NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
"wandelroutes over uitgestrekte" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "wandelroutes over uitgestrekte" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
wandelroutes over uitgestrekte-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "wandelroutes over uitgestrekte"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beroemde | famous |
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| beroemde | famous |
NL Om een onvergetelijke Duitse vakantie te creëren, kunt u wandelen en fietsen over de pittoreske bospaden van Baden-Württemberg of varen over de uitgestrekte Bodensee
EN To create a memorable German holiday, consider hiking and cycling the picturesque forest trails of Baden-Wurttemberg or boating across sprawling Lake Constance (Bodensee)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onvergetelijke | memorable |
| vakantie | holiday |
| wandelen | hiking |
| fietsen | cycling |
| pittoreske | picturesque |
| of | or |
NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.
EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| traditioneel | traditional |
| heuvels | hills |
| wijngaarden | vineyards |
| rijn | rhine |
NL Maak een wandeling over de 400 meter lange beroemde pier of ga lekker liggen op het uitgestrekte strand
EN Take a stroll along the 400 meter long pier, or enjoy relaxing on the vast sands
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wandeling | stroll |
| meter | meter |
NL Vandaag de dag is het dringender dan ooit om de controle over uitgestrekte datamiddelen te versterken - en met de diensten en producten van Mimecast is dat ook haalbaarder.
EN Today, strengthening control over sprawling data assets is more urgent than ever — and with Mimecast’s services and products, it’s more achievable, too.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ooit | ever |
| controle | control |
| versterken | strengthening |
| mimecast | mimecast |
NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.
EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| traditioneel | traditional |
| heuvels | hills |
| wijngaarden | vineyards |
| rijn | rhine |
NL Onderweg kom je door uitgestrekte kastanje- of berkenbossen en kun je van spectaculaire uitzichten over het diepblauwe Meer van Lugano genieten.
EN A spectacular view of the azure blue waters of Lake Lugano can be enjoyed.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| genieten | enjoyed |
| lugano | lugano |
NL Vanuit het Hallau-wijngebied loopt de route door de uitgestrekte bossen van de Randen-heuvelrug, over een oude hoogteroute naar Schaffhausen
EN From the Hallau wine region, the route leads through the extensive forests of the Randen hill chain, over the old high-level trail to Schaffhausen
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bossen | forests |
| oude | old |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL De wandelingen door diepe kloven, uitgestrekte lariksbossen en veenlandschappen en over historische verkeerswegen uit drie tijdperken, bieden een afwisselende natuur- en cultuurbelevenis.
EN The hikes through deep gorges, extensive larch forests and moorland using historic trade routes from three different eras offer an opportunity to experience nature and culture in their infinite variety.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wandelingen | hikes |
| diepe | deep |
| kloven | gorges |
| historische | historic |
| tijdperken | eras |
| bieden | offer |
| natuur | nature |
NL Het gehucht First bij Ottikon (gemeente Illnau-Effretokon) is startpunt van de aantrekkelijke rondwandeling door bossen, over uitgestrekte velden en door het veenlandschap naar Kyburg
EN This idyllic circular hike starts in the hamlet of First near Ottikon (Commune of Illnau-Effretikon); walkers traverse forests and rolling fields, then pass by moorland to reach Kyburg Castle
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bossen | forests |
| velden | fields |
NL Tijdens de 3 uur durende tocht rijdt men op koeien over de uitgestrekte velden en door het bos
EN On the 3-hour tour you will ride on cows across the vast meadows and fields and through the forest
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uur | hour |
| tocht | tour |
| koeien | cows |
| velden | fields |
| bos | forest |
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
| Голланд | Англи |
|---|---|
| meer | lake |
| horizon | horizon |
| panorama | panorama |
| adam | adam |
| ziet | sees |
| hotel | hotel |
NL Daarnaast zijn er uitgestrekte winterwandelpaden, sneeuwschoentrails en langlaufloipen te vinden
EN The offerings also include extensive winter hiking paths, snowshoe trails and cross-country tracks
| Голланд | Англи |
|---|---|
| daarnaast | also |
| en | and |
NL Van de lente tot de herfst moeten de dieren bijvoorbeeld grazen op de mooie, uitgestrekte Juraweiden
EN From spring to autumn, for example, the animals graze on the wide open meadows of the Jura
| Голланд | Англи |
|---|---|
| herfst | autumn |
| dieren | animals |
NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| centrum | centre |
| gebied | region |
| meter | metres |
| dal | valley |
NL Omgeven door een ongerepte natuur en ingebed in het uitgestrekte Oberengadiner merenplateau heeft het recreatieparadijs zich als een internationale trekpleister voor veeleisende sportfans ontwikkeld.
EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| ingebed | embedded |
| internationale | international |
NL Het uitgestrekte veenlandschap is een belangrijk natuurreservaat voor dieren en planten, maar ook een fascinerend ontspannings- en avonturengebied voor gasten.
EN The broad moorland landscape is an important conservation area for plants and animals, but also a fascinating place for relaxation and adventure for visitors.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| belangrijk | important |
| dieren | animals |
| planten | plants |
| fascinerend | fascinating |
| gasten | visitors |
NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.
EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dorpjes | villages |
| bepalen | define |
NL Op de plek waar het uitgestrekte Obergoms door een nauwe kloof overgaat in Untergoms, splitst het Binntal zich af
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
| Голланд | Англи |
|---|---|
| op | height |
NL Deze gevarieerde en gemakkelijk toegankelijke wandelroute is ideaal voor gezinnen en iedereen die deze uitgestrekte landschappen van het natuurgebied Parc Jura vaudois wil ontdekken
EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gezinnen | families |
| ontdekken | discover |
| wil | wanting |
| jura | jura |
NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.
EN In 1981 the town nursery together with the Swiss association of rose lovers designed it in the French Renaissance garden-style.
NL Het uitgestrekte Elfenau-park is een van de juweeltjes van de stad Bern
EN The expansive Elfenau Park is one of the jewels of the City of Bern
| Голланд | Англи |
|---|---|
| stad | city |
| bern | bern |
| park | park |
NL Vanaf het opstarten tot uitgestrekte onderneming
EN Stretch your business with flexible pricing
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onderneming | business |
NL Als Engeland een echte wildernis heeft, is het uitgestrekte, blootgestelde topplateau van Kinder Scout - bijna zonder karakter behalve het verschuivende veendoolhof van moerassen en veenmoerassen - er zo dichtbij …
EN If England has a true wilderness, the vast exposed summit plateau of Kinder Scout – almost featureless except for its shifting peat maze of groughs and hags – is as …
| Голланд | Англи |
|---|---|
| engeland | england |
| echte | true |
| wildernis | wilderness |
NL Op de weg terug naar de stad geniet je van het prachtige Grunewald met zijn meren en uitgestrekte bossen
EN On the way back into town, enjoy beautiful Grunewald and all of its lakes and endless woods
| Голланд | Англи |
|---|---|
| stad | town |
| geniet | enjoy |
| prachtige | beautiful |
| meren | lakes |
| bossen | woods |
NL Het uitgestrekte groene stadspark van Denver trekt hardlopers uit alle uithoeken van het land aan
EN City Park’s large green expanse close to downtown Denver attracts runners from far and wide
| Голланд | Англи |
|---|---|
| groene | green |
| hardlopers | runners |
| land | city |
NL Als Engeland een echte wildernis heeft, is het uitgestrekte blootgestelde topplateau van Kinder Scout - bijna zonder karakter behalve zijn verschuivende veendoolhof van moerassen en veenmoerassen - er zo dichtbij …
EN If England has a true wilderness, the vast exposed summit plateau of Kinder Scout – almost featureless except for its shifting peat maze of groughs and hags – is as …
| Голланд | Англи |
|---|---|
| engeland | england |
| echte | true |
| wildernis | wilderness |
NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
| Голланд | Англи |
|---|---|
| architect | architect |
| natuur | nature |
| je | you |
| kliffen | cliffs |
| indrukwekkende | impressive |
NL De volgende game in de uitgestrekte serie van Square Enix is onderweg — ontdek hier alles wat we erover weten.
EN The next game in Square Enix's sprawling series is on its way - find out everything we know about it, right here.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| game | game |
| serie | series |
| hier | here |
| erover | about it |
NL Als Engeland een echte wildernis heeft, is het uitgestrekte blootgestelde topplateau van Kinder Scout - bijna zonder karakter behalve zijn verschuivende veendoolhof van moerassen en veenmoerassen - er zo dichtbij … meer lezen
EN If England has a true wilderness, the vast exposed summit plateau of Kinder Scout – almost featureless except for its shifting peat maze of groughs and hags – is as … read more
| Голланд | Англи |
|---|---|
| engeland | england |
| echte | true |
| wildernis | wilderness |
NL De Thüringers hebben dit stuk land een liefdevolle bijnaam gegeven: ze noemen het hun "Thüringer Zee". In feite lijkt de aanblik van de uitgestrekte watervlakten omringd door diepe bossen op een Scandinavisch fjordenlandschap. Het grootste
EN The Thuringians have given this stretch of land an affectionate nickname: they call it their "Thuringian Sea". In fact, the sight of the wide expanses of water surrounded by deep forests resembles a Scandinavian fjord landscape. Europe
| Голланд | Англи |
|---|---|
| land | land |
| bijnaam | nickname |
| gegeven | given |
| zee | sea |
| feite | fact |
| lijkt | resembles |
| omringd | surrounded |
| bossen | forests |
NL De Europese markt voor luxe onroerend goed omvat uitgestrekte kust- en binnenlandgebieden in cultureel diverse regio's
EN The European luxury real estate market includes vast coastal and inland areas in culturally diverse regions
| Голланд | Англи |
|---|---|
| europese | european |
| markt | market |
| luxe | luxury |
| omvat | includes |
| cultureel | culturally |
| diverse | diverse |
NL De mooie duinen en uitgestrekte witte stranden van het East Beach maken het tot een heerlijke plek om met de hond of gewoon in je eentje te wandelen en van het uitzicht op het vissersdorp te genieten
EN The east's pretty sand dunes and long stretches of white sand make it a lovely place to walk the dog, or just yourself, with views across to the harbour town
| Голланд | Англи |
|---|---|
| witte | white |
| plek | place |
| hond | dog |
| wandelen | walk |
| uitzicht | views |
NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
| Голланд | Англи |
|---|---|
| architect | architect |
| natuur | nature |
| je | you |
| kliffen | cliffs |
| indrukwekkende | impressive |
NL Het Sauerland kenmerkt zich namelijk door de dichtbeboste bergen, prachtige lommerrijke dalen, uitgestrekte weilanden en niet te vergeten de typisch Duitse vakwerkhuizen.
EN To see which of our walks in the Sauerland is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
| Голланд | Англи |
|---|---|
| architect | architect |
| natuur | nature |
| je | you |
| kliffen | cliffs |
| indrukwekkende | impressive |
NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
| Голланд | Англи |
|---|---|
| architect | architect |
| natuur | nature |
| je | you |
| kliffen | cliffs |
| indrukwekkende | impressive |
NL Deze uitgestrekte RPG is een perfecte metgezel als je het rustig aan wilt doen.
EN This sprawling RPG is a perfect companion if you're happy to take it slow.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| als | if |
NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.
EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dorpjes | villages |
| bepalen | define |
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
| Голланд | Англи |
|---|---|
| meer | lake |
| horizon | horizon |
| panorama | panorama |
| adam | adam |
| ziet | sees |
| hotel | hotel |
NL De noordelijke Lechraintour voert je bijna 50 kilometer door de verschillende landschapsvormen aan weerszijden van de rivier de Lech. Deels direct aan het water, dan iets verder fiets je langs stuwen en uitgestrekte velden.
EN The northern Lechraintour takes you almost 50 kilometers through the different landscape forms on both sides of the Lech river. Partly directly on the water, then a little further away you cycle past barrages and extensive fields.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| noordelijke | northern |
| kilometer | kilometers |
| verschillende | different |
| rivier | river |
| deels | partly |
| direct | directly |
| iets | a little |
| fiets | cycle |
| velden | fields |
NL Daarnaast zijn er uitgestrekte winterwandelpaden, sneeuwschoentrails en langlaufloipen te vinden
EN The offerings also include extensive winter hiking paths, snowshoe trails and cross-country tracks
| Голланд | Англи |
|---|---|
| daarnaast | also |
| en | and |
NL Van de lente tot de herfst moeten de dieren bijvoorbeeld grazen op de mooie, uitgestrekte Juraweiden
EN From spring to autumn, for example, the animals graze on the wide open meadows of the Jura
| Голланд | Англи |
|---|---|
| herfst | autumn |
| dieren | animals |
NL Van daaruit voert een afwisselend pad door uitgestrekte kastanjebossen omhoog naar de Pizzo Leone
EN From there, a varied trail winds through expansive sweet chestnut forests and up to Pizzo Leone
| Голланд | Англи |
|---|---|
| daaruit | from there |
| afwisselend | varied |
NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| centrum | centre |
| gebied | region |
| meter | metres |
| dal | valley |
NL Omgeven door een ongerepte natuur en ingebed in het uitgestrekte Oberengadiner merenplateau heeft het recreatieparadijs zich als een internationale trekpleister voor veeleisende sportfans ontwikkeld.
EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| ingebed | embedded |
| internationale | international |
NL Dit uitgestrekte dorp, gelegen aan het meer van Genève en op de Frans-Zwitserse grens, heeft de langste oever (8km) langs het meer van Genève.
EN This village, a hop and a skip from the Franco-Swiss border and perched on the south bank of Lake Geneva, boasts the longest beach on the lake (8 km).
| Голланд | Англи |
|---|---|
| dorp | village |
| meer | lake |
| genève | geneva |
| grens | border |
| langste | longest |
NL Een typisch kenmerk van de veenbossen van Ibergeregg in het kanton Schwyz zijn de nauwe relaties tussen de vele hoog- en laagveengebieden en de uitgestrekte bossen
EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz
| Голланд | Англи |
|---|---|
| typisch | typical |
| kanton | canton |
| bossen | forests |
| schwyz | schwyz |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
uitgestrekte uitgestrekte strand uitgestrekte groene stadspark uitgestrekte kastanjebossen omhoog uitgestrekte bossen uitgestrekte wijngaarden tussen uitgestrekte landbouwgebieden meren en uitgestrekte uitgestrekte binnenbad uitgestrekte schoonheid unieke en uitgestrekte nationale wandelroutes wandelroutes cave wandelroutes mooiste wandelroutes volledige verzameling wandelroutes wandelroutes langs beste wandelroutes gemarkeerde wandelroutes wandelroutes geven diverse wandelroutes voorzieningen zoals wandelroutes kilometer aan wandelroutes top beste wandelroutes unieke wandelroutes biketrails en wandelroutes doelgroepen over korte reportage uit over overzicht over over ear koptelefoon over onlinezichtbaarheid flip over over optimalisatie over ear hoofdtelefoon voice over organiseer een debat of lezing over professionele voice over lezing over brain balance bescherming tegen over introductie over makehealth geven over curastage voeg voice over bestandsoverdracht merk over houden gegevens over individuen boek over sportyoga bereikbaar over water info over paar draadloze over
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон