NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
"vooral voor kleine" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "vooral voor kleine" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
vooral voor kleine-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "vooral voor kleine"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| kan | can |
| url | urls |
| behandelen | treat |
| server | server |
| gebruik | use |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| video | videos |
| moet | should |
| aandacht | attention |
| optimalisatie | optimization |
| verticaal | vertical |
| bekijken | viewing |
| procent | percent |
| wereldwijd | worldwide |
| bekeken | viewed |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vooral | above all |
| passie | passionate |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| universiteit | university |
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indiaas | indian |
| bakken | baking |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| ontdekking | discovery |
| alternatief | alternative |
| rijst | rice |
| snel | quickly |
| vooral | especially |
| kinderen | children |
| vinden | find |
| kleine | small |
| lekker | delicious |
| naanbrood | naan |
NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| indiaas | indian |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| ontdekking | discovery |
| alternatief | alternative |
| rijst | rice |
| snel | quick |
| kinderen | kids |
| vinden | find |
| kleine | little |
| platte | flat |
| naanbrood | naan |
| mega | mega |
NL Met elastische punt voor een variabele lijnbreedte - van zeer fijn tot breed. Harde tip vooral geschikt voor kleine schriften. Pigmentinkt op waterbasis, verkrijgbaar in 9 kleuren.
EN The fineliner for exact lines is available in three line widths and rich black. Long metal tip particularly suitable for stencils and rulers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vooral | particularly |
| kleuren | black |
NL Wij zijn trots op de resultaten van onze opdrachten voor de aanwerving van bedrijfskritische leidinggevende functies, vooral voor kleine en middelgrote ondernemingen
EN We’re proud of our results in recruiting business-critical leadership positions for our assignments, especially for small and medium-sized enterprises
NL Inpaklijst: 3 kleine electronica, vooral voor werken in het buitenland of alleen op reis
EN Packing List: 3 small electronics in my backpack (for solo travel or working abroad)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kleine | small |
| werken | working |
| reis | travel |
| alleen | solo |
NL Vandaag de dag doet de mening van klanten er meer toe dan ooit tevoren, vooral voor kleine bedrijven
EN These days, customer opinions matter more than ever before, especially for small businesses
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mening | opinions |
| klanten | customer |
| vooral | especially |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
NL Dit is vooral zo voor kleine bedrijven die op Google Maps verschijnen
EN This is especially true for small businesses that appear in the Google Maps results
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vooral | especially |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| maps | maps |
| verschijnen | appear |
NL Ga je vooral met poeders en extracten aan de slag, dan is het belangrijk om te gaan voor een kleine weegschaal die tot 0,1 of zelfs 0,01 gram nauwkeurig weegt
EN If you generally work with powders and extracts, then it is important to choose a small scale that detects differences at the 0.1 gram or even 0.01-gram level
| Голланд | Англи |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kleine | small |
| weegschaal | scale |
| gram | gram |
NL De formaten 0,57l en 1,3l zijn vooral geschikt voor een kleine hoeveelheid wiet en wat vloeitjes
EN The 0.57l and 1.3l sizes are great for a small amount of weed and some papers
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wiet | weed |
NL Dit is vooral handig voor kleine SEO bedrijven die hun klanten willen laten zien welke vooruitgang er is geboekt
EN This is especially useful for small SEO businesses that want to show their clients the progress that has been made
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vooral | especially |
| handig | useful |
| kleine | small |
| seo | seo |
| bedrijven | businesses |
| klanten | clients |
NL Vandaag de dag doet de mening van klanten er meer toe dan ooit tevoren, vooral voor kleine bedrijven
EN These days, customer opinions matter more than ever before, especially for small businesses
| Голланд | Англи |
|---|---|
| mening | opinions |
| klanten | customer |
| vooral | especially |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
NL Dit is vooral zo voor kleine bedrijven die op Google Maps verschijnen
EN This is especially true for small businesses that appear in the Google Maps results
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vooral | especially |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| maps | maps |
| verschijnen | appear |
NL Inpaklijst: 3 kleine electronica, vooral voor werken in het buitenland of alleen op reis
EN Packing List: 3 small electronics in my backpack (for solo travel or working abroad)
NL Dit is vooral belangrijk voor mobiel internet, omdat verschuivende inhoud meer opvalt op kleine schermen.
EN This is especially important for mobile web, as shifting content is more noticeable on small screens.
NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
| Голланд | Англи |
|---|---|
| yoga | yoga |
| bewustzijn | awareness |
| natuur | nature |
| hotel | hotel |
NL Aan de andere kant de kleine en wendbare bedrijven, vooral in de technologie, die volledig op afstand willen blijven
EN On the other end, there are small and agile companies, especially in tech, that want to stay totally remote
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | companies |
| vooral | especially |
| technologie | tech |
NL Belangrijk: Om productietechnische redenen kan de slit van de drager vooral bij kleine formaten niet worden gegarandeerd.
EN Important: for production-related reasons we cannot guarantee that the carrier material will be slit, especially for small sizes.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| belangrijk | important |
| redenen | reasons |
| vooral | especially |
| niet | cannot |
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koken | cook |
| vooral | above all |
| veilig | safety |
| messen | knives |
| kleine | little |
| ouders | parents |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL ‘Opvallend genoeg was het vooral een kleine school van wetenschapsfilosofen - de Weense Kring - die een stempel op het Amerikaanse filosofische debat drukte
EN 'Remarkably, it was mainly a small school of philosophers of science from Vienna that left its mark on the American philosophical debate
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vooral | mainly |
| kleine | small |
| school | school |
| amerikaanse | american |
| debat | debate |
NL ‘Opvallend genoeg was het vooral een kleine school van wetenschapsfilosofen - de Weense Kring - die een stempel op het Amerikaanse filosofische debat drukte
EN 'Remarkably, it was mainly a small school of philosophers of science from Vienna that left its mark on the American philosophical debate
| Голланд | Англи |
|---|---|
| vooral | mainly |
| kleine | small |
| school | school |
| amerikaanse | american |
| debat | debate |
NL Belangrijk: Om productietechnische redenen kan de slit van de drager vooral bij kleine formaten niet worden gegarandeerd.
EN Important: for production-related reasons we cannot guarantee that the carrier material will be slit, especially for small sizes.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| belangrijk | important |
| redenen | reasons |
| vooral | especially |
| niet | cannot |
NL De singels en andere kleine watertjes hebben meer de gedaante van krassen of barsten wat vooral onderaan, in de buurt van het Zuiderpark goed zichtbaar is.
EN The canals and other small waters are like scratches and cracks, as is visible at the bottom, near Zuiderpark.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kleine | small |
| zichtbaar | visible |
NL Het zijn kleine miniatuurwereldjes met pioniersvegetatie die zich staande houdt in een omgeving die verder vooral bestaat uit steen, beton, staal en glas.
EN These are miniature worlds with pioneer vegetation that survives in an environment made of stone, concrete, steel and glass.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| omgeving | environment |
| steen | stone |
| beton | concrete |
| staal | steel |
| glas | glass |
NL Bij de meeste manen en andere kleine familieleden, ik durf het bijna niet te zeggen, zijn het vooral vijftig tinten grijs.
EN For most small moons and other family members, it?s mainly fifty shades of gray.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kleine | small |
| familieleden | family members |
| tinten | shades |
| grijs | gray |
NL We wilden het vooral anders doen, wij wilden sneller pionieren en dat kon in de wereld van de kleine satellieten
EN First and foremost, we wanted to do things differently, we wanted to pioneer more quickly and we could do that in the world of small satellites
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kleine | small |
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| koken | cook |
| vooral | above all |
| veilig | safety |
| messen | knives |
| kleine | little |
| ouders | parents |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
| Голланд | Англи |
|---|---|
| yoga | yoga |
| bewustzijn | awareness |
| natuur | nature |
| hotel | hotel |
NL Van kleine bedrijven tot Fortune 500, iedereen moet contacten beheren en organiseren. Vooral als u ervoor wilt zorgen dat uw teams goed presteren en uw gegevens veilig zijn.
EN From small businesses to Fortune 500, everyone needs to manage and organize contacts. Especially if you want to ensure your teams’ great performance and keep your data safe.
NL Zoals de bovenstaande statistieken voor kleine bedrijven laten zien, zijn er nog steeds volop kansen voor ondernemers om betrokken te raken bij de wereld van de verkoop van kleine bedrijven en hun eigen plek in de branche te veroveren
EN As the small business statistics above show, there’s still plenty of opportunity for entrepreneurs to get involved with the world of small business sales and carve their own place in the industry
| Голланд | Англи |
|---|---|
| statistieken | statistics |
| kleine | small |
| volop | plenty |
| kansen | opportunity |
| ondernemers | entrepreneurs |
| betrokken | involved |
| plek | place |
NL Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven kan een uitdaging zijn vanuit het oogpunt van de beschikbare middelen, maar dat hoeft niet zo te zijn. Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven vereenvoudigd. Aan de slag!
EN Small business cybersecurity can be challenging from a resource perspective, but it doesn?t have to be. Small business cybersecurity simplified. Get Started!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| middelen | resource |
| vereenvoudigd | simplified |
NL Indien nodig kunt u een lening voor kleine ondernemingen overwegen. Bekijk dit geweldige artikel over de verschillende soorten financieringsmogelijkheden voor kleine bedrijven en hoe u dan een lening kunt krijgen.
EN If necessary, you can look at taking up a small business loan. Check out this great article on the various types of small business financing options available and how to get then loan.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| nodig | necessary |
| lening | loan |
| kleine | small |
| geweldige | great |
NL Thema: Ratio Lees ook onze gids over hoe u een succesvolle website voor kleine bedrijven kunt maken, met voorbeelden van websites voor kleine bedrijven gemaakt met Pixpa, om u te inspireren om de uwe te maken.
EN Theme: RatioYou must also read our guide on how to create a successful small business website with examples of small business websites created with Pixpa, to inspire you to create yours.
NL Afhankelijkheid van gekwalificeerde ontwerpers voor iedere kleine aanpassingWanneer je de Digital Brand Templates module gebruikt, hoef je ontwerpers niet steeds te bellen om aan elke kleine klus te werken
EN Relying on highly skilled designers for every jobWhen you use brand templates, you don’t need to call your top designers to work on every small job
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| kleine | small |
| templates | templates |
| gebruikt | use |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geld | money |
| designer | designer |
| fabrikant | manufacturer |
| lamp | lamp |
| kleine | small |
| marge | margin |
| team | team |
| zelfstandige | independent |
| lokale | local |
| winkel | shop |
NL Pajaritos is Spaans voor "kleine vogeltjes" en verwijst naar het kleine formaat van de individuele sclerotium
EN The meaning of the Spanish term Pajaritos is "little birds" and refers to the small size of the individual sclerotium
| Голланд | Англи |
|---|---|
| verwijst | refers |
| formaat | size |
NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten
EN The Guidant Financial trends index for 2021 found that around 44% of small business owners belong to the Gen X group (39 to 54 years old), while baby boomers own around 41% of small businesses
| Голланд | Англи |
|---|---|
| financial | financial |
| eigenaren | owners |
| bezitten | own |
| trends | trends |
| index | index |
| gen | gen |
| x | x |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geld | money |
| designer | designer |
| fabrikant | manufacturer |
| lamp | lamp |
| kleine | small |
| marge | margin |
| team | team |
| zelfstandige | independent |
| lokale | local |
| winkel | shop |
NL De hanglamp is verkrijgbaar in verschillende varianten en is daarom geschikt voor grote en kleine kamers: een extra kleine versie van 16cm diameter, smalle versie van 20cm, medium versie van 30cm, large versie van 40 cm en x-large versie van 50 cm.
EN The pendant is available in several different variations and therefore is suitable for both larger and smaller rooms: a x-small version of 16cm diameter, small version of 20 cm, 30 cm medium, 40 cm large and x-large with a diameter of 50 cm.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| daarom | therefore |
| kamers | rooms |
| cm | cm |
| diameter | diameter |
NL Voor zeer kleine importeurs ('very small importers') en importeurs van levensmiddelen van zeer kleine buitenlandse leveranciers ('importers of food from very small foreign suppliers') gelden gewijzigde eisen.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zeer | very |
| buitenlandse | foreign |
| leveranciers | suppliers |
| eisen | requirements |
NL Maak kennis met andere kleine ondernemers bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor kleine ondernemers om te netwerken, nieuwe klanten te vinden, advies in te winnen en kostbare fouten te voorkomen
EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kleine | small |
| meetup | meetup |
| netwerken | network |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| advies | advice |
| kostbare | costly |
| fouten | mistakes |
| voorkomen | avoid |
| in de buurt | local |
NL Stories zorgen voor momentum. Elke story levert het ontwikkelingsteam een kleine uitdaging en een kleine overwinning op, waardoor het momentum wordt gestimuleerd.
EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
vooral voor kleine vooral voor hen vooral voor portieken vooral voor zang vooral voor diegenen vooral voor gebruikers vooral voor nachtelijke vooral voor niche vooral voor vrouwen vooral voor herhaalde vooral voor mensen vooral voor verticaal vooral voor oudere vooral voor internationale vooral voor bepaalde vooral voor cosmetica vooral voor gezinnen vooral voor bedrijven vooral voor nieuwere vooral voor managers vooral voor macro vooral voor potmagneten vooral voor kinderen vooral voor elektronisch vooral voor minder vooral voor tablets vooral voor pagina gratis voor kleine ideaal voor kleine varianten voor kleine geschikt voor kleine optie voor kleine speelkamer voor kleine cyberbeveiliging voor kleine schaatsplezier voor kleine lening voor kleine boekhoudoplossing voor kleine statistieken voor kleine marketingplatform voor kleine sector voor kleine statiegeldsysteem voor kleine merkmonitoring voor kleine marketing voor kleine ontworpen voor kleine workshops voor kleine aanbevolen voor kleine play voor kleine bedoeld voor kleine geschikter voor kleine spelen voor kleine
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон