je | you |
recht | straight |
NL Vele organisaties gaan niet proactief, maar reactief te werk. Opportuniteiten gaan aan hen voorbij en ze slagen er niet in om te voldoen aan de wensen van de klant.
EN Many organizations don’t work proactively, but reactively. They fail to seize opportunities and don’t meet their customers’ requirements.
Голланд | Англи |
---|---|
vele | many |
organisaties | organizations |
proactief | proactively |
opportuniteiten | opportunities |
wensen | requirements |
klant | customers |
NL Waarin moet u uw beperkte budget investeren? Hoe kunt u een slimme contentstrategie opstellen om te voldoen aan de wensen van uw klanten?
EN Where should you invest your limited budget? How can you create a smart content strategy to meet your customers? needs?
Голланд | Англи |
---|---|
beperkte | limited |
budget | budget |
investeren | invest |
slimme | smart |
opstellen | create |
klanten | customers |
NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.
EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.
Голланд | Англи |
---|---|
bibliotheken | libraries |
voldoen | content |
NL Voor beginners tot aan professionals heeft Autodesk 3D modeling software ontworpen om aan uw wensen te voldoen.
EN From beginners to professionals, Autodesk has 3D modeling software designed to meet your needs.
Голланд | Англи |
---|---|
professionals | professionals |
software | software |
uw | your |
voldoen | meet |
beginners | beginners |
autodesk | autodesk |
NL Of je nu op zoek bent naar een recht en stevig whiskyglas of een stijlvol, bolvormig waterglas; bij ons kun je drinkglazen ontwerpen die aan al je wensen voldoen.
EN Whether you're looking for a bold, straight-lined whisky tumbler or an elegant, curved water glass, you can design the perfect drinking glasses for you.
Голланд | Англи |
---|---|
je | you |
recht | straight |
NL Of je jouw logo nu wilt gebruiken op visitekaartjes, je website of een grote poster, wanneer je een op maat gemaakt logo van FreeLogoDesign kiest, heb je toegang tot verschillende soorten bestanden die aan jouw wensen voldoen.
EN Whether you want to use your logo on business cards, your website, or a giant poster, when you choose a custom logo from FreeLogoDesign, you will have access to several types of files that will meet your needs.
Голланд | Англи |
---|---|
logo | logo |
website | website |
poster | poster |
kiest | choose |
toegang | access |
soorten | types |
bestanden | files |
voldoen | meet |
grote | giant |
NL Je keuzes zijn eindeloos! Onze ontwerpers hebben meer dan 2000 logosjablonen gemaakt om aan jouw wensen te voldoen.
EN Your choices are endless! Our designers have created more than 2000 logo templates to meet your needs.
Голланд | Англи |
---|---|
keuzes | choices |
eindeloos | endless |
ontwerpers | designers |
gemaakt | created |
voldoen | meet |
NL De Catellani & Smith Lederam WF is een prachtige wandlamp, zoals een zon aan de muur, die zeker beschikbaar is in de juiste kleurencombinatie om aan uw wensen te voldoen
EN An exquisite wall lamp, like a sun on your wall, the Catellani & Smith Lederam WF is sure to be available in just the right color combination to fit your appeal
Голланд | Англи |
---|---|
prachtige | exquisite |
zon | sun |
muur | wall |
beschikbaar | available |
catellani | catellani |
NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen
EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits
Голланд | Англи |
---|---|
hartje | heart |
zwitserland | switzerland |
recepten | recipe |
ontwikkeld | developed |
verfijnd | refined |
wensen | wishes |
liefhebbers | lovers |
voldoen | satisfy |
bedrijf | manufacturing |
NL Bij ons vindt elke vrouw haar geliefde modeaccessoire uit meer dan 180 premium en luxe merken die helemaal voldoen aan haar persoonlijke voorliefde en wensen
EN Every woman can find a fashion accessory she will cherish in our selection of more than 180 premium and luxury brands for every taste and need
NL IT Enterprise gebruikt MindMeister en Atlassian tools om softwareoplossingen aan te bieden die 100% voldoen aan de wensen van hun klanten.
EN IT Enterprise use MindMeister and Atlassian tools to provide software solutions which meet 100% of their clients’ requirements.
NL Zoom Evenementenservices biedt diverse ondersteuningspakketten voor evenementen die voldoen aan de unieke wensen van onze klanten
EN Zoom Event Services offers a variety of event support packages to meet the unique needs of our customers
NL La Voile Bleue, een knipoog naar de beroemde La Voile Rouge Club in Saint-Tropez, biedt een scala aan gezonde, evenwichtige en smakelijke gerechten om aan al je wensen te voldoen. Geniet van een escape moment bij het zwembad of de bar.
EN La Voile Bleue, a nod to the famous la Voile Rouge club in Saint-Tropez, provides a range of healthy, balanced, and tasty cuisine to satisfy all your needs. Enjoy a moment of escape by the pool or bar.
NL Dit hotel is HOAKE gecertificeerd - het heeft de benodigde voorzieningen om aan de wensen en verwachtingen van Chinese gasten te voldoen
EN This hotel is HAOKE certified - it has the necessary amenities to meet the needs and expectations of Chinese
NL Dit hotel is HAOKE gecertificeerd en beschikt over de benodigde voorzieningen om te voldoen aan de wensen en verwachtingen van Chinese gasten
EN This hotel is HAOKE certified it has the necessary amenities to meet the needs and expectations of Chinese guests
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
Голланд | Англи |
---|---|
certificaten | certifications |
aanvaard | accepted |
huidige | current |
zodat | so |
klantgegevens | customer data |
beveiligd | secure |
NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen
EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t
Голланд | Англи |
---|---|
automatische | automatically |
bestanden | files |
technische | technical |
metadata | metadata |
specificaties | specifications |
NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.
EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
Голланд | Англи |
---|---|
best | best |
practices | practices |
industrie | industry |
klanten | customers |
weer | turn |
helpt | helps |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
Голланд | Англи |
---|---|
remote | remote |
access | access |
support | support |
of | or |
klanten | customers |
overheid | government |
soc | soc |
gdpr | gdpr |
hipaa | hipaa |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
ccpa | ccpa |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
Голланд | Англи |
---|---|
dagen | days |
eigendom | property |
NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.
EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
Голланд | Англи |
---|---|
best | best |
practices | practice |
algemeen | general |
sector | industry |
klanten | customers |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
Голланд | Англи |
---|---|
dagen | days |
eigendom | property |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
Голланд | Англи |
---|---|
dagen | days |
eigendom | property |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
Голланд | Англи |
---|---|
dagen | days |
eigendom | property |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
Голланд | Англи |
---|---|
remote | remote |
access | access |
support | support |
of | or |
klanten | customers |
overheid | government |
soc | soc |
gdpr | gdpr |
hipaa | hipaa |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
ccpa | ccpa |
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:
Голланд | Англи |
---|---|
verplichting | obligation |
persoonsgegevens | personal data |
verplichtingen | obligations |
toepasselijke | applicable |
omvat | includes |
situaties | situations |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
Голланд | Англи |
---|---|
certificaten | certifications |
aanvaard | accepted |
huidige | current |
zodat | so |
klantgegevens | customer data |
beveiligd | secure |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
Голланд | Англи |
---|---|
constant | constantly |
regelmatig | regularly |
uitgebreide | comprehensive |
onafhankelijk | independent |
eisen | needs |
NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
Голланд | Англи |
---|---|
klanten | customers |
helpen | helping |
hoogste | highest |
wereldwijd | worldwide |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more
Голланд | Англи |
---|---|
atlassian | atlassian |
voldoen | fulfil |
avg | gdpr |
we | we |
tools | tooling |
vereisten | requirements |
NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
Голланд | Англи |
---|---|
start | start |
opstellen | creating |
simpele | simple |
wensen | needs |
begrijpen | understand |
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
Голланд | Англи |
---|---|
varieert | varies |
wensen | needs |
opvragen | request |
onderhandelen | negotiate |
begin | start |
zoeken | searching |
op basis van | depending |
NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.
EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.
Голланд | Англи |
---|---|
populaire | popular |
platform | platform |
thema | theme |
wordpress | wordpress |
specificaties | specifications |
online | web |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
Голланд | Англи |
---|---|
formulier | form |
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
Голланд | Англи |
---|---|
stippen | dots |
patroon | pattern |
ontworpen | designed |
ongeacht | no matter |
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
Голланд | Англи |
---|---|
opgericht | founded |
gemakkelijke | easy |
puppy | puppy |
adres | place |
rover | rover |
oppas | sitter |
NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.
EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.
Голланд | Англи |
---|---|
codering | coding |
nodig | necessary |
kiest | choose |
thema | themes |
integreert | integrate |
analytics | analytics |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна