"verbinden en gebruikers" -г Англи руу орчуулах

Голланд -с Англи руу орчуулсан "verbinden en gebruikers" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Голланд
Англи

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

Голланд Англи
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

Голланд Англи
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.

EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.

Голланд Англи
verbinden connecting
werkt works
stappen steps

NL Lichtgewicht applicatie — Stel automatisch tunnels in wanneer applicaties moeten verbinden, en ook voor het opnieuw verbinden als er een storing is.

EN Lightweight application — Automatically establish tunnels when applications need to connectand seamlessly reconnect if there is disruption.

Голланд Англи
lichtgewicht lightweight
automatisch automatically
tunnels tunnels

NL de sociale deelfunctie mogelijk te maken, waaronder u de optie geven om met leden van uw netwerk die zowel gebruikers van Trustpilot als gebruikers van één of meer sociale netwerken zijn, te verbinden;

EN Facilitate the social sharing function, including giving you the option to connect with members of your network who are both users of Trustpilot and users of one or more social networks.

Голланд Англи
waaronder including
optie option

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Голланд Англи
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Голланд Англи
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Голланд Англи
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Голланд Англи
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Gebruikers flexibel verbinden, met of zonder client

EN Connect users flexibly, with or without a client

Голланд Англи
flexibel flexibly
verbinden connect
of or
zonder without

NL Met het groeiende aantal softwareapplicaties die door één team worden gebruikt, hebben zowel gebruikers als andere teams de mogelijkheid nodig om hiermee probleemloos te verbinden en assets te delen tussen de verschillende applicaties

EN With the growing number of software applications used by one team, users and teams alike need the ability to connect and share assets seamlessly across applications

Голланд Англи
gebruikers users
mogelijkheid ability
probleemloos seamlessly
assets assets
delen share

NL Het Tray.io platform is een krachtige uitbreiding voor een Digital Asset Management oplossing zoals Bynder die gebruikers in staat stelt om Bynder te verbinden met honderden andere toepassingen.

EN The Tray.io Platform is a powerful extension to a digital asset management solution like Bynder that allows users to connect Bynder to hundreds of other applications.

Голланд Англи
tray tray
platform platform
krachtige powerful
uitbreiding extension
digital digital
asset asset
management management
oplossing solution
bynder bynder
gebruikers users
toepassingen applications
io io

NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

Голланд Англи
word will
verbinden connecting
gebruikers users
biedt offer
forums forums
discussie discussion
ondersteuning support
games games
groeien grow
camo camo

NL Dwing USB-apparaatbeleid af, zodat de gebruikers geen specifieke typen apparaten kunnen verbinden met Windows of een andere VM.

EN Enforce USB device policies, so the users won't be able to connect specific types of devices to Windows or another VM.

Голланд Англи
gebruikers users
typen types
windows windows
usb usb
vm vm

NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

Голланд Англи
moment time
gebruikers users
contact contact
symptomen symptoms
melden report
testen tests
regelen arrange
centraal centrally

NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen

EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input

Голланд Англи
eenvoudige simple
ux ux
verschillende different
routes routes
gebruikers users
mind mind
voorgestelde proposed
delen share
rest rest
team team
cx cx
sjabloon template
prototype prototype

NL Onze API gebruikers zijn zich volledig bewust van hun omgeving door de punten tussen soorten data te verbinden

EN Our API users are fully aware of their surroundings by connecting the dots between data types

Голланд Англи
api api
gebruikers users
volledig fully
bewust aware
omgeving surroundings
punten dots
soorten types
data data
verbinden connecting

NL Deze tools helpen om gebruikers en Apple devices te beheren, beschermen en verbinden met de kritieke infrastructuur van Microsoft.

EN These tools help manage, protect and connect users and Apple devices with Microsoft's critical infrastructure.

Голланд Англи
tools tools
gebruikers users
apple apple
devices devices
beheren manage
beschermen protect
kritieke critical
microsoft microsoft

NL Traditionele VPN's voor externe toegang verbinden externe werknemers met het hoofdkantoor, maar vereisen dat een VPN-client op elke machine wordt aangesloten en gebruikers moeten de technische kennis hebben om er toegang toe te krijgen

EN Traditional, remote access VPNs connect remote workers to the corporate office but require a VPN client be attached to every machine, and users must have the technical knowledge to access them

Голланд Англи
traditionele traditional
externe remote
verbinden connect
werknemers workers
machine machine
aangesloten attached
technische technical

NL Bouw geconnecteerde voertuigoplossingen die gebruikers, apparaten en informatie snel en veilig identificeren, verifiëren en verbinden met een open, ontwikkelaarsvriendelijk en enterprise-class platform.

EN Build connected vehicle solutions that quickly and securely identify, authenticate and connect users, devices and information with an open, developer-friendly and enterprise-class platform.

Голланд Англи
bouw build
gebruikers users
apparaten devices
informatie information
snel quickly
veilig securely
identificeren identify
verifiëren authenticate
platform platform

NL Hij heeft ook meer dan elf jaar werkervaring in het creëren van oplossingen die zijn klanten verbinden met de gebruikers van zijn producten door middel van grafisch ontwerp, UI en software.

EN He also has more than eleven years of work experience creating solutions that connect his clients with the users of his products through graphic design, UI and software.

Голланд Англи
elf eleven
oplossingen solutions
verbinden connect
ui ui

NL of niet, met het gebruiksvriendelijke dashboard van onetool kun je de cloudgebaseerde tools van je bedrijf verbinden en gebruikers individueel en in bulk per afdeling beheren (toevoegen en verwijderen)

EN with your clients while we do all of the heavy lifting

Голланд Англи
gebruikers clients

NL Onze API gebruikers zijn zich volledig bewust van hun omgeving door de punten tussen soorten data te verbinden

EN Our API users are fully aware of their surroundings by connecting the dots between data types

Голланд Англи
api api
gebruikers users
volledig fully
bewust aware
omgeving surroundings
punten dots
soorten types
data data
verbinden connecting

NL Deze tools helpen om gebruikers en Apple devices te beheren, beschermen en verbinden met de kritieke infrastructuur van Microsoft.

EN These tools help manage, protect and connect users and Apple devices with Microsoft's critical infrastructure.

Голланд Англи
tools tools
gebruikers users
apple apple
devices devices
beheren manage
beschermen protect
kritieke critical
microsoft microsoft

NL Ongeacht waar ze zijn of welk device ze gebruiken, gebruikers verbinden nog zelden van binnen een traditionele netwerkperimeter

EN No matter where they are or what device they are on, users rarely connect from within a traditional network perimeter anymore

Голланд Англи
ongeacht no matter
device device
gebruikers users
zelden rarely
traditionele traditional

NL Een beveiligingsmodel gebaseeerd op gebruikersidentiteit — Alleen geautoriseerde gebruikers kunnen verbinden met zakelijke applicaties en profiteren van logische beleidshandhaving in datacenters, clouds en SaaS-applicaties.

EN Identity-centric security model — Only authorized users can connect to business applications and benefit from consistent policy enforcement across data centers, clouds and SaaS applications.

Голланд Англи
geautoriseerde authorized
gebruikers users
kunnen can
verbinden connect
zakelijke business
applicaties applications
datacenters data centers
saas saas

NL Draadloze Bluetooth verbinding via NFC, laat toe dat gebruikers hun andere NFC toestellen verbinden door ze dicht bij de SE-MJ561BT te brengen

EN Bluetooth and NFC enabled for simple pairing of devices

Голланд Англи
nfc nfc
toestellen devices

NL Dwing USB-apparaatbeleid af, zodat de gebruikers geen specifieke typen apparaten kunnen verbinden met Windows of een andere VM.

EN Enforce USB device policies, so the users won't be able to connect specific types of devices to Windows or another VM.

Голланд Англи
gebruikers users
typen types
windows windows
usb usb
vm vm

NL DatahubImplementeren, verbinden en hosten van kritieke gegevensinfrastructuur in de buurt van gebruikers, netwerken, clouds en dingen om gericht te werken aan data gravity en compliance voor het (op)schalen van digitale activiteiten.

EN Data HubDeploy, connect and host critical data infrastructure in proximity to users, networks, clouds and things to address data gravity and compliance to scale digital business.

Голланд Англи
hosten host
kritieke critical
data data
compliance compliance
schalen scale
digitale digital
in de buurt proximity

NL Met de oplossing van Digital Realty kunnen IT-organisaties hun kritieke data-infrastructuur in de nabijheid van gebruikers, netwerken, clouds en darbuiten implementeren, verbinden en hosten om digitale activiteiten op te schalen.

EN Digital Realty’s solution allows IT organizations to deploy, connect and host critical data infrastructure in proximity to users, networks, clouds and beyond to scale digital business.

Голланд Англи
oplossing solution
hun it
kritieke critical
nabijheid proximity
hosten host
schalen scale
data data

NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

Голланд Англи
word will
verbinden connecting
gebruikers users
biedt offer
forums forums
discussie discussion
ondersteuning support
games games
groeien grow
camo camo

NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

Голланд Англи
moment time
gebruikers users
contact contact
symptomen symptoms
melden report
testen tests
regelen arrange
centraal centrally

NL Voor Mac- en iPad-gebruikers kunt u met Studio uw iPad draadloos verbinden met uw desktop en het gebruiken alsof het een tekentablet is

EN For Mac and iPad users, Studio allows you to connect your iPad wirelessly to your desktop and use it as if it were a drawing tablet

Голланд Англи
studio studio
draadloos wirelessly
desktop desktop
mac mac
gebruikers users
is were

NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen

EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

Голланд Англи
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

Голланд Англи
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
gebruikers users
is is
belangen interests
effectieve effective
communicatie communication
art art

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

Голланд Англи
resultaten results
aangepast tailored
noden needs
desktop desktop
smartphone smartphone

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

Голланд Англи
gebruikers users
kan can
weergeven display
logins logins
of or

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

Голланд Англи
gebruikers users
kan can
weergeven display
logins logins
of or

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

Голланд Англи
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

Голланд Англи
lidmaatschappen memberships
verbeter improve
noodzaak need
ldap ldap
directory directory

NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.

EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.

Голланд Англи
opmerking note
tabel table
access access
prijs pricing
jaar annual

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

Голланд Англи
upgrade upgrading
gebruikers users
niet not

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

Голланд Англи
factuur bill
apps apps

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

Голланд Англи
jira jira
gebruikers users
nieuwe new
free free

NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue

Голланд Англи
rechten permissions
jira jira
gebruikers users
nieuwe new
kunnen can
issue issue

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

Голланд Англи
globale global
en and
betaalde paid
jira jira
cloud cloud
premium premium
tools tools

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

Голланд Англи
mogelijkheden capabilities
privé privately
afbeeldingen images
geen cannot
beantwoorden reply
in staat enable
eigenaar owner

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

Голланд Англи
resultaten results
aangepast tailored
noden needs
desktop desktop
smartphone smartphone

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна