"vertaalkwaliteit ter wereld" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "vertaalkwaliteit ter wereld" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com

Голланд Англи
deepl deepl
blinde blind
tests tests

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator op www.DeepL.com aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld behaalt

EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com

Голланд Англи
deepl deepl
blinde blind
tests tests

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

Голланд Англи
media media
hele entire
resultaten results
wetenschappelijke scientific
tests testing
nooit never
deepl deepl
vakgebied field
hoger raised

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Голланд Англи
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Голланд Англи
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Голланд Англи
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Голланд Англи
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Голланд Англи
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Голланд Англи
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kun je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze vacatures overal ter wereld en vind de baan die precies bij je past.

EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.

Голланд Англи
bosch bosch
past fits

NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama. 

EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999. 

Голланд Англи
kleinste smallest
wijngaard vineyard
slechts just
wijnstokken vines
vierkante square
meter metres
eigendom owned

NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

Голланд Англи
olympische olympic
is is
oudste oldest
bob bob
st st

NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling

EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation

Голланд Англи
gaan moving
verdwijnen disappear
menselijke human

NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.

EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.

Голланд Англи
echt truly
eerder rather

NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit. Tot dan heeft Amplexor alles goed in handen.

EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.

Голланд Англи
technologische technological
evolutie evolution
geautomatiseerde automated
oplossingen solutions
amplexor amplexor
goed well
handen hand

NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.

EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.

Голланд Англи
deepl deepl
augustus august
steeds ever

NL Persbericht ? Nieuwe doorbraak in AI-vertaalkwaliteit

EN Press Release ? DeepL achieves new breakthrough in AI translation quality

Голланд Англи
persbericht press release
nieuwe new
doorbraak breakthrough
in in
ai ai

NL De Duitse start-up DeepL heeft een nieuw vertaalsysteem uitgebracht dat zorgt voor een enorme sprong voorwaarts in de vertaalkwaliteit

EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality

Голланд Англи
deepl deepl
heeft has
nieuw new
uitgebracht released
sprong leap

NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald

EN Millions of people enjoy DeepL’s unparalleled translation qualityas evidenced by each days 7 billion translated characters

Голланд Англи
mensen people
deepl deepl
miljard billion

NL Alle talen zijn grondig getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de hoge normen en de onovertroffen automatische vertaalkwaliteit van DeepL.

EN All languages were thoroughly tested to ensure they meet DeepL’s high standards and unbeatable machine translation quality.

Голланд Англи
talen languages
grondig thoroughly
getest tested
zorgen ensure
hoge high
normen standards
deepl deepl

NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.

EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.

Голланд Англи
deepl deepl
onbekende unknown

NL Met de nieuwe DeepL API kunnen ontwikkelaars de volgende generatie apps en tools bouwen, waarbij ze profiteren van de superieure vertaalkwaliteit van DeepL.

EN With the new DeepL API, developers can build the next generation of apps and tools, benefiting from DeepL's superior translation quality.

Голланд Англи
deepl deepl
api api
kunnen can
ontwikkelaars developers
generatie generation
bouwen build
profiteren benefiting
superieure superior

NL Je NMT engine houdt rekening met feedback uit vertalingen die werden gevalideerd door jouw vakexperts. Zo verbeteren we voortdurend de vertaalkwaliteit.

EN We continuously improve your quality of translation and process over time by retraining your NMT in a feedback loop of your expert-approved translations.

Голланд Англи
nmt nmt
feedback feedback
voortdurend continuously

NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.

EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.

Голланд Англи
verbeter improve
preview preview
valideren validating
visueel visual
gemarkeerd highlighted
juist correct

NL Hoogwaardige vertaalkwaliteit en punctualiteit zijn heel belangrijk voor ons

EN High translation quality and punctuality are very important to us

Голланд Англи
hoogwaardige high
en and
heel very
belangrijk important
voor to

NL Er worden talrijke verbeteringen aangebracht in de algemene methodologie van de onderliggende neurale netwerken, wat resulteert in een tot dusver ongekende vertaalkwaliteit.

EN Many enhancements to the underlying neural networks are being developed, resulting in unprecedented translation quality.

Голланд Англи
talrijke many
verbeteringen enhancements
onderliggende underlying
netwerken networks

NL Bekijk de vertaalkwaliteit van onze demo-website, met een 100% neurale machinevertaling!

EN Check our demo website translation quality, with a 100% neural machine translation!

Голланд Англи
bekijk check
demo demo
website website

NL Linguise heeft een zeer geavanceerd regelsysteem om in veel omstandigheden inhoud te vervangen of uit te sluiten van vertaling, dit is de perfecte tool om uw vertaalkwaliteit in een mum van tijd te verbeteren

EN Linguise got a very advanced system of rule to replace or exclude content from translation in many conditions, this is the perfect tool to increase your translation quality in no-time

Голланд Англи
geavanceerd advanced
omstandigheden conditions
vervangen replace
of or
perfecte perfect
tool tool
tijd time
verbeteren increase
Голланд Англи
en and

NL De eerste vertaler bewerkt de tekst en een tweede vertaler proefleest vervolgens de tekst op grammatica, spelling en algehele vertaalkwaliteit

EN The first translator edits the text and then a second translator proofreads the text for grammar, spelling and overall translation quality

Голланд Англи
vertaler translator
grammatica grammar
spelling spelling

NL Bekijk de vertaalkwaliteit van onze demo-website, met een 100% neurale machinevertaling!

EN Check our demo website translation quality, with a 100% neural machine translation!

Голланд Англи
bekijk check
demo demo
website website

NL Linguise heeft een zeer geavanceerd regelsysteem om in veel omstandigheden inhoud te vervangen of uit te sluiten van vertaling, dit is de perfecte tool om uw vertaalkwaliteit in een mum van tijd te verbeteren

EN Linguise got a very advanced system of rule to replace or exclude content from translation in many conditions, this is the perfect tool to increase your translation quality in no-time

Голланд Англи
geavanceerd advanced
omstandigheden conditions
vervangen replace
of or
perfecte perfect
tool tool
tijd time
verbeteren increase
Голланд Англи
en and

NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).

EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).

Голланд Англи
tour tour
begint starts
winkel shop
eenvoudig easy
bereiken reach
groene green
blauwe blue
tram tram

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.

Голланд Англи
gevestigd based
serieus serious

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

Голланд Англи
bezoek visit
rit ride
swiss swiss
travel travel
pass pass
koop buy
ticket ticket
je your

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.

Голланд Англи
gevestigd based
serieus serious

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

Голланд Англи
bezoek visit
rit ride
swiss swiss
travel travel
pass pass
koop buy
ticket ticket
je your

NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment

EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment

Голланд Англи
bureau agency
images images
heeft has
entertainment entertainment

NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.

EN Join the worlds largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.

Голланд Англи
voeg join
november november
evenement event
jaar year
virtueel virtual

NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld

EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world

Голланд Англи
beschrijvingen descriptions
miljard billion
oclc oclc
leden members

NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld

EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States

Голланд Англи
voordelen benefits
database database

NL Tijdens dit evenement, georganiseerd door de grootste detailhandelsvereniging ter wereld, deelden experts uit de industrie hun ervaringen en advies over hoe je klanten tegemoet kunt komen in deze nieuwe wereld

EN The worlds largest retail trade association brought together industry experts who shared their stories and advice for meeting consumers where they are in the new normal

Голланд Англи
experts experts
industrie industry
advies advice
klanten consumers

NL Sal Cincotta is een van de beste bruiloft- en portretfotografen ter wereld en zoekt voortdurend zijn grenzen op. Hij reist de wereld rond, op zoek naar locaties die garant staan voor unieke en gedenkwaardige foto?s.

EN Sal Cincotta, one of the world?s premier wedding and portrait photographers, constantly pushes the limits, and travels the globe seeking locations that ensure unique and memorable images.

Голланд Англи
voortdurend constantly
grenzen limits
locaties locations
s s
bruiloft wedding

NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.

EN In the end, Philipp was delighted to receive thousands of postcards from unique and beautiful places all across the world.

Голланд Англи
plekken places

NL Meer dan 1 857 bedrijven in 123 landen/regio's delen onze passie en commitment om de werkende wereld te verrijken. Bekijk wat sommige van de grootste bedrijven ter wereld zeggen over het Top Employers Institute, het programma en de certificering.

EN Over 1 857 organisations in 123 countries/regions share our passion and commitment to enriching the world of work. See what some of the biggest companies in the world have to say about Top Employers Institute programme and certification.

Голланд Англи
delen share
programma programme
certificering certification

NL De Old Course in St Andrews in Fife wordt beschouwd als de oudste golfbaan ter wereld en staat in de hele wereld dan ook bekend als 'The Home of Golf'

EN Scotland is the perfect golf destination when planning your next golf break

Голланд Англи
golf golf

NL Tradedoubler?s betrouwbare tracking en ad-serving zijn overal ter wereld beschikbaar. Tradedoubler?s wereldwijde tracking structuur maakt gebruik van Amazon Web Services (AWS) en kopieert onze servers in de cloud over de hele wereld.

EN Tradedoubler’s global tracking solution delivers reliable ad-serving and tracking anywhere in the world. The solution uses Amazon Web Services (AWS) that are globally load-balanced.

Голланд Англи
s s
tracking tracking
gebruik uses
web web
services services

NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

Голланд Англи
north north
face face
bekend known
merken brands
doel goal
beweging movement
verkennen exploring

NL Gemakkelijk een van de bekendste e-mailmarketingtools ter wereld, MailChimp heeft de aandacht van talloze bedrijven over de hele wereld verdiend dankzij de brede selectie aan functies, krachtige functionaliteit en gebruiksgemak

EN Easily one of the best-known email marketing tools in the world, Mailchimp has earned the attention of countless companies worldwide thanks to its wide selection of features, powerful functionality, and ease of use

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна