NL Wij geloven dat we in onze dat we in ons alsmaar veranderende wereld de verantwoordelijkheid moeten nemen om meer goed dan kwaad te doen. Ook geloven we dat...
Голланд хэл дээрх "want wij geloven"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Wij geloven dat we in onze dat we in ons alsmaar veranderende wereld de verantwoordelijkheid moeten nemen om meer goed dan kwaad te doen. Ook geloven we dat...
EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
veranderende | changing |
wereld | world |
verantwoordelijkheid | responsibility |
goed | good |
NL ADUH is een uniseks merk, want wij geloven dat iedereen er goed uit kan zien, ongeacht wie je bent of hoe je eruit ziet
EN ADUH is a unisex brand because we believe that anyone can look good no matter who you are or what you look like
Голланд | Англи |
---|---|
aduh | aduh |
merk | brand |
geloven | believe |
goed | good |
ongeacht | no matter |
NL ADUH is een uniseks merk, want wij geloven dat iedereen er goed uit kan zien, ongeacht wie je bent of hoe je eruit ziet
EN ADUH is a unisex brand because we believe that anyone can look good no matter who you are or what you look like
NL Een creatieve en krachtige visuele identiteit die je merk of dienst versterkt. We geloven in de kracht van kruisbestuiving want vergeet niet dat 1 + 1 = vaak 3. Complete huisstijlen, van pin tot branding.
EN A creative and powerful visual identity that reinforces your brand or service. We believe in the power of cross-pollination because remember that 1 + 1 = often 3. Complete corporate identities, from pin to branding.
Голланд | Англи |
---|---|
creatieve | creative |
visuele | visual |
dienst | service |
versterkt | reinforces |
we | we |
geloven | believe |
pin | pin |
je | your |
NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:
EN Now that we know how the 301 redirect works, it’s difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:
Голланд | Англи |
---|---|
redirect | redirect |
werkt | works |
moeilijk | difficult |
geloven | believe |
types | types |
pagina | pages |
s | s |
tijdelijke | temporary |
url | urls |
NL Laten we eens afspreken op een van onze sites. Want zien is geloven.Neem contact met ons op
EN Let’s arrange for a visit to our sites
Голланд | Англи |
---|---|
laten | let |
sites | sites |
NL Een creatieve en krachtige visuele identiteit die je merk of dienst versterkt. We geloven in de kracht van kruisbestuiving want vergeet niet dat 1 + 1 = vaak 3. Complete huisstijlen, van pin tot branding.
EN A creative and powerful visual identity that reinforces your brand or service. We believe in the power of cross-pollination because remember that 1 + 1 = often 3. Complete corporate identities, from pin to branding.
Голланд | Англи |
---|---|
creatieve | creative |
visuele | visual |
dienst | service |
versterkt | reinforces |
we | we |
geloven | believe |
pin | pin |
je | your |
NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:
EN Now that we know how the 301 redirect works, it’s difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
missie | mission |
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
gebruiker | user |
samengesteld | composed |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
Голланд | Англи |
---|---|
medewerkers | employees |
langdurig | long-term |
vertrouwen | trust |
belangrijke | important |
NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.
EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
creativiteit | creativity |
samenwerking | collaboration |
cruciaal | crucial |
opbouwen | build |
omarmen | embracing |
flexibiliteit | flexibility |
volledig | fully |
NL Vainu is gebouwd door een team van machine learning experts, data engineers, strategen, designers en sales professionals. Wij geloven dat de manier waarop men verkoopt moet veranderen, en wij zijn de juiste mensen om dit te realiseren.
EN Vainu's built by a team of machine learning scientists, data engineers, designers, strategists, and salespeople. We believe how people sell needs to change, and we're the right people to change it.
Голланд | Англи |
---|---|
gebouwd | built |
data | data |
designers | designers |
geloven | believe |
mensen | people |
NL Wij geloven dat gerichte PR een cruciaal onderdeel is van mediarelaties en communicatie, dus wij moedigen leiders aan om te engagen met de juiste journalisten, niet met de meeste.
EN We believe that targeted PR outreach is a crucial component of media relations and communications, so we encourage leaders to engage with the right journalists, not the most.
Голланд | Англи |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
gerichte | targeted |
pr | pr |
cruciaal | crucial |
onderdeel | component |
communicatie | communications |
moedigen | encourage |
leiders | leaders |
journalisten | journalists |
niet | not |
NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
missie | mission |
NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn
EN We believe that if we make sure the villa looks great, is maintained well and is fully prepared for a high-quality luxury villa holiday, then the rest of the holiday will be, well, happy
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
uitziet | looks |
onderhouden | maintained |
volledig | fully |
vakantie | holiday |
rest | rest |
villa | villa |
NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
Голланд | Англи |
---|---|
mensen | people |
achtergronden | backgrounds |
hoop | hope |
beter | better |
geloven | believe |
amway | amway |
NL Wij zijn voorstander van een open wetenschap, zowel op Europees als op nationaal niveau. En wij geloven dat de uitwisseling van informatie de basis vormt van de wetenschap zelf.
EN We support the push towards open science put forward at both European and national level. And we believe that the exchange of information is at the heart of science itself.
Голланд | Англи |
---|---|
wetenschap | science |
europees | european |
nationaal | national |
niveau | level |
geloven | believe |
uitwisseling | exchange |
informatie | information |
NL Wij geloven in een service die verder gaat dan de norm. Wij streven naar meer en overtreffen verwachtingen in consumententevredenheid.
EN We believe that there is a service above and beyond what exists as the norm. We strive to deliver more and exceed expectations in consumer satisfaction.
Голланд | Англи |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
service | service |
norm | norm |
overtreffen | exceed |
verwachtingen | expectations |
NL Wij geloven dat gerichte PR een cruciaal onderdeel is van mediarelaties en communicatie, dus wij moedigen leiders aan om te engagen met de juiste journalisten, niet met de meeste.
EN We believe that targeted PR outreach is a crucial component of media relations and communications, so we encourage leaders to engage with the right journalists, not the most.
Голланд | Англи |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
gerichte | targeted |
pr | pr |
cruciaal | crucial |
onderdeel | component |
communicatie | communications |
moedigen | encourage |
leiders | leaders |
journalisten | journalists |
niet | not |
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
missie | mission |
NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
missie | mission |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
Голланд | Англи |
---|---|
medewerkers | employees |
langdurig | long-term |
vertrouwen | trust |
belangrijke | important |
NL Vainu is gebouwd door een team van machine learning experts, data engineers, strategen, designers en sales professionals. Wij geloven dat de manier waarop men verkoopt moet veranderen, en wij zijn de juiste mensen om dit te realiseren.
EN Vainu's built by a team of machine learning scientists, data engineers, designers, strategists, and salespeople. We believe how people sell needs to change, and we're the right people to change it.
Голланд | Англи |
---|---|
gebouwd | built |
data | data |
designers | designers |
geloven | believe |
mensen | people |
NL Wij geloven in het creëren van unieke oplossingen voor elk van onze cliënten, en wij integreren hun teams om een op maat gemaakte en efficiënte organisatie te ontwerpen.
EN We believe in creating unique solutions for each of our clients, and we integrate their teams to design a tailor-made and efficient organisation.
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
oplossingen | solutions |
integreren | integrate |
teams | teams |
gemaakte | made |
organisatie | organisation |
NL Wij geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit enige inhoud die wij produceren aan hun PR-vertegenwoordigers alvorens deze te publiceren.
EN We believe in editorial independence and integrity, and never show any content we produce to their PR representatives before publishing.
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
redactionele | editorial |
onafhankelijkheid | independence |
en | and |
integriteit | integrity |
tonen | show |
nooit | never |
inhoud | content |
produceren | produce |
publiceren | publishing |
pr | pr |
vertegenwoordigers | representatives |
NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.
EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
creativiteit | creativity |
samenwerking | collaboration |
cruciaal | crucial |
opbouwen | build |
omarmen | embracing |
flexibiliteit | flexibility |
volledig | fully |
NL Vanaf 2020 zijn wij ook een van de selecte wereldwijde partners van Google geworden voor distributie van hun Coral.AI lineup. Wij geloven dat kunstmatige intelligentie / machine learning de weg vooruit is in de toekomst.
EN Starting in 2020 we have also become one of Google's select worldwide partners for distribution of their Coral.AI lineup. We believe artificial intelligence / machine learning is the way forward in the future.
Голланд | Англи |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
partners | partners |
ai | ai |
geloven | believe |
intelligentie | intelligence |
machine | machine |
learning | learning |
NL Je hoeft niet zomaar te geloven wat wij zeggen - ook voor duizenden tevreden klanten zijn wij dé webhostingprovider.
EN Thousands of happy customers chose to use our web hosting services. Read their reviews.
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
Голланд | Англи |
---|---|
agenten | agents |
wilson | wilson |
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
huisdier | pet |
verdient | deserves |
missie | mission |
gemakkelijker | easier |
rover | rover |
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
focus | focus |
behandelen | treating |
huisdieren | pets |
familie | family |
deel | part |
miljoen | million |
services | services |
geboekt | booked |
rover | rover |
NL Uitstekende kwaliteitsnormen Wij geloven dat dit aan onze uitgebreide kwaliteitborgingsmethodologie te danken is
EN Excellent quality standards We believe our comprehensive quality assurance methodology makes the difference
Голланд | Англи |
---|---|
uitstekende | excellent |
kwaliteitsnormen | quality |
geloven | believe |
uitgebreide | comprehensive |
NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
beginnen | open |
glimlach | smile |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
Голланд | Англи |
---|---|
meningen | opinion |
evenement | event |
geloven | believe |
vrije | free |
NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken.
EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests.
Голланд | Англи |
---|---|
portal | portal |
georganiseerd | organized |
geloven | believe |
doelstellingen | goals |
NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken zonder tijd te besteden aan alle aanvragen
EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests
Голланд | Англи |
---|---|
portal | portal |
georganiseerd | organized |
geloven | believe |
doelstellingen | goals |
zonder | without |
tijd | time |
besteden | spending |
aanvragen | requests |
NL Ook geloven wij in het grote belang van sterke betrokkenheid bij het naleven van wetten en regels en ethisch verantwoord handelen op alle niveaus, om het integriteitsrisico beheersbaar te houden.
EN We also believe that strong ownership in relation to compliance and ethics at all levels is vital to manage integrity risks.
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
wij | we |
belang | vital |
sterke | strong |
niveaus | levels |
NL Wij geloven in VRIENDELIJKHEID tegenover iedereen met wie we te maken hebben
EN We believe it is important to be FRIENDLY towards everyone we meet
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
NL De massa aan de macht: daar geloven wij in
EN We believe in power for the people
Голланд | Англи |
---|---|
macht | power |
geloven | believe |
wij | we |
NL Wij geloven dat data-analyse moet gaan over het stellen van vragen, niet het studeren op software
EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software
Голланд | Англи |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
moet | should |
software | software |
data | data |
NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
mensen | people |
data | data |
missies | missions |
eeuw | century |
trots | proudly |
NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
Голланд | Англи |
---|---|
verzameling | collection |
geloven | believe |
basis | foundation |
hoor | hear |
hand | hand |
klanten | customers |
tableau | tableau |
kracht | power |
NL Wij geloven dat een end-to-end oplossing de beste manier is om je te helpen data te zien en te begrijpen. Van datavoorbereiding tot analyse en het delen van inzichten: Tableau regelt het voor je.
EN We believe an end-to-end solution is the best way to help you see and understand your data. From data preparation to analysis to sharing insights, Tableau has you covered.
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
oplossing | solution |
manier | way |
delen | sharing |
tableau | tableau |
NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.
EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.
Голланд | Англи |
---|---|
bureau | agency |
merken | brands |
geloven | believe |
creativiteit | creativity |
targeting | targeting |
e-commerce | e-commerce |
activering | activation |
apps | apps |
NL Het maakt niet uit waar ter wereld ze zich bevinden, wij geloven dat het geven van meer vrijheid aan onze mensen een gezonde balans tussen werk en privé ten goede komt” zegt Hall.
EN No matter where they are in the world, we believe in giving our people more freedom when it comes to a better work-life balance” says Hall.
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
vrijheid | freedom |
mensen | people |
balans | balance |
werk | work |
zegt | says |
hall | hall |
maakt niet uit | matter |
NL Wij geloven dat iedereen de mogelijkheid zou moeten hebben om gratis een webshop te beginnen
EN We believe everyone should have the ability to start to sell online for free
Голланд | Англи |
---|---|
geloven | believe |
webshop | online |
NL Wij geloven in de integriteit en waardigheid van het individu
EN We believe in the dignity and worth of every individual
Голланд | Англи |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
waardigheid | dignity |
individu | individual |
NL Wij geloven niet in de ontwikkeling van ‘groene productlijnen’ als een alibi-oplossing die de consument dwingt compromissen te sluiten en te kiezen
EN We don't believe in the development of "green product lines" as an alibi solution that forces the consumer to compromise and to choose
Голланд | Англи |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
niet | don |
ontwikkeling | development |
groene | green |
productlijnen | product lines |
consument | consumer |
compromissen | compromise |
oplossing | solution |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна