"waardoor hij licht" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "waardoor hij licht" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

waardoor hij licht-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "waardoor hij licht"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

waardoor a about across add all also an and and the any app applications apps are around as at at the back based be because been being best between both business but by case content customer data design do domain down each even every features first for for the free from from the get go has have help here home how i if in in the into into the is it it is its like ll long longer make making many means more most move much multiple need no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page product products re right same see service services set site so so that software some such support system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to make to the to use too up us use used user users using very way we web website what when where which while who why will with within without work you you are your
hij a about across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the be because been before being between both but by by the can could data day different do does doesn during each easily even every everything experience few first for for the from from the full get go had has have having he him himself his home how how to i if in in the in this including information into is it it has it is its it’s just know last like ll made make makes man many may more most much music need no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part previously prior prior to product products re really right s second see several she should since so some such support sure team than that the the first the most their them then there they they are they have this this is three through time to to be to make to the two unique up us used using various very want was way we well were what when where which while who why will will be with without work working year years you you can your
licht a about all an and and the any are around art as at at the available be beautiful been best between black blue both bright but by color comfortable dark do easily easy even experience for for the free from from the get give good great green has have help high home how i if in in the into is it it is its it’s just lamp large led light lighting lights lightweight like make makes making more most need no not of of the on on the one only or our out over people perfect quality re red right shine simple size slightly so soft some sun than that the the best their them there these they this through time to to be to create to the two up using very was way we well what when where which while white who with without you you can you want your

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic lightthis is how its done.

ГолландАнгли
fotografiephotography
hardhard
dramatischdramatic

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic lightthis is how its done.

ГолландАнгли
fotografiephotography
hardhard
dramatischdramatic

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic lightthis is how it is done.

ГолландАнгли
fotografiephotography
hardhard
dramatischdramatic

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.

ГолландАнгли
lichtlight
essentieelessential
fotoimages
ss
hijhe
altijdalways
apparatuurequipment
handhand

NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

ГолландАнгли
hijhe
werktworks
vlaggenflags
lichtlight
vormenshape
focusfocus
gebiedenareas

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN Hes a graduate in Film and TV Production, and in his spare time hes usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

ГолландАнгли
tijdtime
meestalusually
speeltplaying
gitaarguitar
kunstarts
tvtv
productieproduction

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

ГолландАнгли
grenzenlimits
lichaambody

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN Hes a graduate in Film and TV Production, and in his spare time hes usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

ГолландАнгли
tijdtime
meestalusually
speeltplaying
gitaarguitar
kunstarts
tvtv
productieproduction

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV

ГолландАнгли
schreefwrote
tvtv

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

ГолландАнгли
grenzenlimits
lichaambody

NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.

EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.

ГолландАнгли
breedwide
assortimentassortment
gerichtfocused
lichtlight

NL De ingebouwde vorm die zacht licht uitstraalt is verborgen door het rookglas, waardoor de Dewy - Suspension het gevoel creëert dat ze het licht van de buitenwereld vasthoudt en dat zich binnenin een apart organisch klimaat heeft gevormd.

EN The Soft light emited form inside the lamp is hidden by the frosting on the glass, this gives the Dewy – Suspension the feeling that it is encapsulating the light from the outside world and that a separate organic climate has been cultivated within it.

ГолландАнгли
vormform
verborgenhidden
suspensionsuspension
gevoelfeeling
binnenininside
apartseparate
organischorganic
klimaatclimate

NL Led chip met een vermogen van 10W welke UV licht met een golflengte tussen de 395nm en 400nm uitstraald. Deze led chip bevat 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze led een enorme hoeveelheid aan licht geeft.

EN Led chip with a power of 10W and a red light color. This LED chip contains 9 small 1W LEDs which are integrated into 1 chip, so that this LED emits an enormous amount of light (620 lumens).

ГолландАнгли
vermogenpower
bevatcontains
kleinesmall
geïntegreerdintegrated
enormeenormous
chipchip

NL De ingebouwde vorm die zacht licht uitstraalt is verborgen door het rookglas, waardoor de Dewy - Suspension het gevoel creëert dat ze het licht van de buitenwereld vasthoudt en dat zich binnenin een apart organisch klimaat heeft gevormd.

EN The Soft light emited form inside the lamp is hidden by the frosting on the glass, this gives the Dewy – Suspension the feeling that it is encapsulating the light from the outside world and that a separate organic climate has been cultivated within it.

ГолландАнгли
vormform
verborgenhidden
suspensionsuspension
gevoelfeeling
binnenininside
apartseparate
organischorganic
klimaatclimate

NL De scherpe lijnen voorzien licht en contrasteren met bestaand licht, waardoor extra schaduwen worden gevormd die van vorm veranderen wanneer de hanglamp natuurlijk beweegt.

EN As well as providing light the bold lines will contrast with existing light, developing additional shadows that will transform as the pendant moves naturally.

ГолландАнгли
voorzienproviding
lichtlight
bestaandexisting
extraadditional
schaduwenshadows
natuurlijknaturally
beweegtmoves

NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so its bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

ГолландАнгли
huishoudenhousehold
zodatso
muurwall
plafondceiling

NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.

EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.

ГолландАнгли
prachtigbeautiful
natuurlijknatural
ronderound
kophead
groterelarger
zodatso
profotoprofoto

NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten

EN He tells them how to move and angle the light

ГолландАнгли
lichtlight
verplaatsenmove
hoekangle

NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.

EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.

ГолландАнгли
nauwkeurigeprecise
lichtlight
ss
focusfocus
ogeneyes
neusnose

NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.

EN The body is made of aluminum, making it lightweight, but very solid.

ГолландАнгли
isis
gemaaktmade
aluminiumaluminum
lichtlightweight
zeervery
solidesolid

NL Alberts visie en zijn subtiele manier van spelen met licht wordt ondersteund door fantastische vaardigheden, waardoor zijn foto’s ware kunststukken worden. Een goede foto tovert hij om tot een artistieke ervaring.

EN Behind Albert’s vision and his subtle play with light is great skill that takes his images to a higher level of art. He transforms a great image into an artistic experience.

ГолландАнгли
visievision
subtielesubtle
spelenplay
lichtlight
ss

NL De Rabbit Chair van Qeeboo is gemaakt van polyethyleen, waardoor hij licht is, bestand tegen weersinvloeden en gemakkelijk mee te nemen

EN The Rabbit Chair by Qeeboo is made with polythene, making it lightweight, resistant to weather, and easy to carry

ГолландАнгли
isis
gemaaktmade
nemencarry

NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.

EN The body is made of aluminum, making it lightweight, but very solid.

ГолландАнгли
isis
gemaaktmade
aluminiumaluminum
lichtlightweight
zeervery
solidesolid

NL De Rabbit Chair van Qeeboo is gemaakt van polyethyleen, waardoor hij licht is, bestand tegen weersinvloeden en gemakkelijk mee te nemen

EN The Rabbit Chair by Qeeboo is made with polythene, making it lightweight, resistant to weather, and easy to carry

ГолландАнгли
isis
gemaaktmade
nemencarry

NL De Ball with Handle Hanglamp van Frandsen straalt een aangenaam warm licht uit, waardoor hij perfect geschikt is voor een bepaalde opstelling.

EN The Ball with Handle Pendant Lamp by Frandsen discharges a pleasant warm light, making it perfect for any particular arrangement.

ГолландАнгли
perfectperfect
frandsenfrandsen

NL De lamellen verzachten het licht waardoor de Sammonde Musset GR elke kamer waarin hij is geplaatst zachtjes verlicht

EN The louvres soften the light making the Sammonde Musset GR softly light up any room it is placed in

ГолландАнгли
lichtlight
kamerroom
geplaatstplaced

NL Het licht van BREAK straalt naar beneden, waardoor hij perfect geschikt is voor het plaatsen van hoogtepunten in de buitenruimte zoals de trappen.

EN The light of BREAK radiates downwards, making it perfectly suitable for setting highlights in the outdoor area such as the staircases.

ГолландАнгли
lichtlight
perfectperfectly
geschiktsuitable
hoogtepuntenhighlights

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

ГолландАнгли
gemaaktmade
titaniumtitanium
gatenholes
mmmm

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

ГолландАнгли
smallsmall
vervaardigdmanufactured
eindgebruikerend user
lamplamp
hangerpendant

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

ГолландАнгли
gelooftbelieves
schilderenpainting
tempopace
echttrue
gevoelsense
onverwachteunexpected
verhalenstories
onthuldrevealed

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

ГолландАнгли
zoektochtsearch
zwitserlandswitzerland
lichtlight
weerweather
bergenmountains
natuurnature
bestudeerdestudied
ookequally

NL Hij weet hoe hij de foto wil vormen met licht en geeft zijn assistenten aanwijzingen om zijn visie op te stellen

EN He has a vision of how he wants to craft the image with light and directs his assistants to set up this vision

ГолландАнгли
fotoimage
wilwants
lichtlight
visievision

NL Geïnspireerd door de natuurlijke schoonheid van de dennenappel, licht hij prachtig, effectief op en ziet hij eruit als een kunstwerk

EN Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully, effectively and looks like an art piece

ГолландАнгли
geïnspireerdinspired
natuurlijkenatural
lichtlights
effectiefeffectively
zietlooks
kunstwerkart

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

ГолландАнгли
zoektochtsearch
zwitserlandswitzerland
lichtlight
weerweather
bergenmountains
natuurnature
bestudeerdestudied
ookequally

NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.

EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.

ГолландАнгли
kleinersmaller
yetiyeti
nodigneed
keuzechoice

NL Christian Beele was de eerste klant van DeDuCo! Hij heeft alles meegemaakt vanop de eerste rij waardoor hij het niet kon laten om in zee te gaan met Tom

EN Christian Beele was the first-ever client of DeDuCo! He was there from the very beginning, so he couldn’t refrain from working with Tom

ГолландАнгли
christianchristian
klantclient
hijhe
allesvery
tomtom

NL Stap voor stap heeft hij naam gemaakt in de sport, waardoor hij in de wedstrijdwereld is toegelaten

EN Initially, he was only involved in MTB

ГолландАнгли
hijhe
deonly

NL Later begon hij zijn werken op sociale media te plaatsen, waardoor hij zijn eerste klanten vond

EN She later began publishing her work on social media, which ultimately led to her first clients

ГолландАнгли
begonbegan
werkenwork
eerstefirst
klantenclients

NL De OCF Barndoor is vervaardigd van sterk glasvezel en metaal, waardoor hij zowel lichtgewicht als extreem duurzaam is. Hij kan eenvoudig bevestigd worden op een Off-Camera Flash en is in een mum van tijd klaar voor gebruik.

EN The OCF Barndoor is made of a strong glass fiber and metal that makes it both lightweight and extremely durable. It is easily snapped onto the off-camera flash, ready to be used in a matter of seconds.

ГолландАнгли
vervaardigdmade
sterkstrong
metaalmetal
lichtgewichtlightweight
extreemextremely
duurzaamdurable
eenvoudigeasily
gebruikused
ocfocf
flashflash
tijdseconds

NL De OCF Snoot is zeer eenvoudig in gebruik. U bevestigt hem gewoon aan de voorkant van uw Off-Camera Flash en u kunt in een mum van tijd aan de slag. Hij is gemaakt van sterk glasvezel, waardoor hij lichtgewicht en duurzaam is.

EN The OCF Snoot is incredibly easy to use. You just snap it on the front of your off-camera flash, and in a fraction of a second youre good to go. It is made of a strong glass fiber that makes it lightweight and durable.

ГолландАнгли
voorkantfront
gemaaktmade
sterkstrong
duurzaamdurable
ocfocf
zeerincredibly
flashflash

NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.

EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.

ГолландАнгли
kleinersmaller
yetiyeti
nodigneed
keuzechoice

NL Hij maakt gebruik van een mid-side microfoonopstelling, waardoor hij zeer flexibel is. Neem op in M-S, 120° stereo, en 90° stereo met de schakelaar naast de versterkingsknop.

EN It uses a mid-side microphone setup, allowing for tons of flexibility. Record in M-S, 120° stereo, and 90° stereo using the switch next to the gain dial.

ГолландАнгли
schakelaarswitch
stereostereo

NL Hij wordt geleverd in een geraffineerd en kwalitatief hoogstaand design, waardoor hij de nummerkeuze is van alle verlichtingsliefhebbers.

EN It comes in sophisticated and quality design, making it the number choice of all the lighting enthusiasts.

ГолландАнгли
kwalitatiefquality
designdesign

NL Christian Beele was de eerste klant van DeDuCo! Hij heeft alles meegemaakt vanop de eerste rij waardoor hij het niet kon laten om in zee te gaan met Tom

EN Christian Beele was the first-ever client of DeDuCo! He was there from the very beginning, so he couldn’t refrain from working with Tom

NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

ГолландАнгли
kancan
gebruikuses
cardioïdecardioid
patroonpattern
betekentmeans
voorkantfront

NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt

EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders

ГолландАнгли
functieposition
financiëlefinancial
algemeneglobal
waarbijwhere
rapportagereporting
aandeelhoudersshareholders

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman

ГолландАнгли
start-upstartup
bitcoinbitcoin
foundationfoundation
voorheenformerly
vicevice
voorzitterchairman

NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.

EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.

ГолландАнгли
directdirectly
gemaaktmade
voornamelijkmostly
metaalmetal
massiefsolid
plasticplastic
kophead
positionerenposition

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.

ГолландАнгли
botbot
robotsrobots
controlerencheck
negerenignore

NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.

EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.

ГолландАнгли
ookalso
uitvindingeninventions
onlinedigital

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна